Sony HT-CT100 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 128

ise
en r

oute

Vous pouvez profiter du son provenant du
composant raccordé au système en connectant
l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT.

Raccordez le cordon d’alimentation secteur en
dernier.

• Ne raccordez ou ne débranchez pas l’adaptateur

DIGITAL MEDIA PORT alors que le système est
sous tension.

• Lorsque vous raccordez l’adaptateur DIGITAL

MEDIA PORT, veillez à ce que la flèche du
connecteur se trouve en regard de celle du port
DMPORT. Pour débrancher l’adaptateur DIGITAL
MEDIA PORT, appuyez sur

, maintenez enfoncé et

retirez le connecteur.

Raccordement de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT

INPUT

HDMI

OPT

COAX

DC 5V
0.7A MAX

DVD

SAT

DMPORT

BD IN

DVD IN

SAT IN

TV OUT

Adaptateur DIGITAL MEDIA PORT

: Sens du signal

Remarques

Содержание HT-CT100

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Home Theatre System 2008 Sony Corporation 3 289 639 11 1 HT CT100 GB US FR ES ...

Страница 2: ... any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and ...

Страница 3: ...dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear of the active subwoofer Record the serial numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your Sony de...

Страница 4: ...tem On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything under the speakers that might block the ventilation holes and cause malfunctions Do not place the system near equipment such as...

Страница 5: ...surround effect 20 BRAVIA Sync Features What is BRAVIA Sync 21 Preparing for the BRAVIA Sync 21 Enjoying Blu ray Disc DVD 24 One Touch Play Enjoying the TV sound from the speakers 24 System Audio Control Turning off the TV system and connected components 26 System Power Off Advanced Settings Controlling the connected Sony components with the remote 27 Changing the input button assignments of the r...

Страница 6: ...the markings inside the compartment Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not intend to use the remote for an extend...

Страница 7: ...to the operating instructions supplied with the TV stand To install the satellite speaker on the wall You can install the satellite speaker on the wall 1 Prepare screws not supplied that are suitable for the hook on the back of the satellite speaker See the illustrations below 2 Fasten the screws to the wall The screws should protrude 6 to 7 mm approx 1 4 inches 3 Hang the satellite speaker onto t...

Страница 8: ...stallation Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc Connecting the system Connect the active subwoofer and the satellite speaker as shown in the illustration below Connect the speaker cord to the active subwoofer Secure the jack by tightening the two screws Notes HDMI SPEAKER ONLY ...

Страница 9: ...MI function refer to BRAVIA Sync Features page 21 Connect the AC power cord mains lead after you have finished connecting all components to the system Connecting components with HDMI jacks INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN SAT IN TV OUT TV monitor projector etc A HDMI cable not supplied B Optical cable supplied C Audio cord not supplied Audio video...

Страница 10: ...ent connected via the HDMI cable Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected component Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback component is switched When the connected component is not compatible with copyright protection technology HDCP the image an...

Страница 11: ...ks of your components Connect the AC power cord mains lead last PlayStation 2 is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc Connecting components without HDMI jacks INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN SAT IN TV OUT DVD player recorder PlayStation 2 etc TV monitor projector etc A AOptical cable not supplied BOptical cable supplied CAudio cord not ...

Страница 12: ...NPUT COAX jack except a TV individually For details refer to Setting the Control for HDMI function to off for a component without HDMI jacks page 23 Depending on the audio output settings of the connected component the sound may output in 2 channel sound format only In this case set the connected component to output the sound in multi channel sound format PCM DTS Dolby Digital For details on audio...

Страница 13: ...stem is turned on When you connect the DIGITAL MEDIA PORT adapter be sure the connector is inserted with the arrow mark facing toward the arrow mark on the DMPORT jack To detach the DIGITAL MEDIA PORT adapter press and hold A and then pull out the connector Connecting the DIGITAL MEDIA PORT adapter INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN SAT IN TV OUT DI...

Страница 14: ...parentheses Top panel Active subwoofer A 1 on standby Press to turn the system on or off B INPUT SELECTOR Press to select the input source to play back C VOLUME Press to adjust the volume level Playback Options Index to parts and controls INPUT SELECTOR VOLUME ...

Страница 15: ...l for HDMI function is working while the system is turned off Off The system is turned off and the Control for HDMI function is not working B Lights up according to the audio input signals C SLEEP 35 Flashes when the sleep timer function is active D HDMI 9 37 Lights up when the HDMI equipment is being used E COAX OPT Lights up according to the cable which you are using POWER ACTIVE STANDBY continu...

Страница 16: ... your system For details refer to Changing the input button assignments of the remote page 29 C SOUND FIELD Press to select the sound field page 20 D LEVEL MODE Press to adjust the level of the center speaker and the subwoofer page 31 E AMP MENU Press to display the menu of the system page 31 F MUTING Press to turn off the sound G MASTER VOL Press to adjust the volume H C X x c or Press C X x or c...

Страница 17: ... white button To change this setting refer to Changing the input button assignments of the remote page 29 The sound may be output from the TV s speaker In this case turn the volume of the TV s speaker down to the minimum Enjoying TV 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEV...

Страница 18: ... Change the TV input Refer to the operating instructions of your TV for details 5 Play back the disc Even if you playback Dolby True HD Dolby Digital Plus or DTS HD with a connected component compatible with these sound formats the system accepts as Dolby Digital or DTS When you playback these high quality sound formats set the connected component to output the sound in multi channel PCM if possib...

Страница 19: ...nection 1 Press DMPORT on the remote 2 Start playback of the connected component When listening to MP3 or other compressed music files using a portable audio source you can enhance the sound Press SOUND FIELD repeatedly until P AUDIO appears in the front panel display Tip ...

Страница 20: ...surround feature for any sound in MOVIE or SPORTS Surround Function Enjoying the surround effect 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT 1 TV CH TV CH F G g f H m M X x 5 SYSTEM STANDBY MENU HOME TOOLS OPTIONS TV VOL MASTER V...

Страница 21: ...he system and components using other than HDMI connection We recommend that you connect this system to products featuring BRAVIA Sync Depending on the connected component the Control for HDMI function may not work See the operating instructions of the component To use the BRAVIA Sync set the Control for HDMI function to on for the system and the connected component When you connect a Sony TV with ...

Страница 22: ...t ON 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off The Control for HDMI function is set to on 6 Set the Control for HDMI function of the connected component to on For details on setting the connected component refer to its operating instructions 7 Select the input of the system connected to the component you want to use the Control for HDMI function for BD DVD SAT and repeat step 6 If you add or reconne...

Страница 23: ...he AMP menu turns off Unless the Control for HDMI function is set to off for a component without HDMI jacks the sound of that component may not be output from the system When you connect the video output of the DIGITAL MEDIA PORT adapter to the video input of the TV set the DMPORT CTRL to OFF When you connect the DIGITAL MEDIA PORT adapter without video output jack set the DMPORT CTRL to ON Note 1...

Страница 24: ...om the TV s speaker when you turn the system off When the TV is turned on before this system is turned on the TV sound will not be output for a moment When you connect a TV that does not have System Audio Control function the System Audio Control function does not work You can adjust the volume and turn off the sound of the system using the TV remote Enjoying Blu ray Disc DVD One Touch Play Note T...

Страница 25: ...stem speaker to the TV speaker We recommend that you set the maximum volume level to a little lower than the volume you usually listen to Regardless of the maximum volume level you set the VOLUME button of the system and the MASTER VOL button of the remote are operable If you do not want to limit the maximum volume level select MAX Using the input buttons of the remote The input buttons TV white B...

Страница 26: ...rned off Depending on the status the connected components may not be turned off For details see operating instructions supplied with the connected components Turning off the TV system and connected components System Power Off Note 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL...

Страница 27: ... INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT 1 TV CH TV CH F G g f H m M X x 5 SYSTEM STANDBY MENU HOME TOOLS OPTIONS TV VOL MASTER VOL Input buttons TV orange 1 Remote Button Function 1 TV 1 AV 1 on standby Turns on or off the Sony TV or audio video compo...

Страница 28: ...or watching movies when you connect a Sony TV which is compatible with the THEATER button Also the audio is automatically switched to the audio output of this system when you connect the TV and the system with HDMI connection and the Control for HDMI function is set to on Remote Button Function 2 1 Remote Button Function 9 MENU HOME Displays the MENU q Jumps forward while viewing recorded programs...

Страница 29: ...enu disc menu wa BD DVD MENU Remote Button Function 2 F1 Selects the HDD 3 F2 Selects the DVD 9 MENU HOME Displays the MENU q Advance qa Specifies the previous next chapter track qs m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback qd H playback X pause press again to resume normal playback x stop Play mode buttons qf Changes to replay mode qh C X x c Moves the highlight...

Страница 30: ... this setting is selected the audio input of the TV is switched and the image from the TV tuner is displayed on the TV screen automatically by pressing the TV white button When this setting is selected the audio input of the TV is switched automatically by pressing the TV white button To clear all remote button assignments Press and hold MASTER VOL 1 and then press TV INPUT The remote is reset to ...

Страница 31: ...rlined Refer to BRAVIA Sync Features page 21 This setting appears only when CTRL HDMI is set to ON 1 Press AMP MENU to turn on the AMP menu Setting up the speakers level 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT 1 TV CH TV CH F...

Страница 32: ...of the digital satellite tuner to AC 3 1 Press AMP MENU 2 Press x X repeatedly until DUAL MONO appears then press or c 3 Press x X to select the sound you want MAIN Plays back only the main channel SUB Plays back only the sub channel MAIN SUB Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker Note 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD S...

Страница 33: ...nd 4 Press AMP MENU The AMP menu turns off You may not be able to adjust the delay between sound and image perfectly using this function This function is useful only for Dolby Digital DTS and Linear PCM 2ch input by coaxial audio optical audio or HDMI Notes 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPL...

Страница 34: ... AMP MENU 2 Press X x repeatedly until DIMMER appears then press or c 3 Press X x to select the brightness of the front panel display OFF Bright lighting ON Low lighting 4 Press AMP MENU The AMP menu turns off 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE ...

Страница 35: ...n press or c 3 Press x X to select the preset time The minutes display the remaining time changes as follows 4 Press AMP MENU The AMP menu turns off This function is only for this system not for the connected TV or other components Note 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD...

Страница 36: ...ng on the digital signal the surround processing may not work page 20 No sound or only a very low level sound is heard from the speakers Press MASTER VOL and check the volume level Press MUTING or MASTER VOL to cancel the muting function Press SOUND FIELD and check the selected sound field Depending on the source the sound effect of the speakers may be less noticeable The sound is delayed compared...

Страница 37: ...onents off automatically when you turn off the TV For details refer to the operating instructions of the TV An image does not appear on the TV Check whether HDMI IN and HDMI OUT are connected correctly A message stating that the output method has changed from the system speaker to the TV speaker appears on the TV screen The Control for HDMI function for the selected component is set to off For det...

Страница 38: ... Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz pixel sent 2 times 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1440 576p 50 Hz pixel sent 2 times 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 24 Hz Audio inputs BD DVD SAT Linear PCM 7 1ch Dolby Digital DTS Satellite speaker SS MCT100 Speaker system Bass reflex magnetically shielded Speaker units...

Страница 39: ...re since all the signals are processed digitally less signal degradation occurs Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II creates five full bandwidth output channels from 2 channel sources This is done using an advanced high purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without adding any new sounds or tonal colorations DTS Digital audio compression tech...

Страница 40: ...vincing sense of distance and space resulting in a true surround sound experience without the need for rear speakers S Master S Master is an all digital amplifier technology developed by Sony which effectively minimizes the occurrence of sound fragmentation and jitter delivering superb dialog clarity and faithful reproduction of the original sound The compact amplifier section supports a higher po...

Страница 41: ...9 D DIGITAL MEDIA PORT connecting 13 DIMMER 34 DISPLAY 35 DUAL MONO 32 DVD player recorder connecting 9 11 H HDMI connecting 9 I Installing 7 P PlayStation 3 connecting 9 R Remote assignments 29 before use 6 operating 16 27 S Satellite tuner connecting 9 11 Sleep timer 35 Sound field 20 Speakers level 31 Index ...

Страница 42: ...x instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil à proximité d une source de chaleur telle qu un radiateur un poêle une cuisinière ou d autres appareils notamment des amplificateurs qui dégagent de la chaleur 9 Pour des raisons de sécurité veillez à utiliser une fiche polarisée ou une fiche avec terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec...

Страница 43: ...r de l aide PRÉCAUTIONS L utilisateur est avisé que toute modification non expressément approuvée dans ce mode d emploi pourrait entraîner l annulation des droits d utilisation de cet appareil Archives du propriétaire Les numéros de modèle et de série se trouvent à l arrière du caisson de graves actif Indiquez les numéros de série dans les espaces prévus à cet effet ci dessous Vous devrez vous y r...

Страница 44: ...t ventilé afin d éviter l accumulation de chaleur et de prolonger la durée de vie de votre système N installez pas le système à proximité des sources de chaleur ou dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil à la poussière excessive ou à des chocs mécaniques Ne posez sous les enceintes aucun objet susceptible d obstruer leurs orifices de ventilation et de provoquer des dysfonctionnements N...

Страница 45: ...Qu est ce que BRAVIA Sync 21 Préparation pour BRAVIA Sync 22 Utilisation d un Blu ray Disc DVD 24 Lecture une touche Reproduction du son du téléviseur par l intermédiaire des enceintes 25 Commande du son du système Mise hors tension du téléviseur du système et des composants raccordés 26 Mise hors tension du système Configuration avancée Utilisation de la télécommande pour piloter les composants S...

Страница 46: ...timent Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en particulier lorsque vous remplacez les piles N exposez pas le capteur de télécommande à la lumière directe du soleil ou d une lampe Vous risqueriez de l endommager Si vous ne prévoyez pas d util...

Страница 47: ... informations reportez vous au mode d emploi fourni avec le meuble TV Pour installer l enceinte satellite au mur Vous pouvez installer l enceinte satellite au mur 1 Préparez les vis non fournies adaptées aux crochets situés à l arrière de l enceinte satellite Reportez vous aux illustrations ci dessous 2 Fixez les vis au mur Laissez dépasser les vis de 6 à 7 mm approx 1 4 pouce 3 Accrochez l encein...

Страница 48: ...tion Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte une résistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc Raccordement du système Raccordez le caisson de graves actif et l enceinte satellite de la manière illustrée ci dessous Raccordez le cordon d enceinte au caisson de graves actif Fixez la fiche en se...

Страница 49: ...our HDMI reportez vous à la section Fonction BRAVIA Sync page 21 Lorsque vous avez connecté tous les composants au système raccordez le cordon d alimentation secteur Raccordement de composants équipés de prises HDMI INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN SAT IN TV OUT Téléviseur projecteur etc A Câble HDMI non fourni B Câble optique fourni C Cordon audi...

Страница 50: ...vérifiez la configuration de ce composant Il se peut que les signaux audio fréquence d échantillonnage longueur binaire etc transmis par une prise HDMI soient supprimés par le composant connecté Le son peut être interrompu en cas de modification de la fréquence d échantillonnage ou du nombre de canaux des signaux audio provenant du composant utilisé pour la lecture Si le composant raccordé n est p...

Страница 51: ...rrespondantes de vos composants Raccordez le cordon d alimentation secteur en dernier PlayStation 2 est une marque de Sony Computer Entertainment Inc Raccordement de composants dépourvus de prises HDMI INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN SAT IN TV OUT Lecteur enregistreur DVD PlayStation 2 etc Téléviseur projecteur etc A ACâble optique non fourni BCâ...

Страница 52: ...AX à l exception d un téléviseur Pour plus de détails reportez vous à la section Désactivation de la fonction Commande pour HDMI pour un composant dépourvu de prises HDMI page 23 Selon les réglages de la sortie audio du composant raccordé il est possible que le son ne soit reproduit qu au format 2 canaux Dans ce cas réglez la sortie du composant raccordé de manière à ce que le son soit reproduit a...

