manualshive.com logo in svg

Sony DSX-S300BTX, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony DSX-S300BTX Скачать руководство пользователя страница 1

©2010 Sony Corporation

Operating Instructions 

Bedienungsanleitung 

Mode d’emploi 

Istruzioni per l’uso 

Gebruiksaanwijzing 

DE

GB

4-190-902-

11

(1)

DSX-S300BTX

FR

IT

NL

To cancel the demonstration (Demo) display, see page 8.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte auf Seite 8 nach.
Pour annuler la demonstration (Demo), reportez-vous a la page 8.
Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere pagina 8.
Om de demonstratie (Demo) te annuleren, zie pagina 8.

F

M

/M
W

/L

W

 Digi

ta

l M
e

di

a

 Pl
a

y

e

r

FM/MW/LW
Digital Media Player

Содержание DSX-S300BTX

Страница 1: ... IT NL To cancel the demonstration Demo display see page 8 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige Demo schlagen Sie bitte auf Seite 8 nach Pour annuler la demonstration Demo reportez vous a la page 8 Per annullare la dimostrazione Demo vedere pagina 8 Om de demonstratie Demo te annuleren zie pagina 8 FM MW LW Digital Media Player FM MW LW Digital Media Player ...

Страница 2: ...ic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Offic...

Страница 3: ... logotype and the Powered by Gracenote logo are trademarks of Gracenote This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a tr...

Страница 4: ... automatically 18 RDS 19 Overview 19 Setting AF and TA 19 Selecting PTY 20 Setting CT 20 USB devices Playing back a USB device 21 Playing back via the USB internal connector 21 Playing back via the USB external connector 22 Display items 22 Repeat play 23 Shuffle play 23 Enjoying music according to your mood SensMe 23 Before using the SensMe function 23 Installing SensMe Setup and Content Transfer...

Страница 5: ...th this unit 37 Other settings 37 Initializing Bluetooth Settings 37 Using optional equipment 38 External microphone XA MC10 38 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings 38 Adjusting the sound characteristics 38 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engine 39 Selecting the sound quality EQ7 Preset 39 Customizing the equalizer curve EQ7 Parametric Tune 39 Optimizing ...

Страница 6: ...he web site below http support sony europe com Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files Models and manufacturers of compatible cellular phones and the FAQ about Bluetooth function System requirements for the software in the supplied CD ROM ...

Страница 7: ...ms For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer of your car to ensure that the use of your cellular phone in the car will not affect its electronic system Check regularly that all wireless de...

Страница 8: ...nute press the multi way encoder The clock starts Tip You can set the clock automatically with the RDS feature page 20 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in ampli...

Страница 9: ... panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit then lightly push the left side in Press SOURCE OFF on the unit to operate the unit Note Do not put anything on the inner surface of the front panel ...

Страница 10: ...ister pair the Bluetooth device cellular phone etc with this unit Pairing is no longer required after the first time 2 Connecting After pairing is made connect this unit and the Bluetooth device Depending on the device connection is automatically made along with the pairing 3 Handsfree calling Music streaming You can make receive a handsfree call or listen to audio through this unit Support site h...

Страница 11: ...a cellular phone Flashing Connection is in progress None No cellular phone is connected for handsfree calling Lit Connected to a device Flashing Connection is in progress None No device is connected for music streaming Lit Some unread SMS messages exist Flashing A new SMS message has been received None No unread SMS messages exist Icons Multi way encoder ...

Страница 12: ... passkey input is required on the display of the device to be connected input 0000 5 Follow the display directions 6 Operated device Operation 1 Press BLUETOOTH 2 Connect to this unit using a cellular phone Connect to this unit using an audio device t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Select Sony Automotive Pairing successful t t t ...

Страница 13: ...e audio device To Operation Receive a call end a call Press the multi way encoder Reject a call Press SOURCE OFF Redial 1 Press SOURCE OFF repeatedly until Bluetooth Phone appears 2 Press and hold the multi way encoder for 2 or more seconds Transfer a call Press MODE To Operation Listen 1 Press SOURCE OFF repeatedly until Bluetooth Audio appears 2 Start playback on the audio device Play back pause...

Страница 14: ...SB list the phonebook Bluetooth Phone C PAUSE button To pause playback To cancel press again D SensMe button page 25 E Multi way encoder ENTER SOUND MENU handsfree end call button Rotate to Adjust the volume select a menu item Push up down left right to Select a menu item Press to Enter sound setting apply a setting Press and hold to Enter menu Radio Push up down to Receive stored station Push lef...

Страница 15: ...ay mode press and hold M AF Alternative Frequencies TA Traffic Announcement PTY Program Type button page 19 20 To set AF and TA press select PTY press and hold in RDS N DSPL display SCRL scroll button page 22 28 To change display items press scroll the display item press and hold O Microphone page 35 Note Do not cover the microphone or the handsfree function may not work properly P USB internal co...

Страница 16: ... to Enter cancel the passenger control 2 E MENU button To enter menu F BROWSE button To list up Radio enter the Quick BrowZer mode USB list the phonebook Bluetooth Phone G DSPL display PTY Program Type button To change display items select PTY in RDS H Number buttons Radio 1 to 6 To receive stored stations press store stations press and hold USB 1 REP page 23 28 2 SHUF page 23 29 6 PAUSE To pause ...

Страница 17: ...r sound setting P ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again Q VOL volume button To adjust volume R button page 34 35 1 When a USB device set up for the SensMe function is connected 2 When an iPod is connected to the USB external connector 3 When a Bluetooth audio device supports AVRCP of Bluetooth technology is connected Depending on the device certain operations may not be...

Страница 18: ...ss and hold a number button 1 to 6 until MEM appears Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station will be replaced Receiving the stored stations You can list up the frequency 1 Select the band then press BROWSE The preset list appears 2 Push the multi way encoder up down to select the desired station 3 Press the multi way encoder to receive the s...

Страница 19: ...nts will automatically interrupt the currently selected source Tip If you adjust the volume level during a traffic announcement that level will be stored into memory for subsequent traffic announcements independently from the regular volume level Staying with one regional program Regional When the AF function is on this unit s factory setting restricts reception to a specific region so you will no...

Страница 20: ... encoder The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type Type of programs Note You cannot use this function in countries regions where no PTY data is available Setting CT 1 Set CT on in setup page 41 Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set by the CT function and the actual time N...

Страница 21: ... device can be connected to the internal external or both USB connectors To switch between USB devices press MODE Playing back via the USB internal connector 1 Press OPEN The front panel is flipped down 2 Press PUSH OPEN on the TUNE TRAY The TUNE TRAY opens slowly 3 Connect the USB device to the USB connector 4 Slide in the TUNE TRAY by pressing PUSH CLOSE on the TUNE TRAY until it locks shut 5 Cl...

Страница 22: ...nel before playback as damage may result in the case of an obstruction in the car etc If the front panel does not fully open because of the dashboard shape at the installation position detach the front panel and open the TUNE TRAY manually For how to detach the front panel see page 8 It is extremely dangerous to connect or remove the USB device while driving Do not use USB devices so large or heav...

Страница 23: ...ay is selected from a current USB device Enjoying music according to your mood SensMe Sony s unique SensMe channels features automatically group tracks by channel and allow you to enjoy music intuitively Before using the SensMe function The following is the basic procedure required to enjoy the SensMe function on the unit 1Installing SensMe Setup and Content Transfer in your computer First install...

Страница 24: ...stering a USB device using SensMe Setup USB device registration is required to enable the SensMe function on the unit If registration is not performed along with the installation procedure follow the steps below 1 Start SensMe Setup on your computer 2 Connect a USB device to your computer 3 Complete registration following the on screen instructions Tip If you connect a registered USB device contai...

Страница 25: ...n a channel not suited to the track s mood If the connected USB device contains many tracks it may take time for SensMe channels to start due to data reading Tip Tracks are played in random order The order will vary at each channel selection Channel list x Recommended Shuffle All x Basic channels Plays tracks according to the music type x In car channels Plays tracks that are suitable while drivin...

Страница 26: ...leave an iPod in a parked car as malfunction may result Playing back iPod The iPod can be connected to the internal external or both USB connectors To switch between USB devices press MODE Playing back via the USB internal connector Before connecting the iPod turn down the volume of the unit 1 Press OPEN The front panel is flipped down 2 Press PUSH OPEN on the TUNE TRAY The TUNE TRAY opens slowly ...

Страница 27: ...o the USB connector via the dock connector to USB cable 3 Press SOURCE OFF repeatedly until USB appears and then press MODE to switch the USB device USB External appears The iPod will turn on automatically and the display will appear on the iPod screen as below Tip We recommend the RC 100IP USB cable not supplied to connect the dock connector The tracks on the iPod start playing automatically from...

Страница 28: ...suming mode When the iPod is connected to the dock connector the mode of this unit changes to resuming mode and playback starts in the mode set by the iPod In Resuming mode repeat shuffle play does not function Display items A Source iPod indication B Clock C Artist name Album name Track name Album number Track number Elapsed playing time To change display items C press DSPL Tip When album podcast...

Страница 29: ... by category 1 Press BROWSE The unit enters the Quick BrowZer mode and the list of search categories appears 2 Rotate the multi way encoder to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Press BACK To exit the Quick BrowZer mode Press BROWSE Note When entering the Quick BrowZer mod...

Страница 30: ...s 5 000 1 Push the multi way encoder right in Quick BrowZer mode An alphabet list appears 2 Rotate the multi way encoder to select the first letter of the desired item then press it A list of items in the selected category appears in alphabetical order If there is no song beginning with the desired letter Not Found appears 3 Push the multi way encoder up down to select the desired item then press ...

Страница 31: ...ect the playback time from about 6 seconds 15 seconds 30 seconds page 42 You cannot select the passage of the track to playback Push the multi way encoder left right in ZAPPIN mode to skip a track Push the multi way encoder up down in ZAPPIN mode to skip album Bluetooth Handsfree calling and Music streaming Bluetooth Operations To use the Bluetooth function the following procedure is necessary 1 P...

Страница 32: ...ode PIN number or password etc depending on the device If the device supports Bluetooth version 2 1 passkey input is not required Notes While connecting to a Bluetooth device this unit cannot be detected from another device To enable detection enter the pairing mode and search for this unit from another device It may take time to search or connect Depending on the device the confirmation display o...

Страница 33: ...o depends on the cellular phone s specification If this unit does not reconnect automatically connect manually You can also select the Bluetooth Phone source by pressing and holding BROWSE on this unit for 2 or more seconds or pressing CALL on the card remote commander Connecting an audio device 1 Be sure that both this unit and the audio device are switched to Bluetooth signal on 2 Connect to thi...

Страница 34: ... encoder for 2 or more seconds The phone call starts Receiving calls When receiving a call a ringtone is output from your car speakers The name and the phone number appear in the display 1 Press the multi way encoder when a call is received with a ringtone The phone call starts Notes Only the phone number may appear depending on the cellular phone The built in microphone of this unit is located on...

Страница 35: ...alize page 37 Up to 500 contacts can be stored in the phonebook If you try to register more than 500 contacts Memory Full appears Selecting a phonebook Before making a call make sure the appropriate phonebook has been selected cellular phone or this unit If you select Cellular you can access the phonebook in a cellular phone via this unit If the cellular phone does not support PBAP the phonebook i...

Страница 36: ...ss the multi way encoder Please say the name appears 3 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made Notes Check that unit and cellular phone are connected beforehand Store a voice tag on your cellular phone beforehand If you activate voice dialing with a cellular phone connected to this unit this function may not work in some cases Noises such as the...

Страница 37: ... above should be performed on the audio device Notes Depending on the audio device its information such as title track number time playback status etc may not be displayed on this unit The information is displayed during Bluetooth Audio playback only Even if the source is changed on this unit playback of the audio device does not stop Tip You can connect a cellular phone that supports A2DP Advance...

Страница 38: ...he display returns to normal reception play mode The following items can be set The operation of the multi way encoder will differ depending on the items Push the multi way encoder up down Push the multi way encoder left right Rotate the multi way encoder External microphone Connecting cord Clamps Clamps Connecting cord External microphone EQ7 Preset page 39 EQ7 Parametric Tune page 39 Listening P...

Страница 39: ...make your own equalizer settings Select Custom of EQ7 Preset If you set off for EQ7 Preset EQ7 Parametric Tune does not appear in the sound settings menu 1 Select a source then press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until EQ7 Parametric Tune appears then press it 3 Setting the equalizer curve Frequency range Rotate the multi way encoder to select Band1 to Band7 Center frequency...

Страница 40: ...woofer position Push the multi way encoder up down to select from Near Normal or Far then press it 5 Press BACK The display returns to normal reception play mode To cancel listening position select off on step 3 Note If you select Custom in step 3 above you cannot set the subwoofer position Precisely calibrating by Time Alignment Listening Position Custom Tune You can precisely calibrate your list...

Страница 41: ...ss BACK The display returns to normal reception play mode Compensating volume level Dynamic Loudness Dynamic Loudness refers to compensating for volume level and signal gain 1 During reception playback press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until Dynamic Loudness appears then press it 3 Push the multi way encoder up down to select on then press it 4 Press BACK The display retur...

Страница 42: ... 1 Has the beep sound between track passages on off ZAPPIN Time 1 Selects the playback time for the ZAPPIN function 1 about 6 seconds 2 about 15 seconds 3 about 30 seconds Local Local Seek Mode on to only tune into stations with stronger signals off to tune normal reception Mono 2 Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve poor FM reception on off Regional 2 page 19 BTM page 18 Bluet...

Страница 43: ... be connected to multiple devices at the same time You do not need to use a cable for connection since Bluetooth technology is a wireless technology neither is it necessary for the devices to face one another such is the case with infrared technology For example you can use such a device in a bag or pocket Bluetooth technology is an international standard supported by millions of companies all ove...

Страница 44: ...ication Connection with all Bluetooth devices cannot be guaranteed A device featuring Bluetooth function is required to conform to the Bluetooth standard specified by Bluetooth SIG and be authenticated Even if the connected device conforms to the above mentioned Bluetooth standard some devices may not be connected or work correctly depending on the features or specifications of the device While ta...

Страница 45: ...ont panel page 8 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page ...

Страница 46: ...profiles indicate the purpose of Bluetooth communication between devices Power amplifier section Output Speaker outputs Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front rear Subwoofer output terminal mono Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Remote controller input terminal Antenna aerial in...

Страница 47: ...erial does not have a relay box No sound The ATT function is activated or the Telephone ATT function when the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead is activated The position of the fader control Fader Balance is not set for a 2 speaker system No beep sound The beep sound is canceled page 41 An optional power amplifier is connected and you are not using the built in amplif...

Страница 48: ...on is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type Program service name flashes There is no alternative frequency for the current station tPush the multi way encoder left right while the program service name is flashing PI Seek appears and the unit starts searching for another frequency with the same PI Program Identification data USB playback You...

Страница 49: ...ce Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device If the Bluetooth audio device is stored in a case which interrupts the signal remove the audio device from the case while using Several Bluetooth devices or other devices which emit radio waves are used nearby tTurn off the other devices tReduce the distance from the other devices The playback sound stops momentarily when the c...

Страница 50: ...quency for the current station NO Device USB is selected as source without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO Music The USB device does not contain a music file tConnect a USB device with a music file in it NO Name An album artist track name is not written in the track No SensMe data on device T...

Страница 51: ......

Страница 52: ...d die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Geeignetes Zubehör Fernbedienung Entsorgung von g...

Страница 53: ...ente finden Sie auf der Website von Gracenote Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS das Gracenote Logo und die Logoschriftart sowie das Logo Powered by Gracenote sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen Ländern Warnhinweis wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition ACC oder I verfügt Aktivieren Sie unbedingt die Abs...

Страница 54: ...8 RDS 19 Übersicht 19 Einstellen von AF und TA 19 Auswählen des Programmtyps PTY 20 Einstellen der Uhrzeit CT 20 USB Geräte Wiedergabe mit einem USB Gerät 21 Wiedergabe über den USB Anschluss intern 21 Wiedergabe über den USB Anschluss extern 22 Informationen im Display 22 Wiedergabewiederholung 23 Zufallswiedergabe 23 Wiedergeben von Musik je nach Stimmung SensMe 24 Vorbereitungen für die SensMe ...

Страница 55: ...ts mit diesem Gerät 39 Weitere Einstellungen 39 Initialisieren der Bluetooth Einstellungen 39 Verwenden gesondert erhältlicher Geräte 40 Externes Mikrofon XA MC10 40 Klangeinstellungen und Setup Menü Ändern der Klangeinstellungen 40 Einstellen der Klangeigenschaften 40 Wiedergabe mit ausgereiften Klangfunktionen Advanced Sound Engine 41 Auswählen der Klangqualität EQ7 Preset 41 Individuelles Einst...

Страница 56: ...te auf http support sony europe com Hier finden Sie folgende Informationen Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer Unterstützte MP3 WMA AAC Dateien Modelle und Hersteller kompatibler Mobiltelefone sowie häufig gestellte Fragen FAQs über die Bluetooth Funktion Systemvoraussetzungen für die Software auf der mitgelieferten CD ROM ...

Страница 57: ... Airbag Systeme Zur Installation oder Wartung dieses Geräts wenden Sie sich bitte an den Fahrzeughersteller oder einen Vertreter des Herstellers Eine fehlerhafte Installation oder Wartung kann gefährlich sein und zum Erlöschen der für dieses Gerät gültigen Gewährleistung führen Wenden Sie sich bitte an den Fahrzeughersteller und klären Sie ab ob der Gebrauch von Mobiltelefonen im Fahrzeug die Fahr...

Страница 58: ...eige zu wechseln 4 Drücken Sie den Multifunktionsregler nachdem Sie die Minuten eingestellt haben Die Uhr beginnt zu laufen Tipp Mithilfe der RDS Funktion können Sie die Uhr auch automatisch einstellen lassen Seite 20 Abnehmen der Frontplatte Um zu verhindern dass das Gerät gestohlen wird können Sie die Frontplatte abnehmen Warnton Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF stellen ohne die Fr...

Страница 59: ...Sie die Aussparung A an der Frontplatte am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite behutsam hinein Drücken Sie SOURCE OFF am Gerät um das Gerät einzuschalten Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab ...

Страница 60: ...dieses Gerät füreinander registrieren Pairing Nach dem ersten Mal ist kein weiteres Pairing mehr erforderlich 2 Herstellen einer Verbindung Wenn das Pairing ausgeführt wurde stellen Sie eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth Gerät her Bei manchen Geräten wird beim Pairing automatisch eine Verbindung hergestellt 3 Freisprechanrufe Musik Streaming Mit diesem Gerät können Sie Freispr...

Страница 61: ... Verbindung wird gerade hergestellt Aus Es wurde für Freisprechanrufe keine Verbindung zu einem Mobiltelefon hergestellt Leuchtet Dieses Gerät ist mit einem anderen Gerät verbunden Blinkt Die Verbindung wird gerade hergestellt Aus Es wurde für Musik Streaming keine Verbindung zu einem Gerät hergestellt Leuchtet Es sind ungelesene SMS Nachrichten vorhanden Blinkt Eine neue SMS Nachricht ist eingega...

Страница 62: ...e Verbindung hergestellt werden soll zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden geben Sie 0000 ein 5 Gehen Sie nach den angezeigten Anweisungen vor 6 Bedientes Gerät Vorgehen 1 Drücken Sie BLUETOOTH 2 Stellen Sie vom Mobiltelefon aus eine Verbindung zu diesem Gerät her Stellen Sie vom Audiogerät aus eine Verbindung zu diesem Gerät her t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Wählen Sie Sony Automot...

Страница 63: ...en Entgegennehmen Beenden eines Anrufs Drücken Sie den Multifunktionsregler Zurückweisen eines Anrufs Drücken Sie SOURCE OFF Wahlwiederholung 1 Drücken Sie SOURCE OFF so oft bis Bluetooth Phone erscheint 2 Halten Sie den Multifunktionsregler mindestens 2 Sekunden lang gedrückt Weiterleiten eines Anrufs Drücken Sie MODE Funktion Vorgehen Wiedergeben von Musik 1 Drücken Sie SOURCE OFF so oft bis Blu...

Страница 64: ...chs Bluetooth Telefon C Taste PAUSE Anhalten der Wiedergabe Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut D Taste SensMe Seite 25 E Multifunktionsregler Taste ENTER SOUND MENU Freisprechen Anruf beenden Drehen Einstellen der Lautstärke Auswählen einer Menüoption Nach oben unten links rechts drücken Auswählen einer Menüoption Drücken Einstellen des Klangs Bestätigen von Einstellungen Gedrüc...

Страница 65: ...Shuffle Modus gedrückt halten M Taste AF Alternativfrequenzen TA Verkehrsdurchsagen PTY Programmtypauswahl Seite 19 20 Einstellen von AF und TA drücken bzw Auswählen des Programmtyps PTY bei einem RDS Sender gedrückt halten N Taste DSPL Anzeige SCRL Bildlauf Seite 23 28 Wechseln der Informationen im Display drücken bzw Durchlaufenlassen der Informationen im Display gedrückt halten O Mikrofon Seite...

Страница 66: ...Aufrufen des Menüs F Taste BROWSE Auflisten Radio Aktivieren des Quick BrowZer Modus USB bzw Aufrufen des Telefonbuchs Bluetooth Telefon G Taste DSPL Anzeige PTY Programmtypauswahl Wechseln der Informationen im Display bzw Auswählen von PTY bei einem RDS Sender H Zahlentasten Stationstasten Radio 1 bis 6 Einstellen gespeicherter Sender drücken bzw Speichern von Sendern gedrückt halten USB 1 REP Se...

Страница 67: ...Einstellen des Klangs P Taste ATT Dämpfen des Tons Dämpfen des Tons Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut Q Taste VOL Lautstärke Einstellen der Lautstärke R Taste Seite 35 36 1 Wenn ein für die Funktion SensMe eingerichtetes USB Gerät angeschlossen ist 2 Wenn ein iPod an den USB Anschluss extern angeschlossen ist 3 Wenn ein Bluetooth Audiogerät das das Bluetooth Profil AVRCP unters...

Страница 68: ...e eine Stationstaste 1 bis 6 so lange gedrückt bis MEM angezeigt wird Hinweis Wenn Sie auf der gleichen Stationstaste einen anderen Sender speichern wird der zuvor gespeicherte Sender ersetzt Einstellen gespeicherter Sender Sie können eine Liste der Senderfrequenzen anzeigen lassen 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie BROWSE Die Speicherliste wird angezeigt 2 Drücken Sie den Multif...

Страница 69: ...fangen von Katastrophenwarnungen Wenn AF oder TA aktiviert ist unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Tonquelle Tipp Wenn Sie die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage einstellen wird der eingestellte Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen gespeichert und zwar unabhängig von der sonst eingestellten Lautstärke Unveränderter Empfang eines Regionalsenders Regional Wenn die ...

Страница 70: ...ammtyps erscheint wenn der Sender PTY Daten ausstrahlt 2 Drehen Sie den Multifunktionsregler um den gewünschten Programmtyp auszuwählen 3 Drücken Sie den Multifunktionsregler Das Gerät beginnt nach einem Sender zu suchen der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt Programmtypen Hinweis Sie können diese Funktion in Ländern Regionen in denen keine PTY Daten zur Verfügung stehen nicht verwenden Einst...

Страница 71: ... die Kommunikation bricht ab Lassen Sie das USB Gerät nicht in einem geparkten Fahrzeug liegen Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Wiedergabe mit einem USB Gerät Sie können ein USB Gerät an den internen oder den externen oder an beide USB Anschlüsse anschließen Zum Wechseln zwischen den USB Geräten drücken Sie MODE Wiedergabe über den USB Anschluss intern 1 Drücken Sie OPEN Die Frontplatt...

Страница 72: ...sw im TUNE TRAY Verstauen Sie keine feuergefährlichen Gegenstände wie z B ein Feuerzeug im TUNE TRAY da es andernfalls zu Rauchentwicklung Feuer oder einem Unfall kommen kann Fassungsvermögen des Fachs ca 65 17 118 mm B H T Wenn sich das USB Gerät allein oder zusammen mit dem USB Kabel nicht sicher im TUNE TRAY verstauen lässt übersteigt es das Fassungsvermögen des Fachs Schieben Sie das TUNE TRAY...

Страница 73: ...iederholung 1 Halten Sie den Multifunktionsregler gedrückt 2 Drehen Sie den Multifunktionsregler um Repeat auszuwählen und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler 3 Drehen Sie den Multifunktionsregler um die Einstellung auszuwählen und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler Die Einstellung ist damit abgeschlossen 4 Drücken Sie BACK Die Einstellung ist damit abgeschlossen und i...

Страница 74: ...hrend oder nach der Installation ausgeführt werden 3Übertragen von Titeln auf das USB Gerät mit Content Transfer Damit Titel in Channels eingeordnet werden können müssen die Klangmuster der Titel mit 12 TONE ANALYSIS analysiert werden das in Content Transfer geladen wird Wenn das USB Gerät an den Computer angeschlossen ist übertragen Sie Titel per Drag Drop aus Windows Explorer oder iTunes usw in ...

Страница 75: ... von Titeln in einem Channel SensMe channels Mit SensMe channels werden Titel nach dem Klang automatisch in Channels eingeordnet Sie können einen zu Ihrer Stimmung oder Beschäftigung usw passenden Channel auswählen und wiedergeben lassen Diese Funktion steht bei USB Geräten am internen oder am externen oder an beiden USB Anschlüssen zur Verfügung Zum Wechseln des USB Geräts drücken Sie MODE 1 Schl...

Страница 76: ...nschlüsse anschließen Zum Wechseln zwischen den USB Geräten drücken Sie MODE Wiedergabe über den USB Anschluss intern Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter bevor Sie den iPod anschließen 1 Drücken Sie OPEN Die Frontplatte klappt nach unten auf 2 Drücken Sie PUSH OPEN am TUNE TRAY Das TUNE TRAY öffnet sich langsam Morning 5 00 9 59 Daytime 10 00 15 59 Evening 16 00 18 59 Night 19 00 23...

Страница 77: ...en Sie wie in Schritt 7 erläutert vor iPod erscheint im Display wenn der iPod erkannt wird Die Anzeige im Display kann je nach iPod unterschiedlich sein und erscheint gar nicht wenn Sie einen iPod touch anschließen 8 Stellen Sie die Lautstärke ein Halten Sie zum Stoppen der Wiedergabe 1 Sekunde lang SOURCE OFF gedrückt Lösen des iPod 1 Stoppen Sie die Wiedergabe am iPod 2 Drücken Sie OPEN 3 Drücke...

Страница 78: ...iehlt sich die Verwendung des mitgelieferten Adapters XA 50IP Dieser ist ausschließlich für die Verwendung mit diesem Gerät geeignet im TUNE TRAY und darf nicht mit anderen USB Geräten verwendet werden Dieses Gerät kann keinen iPod erkennen der über einen USB Hub angeschlossen ist Schieben Sie das TUNE TRAY hinein und schließen Sie die Frontplatte bevor Sie die Wiedergabe starten da das Gerät ande...

Страница 79: ...eigt wird Mit der Kartenfernbedienung 1 Drücken Sie während der Wiedergabe 2 SHUF so oft bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus schalten möchten wählen Sie off Einstellung Funktion Repeat Track Wiederholtes Wiedergeben eines Titels Repeat Album Wiederholtes Wiedergeben eines Albums Repeat...

Страница 80: ... nach einem Titel auf einem USB Gerät suchen 1 Drücken Sie BROWSE Das Gerät wechselt in den Quick BrowZer Modus und die Liste der Suchkategorien erscheint 2 Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionsreglers die gewünschte Kategorie für die Suche aus und drücken Sie zum Bestätigen den Multifunktionsregler 3 Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor bis der gewünschte Titel ausgewählt ist Die Wiederg...

Страница 81: ...Verfügung wenn ausgeblendet wird Bei einem USB Gerät beträgt die Höchstzahl der Dateien Titel die gesucht werden können 5 000 1 Drücken Sie dazu im Quick BrowZer Modus den Multifunktionsregler nach rechts Eine alphabetische Liste wird angezeigt 2 Drehen Sie den Multifunktionsregler um den ersten Buchstaben des gewünschten Elements auszuwählen und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler E...

Страница 82: ...n als Wiedergabedauer etwa 6 Sekunden 15 Sekunden oder 30 Sekunden auswählen Seite 44 Welche Passage des Titels wiedergegeben wird lässt sich nicht einstellen Drücken Sie den Multifunktionsregler im ZAPPIN Modus nach links rechts um einen Titel zu überspringen Drücken Sie den Multifunktionsregler im ZAPPIN Modus nach oben unten um ein Album zu überspringen Bluetooth Freisprechanrufe und Musik Stre...

Страница 83: ...omplete erscheint und die Verbindung ist damit hergestellt oder erscheint sobald die Verbindung hergestellt wurde Das Passwort wird bei einigen Geräten auch Kennwort PIN Code PIN Nummer oder Passcode genannt Wenn das Gerät Bluetooth Version 2 1 unterstützt ist die Passworteingabe nicht erforderlich Hinweise Während eine Verbindung zu einem Bluetooth Gerät besteht kann dieses Gerät von keinem ander...

Страница 84: ...efonbuchdaten des Mobiltelefons zugreifen zu können Rufen Sie diese Berechtigung über das Mobiltelefon ab Beim Streaming von Bluetooth Audiodaten können Sie von diesem Gerät aus keine Verbindung zum Mobiltelefon herstellen Stellen Sie die Verbindung zu diesem Gerät stattdessen vom Mobiltelefon aus her Der Wiedergabeton wird beim Herstellen der Verbindung möglicherweise durch ein Geräusch gestört T...

Страница 85: ...schließend den Multifunktionsregler Das Telefongespräch beginnt Hinweis Sie können einen Anruf über die Rufliste tätigen in der bis zu 20 Anrufe gespeichert sind Tätigen eines Anrufs durch direkte Eingabe der Telefonnummer Wenn Sie zum Tätigen eines Anrufs die Telefonnummer direkt eingeben wollen können Sie dazu nur die Kartenfernbedienung verwenden 1 Drücken Sie CALL auf der Kartenfernbedienung u...

Страница 86: ...stellt werden So stellen Sie die Lautstärke der Stimme des Gesprächsteilnehmers ein Drehen Sie den Multifunktionsregler während eines Anrufs Talk Volume erscheint und die Lautstärke der Stimme des Gesprächsteilnehmers kann eingestellt werden Hinweis Wenn das Bluetooth Telefon als Tonquelle ausgewählt ist und Sie den Multifunktionsregler drehen wird nur die Lautstärke der Stimme des Gesprächsteilne...

Страница 87: ...e anschließend den Multifunktionsregler 5 Drücken Sie BACK Empfangen von Telefonbuchdaten von einem Mobiltelefon 1 Drücken Sie SOURCE OFF so oft bis Bluetooth Phone erscheint 2 Drücken Sie BROWSE Das Telefonbuch wird angezeigt 3 Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionsreglers Add Contact aus und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler Waiting wird angezeigt 4 Senden Sie vom Mobiltelefo...

Страница 88: ...ällen funktioniert die Sprachwahl nicht auch wenn Sie sie an einem mit diesem Gerät verbundenen Mobiltelefon eingeschaltet haben Aufgrund von Motorengeräuschen und anderen Nebengeräuschen wird der von Ihnen laut ausgesprochene Name möglicherweise nicht erkannt Verringern Sie Nebengeräusche so weit wie möglich um eine gute Erkennung zu gewährleisten Je nachdem wie gut die Spracherkennungsfunktion d...

Страница 89: ...se nicht an diesem Gerät angezeigt Die Informationen werden nur während der Wiedergabe mit Bluetooth Audio angezeigt Auch wenn die Tonquelle an diesem Gerät gewechselt wird stoppt die Wiedergabe am Audiogerät nicht Tipp Sie können ein Mobiltelefon das A2DP Advanced Audio Distribution Profile unterstützt als Audiogerät anschließen und auf diese Weise Musik hören Weitere Einstellungen Initialisieren...

Страница 90: ...rücken Sie BACK Die Einstellung ist damit abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Sie können folgende Optionen einstellen Die Funktionsweise des Multifunktionsreglers hängt von den Optionen ab Drücken Sie den Multifunktionsregler nach oben unten Drücken Sie den Multifunktionsregler nach links rechts Drehen Sie den Multifunktionsr...

Страница 91: ... speichern Individuelles Einstellen der Equalizer Kurve EQ7 Parametric Tune Mit Custom unter EQ7 können Sie Ihre individuellen Equalizer Einstellungen vornehmen Wählen Sie Custom unter EQ7 Preset Wenn Sie EQ7 Preset auf off setzen wird EQ7 Parametric Tune im Klangeinstellungsmenü nicht angezeigt 1 Wählen Sie eine Tonquelle aus und drücken Sie den Multifunktionsregler 2 Drehen Sie den Multifunktion...

Страница 92: ...ion ist auf Front R Front L Front oder All gesetzt Die Optionen für Listening Position Subwoofer sind im Folgenden aufgeführt Near A Nah Normal B Normal Far C Weiter entfernt 1 Drücken Sie während des Empfangs der Wiedergabe den Multifunktionsregler 2 Drehen Sie den Multifunktionsregler bis Listening Position Front Rear angezeigt wird und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler 3 Drücken...

Страница 93: ...ergestellt werden die beim Komprimierungsvorgang verloren gehen Diese Funktion steht nur zur Verfügung wenn als Tonquelle USB SensMe oder Bluetooth Audio ausgewählt ist 1 Drücken Sie während der Wiedergabe den Multifunktionsregler 2 Drehen Sie den Multifunktionsregler bis DM Advanced angezeigt wird und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler 3 Drücken Sie den Multifunktionsregler nach ob...

Страница 94: ...rzeit Seite 8 CT Uhrzeit Seite 19 20 Beep Signalton Zum Einstellen des Signaltons on off RM Joystick Zum Ändern der Drehrichtung der Regler am Joystick NORM REV Auto Off Abschaltautomatik Das Gerät kann nach dem Ausschalten nach einer voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet werden NO 30sec Sekunden 30min Minuten 60min Minuten DEV Inside Alert Zum Einstellen der Funktion Device I...

Страница 95: ...alen werden eingestellt off Normaler Empfang beim Einstellen von Sendern Mono 2 Monauraler Modus Zum Verbessern des UKW Empfangs durch Auswahl des monauralen Empfangsmodus on off Regional 2 Seite 19 BTM Speicherbelegungsautomatik Seite 18 Bluetooth PhoneBook Select Zum Auswählen des Telefonbuchs Cellular Head Unit Ringtone Zum Festlegen ob das Rufzeichen dieses Geräts oder des verbundenen Mobiltel...

Страница 96: ...ird Gehen Sie in einem solchen Fall folgendermaßen vor Verwenden Sie dieses Gerät in einem Abstand von mindestens 10 m vom WLAN Gerät Wenn dieses Gerät innerhalb von 10 m Entfernung von einem WLAN Gerät verwendet wird schalten Sie das WLAN Gerät aus Stellen Sie dieses Gerät und das Bluetooth Gerät möglichst nahe beieinander auf Von einem Bluetooth Gerät ausgehende Mikrowellen können den Betrieb vo...

Страница 97: ...ischen Sie die Batterie mit einem trockenen Tuch ab um einen guten Kontakt zwischen den Batteriepolen und anschlüssen sicherzustellen Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität Halten Sie die Batterie nicht mit einer Metallpinzette Dies könnte zu einem Kurzschluss führen Austauschen der Sicherung Wenn Sie eine Sicherung austauschen achten Sie darauf eine Ersatzsicherung mit d...

Страница 98: ...tand Ausbauen des Geräts 1 Entfernen Sie die Schutzumrandung 1Nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 8 2Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Fingern an den Seitenkanten und ziehen Sie sie heraus 2 Nehmen Sie das Gerät heraus 1Setzen Sie beide Löseschlüssel gleichzeitig so ein dass sie mit einem Klicken einrasten 2Ziehen Sie an den Löseschlüsseln um das Gerät zu lösen 3Ziehen Sie das Gerät aus der H...

Страница 99: ...profile geben den Zweck der Bluetooth Kommunikation zwischen den Geräten an Endverstärker Ausgänge Lautsprecherausgänge Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung 52 W 4 an 4 Ohm Allgemeines Ausgänge Audioausgänge vorne hinten Ausgang für Tiefsttonlautsprecher mono Motorantennen Steueranschluss Steueranschluss für Endverstärker Eingänge Fernbedienungseingang Antenneneingang Steueransch...

Страница 100: ... ist können Sie es nicht mit der Kartenfernbedienung bedienen tSchalten Sie das Gerät ein Die Motorantenne wird nicht ausgefahren Die Motorantenne hat kein Relaiskästchen Es ist kein Ton zu hören Die Funktion zum Dämpfen des Tons oder die Stummschaltfunktion zum Telefonieren wenn das Schnittstellenkabel eines Autotelefons mit der ATT Leitung verbunden ist ist aktiviert Die Fader Option Fader Balan...

Страница 101: ...ral zu hören Das Gerät ist in den monauralen Empfangsmodus geschaltet tStellen Sie Mono off ein Seite 45 RDS Der Sendersuchlauf SEEK startet nach ein paar Sekunden Radioempfang Der Sender ist kein Verkehrsfunksender TP oder die Sendesignale sind zu schwach tDeaktivieren Sie TA Seite 19 Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören Aktivieren Sie TA Seite 19 Der Sender sendet keine Verkehrsdurchsagen o...

Страница 102: ...ängt von den Empfangsbedingungen des Mobiltelefons ab tFahren Sie bei schlechtem Empfang mit dem Auto an eine Stelle an der der Empfang für das Mobiltelefon besser ist Die Lautstärke des verbundenen Audiogeräts ist zu niedrig hoch Der Lautstärkepegel variiert je nach Audiogerät tStellen Sie am verbundenen Audiogerät oder an diesem Gerät die Lautstärke ein Vom Bluetooth Audiogerät ist kein Ton zu h...

Страница 103: ...tFühren Sie SensMe Setup für das USB Gerät oder den Walkman erneut aus Erläuterungen zu SensMe Setup finden Sie auf Seite 24 Local Seek Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale Suchmodus aktiviert NO AF Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz NO Device USB wurde als Tonquelle ausgewählt aber es ist kein USB Gerät angeschlossen Ein USB Gerät oder ein USB Kabel wurde währen...

Страница 104: ...Händler Push Reset Das USB Gerät funktioniert aufgrund einer Störung nicht tDrücken Sie die Taste RESET Seite 7 oder Sie sind beim Rückwärts oder Vorwärtssuchen am Anfang bzw Ende der Daten auf dem USB Gerät angelangt und können nicht weitersuchen Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden ...

Страница 105: ......

Страница 106: ...approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vou...

Страница 107: ...ays Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft iPod est une marque commerciale de Apple Inc déposée aux Etats Unis et ou dans d autres pays régions iPhone est ...

Страница 108: ... automatique des fréquences 18 Fonction RDS 19 Aperçu 19 Réglage de AF et TA 19 Sélection de PTY 20 Réglage de CT 20 Périphériques USB Lecture d un périphérique USB 21 Lecture via le connecteur USB interne 21 Lecture via le connecteur USB externe 22 Rubriques d affichage 23 Lecture répétée 23 Lecture aléatoire 23 Ecoutez de la musique selon votre humeur SensMe 24 Avant d utiliser la fonction SensM...

Страница 109: ...reil 38 Autres paramètres 39 Initialisation des paramètres Bluetooth 39 Utilisation d un appareil en option 39 Microphone externe XA MC10 39 Réglages du son et menu de configuration Modification des caractéristiques du son 40 Réglage des caractéristiques du son 40 Utilisation de fonctions audio évoluées Advanced Sound Engine 40 Sélection de la qualité du son EQ7 Preset 40 Personnalisation de la co...

Страница 110: ...ous sur le site Web suivant http support sony europe com Fournit des informations relatives aux modèles et fabricants de lecteurs audio numériques compatibles fichiers MP3 WMA AAC pris en charge modèles et fabricants de téléphones mobiles compatibles et FAQ sur la fonction Bluetooth Configuration système requise pour le logiciel du CD ROM fourni ...

Страница 111: ...ucteur ou au concessionnaire de votre véhicule Une installation défectueuse ou un entretien mal fait peut être dangereux et annuler toute garantie concernant cet appareil Vérifiez auprès du constructeur de votre véhicule que l utilisation de votre téléphone mobile ne risque pas d affecter les systèmes électroniques embarqués Vérifiez régulièrement que tous les équipements périphériques sans fil in...

Страница 112: ... réglées appuyez sur le multi sélecteur L horloge démarre Conseil Vous pouvez régler l horloge automatiquement au moyen de la fonction RDS page 20 Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques secondes L alarme e...

Страница 113: ...rifice A de la façade sur la tige B de l appareil puis poussez légèrement sur le côté gauche pour l enclencher Appuyez sur la touche SOURCE OFF de l appareil pour le faire fonctionner Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade ...

Страница 114: ...aissance pairage entre un périphérique Bluetooth téléphone mobile etc et cet appareil Une fois le pairage effectué il n est pas nécessaire de le recommencer 2 Connexion Une fois le pairage terminé connectez cet appareil au périphérique Bluetooth Selon le périphérique la connexion s effectue automatiquement lors du pairage 3 Appel en mains libres Transmission de musique en continu Vous pouvez émett...

Страница 115: ...phone mobile Clignotant La connexion est en cours Aucun Aucun téléphone mobile n est connecté pour un appel en mains libres Allumé Connecté à un périphérique Clignotant La connexion est en cours Aucun Aucun périphérique n est connecté pour la transmission de musique en continu Allumé Certains SMS n ont pas été lus Clignotant Vous avez reçu un nouvel SMS Aucun Il n existe aucun SMS non lu Icônes Mu...

Страница 116: ...é d authentification est requise sur l affichage du périphérique à connecter saisissez 0000 5 Suivez les instructions affichées 6 Périphérique utilisé Opération 1 Appuyez sur BLUETOOTH 2 Connectez vous à cet appareil à l aide d un téléphone mobile Connectez vous à cet appareil à l aide d un périphérique audio t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Sélectionnez Sony Automotive Pairage réussi t t t ...

Страница 117: ...pel Appuyez sur le multi sélecteur Rejeter un appel Appuyez sur SOURCE OFF Recomposer le numéro 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE OFF jusqu à ce que l indication Bluetooth Phone apparaisse 2 Appuyez sur le multi sélecteur et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes minimum Transférer un appel Appuyez sur MODE Pour Opération Ecouter 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE OFF jusqu à ce que l indicati...

Страница 118: ...rtoire téléphone Bluetooth C Touche PAUSE Permet d interrompre la lecture Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler D Touche SensMe page 25 E Multi sélecteur touche ENTER SOUND MENU mains libres fin d appel Tournez cette commande pour régler le volume sélectionner un paramètre de menu Poussez la vers le haut le bas la gauche la droite pour sélectionner un paramètre de menu Appuyez sur cette...

Страница 119: ...er en mode ZAPPIN appuyez de sélectionner le mode de lecture aléatoire appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée M Touche AF Fréquences alternatives TA Messages de radioguidage PTY Type d émission page 19 20 Permet de régler AF et TA appuyez de sélectionner PTY appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée en RDS N Touche DSPL affichage SCRL défilement page 23 28 Permet de changer les rubriq...

Страница 120: ...touche et maintenez la enfoncée pour activer désactiver la commande passager 2 E Touche MENU Permet d accéder au menu F Touche BROWSE Permet d établir une liste des fréquences radio de passer en mode Quick BrowZer USB d afficher la liste du répertoire téléphone Bluetooth G Touche DSPL affichage PTY Type d émission Permet de modifier les rubriques d affichage de sélectionner PTY en RDS H Touches nu...

Страница 121: ...che SCRL défilement Permet de faire défiler la rubrique d affichage O Touche SOUND Permet de valider un réglage du son P Touche ATT atténuer Permet d atténuer le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler Q Touche VOL volume Permet de régler le niveau du volume R Touche page 35 36 1 Lors du raccordement d un périphérique USB configuré pour la fonction SensMe 2 Lors du raccordement d un i...

Страница 122: ...ser appuyez sur une touche numérique 1 à 6 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que MEM apparaisse Remarque Si vous mémorisez une autre station sur la même touche numérique la station mémorisée précédemment est effacée Réception des stations mémorisées Vous pouvez afficher la liste des fréquences 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur BROWSE La liste des présélections s affiche 2 Poussez le multi...

Страница 123: ...anuellement Réception de messages d urgence Lorsque la fonction AF ou TA est activée les messages d urgence interrompent automatiquement la source sélectionnée en cours de diffusion Conseil Si vous réglez le niveau de volume pendant la diffusion d un message de radioguidage ce niveau sera enregistré dans la mémoire pour les messages de radioguidage suivants indépendamment du niveau de volume norma...

Страница 124: ...es données PTY 2 Tournez le multi sélecteur pour sélectionner le type d émission souhaité 3 Appuyez sur le multi sélecteur L appareil commence à rechercher une station diffusant le type d émission sélectionné Types d émissions Remarque Cette fonction est inopérante dans certains pays ou régions où les données PTY ne sont pas disponibles Réglage de CT 1 Réglez CT on lors de la configuration page 43...

Страница 125: ...s ou la communication pourrait être coupée Ne laissez pas de périphérique USB dans un véhicule stationné car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement Lecture d un périphérique USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB aux connecteurs USB interne et ou externe Pour basculer entre les périphériques USB appuyez sur MODE Lecture via le connecteur USB interne 1 Appuyez sur OPEN La fa...

Страница 126: ...artes des liquides etc Ne placez pas d objet inflammable tel qu un briquet sur le TUNE TRAY car cela pourrait provoquer de la fumée un incendie ou un autre accident Capacité du plateau environ 65 17 118 mm l h p Si la taille du périphérique USB seul ou avec son câble ne permet pas de le placer facilement sur le TUNE TRAY il est possible que celui ci soit trop grand pour le plateau Ne forcez pas po...

Страница 127: ...rendre un temps important Le nombre de dossiers risquent de ne plus s afficher correctement au delà de 9 999 Lecture répétée 1 Appuyez sur le multi sélecteur et maintenez le enfoncé 2 Tournez le multi sélecteur pour sélectionner Repeat puis appuyez dessus 3 Tournez le multi sélecteur pour sélectionner le réglage puis appuyez dessus Le réglage est terminé 4 Appuyez sur BACK Une fois le réglage term...

Страница 128: ...aide de Content Transfer Afin de regrouper des plages par canal 12 TONE ANALYSIS chargé dans Content Transfer doit analyser les modèles sonores des plages Lorsque le périphérique USB est raccordé à l ordinateur faites glisser des plages depuis Windows Explorer iTunes etc jusqu à Content Transfer L analyse et le transfert de plages seront effectués par Content Transfer 4Raccordement du périphérique...

Страница 129: ...nal SensMe channels SensMe channels regroupe automatiquement les plages dans des canaux selon leur mélodie Vous pouvez sélectionner un canal à lire en fonction de votre humeur de votre activité etc Cette fonction est disponible pour les périphériques USB raccordés aux connecteurs USB interne et ou externe Pour changer de périphérique USB appuyez sur MODE 1 Raccordez un périphérique USB configuré p...

Страница 130: ...Lecture via le connecteur USB interne Avant de raccorder l iPod baissez le volume de l appareil 1 Appuyez sur OPEN La façade bascule vers le bas 2 Appuyez sur PUSH OPEN sur le TUNE TRAY Le TUNE TRAY s ouvre lentement Morning 5 00 9 59 Daytime 10 00 15 59 Evening 16 00 18 59 Night 19 00 23 59 Midnight 0 00 4 59 Plages recommandées aux différentes heures de la journée Réglez l horloge page 8 afin qu...

Страница 131: ...mmence automatiquement à l endroit où vous aviez arrêté la lecture Si un iPod est déjà raccordé répétez l étape 7 iPod apparaît dans la fenêtre d affichage lorsque l iPod est identifié L affichage varie selon l iPod ou peut ne pas apparaître en cas de raccordement d un iPod touch 8 Réglez le volume Appuyez sur la touche SOURCE OFF et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde pour arrêter la lecture ...

Страница 132: ...des pièces de monnaie des clefs des cartes des liquides etc Ne placez pas d objet inflammable tel qu un briquet sur le TUNE TRAY car cela pourrait provoquer de la fumée un incendie ou un autre accident Pour les utilisateurs d iPod utilisez l adaptateur XA 50IP fourni Il est conçu pour être utilisé uniquement avec cet appareil sur le TUNE TRAY et ne doit pas être utilisé avec d autres périphériques...

Страница 133: ...revenir en mode de lecture normal sélectionnez Repeat off Lecture aléatoire 1 En cours de lecture appuyez sur la touche ZAP SHUF et maintenez la enfoncée 2 Appuyez plusieurs fois sur ZAP SHUF jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse avec la mini télécommande 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur 2 SHUF jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Après 3 secondes le réglage est te...

Страница 134: ...rowZer et la liste des catégories de recherche apparaît 2 Tournez le multi sélecteur pour sélectionner la catégorie de recherche de votre choix puis appuyez pour valider 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Permet de revenir à l écran précédent Appuyez sur BACK Pour quitter le mode Quick BrowZer Appuyez sur BROWSE Remarque Lorsque l appar...

Страница 135: ...rowZer Une liste alphabétique s affiche 2 Tournez le multi sélecteur pour sélectionner la première lettre de l élément souhaité puis appuyez dessus La liste des éléments contenus dans la catégorie sélectionnée s affiche par ordre alphabétique Si aucun morceau ne commence par la lettre souhaitée l indication Not Found apparaît 3 Poussez le multi sélecteur vers le haut le bas pour sélectionner l élé...

Страница 136: ...de lecture d environ 6 secondes 15 secondes 30 secondes page 43 Vous ne pouvez pas sélectionner le passage de la plage à lire Poussez le multi sélecteur vers la gauche la droite en mode ZAPPIN pour sauter une plage Poussez le multi sélecteur vers le haut le bas en mode ZAPPIN pour sauter un album Bluetooth appel en mains libres et transmission de musique en continu Opérations Bluetooth La procédur...

Страница 137: ...ification code PIN mot de passe etc Si le périphérique prend en charge Bluetooth version 2 1 la saisie de la clé d authentification n est pas requise Remarques En cours de connexion avec un périphérique Bluetooth cet appareil ne peut pas être détecté par un autre périphérique Pour permettre la détection désactivez la connexion en cours et recherchez l appareil à partir de l autre périphérique La r...

Страница 138: ...onnecte automatiquement au dernier téléphone mobile connecté Mais la connexion automatique dépend également des spécifications du téléphone mobile Si cet appareil ne se reconnecte pas automatiquement connectez le manuellement Vous pouvez également sélectionner la source Bluetooth Phone en appuyant sur la touche BROWSE de cet appareil et en la maintenant enfoncée pendant 2 secondes minimum ou en ap...

Страница 139: ...OFF jusqu à ce que l indication Bluetooth Phone apparaisse 2 Poussez le multi sélecteur vers le haut le bas pour sélectionner le contact à appeler puis appuyez dessus L appel commence Pour terminer un appel Appuyez à nouveau sur le multi sélecteur ou sur SOURCE OFF Remarque Même si l appel est terminé la connexion Bluetooth n est pas désactivée Appel par recomposition 1 Appuyez plusieurs fois sur ...

Страница 140: ... appel Gestion du répertoire Remarques sur les données du répertoire Avant la mise au rebut ou le changement de propriétaire du véhicule dans lequel cet appareil est encore installé n oubliez pas d appuyer sur la touche RESET pour effacer toutes les données du répertoire qu il contient afin d éviter tout accès non autorisé Le débranchement du câble d alimentation entraîne également la suppression ...

Страница 141: ...e All à l étape 3 Une fois la suppression effectuée vérifiez que toutes les données du répertoire ont été correctement supprimées Molette de réglage Il est possible de mémoriser des contacts 6 maximum du répertoire d un téléphone mobile dans la molette de réglage 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE OFF jusqu à ce que l indication Bluetooth Phone apparaisse 2 Poussez le multi sélecteur vers le haut...

Страница 142: ... pour corriger toutes les différences entre l appareil et le périphérique audio Bluetooth 1 Démarrez la lecture sur le périphérique audio Bluetooth à un niveau de volume moyen 2 Réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel 3 Appuyez sur le multi sélecteur 4 Tournez le multi sélecteur jusqu à ce que Bluetooth Audio Level apparaisse puis appuyez dessus 5 Tournez le multi sélecteur pour régl...

Страница 143: ...ti sélecteur et maintenez le enfoncé La liste du menu s affiche 2 Tournez le multi sélecteur pour sélectionner BT Initialize puis appuyez dessus Le message de confirmation apparaît 3 Tournez le multi sélecteur pour sélectionner Yes Initializing apparaît lors de l initialisation des paramètres Bluetooth 4 Appuyez sur BACK L affichage revient au mode de réception lecture normal Remarque Lorsque vous...

Страница 144: ... cours de réception lecture appuyez sur le multi sélecteur 2 Tournez le multi sélecteur jusqu à ce que EQ7 Preset apparaisse puis appuyez dessus 3 Poussez le multi sélecteur vers le haut le bas jusqu à ce que la courbe d égaliseur souhaitée apparaisse puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK L affichage revient au mode de réception lecture normal Pour annuler la courbe d égaliseur sélectionnez off à...

Страница 145: ...fichage revient au mode de réception lecture normal Pour restaurer la courbe de l égaliseur par défaut sélectionnez Initialize et Yes à l étape 3 Conseil D autres courbes d égaliseur peuvent aussi être réglées Optimisation du son grâce à la synchronisation Listening Position L appareil peut modifier la localisation du son en retardant la sortie audio provenant de chaque haut parleur en fonction de...

Страница 146: ... les haut parleurs Vous pouvez sélectionner une distance comprise entre 30 et 300 cm par incréments de 2 cm 4 Appuyez sur le multi sélecteur lorsque vous avez terminé de définir tous les paramètres 5 Appuyez sur BACK L affichage revient au mode de réception lecture normal DM Advanced DM Advanced améliore le son compressé numériquement en restaurant les hautes fréquences perdues lors du processus d...

Страница 147: ...ppareil est mis hors tension NO 30sec secondes 30min minutes 60min minutes DEV Inside Alert Permet d activer Device Inside Alert function alerte de périphérique interne off on Affichage Demo Démonstration Permet d activer la démonstration on off Image Permet de régler différents motifs d affichage All pour afficher toutes les images Movie pour afficher un film SA 1 3 All pour afficher l analyseur ...

Страница 148: ...od reportez vous à la page 22 USB 27 iPod Mono 2 Mode monaural Permet de sélectionner le mode de réception monaurale pour améliorer une réception FM médiocre on off Regional 2 page 19 BTM page 18 Bluetooth PhoneBook Select Sélectionnez le répertoire Cellular Head Unit Ringtone Permet d utiliser la sonnerie de cet appareil ou celle du téléphone mobile connecté Default Cellular Auto Answer Permet de...

Страница 149: ...munication des parasites ou une connexion non valide si cet appareil est utilisé à proximité d un périphérique LAN sans fil En pareil cas prenez les mesures suivantes utilisez cet appareil à au moins 10 m du périphérique LAN sans fil si cet appareil est utilisé dans un rayon de 10 m par rapport au périphérique LAN sans fil mettez ce dernier hors tension installez cet appareil et le périphérique Bl...

Страница 150: ...e de la mini télécommande diminue Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 neuve L utilisation de tout autre type de pile présente un risque d incendie ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Veillez ...

Страница 151: ...munication sans fil Système de communication Norme Bluetooth version 2 1 EDR Sortie Norme Bluetooth Power Class 2 Max 4 dBm Portée de communication maximale En ligne directe environ 10 m 1 Bande de fréquences Bande de 2 4 GHz 2 4000 à 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Profils Bluetooth compatibles 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 2 AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 HFP H...

Страница 152: ...sus Veuillez vous adresser à lui pour tout renseignement complémentaire La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Configurations requises pour les logiciels disponibles sur le CD ROM fourni Ordinateur UC mémoire RAM Ordinateur compatible IBM PC AT UC processeur Intel Pentium III 450 MHz ou supérieur Mémoire RAM 256 Mo ou davantage pour Windows XP 512 Mo ou davan...

Страница 153: ...ration démarre tSélectionnez Demo off page 43 Site d assistance http support sony europe com L affichage disparaît de la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas Le régulateur de luminosité est réglé sur Dimmer on page 43 L affichage est désactivé si vous maintenez la touche SOURCE OFF enfoncée tMaintenez de nouveau la touche SOURCE OFF de l appareil enfoncée jusqu à ce que l affichage apparaiss...

Страница 154: ...ecte pas cet appareil Avant de procéder au pairage mettez cet appareil en mode de veille de pairage En cours de connexion avec un périphérique Bluetooth cet appareil ne peut pas être détecté par un autre périphérique Désactivez la connexion en cours et recherchez l appareil à partir de l autre périphérique Une fois le pairage du périphérique terminé activez la sortie du signal Bluetooth page 34 Im...

Страница 155: ...d éteindre l appareil puis rallumez le Aucun son n est émis par les haut parleurs du véhicule lors d un appel en mains libres Si le son est émis par le téléphone mobile réglez ce dernier de sorte qu il émette le son via les haut parleurs du véhicule Le microphone externe ne fonctionne pas Le réglage du microphone est incorrect Busy now Please try later Cet appareil est occupé tRéessayez après quel...

Страница 156: ... commençant par la lettre souhaitée n a été détecté par la fonction Alphabet search Not Supported Le périphérique USB raccordé n est pas pris en charge tPour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB visitez le site d assistance Offset Il est possible qu il y ait un problème de fonctionnement tVérifiez le raccordement Si le message d erreur reste affiché contactez votre revend...

Страница 157: ......

Страница 158: ...a appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni più dettagliate circa...

Страница 159: ...utelato da specifici diritti di proprietà intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distribuzione della tecnologia in questione al di fuori del presente prodotto sono vietati senza apposita licenza concessa da Microsoft o da una filiale Microsoft autorizzata iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri paesi iPhone è un marchio di fabbrica di Apple Inc...

Страница 160: ...postazione dei modi AF e TA 19 Selezione del modo PTY 20 Impostazione del modo CT 20 Dispositivi USB Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB 21 Riproduzione tramite il connettore USB interno 21 Riproduzione tramite il connettore USB esterno 22 Voci del display 22 Riproduzione ripetuta 23 Riproduzione in ordine casuale 23 Ascolto di musica adatta al proprio stato d animo SensMe 24 Prima di...

Страница 161: ...alizzazione delle impostazioni Bluetooth 39 Uso di apparecchi opzionali 40 Microfono esterno XA MC10 40 Impostazioni audio e menu Setup Modifica delle impostazioni audio 40 Regolazione delle caratteristiche dell audio 40 Uso di funzioni audio di livello avanzato Advanced Sound Engine 41 Selezione della qualità del suono EQ7 Preset 41 Personalizzazione della curva dell equalizzatore EQ7 Parametric ...

Страница 162: ...tp support sony europe com Nel sito sono fornite informazioni relative a Modelli e produttori di lettori audio digitali compatibili File MP3 WMA AAC supportati Modelli e i produttori dei telefoni cellulari compatibili e domande frequenti relative alla funzione Bluetooth Requisiti di sistema per il software contenuto nel CD ROM in dotazione ...

Страница 163: ...sistenza del presente dispositivo consultare il produttore o la concessionaria dell automobile in questione L installazione o interventi di manutenzione errati potrebbero risultare pericolosi nonché annullare la garanzia del dispositivo Consultare il produttore dell automobile per accertarsi che l uso del telefono cellulare in automobile non interferisca con il sistema elettronico del veicolo Veri...

Страница 164: ... minuti premere la manopola multidirezionale L orologio viene attivato Suggerimento È possibile regolare l orologio automaticamente tramite la funzione RDS pagina 20 Rimozione del pannello anteriore Per evitare il furto dell apparecchio è possibile estrarne il pannello anteriore Segnale di avvertimento Se la chiave di accensione viene impostata sulla posizione OFF senza che il pannello anteriore s...

Страница 165: ...re in corrispondenza del perno B dell apparecchio quindi spingere il lato sinistro verso l interno evitando di esercitare eccessiva pressione Premere SOURCE OFF sull apparecchio per utilizzare lo stesso Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore ...

Страница 166: ...cc sul presente apparecchio Questa operazione detta associazione deve essere effettuata solo la prima volta 2 Connessione Dopo aver effettuato l associazione è necessario attivare la connessione tra il presente apparecchio e il dispositivo Bluetooth A seconda del dispositivo la connessione potrebbe essere attivata automaticamente durante l associazione 3 Funzione vivavoce streaming musicale Con qu...

Страница 167: ...e in corso Assente Non è stato connesso nessun telefono cellulare per l esecuzione di chiamate in vivavoce Accesa Apparecchio connesso a un dispositivo Lampeggiante Connessione in corso Assente Nessun dispositivo connesso per la riproduzione di contenuti musicali Accesa Sono presenti messaggi SMS non letti Lampeggiante È stato ricevuto un nuovo messaggio SMS Assente Non sono presenti messaggi SMS ...

Страница 168: ...o un codice di protezione immettere 0000 5 Seguire le istruzioni visualizzate sul display 6 Dispositivo utilizzato Operazione 1 Premere BLUETOOTH 2 Eseguire la connessione al presente apparecchio con un telefono cellulare Eseguire la connessione al presente apparecchio con un dispositivo audio t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Selezionare Sony Automotive Associazione eseguita correttamente t t t ...

Страница 169: ...ato Per Operazione Ricevere terminare una chiamata Premere la manopola multidirezionale Rifiutare una chiamata Premere SOURCE OFF Ricomporre un numero 1 Premere più volte SOURCE OFF fino a visualizzare Bluetooth Phone 2 Tenere premuta la manopola multidirezionale per 2 o più secondi Trasferire una chiamata Premere MODE Per Operazione Ascoltare 1 Premere più volte SOURCE OFF fino a visualizzare Blu...

Страница 170: ...zare la funzione di elenco Radio per impostare il modo Quick BrowZer USB per visualizzare la rubrica Telefono Bluetooth C Tasto PAUSE Per effettuare una pausa durante la riproduzione Per annullare l operazione premere di nuovo il tasto D Tasto SensMe pagina 25 E Manopola multidirezionale ENTER SOUND MENU tasto vivavoce fine chiamata Ruotare per regolare il volume selezionare una voce di menu Preme...

Страница 171: ...33 Per attivare disattivare il segnale Bluetooth eseguire l associazione L Tasto SHUF ZAP pagina 23 29 32 Per impostare il modo ZAPPIN premere per selezionare il modo di riproduzione casuale tenere premuto M Tasto AF frequenze alternative TA notiziari sul traffico PTY tipo di programma pagina 19 20 Per impostare le funzioni AF e TA premere per selezionare PTY tenere premuto in RDS N Tasto DSPL dis...

Страница 172: ...ggero 2 E Tasto MENU Per accedere ai menu F Tasto BROWSE Per utilizzare la funzione di elenco Radio per impostare il modo Quick BrowZer USB per visualizzare la rubrica Telefono Bluetooth G Tasto DSPL display PTY tipo di programma Per cambiare le voci del display selezionare PTY nel modo RDS H Tasti numerici Radio Da 1 a 6 Per ricevere le stazioni memorizzate premere per memorizzare le stazioni ten...

Страница 173: ...rere le voci del display O Tasto SOUND Per effettuare l impostazione dell audio P Tasto ATT attenuazione audio Per attenuare l audio Per annullare l operazione premere di nuovo il tasto Q Tasto VOL volume Per regolare il volume R Tasto pagina 35 36 1 Se è stato connesso un dispositivo USB configurato per l uso della funzione SensMe 2 Se è stato collegato un iPod al connettore USB esterno 3 Se è st...

Страница 174: ...rizzare tenere premuto un tasto numerico da 1 a 6 fino a visualizzare MEM Nota Se si cerca di memorizzare una stazione con un tasto numerico già utilizzato per un altra stazione la stazione memorizzata in precedenza viene sostituita Ricezione delle stazioni memorizzate Per elencare le frequenze 1 Selezionare la banda quindi premere BROWSE Viene visualizzato l elenco preselezionato 2 Premere la man...

Страница 175: ...o il modo AF o TA gli annunci di emergenza interrompono automaticamente la riproduzione della sorgente selezionata Suggerimento Se si regola il livello del volume durante un notiziario sul traffico tale livello viene memorizzato per i successivi notiziari sul traffico indipendentemente dal normale livello del volume Mantenimento di un programma regionale Regional Quando la funzione AF è attivata l...

Страница 176: ...nale per selezionare il tipo di programma desiderato 3 Premere la manopola multidirezionale L apparecchio avvia la ricerca di una stazione che trasmette il tipo di programma selezionato Tipi di programma Nota Non è possibile utilizzare questa funzione in paesi regioni in cui non sono disponibili i dati PTY Impostazione del modo CT 1 Impostare CT on nelle impostazioni pagina 44 Note La funzione CT ...

Страница 177: ...ositivo USB all interno di auto parcheggiate onde evitare problemi di funzionamento Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB Ciascun dispositivo USB può essere collegato al connettore interno esterno oppure a entrambi i connettori USB Per passare da un dispositivo USB all altro premere MODE Riproduzione tramite il connettore USB interno 1 Premere OPEN Il pannello anteriore si apre 2 Premer...

Страница 178: ... da solo o combinato con un cavo USB non ne consentono la collocazione agevole nel TUNE TRAY è possibile che il dispositivo non sia compatibile con la capacità dello scomparto Non forzare durante lo scorrimento del TUNE TRAY verso l interno o l inserimento del cavo USB Per gli utenti di WALKMAN è consigliato l uso dell adattatore opzionale XA 50WM L adattatore è stato progettato per essere utilizz...

Страница 179: ...9 Riproduzione ripetuta 1 Tenere premuta la manopola multidirezionale 2 Ruotare la manopola multidirezionale per selezionare Repeat quindi premere la manopola 3 Ruotare la manopola multidirezionale per selezionare l impostazione quindi premere la manopola L impostazione è completata 4 Premere BACK L impostazione è completata e il display torna al modo di ricezione riproduzione normale con il telec...

Страница 180: ... raggruppare i brani per canale è necessario analizzare le caratteristiche audio dei brani mediante 12 TONE ANALYSIS caricato in Content Transfer Con il dispositivo USB collegato al computer trascinare i brani da Windows Explorer o iTunes ecc a Content Transfer Sia l analisi che il trasferimento dei brani saranno eseguiti mediante Content Transfer 4Collegamento del dispositivo USB e uso della funz...

Страница 181: ...Riproduzione di brani del canale SensMe channels La funzione SensMe channels raggruppa automaticamente i brani in canali a seconda delle loro caratteristiche audio Sarà quindi possibile selezionare e riprodurre il canale più adatto al proprio stato d animo alle attività che si stanno svolgendo ecc Questa funzione è disponibile con dispositivi USB collegati al connettore USB interno esterno o a ent...

Страница 182: ...connettori USB Per passare da un dispositivo USB all altro premere MODE Riproduzione tramite il connettore USB interno Prima di collegare l iPod abbassare il volume dell apparecchio 1 Premere OPEN Il pannello anteriore si apre 2 Premere PUSH OPEN sul TUNE TRAY Il TUNE TRAY si apre lentamente Morning 5 00 9 59 Daytime 10 00 15 59 Evening 16 00 18 59 Night 19 00 23 59 Midnight 0 00 4 59 Brani consig...

Страница 183: ...nterrotta la riproduzione Se è già presente un iPod collegato ripetere il punto 7 Non appena l iPod viene riconosciuto sul display appare l indicazione iPod I dati visualizzati variano in base all iPod oppure potrebbero non essere visualizzati nel caso venga collegato un iPod touch 8 Regolare il volume Tenere premuto SOURCE OFF per 1 secondo per arrestare la riproduzione Rimozione dell iPod 1 Arre...

Страница 184: ...ia nel TUNE TRAY Non collocare oggetti infiammabili come accendini nel TUNE TRAY in quanto si potrebbero causare fumo fuoco o altri incidenti Per gli utenti di iPod utilizzare l adattatore XA 50IP in dotazione L adattatore è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente con il presente apparecchio nel TUNE TRAY Non utilizzarlo con altri dispositivi USB Il presente apparecchio non è in grad...

Страница 185: ... 3 secondi l impostazione è completata Per tornare al modo di riproduzione normale selezionare Repeat off Riproduzione in ordine casuale 1 Durante la riproduzione tenere premuto ZAP SHUF 2 Premere più volte ZAP SHUF fino a visualizzare l impostazione desiderata con il telecomando a scheda 1 Durante la riproduzione premere più volte 2 SHUF fino a visualizzare l impostazione desiderata Dopo 3 second...

Страница 186: ... Premere BROWSE L apparecchio entra nel modo Quick BrowZer quindi viene visualizzato l elenco delle categorie di ricerca 2 Ruotare la manopola multidirezionale per selezionare la categoria di ricerca desiderata quindi premerla per confermare 3 Ripetere il punto 2 fino a quando non viene selezionato il brano desiderato Viene avviata la riproduzione Per tornare al display precedente Premere BACK Per...

Страница 187: ... 5 000 file brani 1 Premere la manopola multidirezionale verso destra nel modo Quick BrowZer Viene visualizzato un elenco in ordine alfabetico 2 Ruotare la manopola multidirezionale per selezionare la prima lettera della voce desiderata quindi premere la manopola Viene visualizzato un elenco di voci in ordine alfabetico della categoria selezionata Se non è presente alcun brano che inizia con la le...

Страница 188: ... 6 secondi 15 secondi 30 secondi pagina 44 Non è possibile selezionare la porzione del brano da riprodurre Premere la manopola multidirezionale verso sinistra destra nel modo ZAPPIN per saltare un brano Premere la manopola multidirezionale verso l alto il basso nel modo ZAPPIN per saltare un album Bluetooth Chiamate vivavoce e streaming musicale Operazioni Bluetooth Per utilizzare la funzione Blue...

Страница 189: ...codice PIN numero PIN password ecc a seconda del dispositivo Se il dispositivo è compatibile con Bluetooth 2 1 non è necessario immettere un codice di protezione Note Durante la connessione con un dispositivo Bluetooth l apparecchio non può essere rilevato da altri dispositivi Per attivare il rilevamento è necessario attivare il modo di associazione e ricercare il presente apparecchio da un altro ...

Страница 190: ...on è possibile connettere l apparecchio al telefono cellulare Eseguire la connessione al presente apparecchio con il telefono cellulare Oltre ai suoni riprodotti con la funzione di streaming è possibile che sull audio di riproduzione venga udito il rumore della connessione Suggerimenti Con segnale Bluetooth attivo quando si accende il motore l apparecchio si riconnette automaticamente all ultimo t...

Страница 191: ...ssibile effettuare le chiamate dal registro chiamate dell apparecchio fino a 20 Come effettuare una chiamata mediante immissione del numero telefonico Per effettuare una chiamata digitando direttamente il numero di telefono occorre utilizzare il telecomando a scheda 1 Premere CALL sul telecomando a scheda per selezionare la sorgente Telefono Bluetooth 2 Per digitare il numero di telefono utilizzar...

Страница 192: ...ultidirezionale è possibile regolare solo il volume della voce dell interlocutore EC NC Mode Modo EC NC Echo Canceller Noise Canceller Mode Questa funzione consente di ridurre gli echi e i disturbi Premere la manopola multidirezionale verso sinistra destra per impostare su EC NC Mode 1 o EC NC Mode 2 Nota La configurazione può essere effettuata durante una chiamata Invio di toni DTMF Dual Tone Mul...

Страница 193: ...onda delle caratteristiche del telefono potrebbe essere chiesta l autorizzazione per accedere alla rubrica del cellulare Il telefono cellulare dovrà concedere l autorizzazione Prima di ricevere i dati della rubrica scollegare eventuali telefoni cellulari o dispositivi audio Per annullare il trasferimento dei dati della rubrica utilizzare il telefono cellulare Se si scollega il cavo di alimentazion...

Страница 194: ...el tag vocale Memorizzare un tag vocale mentre ci si trova in auto utilizzando il presente apparecchio con la sorgente Telefono Bluetooth selezionata Icona SMS Durante la connessione di un telefono cellulare al presente apparecchio l icona SMS segnala la presenza di messaggi SMS in arrivo o non letti Quando si riceve un nuovo SMS l icona SMS lampeggia Se sono presenti messaggi SMS non letti l icon...

Страница 195: ...Audio Distribution Profile come dispositivo audio mediante cui ascoltare la musica Altre impostazioni Inizializzazione delle impostazioni Bluetooth È possibile inizializzare tutte le impostazioni relative alla funzione Bluetooth dal presente apparecchio 1 Tenere premuta la manopola multidirezionale Viene visualizzato l elenco dei menu 2 Ruotare la manopola multidirezionale per selezionare BT Initi...

Страница 196: ...ompletata e il display torna al modo di ricezione riproduzione normale È possibile impostare le seguenti voci Il funzionamento della manopola multidirezionale varia a seconda delle voci premere la manopola multidirezionale verso l alto il basso premere la manopola multidirezionale verso sinistra destra ruotare la manopola multidirezionale Microfono esterno Cavo di collegamento Clip Clip Cavo di co...

Страница 197: ...7 consente di personalizzare le impostazioni dell equalizzatore Selezionare Custom in corrispondenza di EQ7 Preset Se si imposta off in corrispondenza di EQ7 Preset l opzione EQ7 Parametric Tune non viene visualizzata nel menu delle impostazioni audio 1 Selezionare una sorgente quindi premere la manopola multidirezionale 2 Ruotare la manopola multidirezionale fino a visualizzare EQ7 Parametric Tun...

Страница 198: ...premere la manopola 3 Premere la manopola multidirezionale verso l alto il basso per selezionare una delle seguenti opzioni Front R Front L Front All o Custom quindi premere la manopola 4 Ruotare la manopola multidirezionale fino a visualizzare Listening Position Subwoofer quindi premere la manopola Se è stato selezionato Front R Front L Front o All al punto 3 sopra riportato è possibile impostare...

Страница 199: ...zione normale Suggerimento È possibile memorizzare impostazioni relative ad Adjusted DM diverse per le sorgenti USB SensMe e Apparecchio audio Bluetooth Uso dei diffusori posteriori come subwoofer Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer consente di ottimizzare i suoni bassi applicando il filtro passa basso pagina 40 ai diffusori posteriori Questa funzione consente di utilizzare i diffusori posterior...

Страница 200: ...zazione delle immagini All per visualizzare tutte le immagini Movie per visualizzare un filmato SA 1 3 All per visualizzare l analizzatore spettrale Wall P 1 4 All per visualizzare uno sfondo off per non visualizzare alcuna immagine Information informazioni Consente di visualizzare le voci in base alla sorgente e così via on off Dimmer attenuatore di luminosità Consente di modificare la luminosità...

Страница 201: ... viene impostata su OFF Il LED Device Inside Alert dispositivo interno lampeggia Bluetooth PhoneBook Select Consente di selezionare la rubrica Cellular Head Unit Ringtone Consente di scegliere se utilizzare il tono di chiamata del presente apparecchio o quello del telefono cellulare collegato Default predefinito Cellular cellulare Auto Answer L apparecchio è in grado di rispondere automaticamente ...

Страница 202: ...erenze a microonde che causerebbero alterazioni della velocità di comunicazione disturbi o connessioni errate In tal caso effettuare quanto riportato di seguito Utilizzare il presente apparecchio ad una distanza minima di 10 m dal dispositivo LAN wireless Se il presente apparecchio viene utilizzato entro un raggio di 10 m da un dispositivo LAN wireless spegnere quest ultimo Installare il presente ...

Страница 203: ...lta ridotto Sostituire la pila con una pila al litio CR2025 nuova L uso di pile diverse potrebbe comportare il rischio di incendi o esplosioni Note sulla pila al litio Tenere la pila al litio fuori dalla portata dei bambini Se la pila viene ingerita consultare immediatamente un medico Pulire la pila con un panno asciutto per assicurare un perfetto contatto Assicurarsi di rispettare la corretta pol...

Страница 204: ...tore dell antenna esterna Frequenza intermedia 25 kHz Sensibilità MW 26 µV LW 45 µV Lettore USB Interfaccia USB alta velocità Alimentazione massima 500 mA Comunicazione wireless Sistema di comunicazione Bluetooth Standard versione 2 1 EDR Uscita Bluetooth Standard Power Class 2 max 4 dBm Raggio di comunicazione massimo Circa 10 m 1 l uno di fronte all altro Banda di frequenza Banda da 2 4 GHz da 2...

Страница 205: ...fono esterno XA MC10 È possibile che il rivenditore non tratti alcuni degli accessori di cui sopra Per ulteriori informazioni rivolgersi al rivenditore Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Requisiti di sistema per le applicazioni software contenute nel CD ROM in dotazione Computer CPU RAM Computer compatibile PC AT IBM CPU processore Intel Pentium III 4...

Страница 206: ...ne tImpostare Demo off pagina 44 Sito di assistenza clienti http support sony europe com Il display viene disattivato non viene visualizzato nella finestra del display L attenuatore di luminosità è impostato su Dimmer on pagina 44 Il display scompare tenendo premuto SOURCE OFF tPremere SOURCE OFF sull apparecchio fino a visualizzare il display I connettori sono sporchi pagina 47 La funzione di spe...

Страница 207: ...impostare il presente apparecchio nel modo standby per l associazione Durante la connessione con un dispositivo Bluetooth l apparecchio non può essere rilevato da altri dispositivi Terminare la connessione corrente e ricercare l apparecchio da un altro dispositivo Dopo aver effettuato l associazione tra i dispositivi attivare l uscita del segnale Bluetooth pagina 34 Non è possibile stabilire la co...

Страница 208: ...e potrebbe essere breve Tentare di completare l associazione entro il tempo previsto Non è possibile utilizzare la funzione Bluetooth Disattivare l apparecchio premendo SOURCE OFF per 2 secondi quindi riattivarlo Durante le chiamate con funzione vivavoce l audio non viene trasmesso dai diffusori dell auto Se l audio viene trasmesso dal telefono cellulare impostare quest ultimo affinché l audio ven...

Страница 209: ...tera desiderata Not Supported Il dispositivo USB collegato non è supportato tPer ulteriori informazioni sulla compatibilità del dispositivo USB in uso visitare il sito di assistenza Offset Potrebbe essersi verificato un problema interno tVerificare i collegamenti Se l indicazione di errore rimane visualizzata rivolgersi al più vicino rivenditore Sony Overload Il dispositivo USB è sovraccaricato tS...

Страница 210: ... gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeentelijke instanties ...

Страница 211: ...d door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation Het gebruik of de verspreiding van dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een erkend dochterbedrijf van Microsoft iPod is een handelsmerk van Apple Inc gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen iPhone is een handelsmerk van Apple Inc Apple Macintosh en iTunes zi...

Страница 212: ...tomatisch afstemmen 18 RDS 19 Overzicht 19 AF en TA instellen 19 PTY selecteren 20 CT instellen 20 USB apparaten Een USB apparaat afspelen 21 Afspelen via de interne USB connector 21 Afspelen via de externe USB connector 22 Display items 22 Herhaaldelijk afspelen 23 Willekeurig afspelen 23 Genieten van muziek die bij uw stemming past SensMe 24 Voordat u de functie SensMe in gebruik neemt 24 SensMe...

Страница 213: ...Een audio apparaat bedienen met dit apparaat 38 Andere instellingen 39 Bluetooth instellingen initialiseren 39 Optionele apparaten gebruiken 39 Externe microfoon XA MC10 39 Geluidsinstellingen en het installatiemenu De geluidsinstellingen wijzigen 40 De geluidskenmerken aanpassen 40 Genieten van geavanceerde sound functies Advanced Sound Engine 40 De geluidskwaliteit selecteren EQ7 Preset 40 De eq...

Страница 214: ...staande website http support sony europe com Levert informatie over Modellen en fabrikanten van compatibele digitale audiospelers Ondersteunde MP3 WMA AAC bestanden Modellen en fabrikanten van compatibele mobiele telefoons en veelgestelde vragen over de Bluetooth functie Systeemvereisten voor de software op de bijgeleverde CD ROM ...

Страница 215: ...ektronische snelheidscontrolesystemen en airbag systemen Vraag voor de installatie of het onderhoud aan dit apparaat advies aan de fabrikant van uw auto of een vertegenwoordiger Foutieve installatie of service kan gevaarlijk zijn en kan een eventuele garantie die van toepassing is op dit apparaat doen vervallen Vraag advies aan de fabrikant van uw auto zodat u zeker weet dat het gebruik van uw mob...

Страница 216: ...r De klok begint te lopen Tip U kunt de klok automatisch instellen met de RDS functie pagina 20 Het voorpaneel verwijderen U kunt ter voorkoming van diefstal het voorpaneel van het apparaat verwijderen Waarschuwingstoon Als u de contactschakelaar in de stand OFF zet zonder dat u het voorpaneel hebt verwijderd klinkt gedurende enkele seconden de waarschuwingstoon U hoort de waarschuwingstoon alleen...

Страница 217: ...laats opening A van het voorpaneel op pin B van het apparaat en duw de linkerzijde voorzichtig naar binnen Druk op SOURCE OFF op het apparaat als u het wilt gaan gebruiken Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel ...

Страница 218: ...le telefoon enz bij dit apparaat Na de eerste keer is het koppelen niet meer nodig 2 Verbinding tot stand brengen Nadat de koppeling is uitgevoerd brengt u de verbinding tussen dit apparaat en het Bluetooth apparaat tot stand Afhankelijk van het apparaat wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht in combinatie met de koppeling 3 Handsfree bellen Muziek streamen U kunt via dit apparaat een ...

Страница 219: ...foon Knippert Verbinding wordt tot stand gebracht Geen Er is geen mobiele telefoon aangesloten voor handsfree bellen Brandt Aangesloten op een apparaat Knippert Verbinding wordt tot stand gebracht Geen Er is geen apparaat aangesloten voor het streamen van muziek Brandt Er zijn enkele ongelezen SMS berichten Knippert Er is een nieuw SMS bericht ontvangen Geen Er zijn geen ongelezen SMS berichten Pi...

Страница 220: ... ingevoerd op het display van het aan te sluiten apparaat toets dan 0000 in 5 Volg de aanwijzingen op het display 6 Bediend apparaat Bediening 1 Druk op BLUETOOTH 2 Maak verbinding met dit apparaat met behulp van een mobiele telefoon Maak verbinding met dit apparaat met behulp van een audio apparaat t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Selecteer Sony Automotive Koppelen goed verlopen t t t ...

Страница 221: ... van het audio apparaat Actie Bediening Een oproep ontvangen een oproep beëindigen Druk op de multi encoder Een oproep weigeren Druk op SOURCE OFF Opnieuw kiezen 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE OFF tot Bluetooth Phone wordt weergegeven 2 Houd de multi encoder 2 seconden of meer ingedrukt Een oproep doorsturen Druk op MODE Actie Bediening Luisteren 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE OFF tot Bluetooth Au...

Страница 222: ...wZer stand openen USB het telefoonboek weergeven Bluetooth Phone C PAUSE toets Afspelen onderbreken Druk nogmaals als u wilt annuleren D SensMe toets pagina 25 E Multi encoder Toets ENTER SOUND MENU handsfree gesprek beëindigen Draaien het volume aanpassen een menu item selecteren Omhoog omlaag naar links naar rechts duwen een menu item selecteren Indrukken geluidsinstelling opgeven een instelling...

Страница 223: ... selecteren ingedrukt houden M Toets AF alternatieve frequenties TA verkeersinformatie PTY programmatype pagina 19 20 AF en TA instellen indrukken PTY selecteren ingedrukt houden in RDS N Toets DSPL display SCRL rollen pagina 23 28 Display items wijzigen indrukken het display item rollen ingedrukt houden O Microfoon pagina 36 Opmerking Bedek de microfoon niet de handsfree functie zal dan misschien...

Страница 224: ...hakelen annuleren 2 E MENU toets Het menu openen F BROWSE toets De lijst openen Radio de Quick BrowZer stand openen USB het telefoonboek weergeven Bluetooth Phone G DSPL display PTY programmatype toets Display items wijzigen PTY in RDS selecteren H Cijfertoetsen Radio 1 tot 6 De opgeslagen zenders ontvangen indrukken zenders opslaan ingedrukt houden USB 1 REP pagina 23 29 2 SHUF pagina 23 29 6 PAU...

Страница 225: ...ets dempen Het geluid dempen Druk nogmaals als u wilt annuleren Q VOL toets volume Het volume aanpassen R toets pagina 35 36 1 Wanneer een USB apparaat dat is ingesteld voor de SensMe functie is aangesloten 2 Wanneer een iPod is aangesloten op de externe USB connector 3 Wanneer een Bluetooth audio apparaat ondersteunt AVRCP van Bluetooth technologie is aangesloten Afhankelijk van het apparaat zull...

Страница 226: ...t en met 6 ingedrukt tot MEM wordt weergegeven Opmerking Als u een andere zender onder dezelfde cijfertoets probeert op te slaan wordt de eerder opgeslagen zender vervangen De opgeslagen zenders ontvangen U kunt de frequentie in een lijst opnemen 1 Selecteer de band en druk op BROWSE De lijst met voorkeuzezenders wordt weergegeven 2 Selecteer de zender van uw keuze door de multi encoder omhoog oml...

Страница 227: ...isch onderbroken door de noodberichten Tip Als u het volume aanpast tijdens een verkeersbericht wordt dat volume opgeslagen in het geheugen voor volgende verkeersberichten onafhankelijk van het normale volume Op een regionaal programma afgestemd blijven Regional Als de AF functie is ingeschakeld met de fabrieksinstelling van het apparaat wordt ontvangst tot een bepaalde regio beperkt zodat er niet...

Страница 228: ...e van uw keuze 3 Druk op de multi encoder Het apparaat begint te zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatypen Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY gegevens beschikbaar zijn CT instellen 1 Stel CT on in bij de instellingen pagina 43 Opmerkingen Het is mogelijk dat de CT functie niet werkt ook al wordt er wel een ...

Страница 229: ...een geparkeerde auto achter omdat dit een storing tot gevolg kan hebben Een USB apparaat afspelen Een USB apparaat kan op de interne externe of op beide USB aansluitingen worden aangesloten Druk op MODE als u wilt overschakelen tussen USB apparaten Afspelen via de interne USB connector 1 Druk op OPEN Het voorpaneel wordt omlaag geklapt 2 Druk op PUSH OPEN op de TUNE TRAY De TUNE TRAY wordt langzaa...

Страница 230: ...TRAY omdat dit rook brand of ongelukken kan veroorzaken Capaciteit van de lade Ongeveer 65 17 118 mm b h d Als het formaat van het USB apparaat alleen of in combinatie met de USB kabel niet gemakkelijk in de TUNE TRAY kan worden geplaatst is het apparaat mogelijk te groot voor de capaciteit van de lade Schuif de TUNE TRAY of de USB kabel niet met kracht naar binnen WALKMAN gebruikers kunnen het be...

Страница 231: ...oud de multi encoder ingedrukt 2 Draai de multi encoder selecteer Repeat en druk op de multi encoder 3 Selecteer de instelling door de multi encoder te draaien en druk op de multi encoder Het instellen is voltooid 4 Druk op BACK De instelling is voltooid en het display keert terug naar de normale ontvangst weergavestand met de kaartafstandsbediening 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op 1 R...

Страница 232: ...aat met Content Transfer Tracks kunnen alleen op verschillende kanalen worden gegroepeerd als patronen van het geluid van tracks zijn geanalyseerd door 12 TONE ANALYSIS geladen in Content Transfer Sleep terwijl het USB apparaat is aangesloten op uw computer tracks van Windows Explorer of iTunes enz naar Content Transfer Content Transfer voert zowel de analyse als de overdracht van tracks uit 4Het ...

Страница 233: ...n SensMe channels SensMe channels groepeert tracks op hun melodie automatisch in kanalen U kunt een kanaal selecteren en afspelen dat past bij uw stemming activiteit enz Deze functie werkt voor USB apparaten die op de interne externe of op beide USB aansluitingen zijn aangesloten Druk op MODE als u een ander USB apparaat wilt inschakelen 1 Sluit een USB apparaat aan dat is ingesteld voor de SensMe...

Страница 234: ... Afspelen via de interne USB connector Zet het volume van het apparaat zachter voordat u de iPod aansluit 1 Druk op OPEN Het voorpaneel wordt omlaag geklapt 2 Druk op PUSH OPEN op de TUNE TRAY De TUNE TRAY wordt langzaam geopend Morning 5 00 9 59 Daytime 10 00 15 59 Evening 16 00 18 59 Night 19 00 23 59 Midnight 0 00 4 59 Tracks die voor ieder tijdstip van de dag worden aanbevolen Stel de klok pag...

Страница 235: ...e iPod worden automatisch afgespeeld vanaf het punt dat het laatst is afgespeeld Herhaal stap 7 als er al een iPod is aangesloten iPod wordt weergegeven wanneer een iPod wordt herkend Het display verschilt afhankelijk van de iPod of wordt niet weergegeven als u een iPod touch aansluit 8 Pas het volume aan U kunt het afspelen stoppen door SOURCE OFF 1 seconde ingedrukt te houden De iPod verwijderen...

Страница 236: ...USB apparaten of vreemde voorwerpen zoals munten sleutels kaarten vloeistoffen enz op de TUNE TRAY Plaats geen ontvlambare voorwerpen zoals een aansteker op de TUNE TRAY omdat dit rook brand of ongelukken kan veroorzaken iPod gebruikers kunnen de bijgeleverde adapter XA 50IP gebruiken Deze adapter is alleen bedoeld voor gebruik met dit apparaat in de TUNE TRAY en mag niet worden gebruikt met ander...

Страница 237: ...ren naar de normale weergavestand Willekeurig afspelen 1 Houd ZAP SHUF ingedrukt tijdens het afspelen 2 Druk herhaaldelijk op ZAP SHUF tot de gewenste instelling wordt weergegeven met de kaartafstandsbediening 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op 2 SHUF tot de gewenste instelling wordt weergegeven Na 3 seconden is de instelling voltooid Selecteer off als u wilt terugkeren naar de normale w...

Страница 238: ... een track op een USB apparaat 1 Druk op BROWSE De Quick BrowZer stand op het apparaat wordt geactiveerd en er wordt een lijst met zoekcategorieën weergegeven 2 Selecteer de zoekcategorie van uw keuze door de multi encoder te draaien en bevestig deze met een druk op de multi encoder 3 Herhaal stap 2 tot de gewenste track is geselecteerd Het afspelen wordt gestart Terugkeren naar het vorige display...

Страница 239: ...raat is het maximum aantal bestanden waarin u kunt zoeken tracks 5 000 1 Duw de multi encoder naar rechts in de Quick BrowZer stand Er wordt een alfabetische lijst weergegeven 2 Selecteer de eerste letter van het item van uw keuze door de multi encoder te draaien en druk vervolgens op de multi encoder Er wordt een lijst van items in de geselecteerde categorie in alfabetische volgorde weergegeven A...

Страница 240: ...eer 6 seconden 15 seconden 30 seconden pagina 43 U kunt het gedeelte van de track dat wordt afgespeeld niet selecteren Duw de multi encoder naar links rechts in de ZAPPIN stand als u een track wilt overslaan Duw de multi encoder omhoog omlaag in de ZAPPIN stand als u een album wilt overslaan Bluetooth Handsfree bellen en Muziek streamen Bluetooth bedieningshandelingen U kunt de Bluetooth functie p...

Страница 241: ... apparaat toegangscode PIN code PIN getal of wachtwoord enz worden genoemd Als het apparaat Bluetooth versie 2 1 ondersteunt is het invoeren van een wachtwoord niet nodig Opmerkingen Zolang er een Bluetooth verbinding bestaat kan dit apparaat niet worden gedetecteerd vanaf een ander apparaat U kunt detectie mogelijk maken door de koppelingsstand in te schakelen en dit apparaat vanaf een ander appa...

Страница 242: ...af dit apparaat een verbinding tot stand brengen met de mobiele telefoon Maak in plaats daarvan verbinding met dit apparaat vanaf de mobiele telefoon Mogelijk zullen er bij het weergegeven geluid geluiden van de verbinding te horen zijn Tips Met Bluetooth signaal ingeschakeld wanneer u de contactsleutel omdraait brengt dit apparaat automatisch opnieuw de verbinding tot stand met de mobiele telefoo...

Страница 243: ...drukken 2 Toets een telefoonnummer in met de cijfertoetsen 0 9 of op de kaartafstandsbediening 3 Druk op ENTER op de kaartafstandsbediening Het telefoongesprek wordt gestart U kunt intoetsen door de 0 toets op de kaartafstandsbediening ingedrukt te houden Een voorkeuzenummer bellen U kunt maximaal 6 contacten opslaan in de voorkeuzekiesschijf Zie voor informatie over hoe u deze contacten kunt opsl...

Страница 244: ...ls u het betreffende apparaat dit apparaat mobiele telefoon wilt activeren deactiveren 1 Druk op MODE of gebruik uw mobiele telefoon Raadpleeg voor informatie over de bediening van de mobiele telefoon de handleiding van de mobiele telefoon Opmerking Afhankelijk van de mobiele telefoon zal de handsfree verbinding mogelijk worden verbroken wanneer u probeert een gesprek door te sturen Beheer van het...

Страница 245: ...p de multi encoder 4 Selecteer een naam uit de namenlijst door de multi encoder te draaien en druk op de multi encoder 5 Selecteer Delete Contact Contact verwijderen uit de nummerlijst door de multi encoder te draaien en druk op de multi encoder 6 Draai de multi encoder selecteer Yes en druk op de multi encoder Selecteer Delete All Alles verwijderen in stap 3 als u alle telefoonboekgegevens wilt w...

Страница 246: ...2DP Advanced Audio Distribution Profile van Bluetooth technologie ondersteunt 1 Breng de verbinding tussen dit apparaat en het Bluetooth audio apparaat tot stand pagina 34 wordt tijdens de verbinding weergegeven 2 Verlaag het volume op dit apparaat 3 Druk herhaaldelijk op SOURCE OFF tot Bluetooth Audio wordt weergegeven 4 Bedien het audio apparaat en start het afspelen 5 Pas het volume op dit appa...

Страница 247: ...instellingen Bluetooth instellingen initialiseren U kunt alle instellingen die met Bluetooth verband houden initialiseren vanaf dit apparaat 1 Houd de multi encoder ingedrukt De menulijst wordt weergegeven 2 Draai de multi encoder selecteer BT Initialize en druk op de multi encoder De bevestiging wordt weergegeven 3 Draai de multi encoder en selecteer Yes Initializing wordt weergegeven terwijl de ...

Страница 248: ...ijdens ontvangst weergave op de multi encoder 2 Draai de multi encoder tot EQ7 Preset wordt weergegeven en druk op de multi encoder 3 Duw de multi encoder omhoog omlaag totdat de equalizercurve van uw keuze wordt weergegeven druk vervolgens op de multi encoder 4 Druk op BACK Het display keert terug naar de normale ontvangst weergavestand U kunt de equalizercurve annuleren door off te selecteren in...

Страница 249: ...eksinstelling voor de equalizercurve wilt herstellen selecteert u Initialize en Yes in stap 3 Tip Andere equalizercurves kunnen ook worden aangepast Het geluid optimaliseren door middel van Time Alignment Listening Position Het apparaat kan de geluidslokalisatie wijzigen door het uitsturen van geluid uit elk van de luidsprekers te vertragen en aan te passen aan uw positie en een natuurlijk sound f...

Страница 250: ...de afstand instellen is stappen van 2 cm tussen 30 en 300 cm 4 Druk op de multi encoder wanneer u alle instellingen hebt voltooid 5 Druk op BACK Het display keert terug naar de normale ontvangst weergavestand DM Advanced DM Advanced verbetert digitaal gecomprimeerd geluid door hoge frequenties die verloren zijn gegaan in het compressieproces te herstellen Deze functie werkt alleen wanneer de bron ...

Страница 251: ...omatisch uit na de ingestelde tijd wanneer het apparaat is uitgezet NO 30sec seconden 30min minuten 60min minuten DEV Inside Alert Activeert de functie Device Inside Alert off on Scherm Demo Demonstratie Activeert de demonstratie on off Image Stelt verschillende display beelden in All alle beelden weergeven Movie een film weergeven SA 1 3 All de Spectrum Analyzer weergeven Wall P 1 4 All een achte...

Страница 252: ...arschuwingslampje Device Inside Alert knippert Tip Zie pagina 22 USB 27 iPod voor informatie over het verwijderen van het USB apparaat of de iPod Bluetooth PhoneBook Select Selecteer het telefoonboek Cellular Head Unit Ringtone Gebruikt de beltoon van dit apparaat of van de aangesloten mobiele telefoon Default Cellular Auto Answer Beantwoordt automatisch een binnenkomend gesprek off Pas automatisc...

Страница 253: ...e van de communicatiesnelheid ruis of een onjuiste verbinding tot gevolg hebben als dit apparaat in de buurt van een draadloos LAN apparaat wordt gebruikt Ga als dat het geval is als volgt te werk Gebruik dit apparaat op een afstand van ten minste 10 m van het draadloos LAN apparaat Als dit apparaat wordt gebruikt op minder dan 10 m van een draadloos LAN apparaat zet het draadloos LAN apparaat dan...

Страница 254: ...rdt het bereik van de kaartafstandsbediening kleiner Vervang de batterij door een nieuwe CR2025 lithiumbatterij Bij een andere batterij bestaat er brand of explosiegevaar Opmerkingen over de lithiumbatterij Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kinderen Raadpleeg meteen een arts wanneer een batterij wordt ingeslikt Veeg de batterij schoon met een droge doek voor een goed contact Houd bij h...

Страница 255: ...senfrequentie 25 kHz Gevoeligheid MW 26 µV LW 45 µV USB speler Interface USB High speed Maximale voeding 500 mA Draadloze Communicatie Communicatiesysteem Bluetooth Standaardversie 2 1 EDR Uitgestuurd vermogen Bluetooth Standard Power Class 2 Max 4 dBm Maximaal communicatiebereik In een rechte lijn zonder obstakels ongev 10 m 1 Frequentieband 2 4 GHz band 2 4000 2 4835 GHz Modulatiemethode FHSS Ge...

Страница 256: ...zijn bij uw Sony handelaar Neem contact op met uw Sony handelaar voor meer informatie Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Systeemvereisten voor de software op de bijgeleverde CD ROM Computer CPU RAM IBM PC AT compatibele machine CPU Intel Pentium III Processor 450 MHz of hoger RAM 256 MB of meer Voor Windows XP 512 MB of meer Voor Windows Vis...

Страница 257: ...rt sony europe com Het display verdwijnt van verschijnt niet in het display venster De dimmer is ingesteld op Dimmer on pagina 43 Het display verdwijnt als u op SOURCE OFF drukt en deze toets ingedrukt houdt tHoud SOURCE OFF op het apparaat ingedrukt tot het display verschijnt De aansluitingen zijn vuil pagina 46 De functie voor automatisch uitschakelen werkt niet Het apparaat is ingeschakeld De f...

Страница 258: ...d is gebracht zet u het uitsturen van het Bluetooth signaal op aan pagina 34 Er is geen verbinding mogelijk Controleer de procedures voor het koppelen en het tot stand brengen van de verbinding in de handleiding van het andere apparaat enz en voer de procedures opnieuw uit De naam van het gedetecteerde apparaat wordt niet weergegeven Afhankelijk van de status van het andere apparaat zal het missch...

Страница 259: ...lang op SOURCE OFF te drukken en zet het apparaat daarna weer aan Er wordt tijdens een handsfee oproep geen geluid uitgestuurd via de luidsprekers van de auto Als het geluid wordt uitgestuurd via de mobiele telefoon stel de mobiele telefoon dan zo in dat het geluid via de luidsprekers van de auto wordt uitgestuurd De externe microfoon werkt niet De microfoon is niet goed ingesteld Busy now Probeer...

Страница 260: ...r van uw keuze in Alphabet search Alfabetisch zoeken Not Supported Het aangesloten USB apparaat wordt niet ondersteund tGa naar de ondersteuningssite voor meer informatie over de compatibiliteit van het USB apparaat Offset Er is wellicht een interne storing tControleer de verbinding Vraag uw Sony handelaar advies als de foutmelding in het display blijft staan Overload Het USB apparaat is overbelas...

Страница 261: ......

Страница 262: ......

Страница 263: ......

Страница 264: ...n einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung DSX S300BTX Seriennummer SERIAL NO Register your product online now at Reg...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды