Sony HT-IS100 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 122 / 168

background image

42

ES

Puede disfrutar de los efectos de sonido o de
diálogos de forma similar a como lo haría en un
cine, incluso a un volumen bajo. Esta opción
resulta útil para ver películas de noche.

Pulse NIGHT MODE.

“NIGHT” se encenderá en el visor del panel
superior y el efecto de sonido quedará activado.

Desactivación del efecto de
sonido

Pulse NIGHT MODE de nuevo.

Reproducción de películas
de noche

1

2

3

4

6

7

8

0

ENTER

9

TV INPUT

THEATER

TV

?/1

AV

?/1

TV

BD

DVD

SAT

TOP MENU

MENU

BD/DVD

RETURN/EXIT

TV

REPLAY ADVANCE

F1

F2

AMP MENU

CLEAR

DISPLAY

MUTING

TONE

TUNING -

NIGHT

MODE

GUIDE

FAVORITE

WIDE

PICTURE

JUMP

DMPORT

TUNER/BAND

VIDEO

SOUND FIELD

?/1

TV CH -

PRESET -

TV CH +

F

G

g

f

.

H

m

M

X

x

<

<

>

5

SYSTEM STANDBY

MENU/HOME

TOOLS/

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

NIGHT
MODE

«
...
120
121
122
123
124
...
»

Содержание HT-IS100

Страница 1: ...HT IS100 Operating Instructions Manual de instrucciones 2008 Sony Corporation 3 299 270 11 2 Home Theatre System GB US ES ...

Страница 2: ...k any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and...

Страница 3: ...s equipment Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Owner s Record The model and serial numbers are loca...

Страница 4: ...ning yourself do not touch the system On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything at the rear of the subwoofer that might block the ventilation holes and cause malfunctions Do...

Страница 5: ...36 Surround Functions Enjoying the Surround Effects 38 Adjusting the Bass Middle and Treble Level 40 Enjoying the Movies at Night 40 BRAVIA Sync features What is BRAVIA Sync 41 Preparing for the BRAVIA Sync 41 Enjoying a Blu ray Disc DVD 43 One Touch Play Enjoying the TV sound from the Speakers 43 System Audio Control Turning off the TV System and Connected Components 45 System Power Off Tuner Fun...

Страница 6: ...sing the supplied remote Insert two size AA R6 batteries by matching the and ends on the batteries to the markings inside the compartment Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or li...

Страница 7: ...ilable wire clamper or a commercially available tape etc to secure the speaker cord Using the subwoofer efficiently To reinforce the bass sound place the subwoofer possible close to a wall If the subwoofer is to be placed ahead of the front speaker the distance should be less than 0 5 m 1 6 ft You may not get the bass sound efficiently when the subwoofer is placed outside 3 You need to adjust the ...

Страница 8: ... the speakers and or speaker stands not supplied that are attached with the speakers on a specially treated waxed oiled polished etc floor as staining or discoloration may result When cleaning use a soft cloth such as a cleaning cloth for glasses Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine Image distortion on the TV screen may occur depending on the lo...

Страница 9: ...n you lay the subwoofer down for connection Do not place your hand into the slit of the subwoofer when lifting it The speaker driver may be damaged When lifting hold the bottom of the subwoofer Do not push the top of the subwoofer where the speaker unit is installed Slits Speaker unit continued ...

Страница 10: ...ble for the holes of the bracket 2 Secure the bracket to the wall using hole 1 To prevent the speaker from rotating use the hole 2 too 3 Remove the rear cap using the wrench supplied and remove the speaker pedestal using a screwdriver not supplied Tip 1 3 4 2 Rear cap Wrench supplied ...

Страница 11: ... 3 6 Reconnect the detached speaker cords matching 3 to the appropriate speaker terminals 1 and then push the lever down completely 2 If it is difficult to push the lever down use the wrench supplied Tip 1 When the lever is down the speaker cords are locked When the lever is up the speaker cords can be removed 2 A 3 3 1 2 continued ...

Страница 12: ...on you and cause serious injury Use screws that are suitable for the wall material and strength As a plaster board wall is especially fragile attach the screws securely to a beam and fasten them to the wall Install the speakers on a vertical and flat wall where reinforcement is applied Contact a screw shop or installer regarding the wall material or screws to be used Sony is not responsible for ac...

Страница 13: ...with the center speaker on a wall 1 Remove the remote commander receiver using a screwdriver not supplied 2 Secure the speaker with the screw To use the center speaker and remote commander receiver separately To install the remote commander receiver on a wall Center speaker Extra speaker pedestal supplied Screw in step 1 Center speaker Remote commander receiver Bracket Screw PSW4 12 supplied conti...

Страница 14: ... attached on one side to If the cords are reversed the sound will lack bass and may be distorted To avoid short circuiting the speakers Short circuiting of the speakers may damage the system To prevent this be sure to follow these precautions when connecting the speakers Make sure the bare wire of each speaker cord does not touch another speaker terminal or the bare wire of another speaker cord su...

Страница 15: ...NLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR Speaker cords Bottom of the subwoofer Center speaker Frontright speaker Front l...

Страница 16: ...DMI Jacks IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR TV monitor projector etc A HDMI cable...

Страница 17: ...io signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected component Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback component is switched When the connected component is not compatible with copyright protection technology HDCP the image and or the sound from the HDMI TV OUT ...

Страница 18: ... not turned on neither video nor audio signal is transmitted You can reassign the analog audio input using the AUDIO IN ASSIGNABLE jacks For details see Reassigning the analog audio input page 63 You can watch the selected input image when you connect the MONITOR OUT jack to a TV Step 3b Connecting the Components without HDMI Jacks Notes Tips IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2...

Страница 19: ...or details see Reassigning the digital audio input page 64 IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR SAT IN ASSIGNA...

Страница 20: ...0 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL Satellite tuner C A Optical cable not supplied B Coaxial cord not supplied C Component video cord not supplie...

Страница 21: ...ENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL VCR A A Audio cord not supplied B Video cord not supplied Video signal Signal flow B Audio signal Bottom of the su...

Страница 22: ...l near the system or other AV component as noise may result Adjust the direction of the AM loop antenna aerial for best AM broadcast sound 4 Make sure the AM loop antenna aerial is connected firmly by pulling softly Step 4 Connecting the Antenna Aerial Note Tip IR REMOTE DMPORT SPEAKER ONLY F ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L CENTER ...

Страница 23: ... IR REMOTE DMPORT SPEAKER ONLY F ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL A TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL FM wire antenna aerial supplied FM 75 Ω COAXIAL jack Bottom of the subwoofer IR REMOTE DMPORT SPEAKER ONLY F ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 F...

Страница 24: ...the subwoofer Adjust the speaker level Measure the distance of each speaker to your listening position Measure the frequency characteristics The measurement result is not utilized for signals with a sampling frequency of more than 96 kHz The D C A C is designed to obtain proper sound balance in your room However you can adjust the speaker levels and balance manually according to your preference Fo...

Страница 25: ...void measurement error If the muting function is on when you perform the Auto Calibration it will turn off automatically When you use the S AIR product disconnect the headphones 1 Connect the calibration mic supplied to the ECM AC2 jack on the subwoofer 2 Set up the calibration mic Place the calibration mic at your listening position You can also use a stool or tripod so that the calibration mic r...