Страница 53: ...ystème est sous tension Lorsque vous raccordez l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT veillez à ce que la flèche du connecteur se trouve en regard de celle du port DMPORT Pour débrancher l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT appuyez sur A maintenez enfoncé et retirez le connecteur Raccordement de l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN...

Страница 54: ...caisson de graves actif A 1 marche veille Appuyez pour mettre le système sous tension ou hors tension B INPUT SELECTOR Appuyez pour sélectionner la source d entrée à lire C VOLUME Appuyez pour régler le niveau de volume Options de lecture Index des composants et des commandes INPUT SELECTOR VOLUME ...

Страница 55: ...a fonction Commande pour HDMI est activée alors que le système est hors tension Eteint Le système est hors tension et la fonction Commande pour HDMI est désactivée B S allume en fonction des signaux d entrée audio C SLEEP 36 Clignote lorsque la minuterie d endormissement est active D HDMI 9 39 S allume en cas d utilisation de l appareil HDMI E COAX OPT S allume en fonction du câble que vous utilis...

Страница 56: ...ouches de sélection d entrée en fonction des composants de votre système Pour plus de détails reportez vous à la section Modification de l affectation de la touche d entrée de la télécommande page 30 C SOUND FIELD Appuyez pour sélectionner le champ acoustique page 20 D LEVEL MODE Appuyez pour régler le niveau de l enceinte centrale et du caisson de graves page 31 E AMP MENU Appuyez pour afficher l...

Страница 57: ...vous appuyez sur la touche TV blanche Pour modifier ce réglage reportez vous à la section Modification de l affectation de la touche d entrée de la télécommande page 30 Il se peut que le son soit reproduit par le haut parleur du téléviseur Dans ce cas réduisez le volume de ce dernier au minimum Regarder la télévision 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD...

Страница 58: ...a touche BD ou DVD de la télécommande 4 Changez l entrée du téléviseur Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi de votre téléviseur 5 Lisez le disque Même en cas de lecture Dolby True HD Dolby Digital Plus ou DTS HD à partir d un composant raccordé compatible à ces formats de son le système accepte le son en tant que Dolby Digital ou DTS Lorsque vous lisez ces formats de son de haute qu...

Страница 59: ...RT de la télécommande 2 Démarrez la lecture sur le composant raccordé Lorsque vous écoutez des fichiers MP3 ou d autres fichiers musicaux compressés en utilisant une source audio portable vous pouvez améliorer le son Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD jusqu à ce que P AUDIO apparaisse sur l affichage du panneau frontal Conseil ...

Страница 60: ...r la fonction surround quel que soit le son reproduit dans les modes MOVIE ou SPORTS Fonction surround Reproduction de l effet surround 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT 1 TV CH TV CH F G g f H m M X x 5 SYSTEM STANDBY ...

Страница 61: ...tension le système et les composants qui lui sont raccordés BRAVIA Sync est compatible avec un téléviseur Sony un lecteur Blu ray Disc DVD un amplificateur AV etc équipé de la fonction Commande pour HDMI COMMANDE POUR HDMI est une norme de commande normalisée utilisée par CEC Consumer Electronics Control pour HDMI High Definition Multimedia Interface La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pa...

Страница 62: ...u panneau frontal Une fois le réglage terminé COMPLETE apparaît sur l affichage du panneau frontal Attendez que le réglage soit terminé Si SCANNING ou COMPLETE n apparaît pas au terme de la procédure ci dessus Activez séparément la fonction Commande pour HDMI sur le système et sur le composant raccordé 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que SET HDMI apparaisse puis ...

Страница 63: ...ction Commande pour HDMI du système est réglée sur OFF Désactivation de la fonction Commande pour HDMI pour un composant dépourvu de prises HDMI Pour écouter le son du composant dépourvu de prises HDMI alors que la fonction Commande pour HDMI est activée désactivez la pour ce composant uniquement 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que SET HDMI apparaisse puis appuye...

Страница 64: ...PORT sans prise de sortie vidéo réglez DMPORT CTRL sur ON Lisez le contenu d un composant raccordé Le système et le téléviseur sont automatiquement mis sous tension et basculent vers l entrée HDMI appropriée Selon le téléviseur il est possible que le début du contenu ne soit pas reproduit Vous pouvez utiliser le lecteur enregistreur Blu ray Disc DVD raccordé au système même si vous mettez celui ci...

Страница 65: ... 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que SET HDMI apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que VOL LIMIT apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le niveau de volume maximal souhaité Le niveau de volume maximal change comme suit 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Cette fonction n es...

Страница 66: ...ny raccordés page 27 Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l aide de la touche POWER de sa télécommande le système et les composants raccordés sont automatiquement mis hors tension De même lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l aide de la télécommande du système ce dernier et les composants raccordés sont automatiquement mis hors tension 1 Maintenez la touche TV orange enfon...

Страница 67: ...orange ou sur lesquelles figure une mention orange Configuration avancée Utilisation de la télécommande pour piloter les composants Sony raccordés 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT 1 TV CH TV CH F G g f H m M X x 5 SYST...

Страница 68: ... appuyez sur et ENTER ql Touches numériques Permettent de sélectionner les chaînes Appuyez sur 5 ENTER pour changer immédiatement de chaîne Télécommande Fonction 2 1 w JUMP Appuyez pour basculer entre deux chaînes Le téléviseur bascule entre la chaîne en cours et la dernière chaîne sélectionnée wa PICTURE Appuyez pour afficher le mode d image disponible ws TV INPUT Permet de sélectionner l entrée ...

Страница 69: ...dant la lecture qd H lecture X pause appuyez à nouveau pour reprendre une lecture normale x arrêt Touches de mode de lecture qf Saute vers l arrière qh C X x c Permettent de sélectionner un élément du menu et d entrer dans la sélection w BD DVD TOP MENU Permet d afficher le menu principal menu du disque wa BD DVD MENU Télécommande Fonction Télécommande Fonction 2 F1 Permet de sélectionner le disqu...

Страница 70: ...che SAT Le réglage par défaut de la touche BD Pour plus de détails sur les réglages BD1 ou BD3 reportez vous aux modes d emploi fournis avec le lecteur Blu ray disc ou l enregistreur Blu ray disc Catégories et touches correspondantes pour TV Le réglage par défaut de la touche TV blanche Lorsque ce réglage est sélectionné l entrée audio du téléviseur est permutée et l image du tuner TV Modification...

Страница 71: ...eproduisez une source encodée avec des effets surround multi canaux DVD etc 2 Appuyez sur LEVEL MODE 3 Appuyez sur x X pour sélectionner CNT LEVEL niveau de l enceinte centrale ou SW LEVEL niveau du caisson de graves 4 Appuyez sur ou c 5 Tout en contrôlant le son appuyez sur x X pour sélectionner le réglage de votre choix Réglage par défaut 0 dB Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 6...

Страница 72: ... pour activer le menu AMP 2 Appuyez plusieurs fois sur C X x c pour sélectionner l élément et le réglage 3 Appuyez sur la touche AMP MENU pour quitter le menu AMP Les pages suivantes décrivent chaque réglage Sélections et réglages à l aide du menu de l amplificateur AUDIO DRC DUAL MONO MAX STD OFF MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC ON OFF DIMMER DISPLAY ON OFF ON OFF ON OFF CTRL HDMI ON OFF DVD CTRL ON OF...

Страница 73: ...ONO apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez sur x X pour sélectionner le son de votre choix MAIN Lecture du canal principal seulement SUB Lecture ducanal secondaire seulement MAIN SUB Le son principal est reproduit par l enceinte gauche et le son secondaire par l enceinte droite 4 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Remarque 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV B...

Страница 74: ...ement aux sources Dolby Digital 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que AUDIO DRC apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez sur x X pour sélectionner le paramètre de votre choix OFF Aucune compression de la gamme dynamique STD Reproduit la plage audio en respectant la gamme dynamique prévue par l ingénieur du son au moment de l enregistrement MAX Compresse compl...

Страница 75: ...is appuyez sur ou sur c 3 Appuyez sur X x pour sélectionner la luminosité dans la fenêtre d affichage du panneau frontal OFF Eclairage lumineux ON Eclairage faible 4 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORI...

Страница 76: ...ouvez régler cette heure par incréments de 10 minutes 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que SLEEP apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez sur x X pour sélectionner l heure prédéfinie L affichage des minutes temps restant change comme suit Remarque 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVA...

Страница 77: ...nfiguration avancée 4 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Cette fonction est disponible uniquement sur ce système et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d autres composants Remarque ...

Страница 78: ...pouces sur son côté droit page 7 Il est possible que le traitement surround ne fonctionne pas Cela dépend du signal numérique page 20 Aucun son ou un son très faible uniquement est diffusé par les enceintes Appuyez sur MASTER VOL et vérifiez le niveau du volume Appuyez sur MUTING ou MASTER VOL pour annuler la fonction de mise en sourdine Appuyez sur SOUND FIELD puis vérifiez le champ acoustique sé...

Страница 79: ...c la fonction Commande pour HDMI coupez le son du système ou du téléviseur La fonction Mise hors tension du système ne fonctionne pas Modifiez le réglage du téléviseur pour éteindre automatiquement les composants raccordés lorsque vous éteignez le téléviseur Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi du téléviseur Aucune image n apparaît sur l écran du téléviseur Vérifiez si HDMI IN et HD...

Страница 80: ...lisez le en procédant comme suit Utilisez les touches situées sur le système 1 Appuyez sur 1 pour mettre l appareil sous tension 2 Appuyez simultanément sur INPUT SELECTOR VOLUME et 1 COLD RESET s affiche et le système est réinitialisé Le menu AMP le champ acoustique etc retrouvent leurs réglages par défaut ...

Страница 81: ...tique SAT Coaxial optique Partie HDMI Connecteur Connecteur HDMI standard 19 broches Entrées sorties vidéo BD DVD SAT 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz pixel transmis 2 fois 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1440 576p 50 Hz pixel transmis 2 fois 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 24 Hz Entrées audio ...

Страница 82: ...uis Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour obtenir une meilleure séparation des canaux De plus étant donné que tous les signaux sont traités numériquement ils sont moins dégradés Dolby Pro Logic II La technologie Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie à large bande passante à partir de sources limitées à 2 canaux Ceci est réalisé à l aide d un décodeur surround à matri...

Страница 83: ...e de traitement et d un nouveau DSP avancé pour mener à bien cette tâche Cette nouvelle technologie nous l avons baptisée S Force PRO Front Surround Par rapport aux anciennes technologies surround avant S Force PRO Front Surround restitue une impression d espace et de distance plus convaincante recréant ainsi un véritable son surround sans nécessiter d enceintes arrière S Master S Master est une t...

Страница 84: ...ccordement 9 I Installation 7 L Lecteur enregistreur Blu ray Disc raccordement 9 Lecteur enregistreur DVD raccordement 9 11 M Menu AMP 32 Minuterie d endormissement 36 N Niveau des enceintes 31 P PlayStation 3 raccordement 9 T Télécommande affectations 30 avant l utilisation 6 utilisation 16 27 Tuner satellite raccordement 9 11 Index ...

Страница 85: ......

Страница 86: ... Para los clientes en Canadá Para evitar el riesgo de incendio o electrocución no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como por ejemplo un jarrón Este aparato digital de la Clase B cumple con la normativa canadiense ICES 003 Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Respete todas las advertencias 4 Siga todas las instruccio...

Страница 87: ...r corregir las interferencias siguiendo uno o varios de los siguientes procedimientos Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto al que está conectado el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico con experiencia en radio y televisión para obtener asistencia PRECAUCIÓN ...

Страница 88: ...ar con ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar la vida del sistema No coloque el sistema junto a fuentes de calor ni bajo la luz solar directa expuesto a polvo excesivo o a sacudidas mecánicas No coloque ningún objeto que pueda bloquear los orificios de ventilación o causar fallos de funcionamiento bajo los altavoces No coloque el sistema junto a equipos tales como tel...

Страница 89: ... BRAVIA Sync Qué es BRAVIA Sync 21 Cómo preparar el sistema para utilizar BRAVIA Sync 21 Disfrute de discos Blu ray Disc DVD 24 Reproducción mediante una pulsación Escuchar el sonido del televisor desde los altavoces 24 Control de audio del sistema Apagar el televisor el sistema y los componentes conectados 26 Apagado del sistema Ajustes avanzados Control de los componentes Sony conectados con el ...

Страница 90: ...rior del compartimento No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No utilice pilas nuevas con pilas usadas No permita que se introduzcan sustancias extrañas en el mando a distancia especialmente al sustituir las pilas No exponga el sensor del mando a distancia a la luz directa del sol ni a dispositivos de iluminación De lo contrario podría ocasionar un fallo de funcio...

Страница 91: ...ón consulte el manual de instrucciones incluido con el soporte del televisor Cómo instalar el altavoz satélite en la pared Puede instalar el altavoz satélite en la pared 1 Prepare unos tornillos no suministrados adecuados para el enganche de la parte posterior del altavoz satélite Consulte las ilustraciones que se incluyen a continuación 2 Fije los tornillos a la pared Los tornillos deben sobresal...

Страница 92: ...gún accidente o daño originado por una instalación inadecuada por el uso de paredes sin resistencia suficiente por una mala colocación de los tornillos desastres naturales etc Conexión del sistema Conecte el altavoz potenciador de graves activo y el altavoz satélite tal y como muestra la ilustración a continuación Conecte el cable del altavoz al altavoz potenciador de graves activo Fije la toma ap...

Страница 93: ...I consulte Características BRAVIA Sync página 21 Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya finalizado la conexión de todos los componentes al sistema Conexión de componentes con tomas HDMI INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN SAT IN TV OUT Monitor del televisor proyector etc A Cable HDMI no suministrado B Cable óptico suministrado C Cable de ...

Страница 94: ...e HDMI Es posible que el componente conectado cancele las señales de audio frecuencia de muestreo longitud de bits etc que se transmiten desde una toma HDMI Es posible que se interrumpa el sonido si se modifican la frecuencia de muestro o el número de canales de las señales de emisión de audio del componente en reproducción Si el componente conectado no es compatible con la tecnología de protecció...

Страница 95: ...ecte el cable de alimentación de CA por último PlayStation 2 es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc Conexión de componentes sin tomas HDMI INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMPORT TV BD IN DVD IN SAT IN TV OUT Reproductor de DVD grabadora PlayStation 2 etc Monitor del televisor proyector etc A ACable óptico no suministrado BCable óptico suministrado CC...

Страница 96: ...ás información consulte la página Desactivar la función Control por HDMI para un componente sin tomas HDMI página 23 En función de los ajustes de salida de audio del componente conectado el sonido puede emitirse exclusivamente en formato de sonido de 2 canales En tal caso ajuste el componente conectado para que emita el sonido en formato de sonido multicanal PCM DTS Dolby Digital Para obtener más ...

Страница 97: ...ectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT asegúrese de que el conector está insertado con la marca en forma de flecha señalando hacia la marca en forma de flecha de la toma DMPORT Para desconectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT mantenga pulsado A y a continuación tire del conector para extraerlo Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT INPUT INPUT HDMI R L OPT OPT OPT COAX DC 5V 0 7A MAX DVD SAT DMP...

Страница 98: ...graves activo A 1 encendido en espera Pulse este botón para encender y apagar el sistema B INPUT SELECTOR Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada que desea reproducir C VOLUME Pulse este botón para ajustar el nivel de volumen Opciones de reproducción Índice de componentes y controles INPUT SELECTOR VOLUME ...

Страница 99: ...ar la función Control por HDMI está funcionando mientras el sistema se encuentra apagado Apagado el sistema se encuentra apagado y la función Control por HDMI está desactivada B Se enciende en función de las señales de entrada de audio C SLEEP 36 Parpadea cuando la función de temporizador de apagado se encuentra activa D HDMI 9 38 Se ilumina al utilizar el equipo HDMI E COAX OPT Se ilumina según e...

Страница 100: ...entes del sistema Para obtener más información consulte la página Cómo cambiar las asignaciones de botón de entrada del mando a distancia página 30 C SOUND FIELD Pulse este botón para seleccionar el campo acústico página 20 D LEVEL MODE Pulse este botón para ajustar el nivel del altavoz central y del altavoz potenciador de graves página 31 E AMP MENU Pulse este botón para que aparezca el menú del ...

Страница 101: ...l botón TV blanco Para saber cómo cambiar este ajuste consulte Cómo cambiar las asignaciones de botón de entrada del mando a distancia página 30 Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor En tal caso ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo Ver la televisión 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLA...

Страница 102: ...o a distancia 4 Cambie la entrada del televisor Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor 5 Reproduzca el disco Aunque reproduzca contenido de formato Dolby True HD Dolby Digital Plus o DTS HD con un componente conectado compatible con dichos formatos de sonido el sistema lo identificará como Dolby Digital o DTS Al reproducir estos formatos de alta calidad de s...

Страница 103: ...e DMPORT en el mando a distancia 2 Inicie la reproducción del componente conectado Al escuchar MP3 u otros archivos de música comprimidos con una fuente de sonido portátil puede mejorar la calidad del sonido Pulse SOUND FIELD varias veces hasta que aparezca P AUDIO en el visor del panel frontal Consejo ...

Страница 104: ... la función de sonido envolvente para cualquier sonido dentro de los campos MOVIE o SPORTS Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT 1 TV CH TV CH F G ...

Страница 105: ...necta el sistema y los componentes mediante una conexión que no sea HDMI Se recomienda conectar el sistema a productos que dispongan de la función BRAVIA Sync Según el componente conectado la función Control por HDMI puede no funcionar Consulte el manual de instrucciones del componente Para utilizar BRAVIA Sync active la función Control por HDMI en el sistema y en los componentes conectados Si con...

Страница 106: ...ctivará 6 Active la función Control por HDMI del componente conectado Para obtener más información acerca de la configuración del componente conectado consulte el manual de instrucciones correspondiente 7 Seleccione la entrada del sistema conectada al componente que desee que utilice la función Control por HDMI BD DVD SAT y repita el paso 6 Si añade o vuelve a conectar un componente Siga de nuevo ...

Страница 107: ...se desactivará A menos que la función Control por HDMI esté desactivada para un componente que no disponga de tomas HDMI el sonido de dicho componente no se emitirá a través del sistema Cuando conecte la salida de vídeo del adaptador DIGITAL MEDIA PORT a la entrada de vídeo del televisor ajuste la opción DMPORT CTRL en OFF Cuando conecte el adaptador DIGITAL MEDIA PORT sin la toma de salida de víd...

Страница 108: ...e desde el altavoz del televisor Si el televisor está encendido antes de encender el sistema el sonido del televisor dejará de emitirse por un instante Al conectar un televisor sin la función de control de audio del sistema ésta no funcionará Puede ajustar el volumen y apagar el sonido del sistema con el mando a distancia del televisor Disfrute de discos Blu ray Disc DVD Reproducción mediante una ...

Страница 109: ...sistema al altavoz del televisor Se recomienda ajustar el volumen máximo a un nivel algo más bajo que el volumen utilizado habitualmente Sea cual sea el nivel máximo de volumen ajustado el botón VOLUME del sistema y el botón MASTER VOL del mando a distancia siguen operativos Si no desea limitar el nivel máximo de volumen seleccione MAX Cómo utilizar los botones de entrada del mando a distancia Si ...

Страница 110: ...n Según el estado es posible que los componentes conectados no se apaguen Para obtener más información consulte los manuales de instrucciones suministrados con los componentes conectados Apagar el televisor el sistema y los componentes conectados Apagado del sistema Nota 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP ME...

Страница 111: ...un punto o con una sobreimpresión naranja Ajustes avanzados Control de los componentes Sony conectados con el mando a distancia 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FAVORITE WIDE PICTURE JUMP DMPORT 1 TV CH TV CH F G g f H m M X x 5 SYSTEM STANDBY MENU HOM...

Страница 112: ...ENTER para cambiar de canal inmediatamente w JUMP Pulse este botón para saltar entre dos canales El televisor pasa alternativamente entre el canal actual y el último canal seleccionado Botón del mando a distancia Función 2 1 wa PICTURE Pulse este botón para mostrar el modo de imagen disponible ws TV INPUT Permite seleccionar la entrada wd THEATER Pulse este botón para establecer automáticamente lo...

Страница 113: ...n normal x parada Botones del modo de reproducción qf Retroceso qh C X x c Selecciona un elemento de menú e introduce la selección w BD DVD TOP MENU Muestra el menú de disco menú principal wa BD DVD MENU Botón del mando a distancia Función 2 F1 Permite seleccionar el HDD 3 F2 Permite seleccionar el DVD 9 MENU HOME Muestra el MENU Botón del mando a distancia Función q Permite avanzar qa Permite esp...

Страница 114: ...manual de instrucciones suministrado con las grabadoras de DVD Ajuste predeterminado del botón SAT Ajuste predeterminado del botón BD Para obtener más información acerca de la configuración BD1 o BD3 consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor o la grabadora de Blu ray Disc Cómo cambiar las asignaciones de botón de entrada del mando a distancia 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV IN...

Страница 115: ...el central Este ajuste se aplica a todos los campos acústicos 1 Comience a reproducir una fuente codificada con efecto envolvente multicanal DVD etc 2 Pulse LEVEL MODE 3 Pulse x X para seleccionar CNT LEVEL nivel del altavoz central o SW LEVEL nivel del altavoz potenciador de graves 4 Pulse o c 5 Mientras supervisa el sonido pulse x X para seleccionar el ajuste que desee Ajuste predeterminado 0 dB...

Страница 116: ...der al menú AMP 2 Pulse C X x c varias veces para seleccionar el elemento y el ajuste 3 Pulse AMP MENU para salir del menú AMP En las siguientes páginas se incluye información detallada de cada ajuste Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador AUDIO DRC DUAL MONO MAX STD OFF MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC ON OFF DIMMER DISPLAY ON OFF ON OFF ON OFF CTRL HDMI ON OFF DVD CTRL ON OFF SAT CT...

Страница 117: ...a continuación pulse o c 3 Pulse x X para seleccionar el sonido que desea MAIN Solamente se reproducirá el canal principal SUB Solamente se reproducirá el canal secundario MAIN SUB El sonido principal se emite desde el altavoz izquierdo y el secundario desde el derecho 4 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Nota 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD...

Страница 118: ...a con fuentes Dolby Digital 1 Pulse AMP MENU 2 Pulse x X varias veces hasta que aparezca AUDIO DRC y a continuación pulse o c 3 Pulse x X para seleccionar el ajuste OFF No comprime el rango dinámico STD Reproduce la pista de sonido con el tipo de rango dinámico diseñado por el ingeniero de grabación MAX Comprime totalmente el rango dinámico 4 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Notas 1 2 3 4...

Страница 119: ... instante al trabajar con el sistema El visor aparece permanentemente mientras las funciones de desactivación del sonido o protección están activadas incluso si se ha ajustado DISPLAY en OFF 4 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD L...

Страница 120: ...entación de los minutos el tiempo restante cambia de esta forma 4 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Esta función sólo es válida para este sistema no para el televisor conectado ni para el resto de componentes 1 2 3 4 6 7 8 0 ENTER 9 TV INPUT THEATER TV 1 AV 1 TV BD DVD SAT TOP MENU MENU BD DVD RETURN EXIT TV REPLAY ADVANCE F1 F2 AMP MENU CLEAR DISPLAY MUTING SOUND FIELD LEVEL MODE GUIDE FA...

Страница 121: ...nvolvente Instale el altavoz potenciador de graves activo dejando un espacio de al menos 30 cm 12 pulgadas en el lateral derecho de éste página 7 En función de la señal digital es posible que el procesamiento de sonido envolvente no funcione página 20 No hay sonido o sólo se emite sonido muy bajo desde los altavoces Pulse MASTER VOL y compruebe el nivel del volumen Pulse MUTING o MASTER VOL para c...

Страница 122: ...ente la entrada del sistema Se emite sonido desde el sistema y desde el televisor Si la función Control por HDMI está desactivada o el componente seleccionado no es compatible con la función Control por HDMI apague el sonido del sistema o del televisor La función de apagado del sistema no funciona Cambie la configuración del televisor para apagar automáticamente los componentes conectados al apaga...

Страница 123: ...s con este sistema son los siguientes El PCM lineal acepta frecuencias de muestreo no superiores a los 48 kHz ESPECIFICACIONES DE POTENCIA DE AUDIO SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSIÓN HARMÓNICA TOTAL modo estéreo Con cargas de 8 ohmios en ambos canales de 180 a 20 000 Hz potencia RMS mínima de 40 W de potencia nominal por canal con no más de un 1 de distorsión armónica total a partir de 250 milivatios...

Страница 124: ...nte Unidades de altavoz 40 70 mm 1 5 8 2 7 8 pulgadas tipo cono Dimensiones aprox 800 68 65 mm 31 1 2 2 3 4 2 5 8 pulgadas an al prf Peso aprox 2 kg 4 lb 7 oz Altavoz potenciador de graves activo SA WCT100 Sistema de altavoces Reflejo de graves Unidad de altavoz 160 mm 6 1 2 pulgadas tipo cono Dimensiones aprox 160 500 360 mm 6 3 8 19 3 4 14 1 4 pulgadas an al prf Peso aprox 10 kg 22 lb 1 oz Requi...

Страница 125: ...rfaz que admite vídeo y audio en una sola conexión digital y que le permitirá disfrutar de un sonido y una imagen digitales de alta calidad La especificación HDMI admite HDCP High bandwidth Digital Contents Protection una tecnología de protección contra copias que incorpora tecnología de codificación para señales de vídeo digitales PCM Pulse Code Modulation modulación de códigos de pulsos Método p...

Страница 126: ...nterface conexión 9 I Instalación 7 M Mando a distancia antes del uso 6 asignaciones 30 utilización 16 27 Menú AMP 32 N Nivel de los altavoces 31 P PlayStation 3 conexión 9 R Reproductor de Blu ray Disc grabadora conexión 9 Reproductor de DVD grabadora conexión 9 11 S Sintonizador vía satélite conexión 9 11 T Temporizador de apagado 36 Índice alfabético ...

Страница 127: ......

Страница 128: ...Sony Corporation Printed in China 1 ...

Результаты поиска

Содержание HT-CT100

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CT100

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HT-CT100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-CT100

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CT100

Бренды по названию

Популярные бренды