50
ES
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\JC060815_2662266612DDW1500_GBES\2662266612\02ES05AMP_HT-
DDW1500-AR.fm
masterpage: Left
HT-DDW1500
2-662-266-
61
(2)
x
DUAL (Selección de idioma de
emisión digital)
Le permite seleccionar el idioma que quiere
escuchar durante una emisión digital. Esta
función solamente es posible con fuentes
Dolby Digital.
• DUAL M/S (Principal/Secundario)
El sonido del idioma principal saldrá por el
altavoz frontal izquierdo y el del idioma
secundario, por el altavoz frontal derecho
simultáneamente.
• DUAL M (Principal)
Saldrá el sonido del idioma principal.
• DUAL S (Secundario)
Saldrá el sonido del idioma secundario.
• DUAL M+S (Pri Secundario)
Saldrá el sonido mezclado de ambos idiomas
principal y secundario.
x
A.V. SYNC. (Sincronización A/V)
• A.V.SYNC. Y (Sí) (Tiempo de retardo: 68
ms)
La salida de audio se retarda de forma que se
minimice el lapso de tiempo entre la salida
de audio y el vídeo.
• A.V.SYNC. N (No) (Tiempo de retardo:
0 ms)
La salida de audio no se retarda.
Notas
• Este parámetro resulta útil si utiliza una pantalla
LCD grande o de plasma, o un proyector.
• Este parámetro sólo es válido si se utiliza un campo
de sonido seleccionado con los botones 2CH o
A.F.D.
• Este parámetro no es válido si
– entran señales PCM 96 kHz, DTS 96/24 o DTS
2048.
– el receptor realiza la decodificación DTS-ES
Matrix 6.1.
– se selecciona la función MULTI CH IN.
x
NAME IN (Designación de
entradas)
Le permite dar nombre a las entradas. Para
obtener más información, consulte
“Designación de entradas” (página 66).
Ajustes del vídeo
(menú VIDEO)
Es posible utilizar el menú VIDEO para
reasignar la entrada de vídeo componente o la
entrada de HDMI a otra entrada y dar nombres
a las entradas.
Seleccione “6-VIDEO” en los menús del
amplificador. Para obtener más información
sobre el ajuste de los parámetros, consulte
“Navegación por los menús” (página 42) y
“Visión general de los menús” (página 43).
Parámetros del menú VIDEO
x
COMP. V. A. (Asignar vídeo por
componentes)
Le permite reasignar la entrada de vídeo por
componentes a otra entrada. Para obtener más
información, consulte “Uso del modo de
decodificación de señal posterior de sonido
envolvente (COMPONENT VIDEO
ASSIGN)” (página 64).
x
HDMI A. (Asignación de HDMI)
(Excepto para los modelos de
código de área MX, E51, AR)
Permite asignar la entrada HDMI a otra
entrada. Para obtener más información,
consulte “Visualización de imágenes HDMI
desde otras entradas (HDMI ASSIGN)”
(página 65).
x
NAME IN (Designación de
entradas)
Le permite dar nombre a las entradas. Para
obtener más información, consulte
“Designación de entradas” (página 66).
02ES02REG_HT-DDW1500-AR.book Page 50 Tuesday, May 23, 2006 6:26 PM