Страница 26: ...akers and the listening position to avoid measurement failure This is because test signals are output from the speakers during measurement Avoid making noise to get a more accurate measurement To cancel the Auto Calibration The Auto Calibration function will be canceled when you do the following during the measurement process Press MUTING Press input buttons on the remote or INPUT SELECTOR on the ...

Страница 27: ...on ERROR 32 The sound input from the calibration mic is out of the acceptable range The calibration mic or subwoofer may be damaged Contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility ERROR F 33 The front speakers are not connected Check that the front speakers are connected properly ERROR SR 33 Either the surround left or surround right speaker is not connected Check that the surro...

Страница 28: ... there is no saved data you cannot delete the result 1 Press AMP MENU 2 Press x X repeatedly until A CAL MENU appears then press or c 3 Press x X repeatedly to select A CAL CLEAR then press or c 4 Press x X to select YES then press The saved result is deleted The settings for speaker distance and speaker level return to their defaults Depending on the audio output settings of the connected compone...

Страница 29: ...rizontally or no image may be output HDMI video signals cannot be converted to component video signals The up converted video signals are output only from the HDMI OUT jack They are not output from any other video jacks When you play back a VCR with an image improvement circuit such as TBC the images may be distorted or may not be output In this case set the image improvement circuit function to o...

Страница 30: ...rk on the DMPORT jack To detach the DIGITAL MEDIA PORT adapter press and hold A and then pull out the connector Connecting the Other Components Notes IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OU...

Страница 31: ... page 65 CAUTION There is no need to open the slot cover until the S AIR product is used IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDE...

Страница 32: ... 1 on standby Press to turn the system on or off C INPUT SELECTOR Press to select the input source to play back D PRESET Press to go to the previous next preset radio station E VOLUME Press to adjust the volume level F S AIR Green the S AIR transmitter not supplied is inserted in the subwoofer and the system establishes sound transmission No light the system does not establish sound transmission b...

Страница 33: ...IGHT 40 Lights up when the night mode is on D COAX OPT Lights up according to the coaxial or optical signal being input E TUNED 46 Lights up when a radio station is received F ST MONO 48 Lights up according to the stereo or monaural status of the radio G Displays system s status Radio frequency sound field etc H HDMI 16 74 Lights up when an HDMI component is being used continued ...

Страница 34: ...u can change the factory settings of the input buttons to suit the components in your system For details see Changing the Input Button Assignments of the Remote page 52 C TONE Press to adjust the bass middle and treble level page 40 D NIGHT MODE Press to enjoy sound effects for watching movies at night page 40 E AMP MENU Press to display the menu of the system page 54 F MUTING Press to turn off th...

Страница 35: ... this setting see Changing the Input Button Assignments of the Remote page 52 The sound may be output from the TV s speaker In this case turn the volume of the TV s speaker down to the minimum Enjoying TV 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORIT...

Страница 36: ...g instructions of the TV 5 Play back the disc Even if you playback Dolby True HD Dolby Digital Plus or DTS HD with a connected component compatible with these sound formats the system accepts as Dolby Digital or DTS When you connect the component to the system using an HDMI cable to playback these high quality sound formats set the connected component to output the sound in multi channel PCM if po...

Страница 37: ...ng instructions of the TV 5 Play back the tape on the VCR Enjoying a connected component through DMPORT connection 1 Press DMPORT on the remote 2 Start playback of the connected component When listening to MP3 or other compressed music files using a portable audio source you can enhance the sound Press SOUND FIELD repeatedly until P AUDIO appears in the top panel display Tip ...

Страница 38: ...forms the proper decoding if necessary This mode presents the sound as it was recorded encoded without adding any effects e g reverberation However if there are no low frequency signals Dolby Digital LFE etc it will generate a low frequency signal for output to the subwoofer Surround Functions Enjoying the Surround Effects 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU M...

Страница 39: ...s input Dolby Pro Logic II MOVIE MUSIC are not effective Enjoying the sound effects x SPORTS This mode produces clear play by play commentary and realistic sound with surround effects such as cheering etc x NEWS This mode produces the clear announcer s voice x PORTABLE AUDIO ENHANCER This mode reproduces a clear enhanced sound image from your portable audio device This mode is ideal for MP3 and ot...

Страница 40: ...splay and the sound effect is activated To turn off the sound effect Press NIGHT MODE again Adjusting the Bass Middle and Treble Level Notes 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT TUNER BAND VIDEO SOUND FIELD 1 TV CH ...

Страница 41: ...er than HDMI connection Sony recommends that you connect this system to products featuring BRAVIA Sync Depending on the connected component the Control for HDMI function may not work For details refer to the operating instructions of the component To use the BRAVIA Sync set the Control for HDMI function to on for the system and the connected component When you connect a Sony TV with the Control fo...

Страница 42: ... then press or c 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off The Control for HDMI function is set to on 6 Set the Control for HDMI function of the connected component to on For details refer to the operating instructions of the connected component 7 Select the input of the system connected to the component you want to use the Control for HDMI function for BD DVD SAT and repeat step 6 If you add or rec...

Страница 43: ...eakers of the system The sound is output from the TV s speaker when you turn the system off When the TV is turned on before this system is turned on the TV sound will not be output for a moment You can adjust the volume and turn off the sound of the system using the TV remote Enjoying a Blu ray Disc DVD One Touch Play Note Tip Enjoying the TV sound from the Speakers System Audio Control Note Tip 1...

Страница 44: ...aker Sony recommends that you set the maximum volume level to a little lower than the volume you usually listen to Regardless of the maximum volume level you set the VOLUME button of the subwoofer and the MASTER VOL button of the remote are operable If you do not want to limit the maximum volume level select MAX Using the input buttons of the remote The input buttons TV white BD DVD SAT VIDEO DMPO...

Страница 45: ...ding on the status the connected components may not be turned off For details refer to the operating instructions of the connected components Turning off the TV System and Connected Components System Power Off Note 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUI...

Страница 46: ...s To change the preset number Restart from step 3 Changing the AM tuning interval The AM tuning interval can be set to either 10 kHz or 9 kHz 1 Press TUNER BAND repeatedly until AM appears in the top panel display 2 Press MENU 3 Press X x repeatedly until AM Step appears in the top panel display then press or c 9k t 10k or 10k t 9k appears in the top panel display 4 Press Complete appears in the t...

Страница 47: ...ct the preset number directly by pressing the number buttons 3 Adjust the volume of the system To turn off the radio Press 1 to turn off the system or change to another function Note Listening to the Radio 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORI...

Страница 48: ...preset stations These names for example XYZ appear in the top panel display when a station is selected Note that no more than one name can be entered for each preset station 1 Press TUNER BAND The last received station is tuned in You can change FM or AM by pressing TUNER BAND 2 Press PRESET or repeatedly to select the preset station you want to create an index name for 3 Press MENU 4 Press X x re...

Страница 49: ...the top panel display When the system is set to FM or AM you can check the frequency using the top panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the top panel display changes as shown 1 Station name 2 Frequency This is displayed if you have entered a name for a preset station Returns to the original display when several seconds have elapsed Tip ...

