Sony DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 160

DVD Changer

3-234-623-

(2)

DVD Changer

VX-100

For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.

關於本機的安裝及線路連接，請參見提供的“安裝線路連接說明書”。

使用說明書

Operating Instructions

Manual de instrucciones

DVX-100

Содержание DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer

Страница 1: ... and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado 關於本機的安裝及線路連接請參見提供的安裝線路連接說明書使用說明書 Operating Instructions Manual de instrucciones GB ES CT DVX 100 ...

Страница 2: ...2 Welcome Thank you for purchasing this Sony DVD Changer Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ...

Страница 3: ...r own programme Programme Playback 23 Table of contents Other Functions Using a disc list 26 Displaying a disc list 26 Displaying a Running Time 27 Displaying a running time 27 Searching from items 28 Searching Methods Title Chapter Track elapsed time of playback 28 Changing the Subtitle Language 29 Using the menus for DVD 30 Using a Title Menu 30 Using a DVD Menu 30 Changing Audio Language 31 Cha...

Страница 4: ...in a safe place and enjoy yourself You cannot use this unit unless your car audio has an FM tuner If the unit does not work check the connections first If everything is in order check the fuse If you leave your car in direct sunlight the temperature inside the car may become very hot Allow the unit to cool off before you use it Avoid installing the DVD changer and wired remote commander in places ...

Страница 5: ...l region codes DVDs labelled will also play on this unit If you try to play any other DVD the message This disc can t be played will appear on the screen Depending on the DVD the region code indication may not appear even if the DVD is prohibited by area restrictions Note on the TV colour systems The colour system differs depending on your country Your DVD changer conforms to the PAL colour system...

Страница 6: ...ngest section of a picture or music feature on a DVD e g a movie for video software or an album for audio software etc Chapter Sections of a picture or a music feature that are smaller than titles A title is composed of several chapters Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want Depending on the disc chapters may not be recorded Track Sections of a pictur...

Страница 7: ...such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Discs with non standard shapes e g heart square star cannot be played on this unit Attempting to do so may damage the unit Do not use such discs You cannot play 8 cm discs Notes on discs Do not use discs with sticky residue on the surface e g second hand or rental discs with sticky seals ink or peel...

Страница 8: ...IME SEARCH REPEAT RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE PLAYMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC SCAN PLAY STOP A B ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q qa ws wd qf qs qd qg qh w qj qk ql wa Location of controls Wireless remote commander Light emitter ...

Страница 9: ...a SET UP button 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 Press SET UP when you want to change the settings such as DVD Menu Language Audio Language Subtitle Language and so on qs TITLE button 30 Press TITLE to display the title menu qd TIME button 27 28 Press TIME to display the elapsed remaining time of items such as title chapter track and disc qf ANGLE button 31 Press ANGLE to select the pictures of a sce...

Страница 10: ...es speed available Press B X PAUSE then press the chapter search function 2 is available 2 Depending on the disc even if the You can t operate this command now message appears on the monitor you may be able to use the chapter search function with such discs by using the wireless remote commander Caution for DVD Video CD playback If you want to play a disc at various slow speeds page 21 or frame by...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...umid place Do not drop any foreign object into the remote commander particularly when replacing the batteries If you do not intend to use the remote commander for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion When the batteries wear out dispose of them in a safe manner that complies with all applicable laws Getting Started This section ...

Страница 13: ...unit the audio is processed through an FM tuner for playback Therefore signal interference may occur In such a case change the modulated RF signal of your car stereo as follows 1 Operate on your car stereo 1 Turn on your car stereo 2 Select FM band 3 Tune the radio to either 88 9 MHz or 88 3 MHz Tune to the same frequency 88 9 MHz or 88 3 MHz you set on the FM modulator of the DVD changer during i...

Страница 14: ...azine is ejected swiftly If the disc magazine does not lock properly Press Z to take out the disc magazine and reinsert it Use the unit with the door closed Otherwise foreign objects could enter and contaminate the lenses inside the unit Notes on the disc magazine Do not leave the disc magazine in locations subject to high temperature or high humidity such as on a car dashboard or in the rear wind...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...d remote commander or PLAY on the wireless remote commander the start up screen will appear on the monitor The unit automatically starts to play the first disc in the magazine If you want to enjoy another disc 2 in the magazine follow the step 2 2 If you want to select a disc from the disc list see Using a disc list page 26 2 Press a DISC button to select the desired disc Press to proceed to the n...

Страница 17: ...erence occurs during playback change the modulated RF signal of your car stereo See Changing the transmitting frequency page 13 and follow the steps Resuming Playback 1 During playback press x to stop The unit memorizes the point where you stopped playback DVD Video CD x flashes and Resume is displayed on the screen Audio CD The elapsed time of the Audio CD is displayed See Display Screen Audio CD...

Страница 18: ...gazine The disc tray you currently selected tray number black background yellow The Audio disc trays currently not selected tray number green background blue The disc trays currently containingother type discs eg DVDs or Video CDs tray number white background blue The disc trays currently containing no discs or discs not playable by this unit tray number not displayed background blue 7 Illuminatio...

Страница 19: ...epeat mode in step 2 Each time you press REPEAT the highlight yellow moves Notes To hide the repeat mode display immediately after step2 press CLEAR Depending on the disc or scene if You can t operate this command now appears in the display you cannot use the repeat function To return to normal playback Select Off in step 2 Audio CD 1 During playback press REPEAT 2 Press REPEAT to select the repea...

Страница 20: ...s up in yellow and REPEAT lights up in blue under the running time 2 2 See Display Screen Audio CD page 18 Notes The starting and ending points must occur within the same title for DVD or track for Video CD Audio CD They cannot span two or more titles or tracks The A B display for DVD Video CD will disappear after about one second then the scene or song returns to the starting point If you set A B...

Страница 21: ...he controls of the wireless remote commander You cannot perform these functions by using the wired remote commander Playing discs at various slow speeds RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC SCAN PLAY STOP ENTER SCANm M NEXT PAUSEX PLAYN Frame by frame You can play freeze frame pictures frame by frame 1 Press X to pause the picture 2 Press to show a frame Each time you press ...

Страница 22: ...s in various functions This unit offers various play mode options using the PLAY MODE button Playing tracks in random order Shuffle Playback This mode plays back the tracks of a disc in random order Once all the tracks on the disc have been played the next disc is selected During an Audio CD playback press PLAY MODE one or more times to select SHUFFLE Each time you press PLAY MODE the playback mod...

Страница 23: ... own programme 1 Press x to stop playback 2 Press PLAY MODE The display for making a programme list appears 3 Press the number buttons or the cursor buttons M m to input track numbers Example 1 To enter 12 Press 1 then press 2 12 appears in the track number input display Example 2 To enter 8 Press 8 or press 0 then press 8 8 appears in the track number input display Note If you enter a wrong numbe...

Страница 24: ...press CLEAR at this point you can clear only the last track even if you select All Clear To continue to store track numbers move the highlight yellow to input number display 5 Repeat steps 3 and 4 to store track numbers in the desired order You can store up to 20 track numbers 6 Press N to play your programme After the last track of your programme is played the unit stops automatically To play you...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ... can also press PLAY on the wireless remote commander for start up 1 Tray numbers and disc types Trays without a disc type and with mean no discs or unreadable discs with scratches sticky residue etc 2 Disc types you can select You can only play disc types that are currently displaying the indicator Y Using a disc list Other Functions This chapter describes how to play a DVD Video CD Audio CD by u...

Страница 27: ...isc types DVD Video CD Audio CD are displayed with the indicator Y Displaying a running time You can display the running time of DVDs Video CDs and Audio CDs DVD Video CD During playback Press TIME The running time is displayed at the top of the screen for about 5 seconds DVD 1 Press TIME while the running time is displayed 2 Each time you press TIME the display switches as follows Video CD 1 Pres...

Страница 28: ...back 1 Press SEARCH during playback The current playback information appears at the top of the screen for about 5 seconds DVD playback information Video CD playback information 2 Press SEARCH to select the key item title number chapter number track number or the elapsed time of title or track You can also use the cursor buttons B b to select a key item Each time you press SEARCH the item changes a...

Страница 29: ...commander Depending on the disc if You can t operate this command now appears in the display you cannot use the search function Title Chapter Track elapsed time of playback red red red red Some DVDs have recorded subtitles in one or more languages You can turn the subtitles on or off or change the subtitle language on such DVDs 1 Press SUBTITLE during playback The subtitle language is displayed at...

Страница 30: ... language etc by selecting a DVD menu The contents of title menus and DVD menus differ depending on the DVD There may be some DVDs which have no recorded menus Using a DVD Menu Some DVDs have more comprehensive Menu that includes such things as the audio languages subtitle languages titles and chapters etc 1 During a DVD playback press MENU The DVD menu is displayed 2 Press the cursor buttons V b ...

Страница 31: ...scene recorded with multiple angles press ANGLE The number of the currently selected angle is displayed at the top in the screen for about 5 seconds Example an angle number display 2 Press ANGLE 1 to select your favorite angle number while the angle number is displayed 1 You can also use the cursor buttons V v to select an angle number Each time you press ANGLE the angle number changes 3 Press ENT...

Страница 32: ...B Stereo Audio L R B Monaural right Audio R R Monaural left Audio L L b 3 Press ENTER 1 1 Even if you do not press ENTER the output method is automatically be activatd about 5 seconds after selecting it in step 2 Audio L R Audio CD 1 During playback press AUDIO 2 Press AUDIO to select the desired output method Stereo Monaural left Monaural right while the output method is displayed Each time you p...

Страница 33: ... the input numbers are cleared 3 Press ENTER If additional selection screens appear repeat steps 2 1 and 2 to 3 Note The PBC menus differ depending on the Video CD Read the instruction manual supplied with the Video CD Stopping the PBC functions 1 During Video CD playback press STOP Playback stops x flashes for 1 second and Resume is displayed Resuming playback page 17 is activated 2 Press STOP Re...

Страница 34: ...esume is displayed Resuming playback page 17 is activated 2 Press STOP x flashes for 1 second and Resume disappears Resuming playback stops 3 Press STOP again PBC at the upper right of the screen appears 4 Press PLAY PBC playback starts Note If the PBC menu screen is not displayed press MENU to display it Using the PBC playback control functions ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...esired item for setup change 4 Refer to the following pages to complete your setup If you selected in step 3 see DVD Menu Language page 37 Audio Language page 38 Subtitle Language page 39 Digital Output page 40 Display Aspect Ratio page 41 Parental page 42 OSD Message page 46 Player Language page 47 Note If you want to return to the setup screen see step 2 while completing your setup change press ...

Страница 37: ... 2 Press PLAY to start playback DVD Video CD The disc plays from the beginning If the resume playback is still activated the disc plays from the point you stopped playback Audio CD The disc plays from the point you stopped playback Notes If you want to return to the setup screen page 36 while completing the setup change press RETURNO or B When you set the cursor to Original the DVD displays the or...

Страница 38: ... the point you stopped playback Audio CD The disc plays from the point you stopped playback Notes If you want to return to the setup screen page 36 while completing the setup change press RETURNO or B When you set the cursor to Original the DVD plays in the original audio language of the disc Some discs may contain only 1 audio language The number of languages stored on each disc differs depending...

Страница 39: ...layback DVD Video CD The disc plays from the beginning 2 2 If the resume playback is still activated the disc plays from the point you stopped playback Audio CD The disc plays from the point you stopped playback Notes If you want to return to the setup screen page 36 while completing the setup change press RETURNO or B Some discs may contain only 1 subtitle language The number of languages stored ...

Страница 40: ...ighlighted in yellow Completing setup changes 3 Press the cursor buttons V v to select the desired audio output LPCM Bitstream 4 Press ENTER The setup screen reappears automatically You can check the desired audio output under Digital Output Caution Improper settings may cause noise harmful to your ears and damage your speakers Read the instruction manual supplied with the digital audio device you...

Страница 41: ...ing playback is still activated 2 Press PLAY to start playback DVD Video CD The disc plays from the beginning 3 3 If the resume playback is still activated the disc plays from the point you stopped playback Audio CD The disc plays from the point you stopped playback Notes If you want to return to the setup screen page 36 while completing the setup change press RETURNO or B If you select an aspect ...

Страница 42: ... number press CLEAR All the numbers are cleared The screen for password re entry is displayed 4 Press the number buttons to enter your password the same 4 digit number in step 3 3 again 3 If you enter a wrong number press CLEAR All the numbers are cleared The message screen is displayed 5 Press ENTER The parental menu screen is displayed 6 Press the cursor buttons V v to select Level 7 Press ENTER...

Страница 43: ...al supplied with the DVD If you try to play a DVD with a parental level setting which your parental setup restricts a prompt screen appears to ask whether you want to temporarily change your parental level setting and play the DVD If you want to do so follow the instruction on the screen Example a prompt screen The lower the number the stricter the limitation Level 8 4 being the least strict and l...

Страница 44: ...select Level 5 Press ENTER 6 Press the cursor buttons V v to select the desired level 7 Press ENTER The parental menu screen reappears To end or drop the setup change and resume playback 1 Press SET UP The playback screen with the indicator x on appears Resuming playback is still activated 2 Press PLAY to start playback DVD Video CD The disc plays from the beginning 4 4 If the resume playback is s...

Страница 45: ... digit number 2 1 You can also press the cursor buttons B b then press ENTER to select the numbers at the bottom of the screen 2 If you enter a wrong number press CLEAR All numbers you input will be cleared The screen for password re entry is displayed The screen for the parental menu is displayed Note If you forget your registered password enter 5534 then complete the following steps 4 Press the ...

Страница 46: ...ur selection under OSD message To end or drop the setup change and resume playback 1 Press SET UP The playback screen with the indicator x on appears Resuming playback is still activated 2 Press PLAY to start playback DVD Video CD The disc plays from the beginning If the resume playback is still activated the disc plays from the point you stopped playback Audio CD The disc plays from the point you...

Страница 47: ... Player language To end or drop the setup change and resume playback 1 Press SET UP The playback screen with the indicator x on appears Resuming playback is still activated 2 Press PLAY to start playback DVD Video CD The disc plays from the beginning If the resume playback is still activated the disc plays from the point you stopped playback Audio CD The disc plays from the point you stopped playb...

Страница 48: ...ealer Picture There is no picture Check that this unit is connected securely The connecting cord to the monitor is damaged Replace it with a new one Make sure the monitor is turned on Make sure the video input is selected on the monitor to view pictures from this unit While driving a car you cannot watch the pictures To prevent accidents the front video output is connected to the parking brake swi...

Страница 49: ...s no disc inside Insert a disc Insert the disc correctly with the playback side facing up in the disc tray Clean the disc An incompatible disc is inserted See This Unit Can Play the Following Discs page 5 Check the region code of the DVD page 5 Moisture has condensed inside this unit Remove the disc magazine page 14 and leave this unit turned on for about half an hour This unit does not play from ...

Страница 50: ...ed on the DVD Changing the language for the subtitles is prohibited on the DVD The subtitles cannot be turned off when you play a DVD Depending on the DVD you may not be able to turn the subtitles off The angles cannot be changed when you play a DVD Multi angles are not recorded on the DVD Change the angles at a scene recorded from the multiple angles page 31 Changing the angles is prohibited on t...

Страница 51: ...tal level page 44 The colour system of the disc is incompatible with the one on your unit Check the colour system of the disc See This Unit Can Play the Following Discs page 5 You tried to play a disc that you cannot play on this unit Load a disc that this unit can play You loaded the disc upside down Load the disc properly The disc is dirty Clean the disc Moisture has condensed on the laser lens ...

Страница 52: ... Video output Digital output RF signal FM output Inputs Connector of remote control censor Current drain 1 A during playback Dimensions approx 250 80 205 mm w h d incl projecting parts Mass approx 2 5 kg Operating temperature 10 C to 55 C Supplied accessories Wired remote commander 1 Wireless remote commander 1 Remote control sensor 1 Disc magazine 1 FM modulator 1 AA R6 alkaline batteries 2 Index...

Страница 53: ...1 H Handling discs 7 I J K Index 6 53 Intro scan playback 22 L M N LPCM 40 Message display 51 Monaural left 32 Monaural right 32 MPAA 43 O OSD 46 OSD message 36 46 P Q PAL 5 Parental 36 42 PBC functions 33 Player language 36 47 Programme playback 23 Prompt screen 43 R Region code 5 Repeat playback 19 Resuming playback 17 S Scene 6 SECAM 5 Setup screen 36 Shuffle playback 22 Slow playback 21 Start ...

Страница 54: ...2 Bienvenido Gracias por adquirir este cambiador de DVD de Sony Antes de utilizar la unidad lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 55: ...o programa Reproducción de programa 23 Índice Funciones adicionales Uso de una lista de discos 26 Visualización de una lista de discos 26 Visualización de un tiempo de reproducción 27 Visualización de un tiempo de reproducción 27 Búsqueda a partir de elementos 28 Métodos de búsqueda título capítulo pista tiempo de reproducción transcurrido 28 Cambio del idioma de subtítulos 29 Uso de los menús par...

Страница 56: ...e el monitor cuando esté manejando Si desea ver un DVD o Video CD detenga el auto estaciónelo en un lugar seguro y disfrute No se puede utilizar esta unidad a menos que el auto tenga un sintonizador de FM Si la unidad no funciona compruebe las conexiones primero Si todo está en orden compruebe el fusible Si deja el auto directamente bajo el sol la temperatura en su interior puede llegar a ser muy ...

Страница 57: ...roducir con esta unidad discos CD R y CD RW diseñados para audio Sin embargo es posible que no pueda reproducir algunos discos debido a las condiciones de grabación NO ES POSIBLE reproducir los siguientes discos en esta unidad DVD Audio DVD RAM DVD ROM discos de 8 cm DVD RW DVD R Active Audio Datos CD G Photo CD VSD CD Extra Datos MixedCD DATOS CD ROM Este producto incorpora tecnología de protecci...

Страница 58: ...reproductor se ajusta a las versiones 1 1 y 2 0 de los estándares de Video CD Puede disfrutar de dos tipos de reproducción según el tipo de disco Tipo de disco Video CD sin funciones PBC discos Versión 1 1 Video CD con funciones PBC discos Versión 2 0 Nota acerca de los CD con codificación DTS Al reproducir un CD con codificación DTS se escuchará un exceso de ruido en las salidas analógicas de est...

Страница 59: ...No pegue papeles o cinta adhesiva en el disco Si hubiera algún residuo pegajoso pegamento etc en el disco elimínelo por completo antes de utilizar el disco No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como serían los conductos de aire caliente No deje los discos en un auto estacionado bajo la luz solar directa Después de reproducir un disco guárdelo en su caja Limpieza Antes ...

Страница 60: ... SEARCH REPEAT RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE PLAYMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC SCAN PLAY STOP A B ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q qa ws wd qf qs qd qg qh w qj qk ql wa Ubicación de los controles Control remoto inalámbrico Emisor de luz ...

Страница 61: ...or cuadro qa Botón SET UP ajuste 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 Presione SET UP cuando desee cambiar ajustes como Idioma del menú DVD Idioma del audio Idioma de los subtítulos etc qs Botón TITLE título 30 Presione TITLE para mostrar el menú de títulos qd Botón TIME tiempo 27 28 Presione TIME para mostrar el tiempo transcurrido restante de elementos tales como el título capítulo pista y disco qf Bot...

Страница 62: ...le velocidad Presione B X PAUSA y a continuación presione se activa la función de búsqueda de capítulo 2 2 Dependiendo del disco incluso si en el monitor aparece el mensaje You can t operate this command now es posible que pueda utilizar la función de búsqueda de capítulo con discos de ese tipo utilizando el control remoto inalámbrico Precaución para la reproducción de DVD Video CD Si desea reprod...

Страница 63: ...11 ...

Страница 64: ...l remoto en lugares extremadamente cálidos o húmedos No deje caer objetos extraños en el interior del control remoto particularmente al sustituir las pilas Si no va a utilizar el control remoto durante un largo tiempo extraiga las pilas para evitar posibles daños por fugas y corrosión de las mismas Cuando se desgasten las pilas deshágase de ellas de un modo seguro que cumpla con las leyes en vigor...

Страница 65: ...FM del cambiador de DVD durante la instalación consulte el manual de instalación que viene incluido con la unidad 2 Realice lo siguiente en el monitor conectado al cambiador de DVD 1 Encienda el monitor 2 Cambie el modo a video Nota Lea los manuales de operación que recibió con el equipo de sonido de su auto y con el monitor Lengüeta Con el lado que tiene la flecha hacia arriba Bandeja El lado con...

Страница 66: ...cortado de la bandeja hacia usted e inserte en la ranura la esquina a su derecha luego inserte la esquina de la izquierda hasta que ajuste en su sitio con un clic Nota No inserte la bandeja de cabeza o en otra dirección Cargador de discos Z EJECT expulsar Preparación del cambiador de DVD DISC OFF B X 3 Instale el cargador de discos 4 Cierre la puerta Recomendación Después de instalar el cargador d...

Страница 67: ...15 ...

Страница 68: ...rol remoto alámbrico o PLAY en el control remoto inalámbrico aparecerá en el monitor la pantalla de inicio La unidad comenzará automáticamente a reproducir el primer disco del cargador Si desea escuchar el disco 2 del cargador siga el paso 2 2 Si desea seleccionar un disco de la lista de discos consulte Uso de una lista de discos página 26 2 Presione uno de los botones DISC para seleccionar el dis...

Страница 69: ...CIÓN Si hay interferencia de la señal durante la reproducción cambie la señal de RF modulada del equipo de sonido de su auto Consulte Cambio de la frecuencia de transmisión página 13 y siga los pasos que se indican Reanudación de la reproducción 1 Presione x durante la reproducción para detenerla La unidad memorizará el punto en el cual detuvo la reproducción DVD Video CD x parpadea y en la pantal...

Страница 70: ...ción de un Audio CD aparece esta pantalla Reproducción de un disco 00 00 18 02 TRACK REPEAT L 4 6 7 8 10 5 R DISC DISC TRACK A B SCAN SHUFFLE PROGRAM 1 2 4 5 6 7 3 6 Lista de los discos contenidos en el cargador La bandeja de disco seleccionada en este momento número de bandeja negro fondo amarillo Las bandejas de disco no seleccionadas en este momento número de bandeja verde fondo azul Las bandej...

Страница 71: ...l modo de repetición en el paso 2 Cada vez que presione REPEAT el resaltado amarillo cambiará de lugar Notas Para ocultar la indicación de modo de reproducción inmediatamente después del paso 2 presione CLEAR Dependiendo del disco o escena si en la indicación aparece You can t operate this command now no será posible utilizar la función de repetición Para volver a la reproducción normal Seleccione...

Страница 72: ...2 Consulte Pantalla de visualización Audio CD página 18 Notas Los puntos de inicio y final deben estar dentro del mismo título en el caso de un DVD o pista en el caso de Video CD Audio CD No pueden abarcar dos o más títulos o pistas La indicación A B para DVD Video CD desaparecerá después de aproximadamente un segundo a continuación la escena o canción volverá al punto de inicio Si establece Repro...

Страница 73: ...o por cuadro utilice los controles del control remoto inalámbrico No se pueden realizar estas funciones empleando el control remoto alámbrico Reproducción de discos a diversas velocidades lentas RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC SCAN PLAY STOP ENTER SCANm M NEXT PAUSEX PLAYN Cuadro por cuadro Puede reproducir imágenes de cuadros congelados en cuadro por cuadro 1 Presione ...

Страница 74: ...ciones Esta unidad ofrece varias opciones de modo de reproducción por medio del botón PLAY MODE modo de reproducción Reproducción de pistas en orden aleatorio Reproducción aleatoria Este modo reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio Una vez que se hayan reproducido todas las pistas del disco se selecciona el siguiente disco Durante la reproducción de un Audio CD presione PLAY MODE Modo ...

Страница 75: ...producción 2 Presione PLAY MODE Aparecerá la indicación de creación de una lista de programa 3 Presione los botones numéricos o los de cursor M m para ingresar números de pista Ejemplo 1 para ingresar 12 Presione 1 y luego 2 Aparece 12 en la indicación de ingreso de números de pistas Ejemplo 2 para ingresar 8 Presione 8 o presione 0 y luego 8 Aparece 8 en la indicación de ingreso de números de pis...

Страница 76: ...imo número de pista de una lista de programa 2 Seleccione aquí para borrar todos los números de pista de una lista de programa 2 Presione ENTER CLEAR 3 3 Si presiona CLEAR en este momento sólo puede borrar la última pista aunque seleccione Borrar todas Para seguir almacenando números de pista mueva el resaltado amarillo a indicación de ingreso de números 5 Repita los pasos 3 y 4 para almacenar núm...

Страница 77: ...25 ...

Страница 78: ...para establecer el tipo de disco para la reproducción actual Presione LIST La lista de discos aparecerá en la pantalla 1 1 Si la lista de discos parece estar incompleta es posible que haya presionado B X 2 en el control remoto alámbrico para el inicio antes de que la unidad haya terminado de revisar los discos que hay en el cargador Consulte Preparación del cambiador de DVD página 13 14 2 También ...

Страница 79: ...n el indicador Y Visualización de un tiempo de reproducción Amarillo Amarillo MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT RETURN CLEAR PLAYMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B TIME RETURNO continuar a la siguiente página t 2 DVD Disc List 1 DVD 3 Audio CD 4 Audio CD 5 7 Video CD 6 DVD 8 Video CD 9 10 Disc type select DVD Audio CD Video CD Title Play 0 24 50 Title Remain 1 25 41 Chapter Play 0 01 48...

Страница 80: ...ítulo pista tiempo de reproducción transcurrido Puede ubicar rápidamente un punto especificando el título capítulo o pista o ingresando el tiempo de reproducción transcurrido 1 Presione SEARCH durante la reproducción Se muestra la información de reproducción actual en la parte superior de la pantalla durante proximadamente 5 segundos Información de reproducción de DVD Información de reproducción d...

Страница 81: ...me 1 21 05 rojo 3 Presione los botones numéricos para ingresar el número del título número del capítulo número de pista o tiempo transcurrido del título o pista También puede usar los botones de cursor V v para ingresar números Presione V para aumentar el número Presione v para disminuir el número Ejemplo para realizar una búsqueda de tiempo transcurrido de un título Para comenzar la reproducción ...

Страница 82: ...luido con el DVD Para finalizar o abandonar la operación del menú DVD Presione MENU Si está activada la reanudación de reproducción 2 el disco se reproducirá desde el punto que indicó en el menú DVD en el paso 1 2 Es posible que algunos DVD no reanuden la reproducción al presionar MENU En tal caso consulte los manuales de instrucciones que recibió con los discos MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIM...

Страница 83: ...ne ANGLE durante la reproducción de una escena grabada con varios ángulos El número del ángulo seleccionado actualmente se muestra en la parte superior de la pantalla durante aproximadamente 5 segundos Ejemplo indicación de un número de ángulo 2 Presione ANGLE 1 para seleccionar su número de ángulo preferido mientras se esté mostrando el número de ángulo 1 También puede usar los botones de cursor ...

Страница 84: ...de cambiar el método de salida de audio Estéreo Mono izquierdo Mono derecho durante la reproducción de un Video CD o Audio CD Video CD 1 Presione AUDIO durante la reproducción El método de salida actual se muestra en la parte superior de la pantalla durante aproximadamente 5 segundos Ejemplo una indicación de método de salida 2 Presione AUDIO para seleccionar el método de salida de audio Estéreo M...

Страница 85: ... los números ingresados 3 Presione ENTER Si aparecen más pantallas de selección repita los pasos 2 1 y 2 a 3 Nota Los menús PBC serán distintos dependiendo del Video CD Lea el manual de instrucciones que recibió con el Video CD Detener las funciones PBC 1 Presione STOP durante la reproducción del Video CD Se detiene la reproducción x parpadea durante un segundo y aparece Resume Se activa la reanud...

Страница 86: ...urante un segundo y aparece Resume Se activa la reanudación de la reproducción página 17 2 Presione STOP x parpadea durante un segundo y Resume desaparece Se desactiva la reanudación de la reproducción 3 Presione STOP nuevamente Aparecerá PBC en la esquina superior derecha de la pantalla 4 Presione PLAY Comenzará la reproducción PBC Nota Si no aparece la pantalla de menú PBC presione MENU para mos...

Страница 87: ...35 ...

Страница 88: ...uientes páginas para concluir el ajuste Si seleccionó en el paso 3 consulte DVD Menu Language idioma del menú DVD página 37 Audio Language idioma del audio página 38 Subtitle Language idioma de los subtítulos página 39 Digital Output salida digital página 40 Display Aspect Ratio pantalla relaciones de aspecto página 41 Parental control de bloqueo página 42 OSD Message mensaje OSD página 46 Player ...

Страница 89: ...a volver a la pantalla de ajuste página 36 mientras está terminando un cambio de ajuste presione RETURNO o B Cuando se coloca el cursor en Original el DVD muestra el idioma original del disco La cantidad de idiomas variará dependiendo del DVD Algunos discos sólo contienen un idioma Si selecciona un idioma que no esté almacenado en el disco se muestra el idioma predeterminado Lea el manual de instr...

Страница 90: ...ET UP Aparecerá la pantalla de reproducción con el indicador x La reanudación de la reproducción aún está activada 2 Presione PLAY para iniciar la reproducción DVD Video CD El disco se reproducirá desde el principio Si aún está activada la reanudación de la reproducción el disco se reproducirá a partir del punto en el que detuvo la reproducción Audio CD El disco se reproducirá desde el punto en el...

Страница 91: ...ma que desee en Subtitle Language Para terminar o abandonar el cambio de ajuste y reanudar la reproducción 1 Presione SET UP Aparecerá la pantalla de reproducción con el indicador x La reanudación de la reproducción aún está activada 2 Presione PLAY para iniciar la reproducción DVD Video CD El disco se reproduce desde el principio 2 2 Si aún está activada la reanudación de la reproducción el disco...

Страница 92: ...D El disco se reproducirá desde el punto en el que detuvo la reproducción Nota Si desea volver a la pantalla de ajuste página 36 mientras está terminando un cambio de ajuste presione RETURNO o B Digital Output Puede cambiar el sistema de salida de audio Seleccione los ajustes correctos para los dispositivos de audio digital que tenga conectados LPCM Seleccione LPCM si su dispositivo de audio digit...

Страница 93: ...cerá automáticamente Puede marcar el tipo de relación de aspecto que desee en Display Para terminar o abandonar el cambio de ajuste y reanudar la reproducción 1 Presione SET UP Aparecerá la pantalla de reproducción con el indicador x La reanudación de la reproducción aún está activada 2 Presione PLAY para iniciar la reproducción DVD Video CD El disco se reproducirá desde el principio 3 3 Si aún es...

Страница 94: ...b y después presionar ENTER Intro para seleccionar los números en la parte inferior de la pantalla 2 Si ingresa un número equivocado presione CLEAR Se borrarán todos los números Volverá a aparecer la pantalla para volver a ingresar la contraseña 4 Presione los botones numéricos para ingresar nuevamente su contraseña el mismo número de 4 dígitos del paso 3 3 3 Si ingresa un número equivocado presio...

Страница 95: ... manual de instrucciones que recibió con el DVD Si intenta reproducir un DVD con un ajuste de control de bloqueo restringido por sus ajustes de control de bloqueo aparecerá una pantalla pidiéndole si desea cambiar temporalmente el ajuste del nivel de control de bloqueo y reproducir el DVD Si desea hacerlo siga las instrucciones en la pantalla Ejemplo pantalla de advertencia Level Parental Password...

Страница 96: ...r Level nivel Finalizar los cambios de ajuste Password Please input Password 1234567890 5 Presione ENTER 6 Presione los botones de cursor V v para seleccionar el nivel deseado 7 Presione ENTER Reaparecerá la pantalla del menú de control de bloqueo Para terminar o abandonar el cambio de ajuste y reanudar la reproducción 1 Presione SET UP Aparecerá la pantalla de reproducción con el indicador x La r...

Страница 97: ...tos del paso 6 5 4 También puede presionar los botones de cursor B b y después presionar ENTER Intro para seleccionar los números en la parte inferior de la pantalla 5 Si ingresa un número equivocado presione CLEAR Se borrarán todos los números Se mostrará la pantalla de mensajes 9 Presione ENTER Reaparecerá la pantalla del menú de control de bloqueo Para terminar o abandonar el cambio de ajuste y...

Страница 98: ...ce los pasos siguientes On OSD Message Off Audio Language Original Set Up DVD Menu Language Original Subtitle Language Digital Output Display Parental OSD Message Player Language Original LPCM 4 3 Letter Box 8 Off English OSD Message Puede activar o desactivar el que se muestren los indicadores por ejemplo N x M m X Los indicadores se muestran cuando presiona los botones durante la reproducción de...

Страница 99: ...resione los botones de cursor V v para seleccionar el idioma deseado inglés o japonés 4 Presione ENTER La pantalla de ajuste reaparecerá automáticamente Puede marcar el idioma en Player Language Para terminar o abandonar el cambio de ajuste y reanudar la reproducción 1 Presione SET UP Aparecerá la pantalla de reproducción con el indicador x La reanudación de la reproducción aún está activada 2 Pre...

Страница 100: ... próximo Imagen La imagen no aparece Compruebe que la unidad está correctamente conectada El cable de conexión al monitor está dañado Reemplácelo por uno nuevo Asegúrese de que el monitor esté encendido Asegúrese de que esté seleccionada en el monitor la entrada de video para ver imágenes de esta unidad Cuando esté manejando el auto no puede ver imágenes Para evitar accidentes la salida de video f...

Страница 101: ...control remoto por otras nuevas si están desgastadas El disco no se reproduce No hay ningún disco en el reproductor Inserte un disco Inserte el disco correctamente con la cara de reproducción hacia arriba en la bandeja de discos Limpie el disco Se insertó un disco incompatible Vea Esta unidad puede reproducir los siguientes discos página 5 Compruebe el código de región del DVD página 5 Se condensó...

Страница 102: ...los subtítulos al reproducir un DVD En el DVD no hay subtítulos grabados en varios idiomas Está prohibido en el DVD cambiar el idioma de los subtítulos No es posible desactivar los subtítulos al reproducir un DVD Dependiendo del DVD es posible que no pueda desactivar los subtítulos No es posible cambiar los ángulos al reproducir un DVD En el DVD no hay diversos ángulos grabados Cambie los ángulos ...

Страница 103: ...ambie el nivel de control de bloqueo Consulte Ajuste del control de bloqueo cambio del nivel de control de bloqueo página 44 El sistema de color del disco es incompatible con el de la unidad Compruebe el sistema de color del disco Consulte Esta unidad puede reproducir los siguientes discos página 5 Intentó reproducir un disco que la unidad no puede reproducir Inserte un disco que sí pueda reproduc...

Страница 104: ...Salida de audio Salida de video Salida digital Salida de señal RF FM Entradas Conector del sensor del control remoto Consumo de corriente 1 A durante la reproducción Dimensiones aprox 250 80 205 mm a a p incl piezas sobresalientes Masa aprox 2 5 kg Temperatura de funcionamiento 10 C a 55 C Accesorios suministrados Control remoto alámbrico 1 Control remoto inalámbrico 1 Sensor del control remoto 1 ...

Страница 105: ...ción de repetición A B 20 Reproducción de programas 23 Reproducción lenta 21 Reproducción repetida 19 S SECAM 5 Sistema de TV a color 5 Solución de problemas 48 Subtitle Language 29 36 39 Índice A Ángulo 31 Audio CD 5 16 Audio Language 31 36 38 B Bitstream 40 C Capítulo 6 28 Cargador de discos 13 14 CD Grabable CD R 5 6 CD Reescribible CD RW 5 6 Cuadro por cuadro 21 Código de región 5 Control remo...

Страница 106: ...2 歡迎惠購感謝您購買 Sony DVD 換碟器在操作本換碟器之前請先仔細閱讀本使用說明書並妥善保管以備日後參考 ...

Страница 107: ...順序播放軌跡隨機播放 22 依次播放軌跡的開始部分軌跡首段掃描播放 22 播放您自己的編序編序播放 23 其他功能使用光碟清單 26 顯示光碟清單 26 顯示運行時間 27 顯示運行時間 27 項目搜索 28 搜索方法標題章軌跡已播放時間 28 改變字幕語言 29 使用 DVD 選單 30 使用標題選單 30 使用 DVD 選單 30 改變聲音語言 31 改變角度 31 改變音頻輸出方法 32 立體聲單聲道左單聲道右 32 使用 PBC 播放控制功能 33 使用 PBC 功能 33 停止 PBC 功能 33 在普通播放時激活 PBC 功能 34 改變設定使用設定顯示 36 選擇設定項目 36 完成改變設定 37 DVD 選單語言 37 音頻語言 38 字幕語言 39 數碼輸出 40 顯示幀橫縱比橫縱螢幕圖像比 41 視聽者年齡控制起始設定 42 視聽者年齡控...

Страница 108: ... 通過光數碼輸出端子支援 dts 杜比數碼配有用於所有主機設備的 FM 諧調器預防措施在駕車時請勿觀看監視器如果您想觀看 DVD 或 VCD 應先停車並將車泊於安全場所而後再觀看如果您的汽車音響沒有 FM 諧調器則無法使用本換碟器如果換碟器無法運轉請先檢查路線連接如果一切正常請檢查保險絲如果您的汽車泊於陽光直射之處車內溫度可能會變得很高在使用換碟器前應先讓換碟器降溫切勿將 DVD 換碟器和有線遙控器置於下列場所氣溫超過 55 的場所陽光直射的場所接近熱源如加熱器等的場所雨淋或潮濕的場所暴露於多灰塵或油泥的場所受劇烈震動的場所如果您有任何關於本換碟器的疑問或問題請諮詢就近的 Sony 經銷商關於本說明書約定本說明書中的用法說明描述了如何使用所提供的無線遙控器上的各控制件來操作本換碟器如果所提供的有線遙控器上的控制件名稱和無線...

Страница 109: ...寫光盤 CD RW 但視不同錄製情況而定您不能播放某些光碟您不能在本裝置上播放以下光碟 DVD 音頻 DVD RAM DVD ROM 8 cm 光碟 DVD RW DVD R 動態音頻數據 CD G 照片 CD VSD CD Extra 數據混合 CD 數據 CD ROM 本產品包含有版權保護技術該技術已取得美國專利權及其他知識產權並屬於 Macrovision 公司和其他產權擁有者所有必須由 Macrovision 公司授權方能使用上述版權保護技術而且僅限於家庭以及其他有限範圍觀看之用如作超出上述範圍之用必須由 Macrovision 公司另外授權不可擅自更換或拆解本裝置本換碟器可播放以下各種光碟 DVD VIDEO 光碟標記內容 VCD 音頻 CD 音頻視頻音頻視頻音頻 DVD VIDEO 標記係商標 X 10 DISC DVD CHANGER MO...

Страница 110: ...公司的商標關於可寫光盤 CD R 和可重寫光盤 CD RW 的說明您可以播放某些作音頻用途的 CD R 和 CD RW 只要錄製品質良好您可以播放帶有如下圖標的數碼音頻 CD R 和 CD RW 您不可播放帶有如下圖標的非數碼音頻 CD R 和 CD RW 光碟術語標題 DVD 上圖像或專題音樂中最長的部分如視頻軟體中的電影或音頻軟體的歌曲集等章圖像或專題音樂中比標題短的部分一個標題由多個章組成每一章配有一個章編號以便您能找到所需的章根據光碟的不同章可能無法錄製軌跡 VCD 音頻 CD 上的一段圖像或音樂每一軌跡配有軌跡編號以便您能找到您需要的軌跡索引音頻 CD 視頻索引 VCD 軌跡內部編號的位置一個編號將軌跡分為多個部分使您能在 VCD 或音頻 CD 上方便地找到您需要的點根據光碟的不同有的可能未錄製索引場面在具有 PBC 播放...

Страница 111: ...的汽車內光碟播放完畢後請將其放入光碟盒內關於光碟清潔在播放之前請用清潔軟布擦拭光碟注意要從光碟中心向邊緣擦拭切勿使用酒精稀釋劑市場銷售的清潔劑以及用於留聲機唱片的抗靜電噴霧劑等溶劑特殊形狀如心形正方形星形等的光碟不能在本裝置上播放如嘗試使用此類光碟可能會損壞裝置請勿使用此類光碟本裝置不能播放 8 厘米光碟關於光碟的說明請勿使用表面有黏性殘留物的光碟如二手光碟或留有黏性標籤油墨或可撕黏紙的出租光碟如您使用此類光碟黏性殘留物可能會使光碟停止旋轉從而引起故障或損壞光碟留有黏性殘留物或油墨的光碟請勿使用標籤開始脫落的出租光碟貼有可撕黏紙的光碟請勿使用貼有標籤或黏紙的光碟貼有標籤的光碟 ...

Страница 112: ...ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE PLAYMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC SCAN PLAY STOP A B ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q qa ws wd qf qs qd qg qh w qj qk ql wa 控制器位置無線遙控器訊號發射器 ...

Страница 113: ...D 21 按 X 暫停鍵然後按鍵逐幀播放畫面 qa SET UP 鍵 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 按 SET UP 鍵改變設定如 DVD 選單語言聲音語言字幕語言等 qs TITLE 鍵 30 按 TITLE 鍵顯示標題選單 qd TIME 鍵 27 28 按 TIME 鍵顯示如標題章軌跡和光碟等各項目的已播放時間或剩餘時間 qf ANGLE 鍵 31 按 ANGLE 鍵在播放 DVD 時選擇從多角度觀看的場面中的畫面 qg PLAY MODE 鍵 22 23 24 音頻 CD 按 PLAY MODE 鍵選擇您喜歡的播放模式 qh SEARCH 鍵 28 29 按 SEARCH 鍵並指明標題章或軌跡或時間以確定光碟上某一所需位置 qj RETURNO 鍵 26 27 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 ...

Страница 114: ...下一軌跡或下一場面按返回前一章前一軌跡或前一場面在播放 DVD VCD 時按 B X 暫停鍵然後按鍵快速播放僅能以 2 倍速度播放按 B X 暫停鍵然後按鍵快倒播放僅能以 2 倍速度播放按 B X 暫停鍵然後按鍵則可進行按章搜索功能 2 2 根據光碟不同即使監視器上出現訊息 You can t operate this command now 您也可以通過無線遙控器使用按章搜索功能播放 DVD VCD 時應小心如果您要使用先前所述的慢速播放功能第 21 頁或逐幀播放功能第 21 頁請用無線遙控器如用有線遙控器有些功能您無法實現 5 復原鍵在下述情況中用原子筆等尖銳物按復原鍵您第一次使用本裝置時您把有線遙控器重新連接到裝置上時您無法激活有線遙控器上的某一個鍵時顯示不正常時注意有線遙控器對某些功能無法使用如要進行更...

Страница 115: ...11 ...

Страница 116: ... 裝入兩節 AA R6 鹼性電池小心注意務必使電池的極和極與電池盒內的標誌一致 3 蓋上電池盒蓋注意請勿用金屬鑷子夾住電池否則可能發生短路請勿將遙控器置於高溫或潮濕的場所請勿使任何異物掉入遙控器內尤其是在更換電池時如長期不使用遙控器應將電池取出以免造成電池洩漏和腐蝕所引起的損壞電池電力耗盡時請用合法安全的方式加以處理準備事項本部分說明如何準備有線遙控器無線遙控器和本裝置以及如何改變發射頻率準備無線遙控器 ...

Страница 117: ...托盤每一托盤中僅放一張光碟改變發射頻率如何改變發射頻率在本裝置中音頻通過一個 FM 調諧器被處理後播放因此可能會發生訊號干擾在這種情況下請按照下述步驟改變您的汽車立體聲音響中的調製 RF 射頻訊號 1 操作汽車立體聲音響 1 開啟您的汽車立體聲音響 2 選擇 FM 波段 3 將無線電收音機調至 88 9 MHz 或 88 3 MHz 調至的頻率與在安裝時 DVD 換碟器的 FM 調製器上設定的頻率相同 88 9 MHz 或 88 3 MHz 參閱隨本裝置附送的安裝說明書 2 操作連接在 DVD 換碟器上的監視器 1 開啟監視器 2 切換至視頻模式注意請閱讀您的汽車立體聲音響和監視器的使用說明書拉鉤有箭頭的一面朝上托盤有標籤的一面朝下續下頁 ...

Страница 118: ...完光碟前按有線遙控器上的 B X 鍵或按無線遙控器上的 PLAY 鍵光碟清單將不完整如何取出光碟盒按 Z 注意為防止傷害按 Z 鍵後立即將手縮回光碟盒將快速彈出如果光碟盒無法很好鎖定按 Z 鍵將光碟盒取出後再重新裝入本裝置應在滑門關閉後使用否則可能有異物進入裝置污染內部光學鏡片關於光碟盒的說明請勿將光碟盒置於易遭受高溫或高溼度的地點如汽車儀表板或後窗下等以免光碟盒受到陽光直射請勿一次在一個光碟托盤上放置多張光碟否則可能損壞 DVD 換碟器和或光碟請勿將光碟盒摔下或在其他情況下使其受到劇烈震動當托盤從光碟盒中掉出時在通常使用情況下托盤不大可能從光碟盒中掉出但是如果托盤被從光碟盒中拉出重新裝入光碟是輕而易舉的事請將托盤缺口部分朝向您再將托盤右角插入槽中然後將左角推入直至到位時發出喀噠聲注意請勿將托盤上下顛倒插入或以錯誤...

Страница 119: ...15 ...

Страница 120: ...1 按有線遙控器上的 B X 1 鍵開始啟動 1 您也可以按無線遙控器上的 PLAY 鍵來啟動按有線遙控器上的 B X 鍵後或按無線搖控器上的 PLAY 鍵監視器上會出現啟動螢幕本機開始自動播放光碟盒中的第一張光碟如果您想欣賞光碟盒中的另一張光碟 2 請按下述步驟 2 進行操作 2 如果您想從光碟清單中選擇一張光碟請參閱使用光碟清單第 26 頁 2 按 DISC 鍵選擇所需光碟按進入下一張光碟按返回前一張光碟監視器上先顯示 Changing disc 然後顯示 Reading disk 開始播放被選中的光碟注意有線遙控器對某些功能無法使用參閱有線遙控器第 10 頁如要進行更先進的操作請使用無線遙控器 ...

Страница 121: ...2 4 8 16 和 32 倍的跨度轉換速度跨度為粗略估計降低播放速度在快進播放時按 m 在快倒播放時按 M 恢復正常播放按 N 在快進 M 和快倒 m 時聲音停止播放音頻 CD 恢復正常播放按 N 在快進 M 和快倒 m 時聲音停止播放小心如果在播放時發生訊號干擾請改變您的汽車立體聲音響中的調製 RF 射頻訊號參見改變發射頻率第 13 頁並按所述步驟進行操作恢復播放 1 在播放過程中按 x 停止播放本裝置能記憶您在何處停止播放 DVD VCD x 閃爍螢幕上顯示 Resume 音頻 CD 音頻 CD 的已播放時間顯示在螢幕上參閱顯示螢幕音頻 CD 第 18 頁注意如果您按兩次 x 恢復播放功能就會取消如果您退出光碟盒後再次裝入恢復播放功能就會取消 2 按 N 恢復播放當恢復播放功能啟動時恢復播放會從您停止播放之處開始播放當恢...

Страница 122: ... R 立體聲 L R 單聲道左 L R 單聲道右 6 光碟盒中的光碟清單當前選擇的光碟托盤托盤編號黑背景黃當前未被選擇的音頻光碟托盤托盤編號綠背景藍當前包含有其他類型光碟如 DVD 或 VCD 的光碟托盤托盤編號白背景藍當前不包含任何光碟或包含有裝置無法播放的光碟的光碟托盤托盤編號不顯示背景藍 7 各種播放的說明圖標顯示點亮為黃色進行以下操作參見頁 DISC 不光碟重複播放 19 TRACK 軌跡重複播放 19 A B A B 重複播放 20 SCAN 掃描播放 22 SHUFFLE 隨機播放 22 PROGRAM 編序播放 22 23 顯示螢幕音頻 CD 在播放音頻 CD 時出現下面的螢幕播放光碟 00 00 18 02 TRACK REPEAT L 4 6 7 8 10 5 R DISC DISC TRACK A B S...

Страница 123: ...碟或軌跡 3 您也可以按光標鍵 B b 在步驟 2 中選擇重複模式每次按 REPEAT 鍵強光黃色移動注意如需在步驟 2 後立即隱藏重複模式顯示請按 CLEAR 鍵根據光碟或場面的不同如果顯示幕上出現 You can t operate this command now 您將無法使用重複功能返回正常播放在步驟 2 中選擇 Off 音頻 CD 1 在播放時按 REPEAT 鍵 2 按 REPEAT 鍵選擇重複模式光碟或軌跡 4 4 參閱顯示螢幕音頻 CD 第 18 頁重複類型 DISC 或 TRACK 點亮為黃色且 REPEAT 在軌跡運行時間點亮為藍色每次按 REPEAT 鍵重複模式以如下方式改變 B 光碟 B 軌跡正常播放 b MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT RETURN CLE...

Страница 124: ... B 音頻 CD A B 指示燈點亮為黃色 REPEAT 在運行時間下面點亮為藍色 2 2 參閱顯示螢幕音頻 CD 第 18 頁注意起點和終點必須出現在 DVD 的同一標題內或在音頻 CD VCD 的同一軌跡內起點和終點不能跨越兩個或兩個以上的標題或軌跡 DVD VCD 的 A B 顯示約 1 秒鐘後消失場面或歌曲隨即返回起點如果您設定了 A B 重複播放那麼先前的設定首段掃描播放和光碟軌跡重複播放功能都將關閉 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT PLA YMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B A B 停止 A B 重複再次按 AyB DVD VCD 螢幕上部顯示 A B OFF 約 1 秒鐘音頻 CD A B 指示燈變回白色 REPEAT 消失開始正常播放 3 3...

Страница 125: ...速播放 DVD 和 VCD 的不同畫面您可以把場面當作一個畫面來欣賞以各種慢速播放光碟 RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC SCAN PLAY STOP ENTER SCANm M NEXT PAUSEX PLAYN 慢速播放您可以以各種慢速播放光碟 1 按 X 使畫面暫停 2 按 M 開始慢速播放慢速播放先以 1 16 倍開始 3 再次按 M 或 m 選擇播放速度每次按此兩鍵之一播放速度變化如下 1 16 y 1 8 y 1 4 y 1 2 如果在 1 16 倍速時按 m 畫面將靜止不動注意使用慢速播放功能時無法聽到聲音根據光碟或場面的不同如果顯示幕上出現 You can t operate this command now 您將無法使用慢速播放功能在慢速播放時某些光碟中的畫面...

Страница 126: ...後您才可以切換至 PROGRAM SCAN 點亮為黃色本裝置提供各種播放模式您可使用 PLAY MODE 鍵進行選擇以隨機順序播放軌跡隨機播放此模式以任意順序播放光碟上的軌跡光碟上的全部軌跡播放完畢後下一張光碟即被選中在播放音頻 CD 時按 PLAY MODE 一次或多次選擇 SHUFFLE 每按一次 PLAY MODE 播放模式改變如下 B SCAN B SHUFFLE 普通播放 b PROGRAM b 只有在編序清單製作完成後您才可以切換至 PROGRAM SHUFFLE 點亮為黃色 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT PLA YMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B PLAY MODE 在各種功能中播放軌跡 ...

Страница 127: ...ER M m STOPx PLAYN 數字鍵製作您自己的編序 1 按 x 停止播放 2 按 PLAY MODE 鍵出現製作編序清單的顯示 3 按數字鍵或光標鍵 V v 輸入軌跡編號例 1 要輸入 12 時先按 1 再按 2 12 出現在軌跡編號輸入顯示幕上例 2 要輸入 8 時按 8 或先按 0 再按 8 8 出現在軌跡編號輸入顯示幕上注意如果輸入了錯誤數字請重新輸入正確數字 Track Program B Play Program Play Direction Move Cursor CLEAR Track No Clear 0 9 Track No Input ENTER CFMD Last Clear All Clear Track Program B Play Program Play Direction Move Cursor CLEAR Track No Cl...

Страница 128: ...AR 3 3 如果您此時按 CLEAR 鍵即使您選擇了全部清除您也僅能清除最後一個軌跡編號要繼續存儲軌跡編號時將強光黃色移至輸入數字顯示 5 重複步驟 3 和 4 按照想要的順序存儲軌跡編號您可以最多存儲 20 個軌跡編號 6 按 N 播放您的軌跡編序當您的編序中最後一個軌跡播放完畢後裝置會自動停止播放您自己的編序 1 在播放時按 PLAY MODE 一次或多次直至螢幕上的 PROGRAM 點亮每按一次 PLAY MODE 播放模式改變如下 B SCAN B SHUFFLE 普通播放 b PROGRAM 4 b 2 選擇 PROGRAM 4 4 只有在完成編序清單製作後您才能切換至 PROGRAM 在各種功能中播放軌跡 1 Track Program B Play Program Play Direction Move Cursor CLEAR Track ...

Страница 129: ...25 ...

Страница 130: ... 您也可以按無線遙控器上的 PLAY 鍵來啟動 1 托盤編號和光碟類型未標明其中光碟為何種類型且標有的托盤指的是其中無光碟或有擦痕或黏性殘留物而無法閱讀的光碟 2 您可以選擇的光碟類型您只能播放顯示指示符號為 Y 的光碟使用光碟清單其他功能本章說明怎樣使用先進功能播放 DVD VCD 音頻 CD RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC SCAN PLAY STOP ENTER RETURNO LIST ENTER M m 2 DVD Disc List 1 DVD 3 Audio CD 4 Audio CD 5 7 Video CD 6 DVD 8 Video CD 9 10 Disc type select DVD Audio CD Video CD 1 2 ...

Страница 131: ... 交替地一亮一滅請確認僅在您需要播放的光碟類型處顯示指示符號 Y 3 按 LIST 鍵或 RETURNO 鍵僅播放被選中的光碟類型標有 Y 其他均被跳過注意一旦退出光碟盒所有這些光碟設置將全部自動被取消再次裝入光碟盒時所有三種光碟類型 DVD VCD 音頻 CD 全部顯示指示符號 Y 顯示運行時間您可以顯示 DVD VCD 和音頻 CD 的運行時間 DVD VCD 在播放時按 TIME 鍵運行時間會在螢幕上部顯示約 5 秒鐘 DVD 1 在運行時間顯示時按 TIME 鍵 2 每按一次 TIME 鍵顯示將改變如下 VCD 1 在運行時間顯示時按 TIME 鍵 2 每按一次 TIME 鍵顯示將改變如下要退出運行時間顯示按 RETURNO 鍵顯示運行時間黃色黃色 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH RE...

Страница 132: ...C A B ENTER SEARCH ENTER CLEAR M m Search T 0 3 Time 0 0 1 5 5 項目搜索顯示運行時間運行時間 Track Play 0 0 0 0 1 2 Track Remain 0 0 0 4 4 5 Disc play 0 0 0 6 3 2 Disc Remain 0 0 4 1 1 5 標題編號已播放時間章編號搜索方法標題章軌跡已播放時間您可以迅速確定某一所需位置只要指明標題章或軌跡或輸入已播放時間即可 1 在播放時按 SEARCH 鍵當前播放資訊在螢幕上方顯示約 5 秒鐘 DVD 播放資訊 VCD 播放資訊 2 按 SEARCH 鍵選擇主要項目標題編號章編號軌跡編號或標題或軌跡的已播放時間您也可以使用光標鍵 B b 選擇一個主要項目每按一次 SEARCH 鍵項目將改變如下 DVD 主要...

Страница 133: ...指定處開始播放注意每次輸入約 5 秒鐘後播放資訊消失因此請務必在資訊仍在顯示時完成下一步操作在播放 DVD 時對有些光碟即使您按了有線遙控器上的鍵您也無法激活章搜索功能而對於這些光碟即使監視器上出現訊息 You can t operate this command now 您也可能通過無線遙控器來使用章搜索功能根據光碟不同如果 Yon can t operate this command now 出現在顯示幕上您將無法使用搜索功能標題章軌跡已播放時間紅色紅色紅色紅色有些 DVD 已錄有一種或多種語言字幕您可以開啟或關閉字幕也可以更換這種 DVD 的字幕語言 1 在播放時按 SUBTITLE 鍵字幕語言在螢幕上方顯示約 5 秒鍾例字幕語言顯示 2 在字幕語言顯示時按 SUBTITLE 1 鍵選擇所需語言 1 您也可以按光標鍵 ...

Страница 134: ...愛的場面或樂曲您可以通過 DVD 選單的選擇來選定一個項目字幕語言和聲音語言等根據 DVD 的不同有些 DVD 可能沒有錄製選單使用 DVD 選單有些 DVD 有一個內容更為全面的選單其中包括聲音語言字幕語言標題和章等 1 在播放 DVD 時按 MENU 顯示 DVD 選單 2 按光標鍵 V b v B 選擇需要的項目 3 按 ENTER 1 鍵 1 如果出現另外的選擇螢幕重複步驟 2 和 3 注意有些 DVD 沒有 DVD 選單而在有些 DVD 中 DVD 選單和標題選單的內容相同在有些 DVD 中可能用 MENU 表示 DVD 選單在有些 DVD 中在步驟 3 中可能用按 SELECT 鍵來表示按 ENTER 鍵根據 DVD 的不同 DVD 選單的內容可能會有所不同請閱讀隨 DVD 附送的使用說明書結束或省略 DVD 選單操作按 ...

Страница 135: ...面時按 ANGLE 鍵當前選擇的角度編號在螢幕上部顯示約 5 秒鍾例角度編號顯示 2 在角度編號顯示時按 ANGLE 1 鍵選擇您喜歡的角度編號 1 您也可以用光標鍵 V v 來選擇一個角度編號每按一次 ANGLE 鍵角度編號都將改變 3 按 ENTER 2 鍵 2 即使您不按 ENTER 鍵在步驟 2 中進行了選擇後約 5 秒鍾角度編號也會自動激活注意只有當 DVD 上錄有多種角度時您才能轉換角度根據 DVD 和場面的不同錄製的角度總數可能會有所不同只有在普通播放時您才能轉換角度在使用慢速播放或逐幀播放功能時您無法轉換角度當被選中的多角度場面出現時角度會自動轉換成您在步驟 2 中所選擇的角度編號當前選擇的角度編號供選角度的總數 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT RETURN CLE...

Страница 136: ...R B 單聲道右 Audio R R 單聲道左 Audio L L b 3 按 ENTER 1 鍵 1 即使您不按 ENTER 鍵在步驟 2 中作選擇後約 5 秒鍾輸出方法也會被自動激活 Audio L R 音頻 CD 1 在播放時按 AUDIO 鍵 2 在顯示輸出方法時按 AUDIO 鍵選擇所需的輸出方法立體聲單聲道左單聲道右每按一次 AUDIO 鍵輸出方法改變如下音頻 CD 2 B 立體聲 L R B 單聲道左 L R 單聲道右 L R b 2 當您在步驟 2 中選擇音頻輸出方法後這一方法即被激活您不必按再 ENTER 鍵 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT RETURN CLEAR PLA YMODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST DISC A B ENTER AUDIO EN...

Страница 137: ...出現另外的選擇螢幕請重複步驟 2 1 和 2 和步驟 3 注意根據 VCD 的不同 PBC 選單可能會有所不同請參閱隨 VCD 附送的使用說明書停止 PBC 功能 1 在播放 VCD 時按 STOP 鍵播放停止閃爍 1 秒鍾出現 Resume 恢復播放功能第 17 頁被激活 2 按 STOP 鍵 Resume 消失閃爍 1 秒鍾恢復播放停止 3 再按 STOP 鍵螢幕右上角的 PBC 消失 4 按 PLAY 鍵開始播放注意根據 VCD 的不同如果 PBC 功能未被激活某些內容可能無法播放在步驟 1 和 2 中閃爍 1 秒鍾 PBC 在步驟 3 中消失 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE TIME SEARCH REPEAT RETURN CLEAR PREV NEXT SETUP P AUSE PLA YMODE 1 2...

Страница 138: ...放時激活 PBC 功能 1 在 VCD 進行普通播放時按 STOP 鍵播放停止閃爍 1 秒鍾出現 Resume 恢復播放功能第 17 頁被激活 2 按 STOP 鍵閃爍 1 秒鍾 Resume 消失恢復播放功能停止 3 再按 STOP 鍵 PBC 出現在螢幕右上角 4 按 PLAY 鍵 PBC 播放開始注意如果未顯示 PBC 選單螢幕按 MENU 鍵將其顯示使用 PBC 播放控制功能 ...

Страница 139: ...35 ...

Страница 140: ...定選單來設定和調整播放機當您第一次使用本換碟器時大部分設定和調整項目需要改變使用設定顯示選擇設定項目 1 按 STOP 鍵停止播放 2 按 SET UP 鍵顯示設定螢幕當前選擇的項目以黃色光加亮顯示 3 按光標鍵 V v 選擇要改變設定的項目 4 參閱以下各頁以便完成您的設定如果您在步驟 3 中選擇了請參見 DVD Menu Language 第 37 頁 Audio Language 第 38 頁 Subtitle Language 第 39 頁 Digital Output 第 40 頁 Display Aspect Ratio 第 41 頁 Parental 第 42 頁 OSD Message 第 46 頁 Player Language 第 47 頁注意完成改變設定後如果您想要返回設定螢幕見步驟 2 請按 RETURNO 或 B 您仍可再返回來 ...

Страница 141: ...態 2 按 PLAY 鍵開始播放 DVD VCD 光碟從頭開始播放如果恢復播放功能仍處於激活狀態光碟將從您停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果您要在完成改變設定後返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵當您將光標指向 Original 時 DVD 以光碟的原語言顯示根據 DVD 的不同語言種數可能不相同有些光碟上僅有一種語言如果您選擇的語言未存儲在光碟中則顯示預設語言請閱讀隨 DVD 附送的使用說明書 Japanese DVD Menu Language Original Chinese Italian French German English Korean Audio Language Original Set Up DVD Menu Language English Subtitle Language ...

Страница 142: ...處開始播放音頻 CD 光碟從您先前停止播放之處開始播放注意如果您要在完成改變設定後返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵當您將光標指向 Original 時 DVD 以光碟的原語言進行播放有些光碟可能僅包含一種音頻語言根據 DVD 的不同存儲在每一張光碟中的語言種數有所不同如果您選擇的語言並未存儲在光碟中播放時使用的語言則為預設語言請閱讀隨 DVD 附送的使用說明書您可以通過使用 DVD 選單或設定螢幕來改變音頻語言如果您是通過使用 DVD 選單或按 AUDIO 鍵來改變音頻語言的這種改變將是暫時的且啟動設定並未改變 Japanese Audio Language Original Chinese Italian French German English Korean Audio Language Original Set Up ...

Страница 143: ...DVD VCD 從頭播放光碟 2 2 如果恢復播放功能仍處於激活狀態光碟從您停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果您要在完成改變設定後返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵有些光碟可能僅包含一種字幕語言根據 DVD 的不同存儲在每一張光碟中的語言種數有所不同如果您選擇的字幕語言未存入光碟播放時使用的語言為預設語言請閱讀隨 DVD 附送的使用說明書您也可以通過使用 DVD 選單或設定螢幕來更換字幕語言如果您以 DVD 選單的方法或通過按 SUBTITLE 鍵來改變字幕語言這種改變只是暫時的且啟動設定並未改變 Japanese Subtitle Language Original Off Chinese Italian French German English Korean Audio Language...

Страница 144: ...選擇的項目點亮為黃色完成設定改變 3 按光標鍵 V v 選擇所要的音頻輸出 LPCM Bitstream 4 按 ENTER 鍵自動重現設定螢幕您可以在 Digital Output 下核對所要的音頻輸出小心不適當的設定可能會產生傷害耳朵和損壞揚聲器的噪聲請閱讀隨相連的數碼音頻設備附送的使用說明書結束或取消改變設定並恢復播放 1 按 SET UP 鍵出現播放螢幕指示符點亮恢復播放功能仍處於激活狀態 2 按 PLAY 鍵開始播放 DVD VCD 光碟從頭開始播放 2 2 如恢復播放功能仍處於激活狀態光碟將從您停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果在完成改變設定時您想要返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵 LPCM Digital Output Bitstream Audio Language Ori...

Страница 145: ...鍵開始播放 DVD VCD 光碟從頭開始播放 3 3 如恢復播放功能仍處於激活狀態光碟從您先前停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果在完成改變設定時您想要返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵如果您選擇了一個未存入光碟的幀橫縱比存在光碟上的另一幀橫縱比將在播放時被選擇如果您用普通的監視器播放 16 9 的寬像 DVD 圖像顯示就會不自然如果您使用寬螢幕監視器處於 Full 或相應的模式並將裝置設定為 4 3 信箱或 4 3 搖攝和掃描圖像顯示就會不自然請閱讀隨 DVD 附送的使用說明書當使用普通監視器時請選擇 4 3 信箱如果您在普通監視器上播放 16 9 寬像 DVD 圖像會被縱向壓縮當使用普通監視器時請選擇 4 3 全景和掃描如果您在普通監視器上播放 16 9 寬像 DVD 圖像左右兩...

Страница 146: ...入密碼的螢幕 Password Please input Password 1234567890 4 再次按數字鍵輸入您的密碼步驟 3 中的同一四位數 3 3 如果您輸入了錯誤的數字請按 CLEAR 鍵所有的數字均被清除出現資訊螢幕 5 按 ENTER 鍵出現視聽者年齡控制選單螢幕 6 按光標鍵 V v 選擇 Level 7 按 ENTER 鍵顯示等級設定螢幕被選擇的項目以黃色加亮顯示完成改變設定在步驟 3 中當您輸入數字時變為 Level Parental Password change 7 Level 8 6 5 4 3 2 1 Password Please input password again for confirmation 1234567890 在步驟 4 中當您輸入數字時變為 Password Password has been changed...

Страница 147: ...DVD 有視聽者年齡控制否則您無法用本裝置限制光碟播放視聽者年齡控制等級往往印在光碟的包裝上根據光碟的不同視聽限制方法有所不同有時播放被徹底禁止而有時僅猥褻場面被跳過詳情請參見隨 DVD 附送的使用說明書如果您要播放一張有視聽者年齡控制等級設定的 DVD 而該等級卻為您自己的視聽者年齡控制所限制這時會出現一個提示螢幕詢問您是否需要暫時改變您的視聽者年齡控制等級設定以播放 DVD 如果您確實想這麼做請按螢幕上的指示進行操作例提示螢幕數字越低限制則越嚴等級 8 4 限制最鬆而等級 1 限制最嚴因此舉列說如果您選擇了等級 4 那么等級為 3 2 和 1 的 DVD 都不能播放請參看下表此表中的視聽者年齡控制等級劃分時基於 MPAA 美國電影協會評級系統 4 如選擇等級 8 您可以播放所有光碟本裝置 MPAA 評級系統 8 7 NC 17 ...

Страница 148: ...頁上的改變您的密碼中的說明進行操作 4 按光標鍵 V v 選擇 LEVEL 5 按 ENTER 鍵 6 按光標鍵 V v 選擇需要的等級 7 按 ENTER 鍵重現視聽者年齡控制選單螢幕要結束或取消改變設定並恢復播放 1 按 SET UP 鍵顯示播放螢幕指示符點亮恢復播放功能仍處於激活狀態 2 按 PLAY 開始播放 DVD VCD 光碟從頭開始播放 4 4 如果恢復播放功能仍處於激活狀態光碟將從您停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果在完成改變設定時您要返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵視聽者年齡控制設定改變您的密碼如需改變密碼請按以下步驟操作 1 請先參閱選擇設定項目第 36 頁按第 36 頁上的步驟 1 至 4 進行操作然後返回以完成您的設定 2 選擇 Parental 按 E...

Страница 149: ...的數字均被清除顯示資訊螢幕 9 按 ENTER 鍵重新出現視聽者年齡控制選單螢幕要結束或取消改變設定並恢復播放 1 按 SET UP 鍵顯示播放螢幕指示符點亮恢復播放功能仍處於激活狀態 2 按 PLAY 開始播放 DVD VCD 光碟從頭開始播放 6 6 如果恢復播放功能仍處於激活狀態光碟將從您停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果在完成改變設定時您要返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵 3 按數字鍵 1 輸入您的登錄密碼 4 位數 2 1 您也可以按光標鍵 B b 然後按 ENTER 鍵選擇螢幕底部的數字 2 如果您輸入了錯誤的數字請按 CLEAR 鍵您輸入全部數字將被清除顯示重新輸入密碼的螢幕注意如果您忘了登錄密碼請輸入 5534 然後完成以下各步驟 4 按光標鍵 V v 選擇 Pas...

Страница 150: ... 您可以在 OSD Message 下核對您的選擇要結束或取消改變設定並恢復播放 1 按 SET UP 鍵顯示播放螢幕指示符點亮恢復播放功能仍處於激活狀態 2 按 PLAY 開始播放 DVD VCD 光碟從頭開始播放如果恢復播放功能仍處於激活狀態光碟將從您停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果在完成改變設定時您要返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵如果您忘記了已登錄的密碼請輸入 5534 然後完成以下各步驟 On OSD Message Off Audio Language Original Set Up DVD Menu Language Original Subtitle Language Digital Output Display Parental OSD Message Player Lang...

Страница 151: ... Player Language 下核對語言要結束或取消改變設定並恢復播放 1 按 SET UP 鍵顯示播放螢幕指示符點亮恢復播放功能仍處於激活狀態 2 按 PLAY 開始播放 DVD VCD 光碟從頭開始播放如果恢復播放功能仍處於激活狀態光碟將從您停止播放之處開始播放音頻 CD 光碟從您停止播放之處開始播放注意如果在完成改變設定時您要返回設定螢幕第 36 頁請按 RETURNO 鍵或 B 鍵 Japanese Player Language English Audio Language Original Set Up DVD Menu Language Original Subtitle Language Digital Output Display Parental OSD Message Player Language Original LPCM 4 3 ...

Страница 152: ...動本裝置檢查線路連接是否牢固如果線路連接正常請檢查保險絲如保險絲熔斷請用適當級別的保險絲更換如保險絲再次熔斷請就近諮詢 Sony 經銷商圖像沒有圖像檢查本裝置連接是否牢固監視器的連接電纜已損壞請換以新的連接電纜確定監視器已開啟確定已在監視器上選擇好視頻輸入以便能從本裝置觀看圖像駕車時您不能觀看圖像為防止發生事故前置視頻輸出端連接與停車製動開關導線上請停車並將車迫於安全場所後再觀看圖像出現圖像雜波清潔光碟即使您通過改變設定參見第 41 頁顯示來設定幀橫縱比圖像也不會充滿螢幕 DVD 上的幀縱橫比是固定的 ...

Страница 153: ...準遙控傳感窗的接收器如電池電力已減弱請用新電池替換遙控器中的全部電池無法播放光碟裝置內沒有光碟裝入光碟正確裝入光碟使播放面在光碟托盤中朝上清潔光碟安裝了不相容的光碟請見本換碟器可播放以下各種光碟第 5 頁檢查 DVD 的地區代碼第 5 頁裝置內濕氣凝結取出光碟第 14 頁並將裝置通電約半小時播放光碟時本裝置不從頭開始播放編序播放第 23 頁隨機播放第 22 頁重複播放第 19 頁或 A B 重複播放第 20 頁四種播放中選擇了一種撤消上述播放選擇了重複播放開始播放前按了遙控器上的 x 第 17 頁當播放 DVD 時標題選單或 DVD 選單自動出現在監視器上當播放 VCD 時 PBC 選單顯示自動出現在監視器上播放自動停止光碟中可能含有一個自動暫停訊號播放此種光碟時 DVD 換碟器會在此訊號處停止播放有些...

Страница 154: ...放 DVD 時音軌語言無法改變 DVD 上未錄製多種語言音軌 DVD 上禁止改變音軌語言播放 DVD 時字幕語言無法改變 DVD 上未錄製多種語言字幕 DVD 上禁止改變字幕語言播放 DVD 時字幕無法關閉對於不同的 DVD 有時可能無法關閉字幕播放 DVD 時角度無法改變 DVD 上未錄製多種角度在以多種角度錄製的場面出現時改變角度第 31 頁 DVD 上禁止改變角度本裝置無法正常操作靜電等可能影響本裝置的操作按有線遙控器上的 OFF 鍵然後按 B X 鍵啟動本裝置您也可以按無線遙控器上的 PLAY 鍵來啟動故障排除 ...

Страница 155: ...07 原因和或補救方法在播放時您發出的命令對 DVD 無效在有些 DVD 中某些操作時被禁止的這取決於每張光碟的實際情況在當前顯示的螢幕上您發出的命令無效如果您在螢幕上進入下一步命令將變得有效地區代碼既不是印在裝置的背面的代碼也不是 ALL 使用的 DVD 地區代碼必須和印在裝置背面的代碼相同或 ALL 第 5 頁視聽限制功能被激活改變視聽者年齡控制等級見視聽者年齡控制設定改變視聽者年齡控制等級第 44 頁光碟色彩系統與裝置上的色彩系統不相容檢查光碟的色彩系統見本換碟器可播放以下各種光碟第 5 頁您試圖播放在本裝置上無法播放的光碟裝入本裝置能夠播放的光碟您裝入光碟時上下面顛倒了正確裝入光碟光碟髒清潔光碟溼氣在裝置的雷射鏡片上凝結將光碟和從裝置內取出等待約一小時光碟盒中裝入的光碟都是本裝置無法播放的使用本裝置能夠播放的光碟 ...

Страница 156: ...諧波失真 0 01 動態範圍 90 分貝晃抖率低於檢測值 0 001 W PEAK 一般電源要求 12 V DC 汽車電池負接地輸出音頻輸出視頻輸出數碼輸出 RF 訊號 FM 輸出輸入遙控傳感器的連接器電流消耗 1 A 播放時尺寸約 250 80 205 mm 寬高深包括突出部分質量約 2 5 kg 工作溫度 10 到 55 附件有線遙控器 1 無線遙控器 1 遙控傳感器 1 光碟盒 1 FM 調制器 1 AA R6 鹼性電池 2 索引標籤 1 安裝和連接用部件一套設計和規格如有變化恕不另行通知 ...

Страница 157: ... 31 K 可重寫光盤 CD RW 5 6 可寫光盤 CD R 5 6 可用光碟 5 快倒 17 快進 17 索引 L LPCM 40 立體聲 32 M MPAA 43 慢速播放 21 O OSD 46 OSD 資訊 36 46 P PAL 5 PBC 功能 33 Q 啟動螢幕 16 S SECAM 5 設定螢幕 36 聲音語言 31 36 38 視聽者年齡控制 36 42 數碼輸出 36 40 隨機播放 22 索引 6 53 T TV 彩色系統 5 提示螢幕 43 V VCD 5 W 位流 40 無線遙控器 8 9 12 16 19 20 21 22 23 28 29 30 31 32 33 X 顯示 41 顯示螢幕音頻 CD 18 Y 音頻 CD 5 16 音頻輸出方法 32 有線遙控器 10 14 16 17 Z 章 6 28 橫縱比 41 4 3 信箱 41 4 3 搖攝和掃描 ...

Страница 158: ...54 ...

Страница 159: ...55 ...

Страница 160: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer

Бренды по названию

Популярные бренды