Страница 50: ... 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT TUNER BAND VIDEO SOUND FIELD 1 TV CH PRESET TV CH PRESET F G g f H m M X x 5 SYSTEM STANDBY MENU HOME TOOLS OPTIONS TV VOL MASTER VOL Remote Button Function 2 TV 1 AV 1 on standby Turns on or off the Sony TV or audio video com...

Страница 51: ...u connect a Sony TV which is compatible with the THEATER button Also the audio is automatically switched to the audio output of this system when you connect the TV and the system with HDMI connection and the Control for HDMI function is set to on Remote Button Function 2 1 Remote Button Function 4 F1 Selects the HDD 5 F2 Selects the Blu ray Disc DVD qa MENU HOME Displays the MENU qs Jumps forward ...

Страница 52: ...mote Button Function 4 F1 Selects the HDD 5 F2 Selects the DVD qa MENU HOME Displays the MENU qs Advance qd Specifies the previous next chapter track qf m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback qg H playback X pause press again to resume normal playback x stop Play mode buttons qj Changes to replay mode ql C X x c Moves the highlight cursor and selects the item ...

Страница 53: ...ult setting of the TV white button When this setting is selected the audio input of the TV is switched and the image from the TV tuner is displayed on the TV screen automatically by pressing the TV white button When this setting is selected the audio input of the TV is switched automatically by pressing the TV white button To clear all remote button assignments Press and hold MASTER VOL 1 and then...

Страница 54: ... CENTER SP SP SETUP SUR YES SUR NO SUR SP CNT 10 0 3 m 0 cm CNT DIST FR 10 0 3 m 0 cm FR DIST SR 10 0 3 m 0 cm SR DIST SL 10 0 3 m 0 cm SL DIST SW 10 0 3 m 0 cm SW DIST FL 0 0 FL LEVEL T TONE ON T TONE OFF TEST TONE LEVEL CNT 0 0 CNT LEVEL FR 0 0 FR LEVEL SR 0 0 SR LEVEL SL 0 0 SL LEVEL SW 0 0 SW LEVEL A CAL START YES NO A CAL CLEAR A CAL MENU3 For North American models SYNC OFF 1 2 20 A V SYNC4 A...

Страница 55: ...or c 3 Press x X repeatedly to select the speaker then press or c CENTER SP selects the center speaker SUR SP selects the surround speakers 4 Press x X to select the setting CENTER SUR YES selects when you connect the speaker s CENTER SUR NO selects when you do not connect the speaker s 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MEN...

Страница 56: ...ting 4 Press x X to set the parameter then press or C Default setting 10 feet 0 inch 3 m 0 cm The adjustment range is 0 feet 0 inch to 23 feet 0 inch 0 m 0 cm to 7 m 0 cm Except for North American models When the result of the Auto Calibration is saved you can adjust the speakers distance in 1 inch 1 cm steps If the result of the Auto Calibration is not saved you can adjust the speakers distance i...

Страница 57: ... in the SP SETUP setting SR LEVEL and SL LEVEL do not appear when you set SUR NO in the SP SETUP setting 6 Press x X to adjust the speaker level then press or c Default setting 0 0 dB You can adjust from 6 0 dB to 6 0 dB in 0 5 dB steps If you do not adjust for a certain period the test tone is emitted from the next speaker in sequence 7 Repeat step 5 and 6 to adjust the speaker level 8 After you ...

Страница 58: ...ONO appears then press or c 4 Press x X to select the sound you want MAIN plays back only the main channel SUB plays back only the sub channel MAIN SUB main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off Note 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVAN...

Страница 59: ...ss AMP MENU The AMP menu turns off You may not be able to adjust the delay between sound and image perfectly using this function This function is useful only for Dolby Digital DTS and Linear PCM 2ch input by optical and coaxial audio input signals 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING ...

Страница 60: ...RC MAX compresses dynamic range fully DRC STD reproduces the sound track with the kind of dynamic range that the recording engineer intended DRC OFF no compression of dynamic range 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MO...

Страница 61: ... DSPL OFF the display appears for a moment when you operate the system The display appears all the time when the muting or protection function is working even if you set the DISPLAY to DSPL OFF 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICT...

Страница 62: ... c 4 Press x X to select the preset time The minutes display the remaining time changes as follows 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT TUNER BAND VIDEO SOUND FIELD 1 TV CH PR...

Страница 63: ...VD player to the AUDIO IN ASSIGNABLE jacks on the subwoofer Assign DVD function to the ANALOG DVD in the A ASSIGN setting 1 Press AMP MENU 2 Press x X repeatedly until AUDIO appears then press or c Note Reassigning the audio inputs 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNI...

Страница 64: ... audio input to the TUNER BAND and DMPORT function Reassigning the digital audio input You can reassign an audio input that has coaxial digital signal to the DVD or SAT function if either one function is not being used For example to output the audio source for DVD player using the ASSIGNABLE COAXIAL SAT IN jack on the subwoofer Connect the coaxial output jack of the DVD player to the ASSIGNABLE C...

Страница 65: ... audio input to the TV BD VIDEO TUNER BAND or DMPORT function About S AIR products The system is compatible with the S AIR function which allows sound transmission between the subwoofer and S AIR product not supplied When you purchase the S AIR product you need to perform the following settings to establish the sound transmission There are two types of S AIR product S AIR main unit this subwoofer ...

Страница 66: ...smitter with the S AIR logo facing up Insert the wireless transmitter so that the V marks are aligned Do not insert other than the wireless transmitter into the EZW T100 slot Notes Notes IR REMOTE VIDEO DMPORT DIGITAL COMPONENT VIDEO SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN TV ...

Страница 67: ...IR products by setting a different ID for each component 1 Turn on the subwoofer The subwoofer turns on 2 Press AMP MENU 3 Press x X repeatedly until S AIR SET appears then press or c Note IR REMOTE VIDEO DMPORT DIGITAL COMPONENT VIDEO SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN T...

Страница 68: ...c S AIR product by performing the pairing operation x When you perform pairing Before pairing sound transmission is established by the ID example Sound transmission is established between the paired subwoofer and the S AIR product s 1 Place the S AIR product that you want to pair near the subwoofer 2 Match the IDs of the subwoofer and the S AIR product To set the ID of the system see To set the ID...

Страница 69: ...e of To set the ID of the subwoofer page 67 If you select a new ID you can select the same ID as before pairing is canceled Enjoying the system s sound by using the S AIR product You can enjoy the system s sound by using the S AIR product that is compatible with the S AIR mode The S AIR product can be installed anywhere regardless of the location of the subwoofer for enjoying the system s sound in...

Страница 70: ...t MAIN UNIT When TUNER FM or TUNER AM is selected on the subwoofer you can only select the same band for the tuner on the S AIR product 6 Press AMP MENU The AMP menu turns off 7 Select the desired function on the S AIR product When the sound is other than 2 channel stereo multi channel sound is down mixed to 2 channel 8 Adjust the volume on the S AIR product 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATE...

Страница 71: ...ode by setting S AIR STBY to STBY ON When you use the timer function of the S AIR product set to STBY ON in the S AIR STBY setting 1 Press AMP MENU 2 Press x X repeatedly until S AIR SET appears then press or c 3 Press x X repeatedly to select S AIR STBY then press or c 4 Press x X repeatedly to select the desired setting 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU ME...

Страница 72: ...es The sound of the S AIR product may be cut off when the subwoofer is operated About the IR REMOTE jacks You can operate the subwoofer without pointing the remote toward the remote commander receiver if you connect an IR repeater not supplied to the IR REMOTE jack Use an IR repeater when you install the remote commander receiver in a place where signals from the remote cannot reach Notes Using th...

Страница 73: ... volume level Press MUTING or MASTER VOL to cancel the muting function Press SOUND FIELD and check the selected sound field Depending on the source the sound effect of the speakers may be less noticeable The sound comes from the center speaker only Check the speaker connections and settings page 15 55 Depending on the disc the sound may come from the center speaker only No sound is heard from the ...

Страница 74: ...nt For details refer to the operating instructions of the component If you change the HDMI connection or connect disconnect the AC power cord main lead or if there is a power failure repeat the procedures of Preparing for the BRAVIA Sync page 41 The system may not work correctly if you select a component that is not compatible with the Control for HDMI function on the TV side No sound is output fr...

Страница 75: ... as a microwave oven Install the S AIR main unit and S AIR sub unit away from other wireless products Stop using another wireless product Change the RF CHANGE setting page 71 Change the ID settings of the S AIR main unit and S AIR sub unit Other The remote does not function Check that the subwoofer and the remote commander receiver are connected correctly and securely Point the remote at the remot...

Страница 76: ...D Subwoofer 100 W at 4 ohms 70 Hz 10 THD 100 W at 4 ohms 500 Hz 10 THD Depending on the sound field settings and the source there may be no sound output Inputs Analog VIDEO Sensitivity 700 mV Impedance 33 kohms Inputs Digital TV DVD Optical SAT Coaxial optical HDMI section Connector HDMI 19pin standard connector Video inputs outputs BD DVD SAT 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60...

Страница 77: ...system 2 Way 2 Drivers Subwoofer speaker system Speaker unit 120 mm 160 mm 4 3 4 inches 6 3 8 inches Rated impedance 4 ohms Dimensions approx 238 441 434 mm 9 3 8 17 3 8 17 1 8 inches w h d Mass approx 14 5 kg 31 lb 16 oz Power requirements North American models 120 V AC 60Hz Argentine models 220 240 V AC 50 60 Hz Power consumption On 115 W Standby mode 0 3W when CTRL HDMI and S AIR STBY are set t...

Страница 78: ...le digital connection allowing you to enjoy high quality digital picture and sound The HDMI specification supports HDCP High bandwidth Digital Contents Protection a copy protection technology that incorporates coding technology for digital video signals PCM Pulse Code Modulation A method of converting analog audio to digital audio for easy enjoyment of digital sound S AIR Sony Audio Interactive Ra...

Страница 79: ...DIGITAL MEDIA PORT connecting 30 DIMMER 61 DISPLAY 49 61 DUAL MONO 58 DVD player recorder connecting 16 19 F FL DIST 56 FL LEVEL 57 FM Mode 48 FR DIST 56 FR LEVEL 57 H HDMI connecting 16 I Installing 7 L LEVEL 57 M MUTING 34 N Naming preset stations 48 NIGHT MODE 40 P PAIRING 68 PlayStation 3 connecting 16 Presetting radio stations 46 R Radio 47 Radio Stations 46 Reassigning the analog audio input...

Страница 80: ... 71 Satellite tuner connecting 16 20 SET HDMI 42 44 SL DIST 56 SL LEVEL 57 Sleep timer 62 Sound field 38 SP SETUP 55 56 Speakers level 57 Speakers setting 55 56 SR DIST 56 SR LEVEL 57 SUR SP 55 SW DIST 56 SW LEVEL 57 T TEST TONE 57 TONE 40 V VCR connecting 21 VOL LIMIT 44 ...

Страница 81: ......

Страница 82: ...l riesgo de incendio o electrocución no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como por ejemplo un jarrón Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Respete todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato únicamente con un paño seco 7 No bloquee las aberturas d...

Страница 83: ...televisión para obtener asistencia PRECAUCIÓN Le advertimos de que cualquier cambio o modificación que no se apruebe de modo explícito en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo Nota para el instalador del sistema CATV Esta nota pretende llamar la atención del instalador del sistema CATV en relación con el artículo 820 40 del código NEC que proporciona las pautas para u...

Страница 84: ...bicación Coloque el sistema en un lugar con ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar la vida del sistema No coloque el sistema cerca de fuentes de calor o en lugares expuestos a la luz solar directa el polvo o tensiones mecánicas No coloque cerca del altavoz potenciador de graves objetos que puedan obstruir los orificios de ventilación y provocar problemas de funcionami...

Страница 85: ...l nivel de graves medios y agudos 41 Reproducción de películas de noche 42 Funciones de BRAVIA Sync Qué es BRAVIA Sync 43 Preparativos para utilizar BRAVIA Sync 43 Utilización de Blu ray Disc DVD 45 Reproducción mediante una pulsación Cómo escuchar el sonido del televisor desde los altavoces 45 Control de audio del sistema Desactivación del televisor el sistema y los componentes conectados 47 Apag...

Страница 86: ... suministrado Inserte dos pilas de tamaño AA R6 de modo que los polos y de éstas coincidan con las marcas del interior del compartimento No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No utilice pilas nuevas con pilas usadas No permita que se introduzcan sustancias extrañas en el mando a distancia especialmente al sustituir las pilas No exponga el sensor del mando a dista...

Страница 87: ...l altavoz puede que el frontal del altavoz no sea del todo estable En estos casos utilice abrazaderas o cinta adhesiva normales para fijar el cable del altavoz Uso correcto del altavoz potenciador de graves Para potenciar los graves coloque el altavoz potenciador de graves lo más cerca posible de una pared Si desea colocar el altavoz potenciador de graves frente al altavoz frontal la distancia deb...

Страница 88: ...a desde la posición de escucha No coloque objetos sobre el altavoz potenciador de graves en la zona del altavoz No coloque el altavoz potenciador de graves debajo de una mesa o dentro de un armario No coloque el altavoz potenciador de graves detrás de un obstáculo como un televisor ya que el sonido de rango medio podría perderse 3 3 Televisor etc ...

Страница 89: ...voz potenciador de graves pueden producirse distorsiones en la pantalla del televisor En estos casos aleje el altavoz potenciador de graves del televisor Al cambiar las posiciones de los altavoces Sony recomienda modificar los ajustes Para obtener más información consulte Paso 6 calibración de los ajustes adecuados de forma automática página 24 Notas sobre el uso del altavoz potenciador de graves ...

Страница 90: ...s del soporte 2 Fije el soporte a la pared con el orificio 1 Para impedir que el altavoz se mueva utilice también el orificio 2 3 Quite la tapa posterior con la llave suministrado y retire el soporte del altavoz con la ayuda de un destornillador no suministrado Consejo 1 3 4 2 Tapa posterior Llave suministrado ...

Страница 91: ...del altavoz desconectados de modo que 3 coincidan con los terminales de altavoz correspondientes 1 y a continuación baje completamente la palanca 2 Si tiene problemas para bajar la palanca utilice la llave suministrado Consejo 1 Cuando la palanca está hacia abajo los cables de altavoz están bloqueados Cuando la palanca está hacia arriba los cables de altavoz se pueden extraer 2 A 3 3 1 2 continúa ...

Страница 92: ...a y causarle daños Utilice tornillos adecuados al material y la resistencia de la pared Dado que las paredes de yeso son especialmente frágiles debe colocar los tornillos en una viga y fijarlos a la pared Instale los altavoces en una pared vertical y lisa que esté reforzada Si tiene dudas en relación con los tornillos adecuados consúltelo en la ferretería o con un instalador Sony no se responsabil...

Страница 93: ...al en una pared 1 Extraiga el receptor de mando a distancia con un destornillador no suministrado 2 Fije el altavoz con el tornillo Para utilizar el altavoz central y el receptor de mando a distancia por separado Para instalar el receptor de mando a distancia en una pared Altavoz central Soporte de altavoz adicional suministrado Tornillo del paso 1 Altavoz central Receptor de mando a distancia Sop...

Страница 94: ... el sonido perderá graves y puede salir distorsionado Para evitar que se produzca un cortocircuito en los altavoces Si se produce un cortocircuito en los altavoces el sistema podría dañarse Para evitarlo asegúrese de seguir estas medidas de precaución al conectar los altavoces Compruebe que el hilo desprotegido de cada uno de los cables de altavoz no entra en contacto con otro terminal de altavoz ...

Страница 95: ...0 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR Cables de altavoz Parte inferior del altavoz potenciador de graves Altavoz central Altavoz frontal derecho Al...

Страница 96: ...E VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR Monitor del televisor proyector etc A Cable HDMI no sum...

Страница 97: ...omponente conectado cancele las señales de audio frecuencia de muestreo longitud de bits etc que se transmiten desde una toma HDMI Es posible que se interrumpa el sonido si se modifican la frecuencia de muestreo o el número de canales de las señales de emisión de audio del componente en reproducción Si el componente conectado no es compatible con la tecnología de protección de derechos de autor HD...

Страница 98: ...r mediante el altavoz potenciador de graves Si el altavoz potenciador de graves está apagado no se transmitirá ni señal de vídeo ni de audio Puede volver a asignar la entrada de audio analógica mediante las tomas AUDIO IN ASSIGNABLE Para obtener más información consulte Reasignación de la entrada de audio analógica página 66 Paso 3b conexión de los componentes sin las tomas HDMI Notas Consejos IR ...

Страница 99: ...e audio digital con la toma ASSIGNABLE COAXIAL SAT IN Para obtener más información consulte Reasignación de la entrada de audio digital página 67 IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD I...

Страница 100: ... IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL Sintonizador vía satélite C A Cable óptico no suministrado B Cable coaxial no suministrado C Cable de vídeo componente no s...

Страница 101: ...MI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMPONENT VIDEO DVD IN SAT IN MONITOR OUT Y PB CB PR CR SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL Videograbadora A A Cable de audio no suministrado B Cable de vídeo no suministrado Señal de vídeo Flujo de la señal B Señ...

Страница 102: ...te de audio o vídeo ya que podría generar ruidos Ajuste la dirección de la antena cerrada de AM para obtener un sonido mejor 4 Tire de la antena cerrada de AM suavemente para asegurarse de que está bien conectada Paso 4 conexión de la antena Nota Consejo IR REMOTE DMPORT SPEAKER ONLY F ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L CENTER BD IN D...

Страница 103: ...n Notas Consejo IR REMOTE DMPORT SPEAKER ONLY F ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL A TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL Antena monofilar de FM suministrado Toma FM 75 Ω COAXIAL Parte inferior del altavoz potenciador de graves IR REMOTE DMPORT SPEAKER ONLY F ECM AC2 ...

Страница 104: ...e el nivel del altavoz Mida la distancia entre cada altavoz y la posición de escucha Mida las características de frecuencia El resultado de la medición no se utiliza en señales con una frecuencia de muestreo superior a los 96 kHz El sistema D C A C está diseñado para obtener un buen balance de sonido en la habitación Sin embargo puede ajustar los niveles y el balance de los altavoces manualmente s...

Страница 105: ...nido está activada durante la autocalibración se apagará automáticamente Al utilizar el producto S AIR desconecte los auriculares 1 Conecte el micrófono de calibración suministrado a la toma ECM AC2 del altavoz potenciador de graves 2 Ajuste el micrófono de calibración Coloque el micrófono de calibración en la posición de escucha También puede utilizar un taburete o un trípode para que el micrófon...

Страница 106: ...ición de escucha para evitar errores en la medición El motivo es que los altavoces emiten señales de prueba durante la medición Evite ocasionar ruidos para obtener así una medición más precisa Para cancelar la autocalibración La función de autocalibración se cancelará si realiza alguna de las acciones siguientes durante el proceso de medición Pulsar MUTING Pulsar los botones de entrada del mando a...

Страница 107: ...tado de la medición del nivel del altavoz EXIT Sale del proceso de ajuste sin guardar los resultados de la medición Nota Elemento Explicación ERROR 32 La entrada de sonido del micrófono de calibración está fuera del rango aceptable El micrófono de calibración o el altavoz potenciador de graves pueden estar dañados Póngase en contacto con su distribuidor Sony o con un centro de asistencia autorizad...

Страница 108: ...resultado de la Autocalibración Si no hay datos guardados no podrá eliminar los resultados 1 Pulse AMP MENU 2 Pulse x X varias veces hasta que aparezca A CAL MENU y a continuación pulse o c 3 Pulse x X varias veces hasta que aparezca A CAL CLEAR y a continuación pulse o c 4 Pulse x X para seleccionar YES y a continuación pulse El resultado guardado se eliminará Los ajustes de la distancia y el niv...

Страница 109: ...n formato de 2 canales En este caso ajuste el componente conectado para que emita el sonido en formato de sonido multicanal PCM DTS Dolby Digital Para obtener más información sobre los ajustes de la salida de audio consulte el manual de instrucciones del componente conectado Configuración de la salida de sonido del componente conectado ...

Страница 110: ...zca distorsionada horizontalmente o que no aparezca ninguna imagen Las señales de vídeo HDMI no pueden convertirse a señales de vídeo componente Las señales de vídeo convertidas se emiten solo por la toma HDMI OUT No pueden emitirse a través de otras tomas de vídeo Si reproduce una videograbadora con un circuito de mejora de la imagen como TBC puede que las imágenes aparezcan distorsionadas o que ...

Страница 111: ...flecha de la toma DMPORT Para desconectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT mantenga pulsado A y tire del conector Conexión de otros componentes Notas IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT...

Страница 112: ... PRECAUCIÓN No es necesario abrir la tapa de la ranura hasta que deba utilizarse el producto S AIR IR REMOTE VIDEO DMPORT SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER BD IN DVD IN SAT IN SAT IN ASSIGNABLE COAXIAL AUDIO IN ASSIGNABLE VIDEO IN L R TV OUT EZW T100 DIGITAL TV IN DVD IN SAT IN OPTICAL COMP...

Страница 113: ...ema C INPUT SELECTOR Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada que desea reproducir D PRESET Pulse este botón para pasar a la emisora de radio memorizada anterior o siguiente E VOLUME Pulse este botón para ajustar el nivel de volumen F S AIR Verde El transmisor S AIR no suministrado está insertado en el altavoz potenciador de graves y el sistema establece la transmisión de sonido Sin ...

Страница 114: ...a C NIGHT 42 Se enciende cuando el modo nocturno está activado D COAX OPT Se enciende en función de la señal coaxial u óptica de entrada E TUNED 48 Se enciende cuando se recibe una emisora de radio F ST MONO 50 Se enciende en función de si la radio está en estado estéreo o monoaural G Muestra el estado del sistema Radiofrecuencia campo acústico etc H HDMI 16 78 Se ilumina al utilizar un componente...

Страница 115: ...omponentes Sony Puede modificar los ajustes de fábrica de los botones de entrada en función de los componentes de su sistema Para obtener más información consulte Modificación de las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia página 55 C TONE Pulse este botón para ajustar el nivel de graves medios y agudos página 41 D NIGHT MODE Pulse este botón para disfrutar de efectos de sonid...

Страница 116: ...uste consulte Modificación de las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia página 55 Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor En tal caso ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo Ver la televisión 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY M...

Страница 117: ...l televisor Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor 5 Reproduzca el disco Aunque reproduzca Dolby True HD Dolby Digital Plus o DTS HD con un componente conectado compatible con estos formatos de sonido el sistema los admite como Dolby Digital o DTS Al conectar el componente al sistema con un cable HDMI para reproducir los formatos de sonido de alta calidad co...

Страница 118: ...ciones del televisor 5 Reproduzca la cinta en la videograbadora Uso de un componente conectado mediante la conexión DMPORT 1 Pulse DMPORT en el mando a distancia 2 Empiece a reproducir el componente conectado Cuando escuche archivos MP3 u otros formatos de música comprimidos con una fuente de audio portátil puede mejorar el sonido Pulse SOUND FIELD varias veces hasta que aparezca P AUDIO en el vis...

Страница 119: ... señal de audio de entrada Dolby Digital DTS o estéreo de 2 canales estándar y lleva a cabo la decodificación si es necesario Este modo presenta el sonido como si estuviera grabado o codificado sin añadir efectos adicionales como la reverberación Funciones de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU M...

Страница 120: ...an y se emite directamente la fuente multicanal Cuando se recibe sonido de una emisión bilingüe Dolby Pro Logic II MOVIE MUSIC no tienen efecto Utilización de los efectos de sonido x SPORTS Este modo genera un sonido realista y detallado con efectos de sonido envolvente como los aplausos etc x NEWS Este modo genera una voz nítida del narrador x PORTABLE AUDIO ENHANCER Este modo reproduce una image...

Страница 121: ...lse X x para realizar el ajuste El valor ajustado aparecerá en el visor del panel superior 3 Pulse Si utiliza las funciones S AIR con los auriculares aparece MIDDLE Sin embargo los auriculares no disponen de nivel medio Ajuste del nivel de graves medios y agudos 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR ...

Страница 122: ...edará activado Desactivación del efecto de sonido Pulse NIGHT MODE de nuevo Reproduccióndepelículas de noche 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT TUNER BAND VIDEO SOUND FIELD 1 TV CH PRESET TV CH PRESET F G g f H m ...

Страница 123: ...ponentes con una conexión que no sea HDMI Sony recomienda conectar el sistema a productos que incorporen BRAVIA Sync En función del componente conectado puede que la función Control por HDMI no funcione Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del componente Para utilizar BRAVIA Sync active la función Control por HDMI del sistema y el componente conectado Al conectar un tel...

Страница 124: ...l menú AMP se desactivará La función Control por HDMI quedará activada 6 Active la función Control por HDMI del componente conectado Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del componente conectado 7 Seleccione la entrada del sistema conectado al componente para el que desea utilizar la función Control por HDMI BD DVD SAT y repita el paso 6 Si añade o vuelve a conectar el ...

Страница 125: ...s del sistema Al apagar el sistema el sonido se emite desde el altavoz del televisor Si enciende el televisor antes de que se encienda el sistema el sonido del televisor se emitirá transcurridos unos segundos Puede ajustar el volumen y apagar el sonido del sistema mediante el mando a distancia del televisor Utilización de Blu ray Disc DVD Reproducción mediante una pulsación Nota Consejo Cómo escuc...

Страница 126: ...star el nivel de volumen máximo algo por debajo del volumen que normalmente seleccione Independientemente del nivel de volumen máximo que seleccione el botón VOLUME del altavoz potenciador de graves y el botón MASTER VOL del mando a distancia pueden utilizarse igualmente Si no desea limitar el nivel de volumen máximo seleccione MAX Utilización de los botones de entrada del mando a distancia Los bo...

Страница 127: ...varán En función del estado los componentes conectados puede que no se desactiven Para obtener más información consulte los manuales de instrucciones de los componentes conectados Desactivación del televisor el sistema y los componentes conectados Apagado del sistema Nota 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP M...

Страница 128: ...ENU 9 Repita los pasos 2 a 8 para almacenar más emisoras Para cambiar el número de memorización Vuelva a comenzar desde el paso 3 Cambio del intervalo de sintonización de AM Es posible ajustar el intervalo de sintonización de AM en 10 kHz o 9 kHz 1 Pulse TUNER BAND varias veces hasta que AM aparezca en el visor del panel frontal 2 Pulse MENU 3 Pulse X x varias veces hasta que AM Step aparezca en e...

Страница 129: ... Cada vez que pulse el botón el sistema sintonizará una emisora memorizada Puede seleccionar el número de memorización directamente pulsando los botones numéricos 3 Ajuste el volumen del sistema Para apagar la radio Pulse 1 para desactivar el sistema o para cambiar a otra función Nota Cómo escuchar la radio 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETUR...

Страница 130: ...suministradas Asignación de un nombre a emisoras memorizadas Puede introducir un nombre para las emisoras memorizadas Estos nombres por ejemplo XYZ aparecerán en el visor del panel superior al seleccionar la emisora Tenga en cuenta que solo puede introducir un nombre para cada emisora memorizada 1 Pulse TUNER BAND Se sintonizará la última emisora encontrada Puede cambiar entre FM o AM pulsando TUN...

Страница 131: ...ción del nombre de la emisora o la frecuencia en el visor del panel superior Si se ajusta el sistema en FM o AM puede comprobar la frecuencia en el visor del panel superior Pulse DISPLAY Cada vez que pulse DISPLAY el visor del panel superior cambiará de la siguiente manera 1 Nombre de la emisora 2 Frecuencia Ésta se muestra si ha introducido el nombre de una emisora memorizada Regresa a la pantall...

Страница 132: ...nja Ajustes avanzados Controldeloscomponentes Sony conectados con el mando a distancia 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT TUNER BAND VIDEO SOUND FIELD 1 TV CH PRESET TV CH PRESET F G g f H m M X x 5 SYSTEM STANDBY...

Страница 133: ...erna entre dos canales El televisor alterna entre el canal actual y el último canal seleccionado wf PICTURE Muestra el modo de imagen disponible wg TV INPUT Selecciona la entrada Botón del mando a distancia Función 2 1 wh THEATER Permite establecer automáticamente los ajustes óptimos de imagen para ver películas si tiene conectado un televisor Sony compatible con el botón THEATER Asimismo cuando s...

Страница 134: ...ón qj Retroceso ql C X x c Selecciona un elemento de menú e introduce la selección wd BD DVD TOP MENU Muestra el menú principal menú de disco wf BD DVD MENU Botón del mando a distancia Función 4 F1 Selecciona el HDD 5 F2 Selecciona el DVD qa MENU HOME Muestra el MENU qs Permite avanzar qd Permite especificar el capítulo o pista anterior o siguiente Botón del mando a distancia Función qf m M Permit...

Страница 135: ...ión consulte el manual de instrucciones de la grabadora de DVD Éste es el ajuste predeterminado del botón BD Si desea más información sobre el ajuste BD1 o BD3 consulte el manual de instrucciones del reproductor o la grabadora de Blu ray Disc Éste es el ajuste predeterminado del botón SAT Modificación de las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV IN...

Страница 136: ...antenga pulsado MASTER VOL 1 y luego pulse TV INPUT La configuración del mando a distancia vuelve a los ajustes de fábrica Utilización del menú AMP Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia Los valores predeterminados aparecerán subrayados Categorías Pulse TV 5 TV 6 Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador CTRL ON CTRL OFF CTRL HDMI MAX 49 48...

Страница 137: ...s para seleccionar el elemento y el ajuste 3 Pulse AMP MENU para salir del menú AMP En las siguientes páginas se incluye información detallada de cada ajuste FL 0 0 FL LEVEL T TONE ON T TONE OFF TEST TONE LEVEL CNT 0 0 CNT LEVEL FR 0 0 FR LEVEL SR 0 0 SR LEVEL SL 0 0 SL LEVEL SW 0 0 SW LEVEL ANALOG VD ANALOG TV A ASSIGN AUDIO ANALOG SAT ANALOG DVD ANALOG BD COAX SAT COAX DVD D ASSIGN MAIN SUB DUAL...

Страница 138: ...leccionar los altavoces de sonido envolvente 4 Pulse x X para seleccionar el ajuste CENTER SUR YES permite conectar el altavoz o los altavoces CENTER SUR NO permite no conectar el altavoz o los altavoces 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING ...

Страница 139: ...IST no aparecen cuando se elige la opción SUR NO en el ajuste SP SETUP 4 Pulse x X para establecer el parámetro y a continuación pulse o C Ajuste predeterminado 10 pies 0 pulgadas 3 m 0 cm El rango de ajuste es de 0 pies 0 pulgadas a 23 pies 0 pulgadas de 0 m 0 cm a 7 m 0 cm Excepto en los modelos para Norteamérica Cuando se guarda el resultado de la autocalibración la distancia de los altavoces p...

Страница 140: ...tenciador de graves CNT LEVEL no aparece cuando se elige la opción CENTER NO en el ajuste SP SETUP SR LEVEL y SL LEVEL no aparecen cuando se elige la opción SUR NO en el ajuste SP SETUP 6 Pulse x X para ajustar el nivel del altavoz y a continuación pulse o c Ajuste predeterminado 0 0 dB Es posible ajustar entre 6 0 dB y 6 0 dB en pasos de 0 5 dB Si pasa determinado tiempo sin realizar ajustes el t...

Страница 141: ...zca DUAL MONO y a continuación pulse o c 4 Pulse x X para seleccionar el sonido que desea MAIN solamente se reproducirá el canal principal SUB solamente se reproducirá el canal secundario MAIN SUB el sonido principal se emite desde el altavoz izquierdo y el secundario desde el derecho 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Nota 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT ...

Страница 142: ... ms 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Es posible que no pueda ajustar el retardo entre el sonido y la imagen a la perfección mediante esta función Esta función solo es útil para Dolby Digital DTS y PCM lineal 2 canales procedentes de señales de entrada de audio ópticas y coaxiales 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ...

Страница 143: ...e x X para seleccionar el ajuste DRC MAX comprime totalmente el rango dinámico DRC STD reproduce la pista de sonido con el tipo de rango dinámico diseñado por el ingeniero de grabación DRC OFF no comprime el rango dinámico 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CL...

Страница 144: ...r aparece permanentemente DSPL OFF el visor aparece por un instante cuando se está manejando el sistema El visor aparece permanentemente mientras las funciones de desactivación del sonido o protección están activadas incluso si se ha ajustado DISPLAY en DSPL OFF 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR ...

Страница 145: ...asta que aparezca CUSTOMIZE y a continuación pulse o c 3 Pulse x X varias veces hasta que aparezca SLEEP y a continuación pulse o c 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING TONE TUNING TUNING NIGHT MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT TUNER BAND VIDEO SOUND FIELD 1 TV CH PRESET TV...

Страница 146: ...DVD utilizando las tomas AUDIO IN ASSIGNABLE del altavoz potenciador de graves Conecte las entradas de salida analógica del reproductor de DVD a las tomas AUDIO IN ASSIGNABLE del altavoz potenciador de graves Asigne la función DVD a ANALOG DVD en el ajuste A ASSIGN 1 Pulse AMP MENU Nota OFF y 10M y 20M Y Y 90M y 80M 30M Reasignación de las entradas de audio 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER...

Страница 147: ...signado a otra entrada No podrá reasignar la entrada de audio analógica a la función TUNER BAND ni DMPORT Reasignación de la entrada de audio digital Es posible reasignar una entrada de audio con señal coaxial digital a la función DVD o SAT si alguna de estas dos funciones no se utiliza Por ejemplo para emitir la fuente de audio para el reproductor de DVD utilizando la toma ASSIGNABLE COAXIAL SAT ...

Страница 148: ...ND o DMPORT Acerca de los productos S AIR El sistema es compatible con la función S AIR que permite transmitir sonido entre el altavoz potenciador de graves y un producto S AIR no suministrado Al adquirir un producto S AIR debe llevar a cabo los siguientes ajustes para poder establecer la transmisión de sonido Existen dos clases de productos S AIR La unidad principal S AIR este altavoz potenciador...

Страница 149: ...e el transmisor inalámbrico con el logotipo de S AIR mirando hacia arriba Inserte el transmisor inalámbrico de tal modo que las marcas V queden alineadas Inserte únicamente el transmisor inalámbrico en la ranura EZW T100 Notas Notas IR REMOTE VIDEO DMPORT DIGITAL COMPONENT VIDEO SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX FRONT R FRON...

Страница 150: ...del altavoz potenciador de graves con el producto S AIR Pueden utilizarse varios productos S AIR para ello hay que configurar una ID distinta para cada componente 1 Encienda el altavoz potenciador de graves El altavoz potenciador de graves se enciende Nota IR REMOTE VIDEO DMPORT DIGITAL COMPONENT VIDEO SPEAKER ONLY FOR SS IS15 ECM AC2 IR R100 ANTENNA HDMI IR IN IR OUT1 IR OUT2 FM AM 75 COAXIAL DC ...

Страница 151: ... sonido de su sistema si las ID son las mismas o que usted reciba el sonido de los vecinos Para evitar esto puede vincular el altavoz potenciador de graves con un producto S AIR específico realizando un emparejamiento x Al realizar el emparejamiento Antes de realizar el emparejamiento se establece la transmisión de sonido mediante ID ejemplo Se establece la transmisión de sonido entre el altavoz p...

Страница 152: ... llevado a cabo ningún ajuste de emparejamiento aparece NO PAIRING en el visor del panel superior 7 Inicie el emparejamiento del producto S AIR Para iniciar el emparejamiento del producto S AIR consulte el manual de instrucciones del producto S AIR correspondiente Cuando se establece la transmisión de sonido aparece COMPLETE en el visor del panel superior 8 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivar...

Страница 153: ... y otro producto S AIR mediante la operación de emparejamiento es necesario realizar un emparejamiento entre el altavoz potenciador de graves y el producto S AIR Si desea más información consulte Para realizar el emparejamiento página 71 2 Pulse AMP MENU 3 Pulse x X varias veces hasta que aparezca S AIR SET y a continuación pulse o c 4 Pulse x X varias veces hasta que aparezca S AIR MODE y a conti...

Страница 154: ...stinto según el entorno de uso En la mayoría de los casos no será necesario cambiar este ajuste 1 Pulse AMP MENU 2 Pulse x X varias veces hasta que aparezca S AIR SET y a continuación pulse o c 3 Pulse x X varias veces para seleccionar RF CHANGE y a continuación pulse o c 4 Pulse x X varias veces para seleccionar el ajuste deseado AUTO seleccione esta opción como norma general El altavoz potenciad...

Страница 155: ...se o c 4 Pulse x X varias veces para seleccionar el ajuste deseado STBY OFF no es posible utilizar el producto S AIR cuando el altavoz potenciador de graves se encuentra en modo de espera STBY ON es posible utilizar el producto S AIR cuando el altavoz potenciador de graves se encuentra en modo de espera o encendido 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Cuando se ajusta S AIR STBY a STBY ON a...

Страница 156: ...petidor de infrarrojos no suministrado a la toma IR REMOTE Utilice un repetidor de infrarrojos si instala el receptor del mando a distancia en un lugar donde las señales no llegan Utilización del repetidor de infrarrojos IR REMOTE IR IN IR OUT1 IR OUT2 Parte inferior del altavoz potenciador de graves Repetidor de infrarrojos no suministrado Mando a distancia ...

Страница 157: ...to de sonido envolvente En función de la señal digital es posible que el procesamiento de sonido envolvente no funcione página 39 No hay sonido o sólo se emite sonido muy bajo desde los altavoces Pulse MASTER VOL y compruebe el nivel de volumen Pulse MUTING o MASTER VOL para cancelar la función de desactivación del sonido Pulse SOUND FIELD y verifique el campo acústico seleccionado Según la fuente...

Страница 158: ...cción puede que deba configurarlo Consulte el manual de instrucciones suministrado con cada componente Aparecen imágenes en la pantalla del televisor pero no hay sonido Compruebe que el ajuste asignable de audio es correcto página 66 67 Control por HDMI La función Control por HDMI no funciona Compruebe la conexión HDMI página 16 Asegúrese de que CTRL HDMI está ajustado en CTRL ON en el menú AMP As...

Страница 159: ...a S AIR en una posición alejada de otros productos inalámbricos Deje de utilizar el otro producto inalámbrico Cambie el ajuste de RF CHANGE página 74 Cambie los ajustes de ID de la unidad principal S AIR y la unidad secundaria S AIR Apague el sistema y el producto S AIR y vuelva a encenderlos Se percibe ruido o el sonido salta Si utiliza otra unidad principal S AIR colóquela a más de 8 m 26 1 4 pi...

Страница 160: ...plificador ESPECIFICACIONES DE LA POTENCIA DE AUDIO Para el modelo de Estados Unidos de América SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL Frontal izquierdo Frontal derecho Con cargas de 10 ohmios ambos canales dirigidos de 800 a 20 000 Hz potencia RMS nominal mínima de 35 vatios por canal con un máximo del 0 7 de distorsión armónica total desde 250 milivatios hasta la salida nominal Altavoz p...

Страница 161: ...os de 50 kHz Antena Antena monofilar de FM Terminales de antena 75 ohmios no equilibrado Frecuencia intermedia 10 7 MHz Sección del sintonizador de AM Rango de sintonización de 530 a 1 710 kHz con el intervalo ajustado en 10 kHz de 531 a 1 710 kHz con el intervalo ajustado en 9 kHz Antena Antena cerrada de AM Frecuencia intermedia 450 kHz Sección de vídeo Entrada VIDEO 1 Vp p 75 ohmios Entradas Sa...

Страница 162: ...to se graban por separado para proporcionar una separación óptima entre canales Además puesto que todas las señales se procesan digitalmente se obtiene una degradación menor de las señales Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida de ancho de banda completo a partir de fuentes de 2 canales Esto se consigue mediante un avanzado decodificador de sonido envolvente de matriz d...

Страница 163: ...nología llamada S AIR pensada para la transmisión por radio de señales de audio digital sin compresión tecnología que ha incorporado al modelo EZWRT10 EZW T100 Gracias a dicha tecnología las señales de audio digital sin compresión pueden transmitirse con el rango de banda de 2 4 GHz de la banda ISM Industrial Scientific and Medical band por ejemplo mediante aplicaciones LAN y Bluetooth inalámbrica...

Страница 164: ...4 CUSTOMIZE 61 62 63 64 65 D D ASSIGN 67 DIGITAL MEDIA PORT conexión 31 DIMMER 64 DISPLAY 51 64 DUAL MONO 61 E Emisoras de radio 48 F FL DIST 59 FL LEVEL 60 FM Mode 50 FR DIST 59 FR LEVEL 60 H HDMI High Definition Multimedia Interface conexión 16 I Instalación 7 L LEVEL 60 M Mando a distancia antes del uso 6 asignaciones 55 utilización 35 52 Memorización de emisoras de radio 48 Menú AMP 56 MUTING ...

Страница 165: ...nexión 16 Reproductor de DVD grabadora conexión 16 19 RF CHANGE 74 S S AIR 68 S AIR ID 70 S AIR MODE 73 S AIR SET 70 73 74 75 S AIR STBY 75 SET HDMI 44 46 Sintonizador vía satélite conexión 16 20 SL DIST 59 SL LEVEL 60 SP SETUP 58 59 SR DIST 59 SR LEVEL 60 SUR SP 58 SW DIST 59 SW LEVEL 60 T Temporizador de apagado 65 TEST TONE 60 TONE 41 V Videograbadora conexión 21 VOL LIMIT 46 ...

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT-IS100

Бренд: 1byone Страницы: 17

Бренд: L-Acoustics Страницы: 38

Бренд: L-Acoustics Страницы: 31

Бренд: L-Acoustics Страницы: 24

Бренд: L-Acoustics Страницы: 201

Total Solutions TSS-800

Бренд: Infinity Страницы: 26

Бренд: Turbosound Страницы: 13

RIRS 2500VE EKO 3.0

Бренд: Salda Страницы: 58

Бренд: Grundig Страницы: 16

SCALA UTOPIA III EVO

Бренд: Focal Страницы: 52

Бренд: Qtx Страницы: 4

Бренд: Jaycar Страницы: 8

Бренд: Monacor Страницы: 12

Бренд: Myson Страницы: 2

Бренд: Sven Страницы: 9

Бренд: Sven Страницы: 10

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 11

Бренд: Viessmann Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды