Sony DSX-M5511BT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

4-588-324-

(1)

DSX-M55BT

FM/AM
Digital Media Player

The warranty for this product is included in this manual
(page 38, 39).

La garantie de ce produit est inclus dans le présent manuel
(page 40).

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.

Model No. DSX-M55BT

Serial No.

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 21.

To switch the FM/AM tuning step, see page 9.

For the connection/installation, see page 33.

Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 22.

Pour commuter l’intervalle de syntonisation FM/AM, reportez-
vous à la page 9.

Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à la page 35.

Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte
la página 22.

Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulte la
página 9.

Para la conexión/instalación, consulte la página 35.

Содержание DSX-M5511BT

Страница 1: ...55BT Serial No Operating Instructions GB Mode d emploi FR Manual de instrucciones ES To cancel the demonstration DEMO display see page 21 To switch the FM AM tuning step see page 9 For the connection installation see page 33 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 22 Pour commuter l intervalle de syntonisation FM AM reportez vous à la page 9 Pour le raccordement l in...

Страница 2: ...rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off a...

Страница 3: ...ng EU Directives Manufacturer Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan For EU product compliance Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe Limited Da Vincilaan 7 D1 1935 Zaventem Belgium Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product the ba...

Страница 4: ... function which cannot guarantee connection under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical emergencies On BLUETOOTH communication Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations as it may cause an acc...

Страница 5: ...o Pandora Setting up Pandora 17 Streaming Pandora 17 Available Operations in Pandora 17 Handsfree Calling via BLUETOOTH only Receiving a Call 18 Making a Call 18 Available Operations during Call 19 Useful Functions Using Siri Eyes Free 20 Settings Canceling the DEMO Mode 21 Basic Setting Operation 21 General Setup GENERAL 21 Sound Setup SOUND 22 Display Setup DISPLAY 22 BLUETOOTH Setup BT 22 Addit...

Страница 6: ... page 19 20 Press and hold for more than 2 seconds to activate voice dial or the Siri function iPhone only N Mark Touch the control dial with Android smartphone to make Bluetooth connection Not available when the BT phone is selected Display window SEEK Tune in radio stations automatically Press and hold to tune manually prev next fast reverse fast forward PTY program type Select PTY in RDS browse...

Страница 7: ...l Press to change the MEGA BASS setting 1 2 OFF AUX input jack DSPL display Press to change display items SCRL scroll Press and hold to scroll a display item USB port Microphone inner panel In order for the handsfree function to work properly do not cover the microphone with tape etc The VOL volume button has a tactile dot CALL Enter the call menu Receive end a call SOUND Open the SOUND menu direc...

Страница 8: ...remove Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Serial numbers Make sure the serial numbers on the bottom of the unit and the back of the front panel are matched correctly Otherwise you cannot make BLUETOOTH pairing connection and dis...

Страница 9: ...after BLUETOOTH device if not otherwise specified For details on connecting refer to the operating instructions supplied with the device Before connecting the device turn down the volume of this unit otherwise loud sound may result By touching the control dial on the unit with an NFC compatible smartphone the unit is paired and connected with the smartphone automatically NFC Near Field Communicati...

Страница 10: ...name does not appear repeat from step 2 5 If passkey input is required on the BLUETOOTH device input 0000 Passkey may be called Passcode PIN code PIN number or Password etc depending on the device When pairing is made stays lit 6 Select this unit on the BLUETOOTH device to establish the BLUETOOTH connection or lights up when the connection is made Note While connecting to a BLUETOOTH device this u...

Страница 11: ...one iPod automatically To enable BLUETOOTH Auto Pairing make sure AUTOPAIR in BT is set to ON page 23 1 Activate the BLUETOOTH function on the iPhone iPod 2 Connect an iPhone iPod to the USB port Make sure that lights up on the display of the unit Notes BLUETOOTH Auto Pairing is not possible if the unit is already connected to another BLUETOOTH device In this case disconnect the other device then ...

Страница 12: ...ed page 9 To listen to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select SET GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select SET BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Perform tuning To tune manual...

Страница 13: ...After verifying that you can hear the preview channel select Channel 0 to find Receiving the stored stations Selecting program types PTY NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk ROCK Rock CLS ROCK Classic Rock ADLT HIT Adult Hits SOFT RCK Soft Rock TOP 40 Top 40 COUNTRY Country OLDIES Oldies SOFT Soft NOSTALGA Nostalgia JAZZ Jazz CLASSICL Classical R B Rhythm and Blues SOFT R B Soft Rh...

Страница 14: ...e control dial to select the desired category then press it To store channels 1 While receiving the channel that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears To receive the stored channel press MODE to select SX1 SX2 or SX3 then press a number button 1 to 6 To set a parental control The parental control feature allows you to limit access to SiriusXM channels with matur...

Страница 15: ... appears in the display when the iPod is recognized 2 Adjust the volume on this unit To stop playback Press and hold OFF for 1 second To remove the device Stop playback then remove the device Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB phone call volume is controlled by the iPhone not the unit Do not inadvertently increase the volume on the unit during a call as a sudden loud sound may r...

Страница 16: ...ppears press back repeatedly to display the desired search category During USB playback press browse for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 to search the desired track Playback starts To exit the Quick BrowZer mode Press browse 1 Press browse 2 Press SE...

Страница 17: ... Launch Pandora application on your mobile device 4 Press PAUSE to start playback If the device number appears Make sure that the same numbers are displayed e g 123456 in this unit and the mobile device then press ENTER on this unit and select Yes on the mobile device When activating the BLUETOOTH function You can adjust the volume level Press MENU then select SET SOUND SET BTA VOL page 22 Availab...

Страница 18: ...te the control dial to select a number from the number list then press it The phone call starts 1 Press CALL rotate the control dial to select RECENT CALL then press it A list of the call history appears 2 Rotate the control dial to select a name or phone number from the call history then press it The phone call starts 1 Press CALL rotate the control dial to select DIAL NUMBER then press it 2 Rota...

Страница 19: ...VOICE for more than 2 seconds 2 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made To cancel voice dialing Press VOICE Available Operations during Call To adjust the ringtone volume Rotate the control dial while receiving a call To adjust the talker s voice volume Rotate the control dial during a call To adjust the volume for the other party Mic gain adjus...

Страница 20: ...otes The iPhone may not recognize your voice depending on usage conditions For example if you are in a moving boat Siri Eyes Free may not function properly or the response time may lag in locations where iPhone signals are difficult to receive Depending on the iPhone s operating condition Siri Eyes Free may not function properly or may quit If you play a track with an iPhone using the BLUETOOTH au...

Страница 21: ...ontrol dial to select the options then press it To return to the previous display Press back General Setup GENERAL DEMO demonstration Activates the demonstration ON OFF CLOCK ADJ clock adjust page 9 TUNER STP tuner step page 9 Available only while the source is off and the clock is displayed CAUT ALM caution alarm Activates the caution alarm ON OFF page 8 Available only while the source is off and...

Страница 22: ...V LPF FREQ low pass filter frequency Selects the subwoofer cut off frequency 80Hz 100Hz 120Hz AUX VOL AUX volume level Adjusts the volume level for each connected auxiliary device 18 dB 0 dB 8 dB This setting negates the need to adjust the volume level between sources BTA VOL BLUETOOTH audio volume level Adjusts the volume level for each connected BLUETOOTH device 6 dB 0 dB 6 dB This setting negat...

Страница 23: ... NO When disposing the unit initialize all the settings Available only while the source is off and the clock is displayed Precautions Cool off the unit beforehand if your boat has been moored in direct sunlight Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the boat or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight Power antenna aerial extends automatically To...

Страница 24: ... becomes weak the range of the remote commander becomes shorter CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replaced only with the same or equivalent type Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to ensure a good contact Be sure to observe the ...

Страница 25: ...ration 50 dB at 1 kHz Frequency response 20 15 000 Hz AM Tuning range 531 1 602 kHz at 9 kHz step 530 1 710 kHz at 10 kHz step AM tuning step 9 kHz 10 kHz switchable Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Sensitivity 26 μV USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 1 A The maximum number of recognizable tracks folders albums 256 files tracks per folder 256 Corre...

Страница 26: ...m to water Your dealer may not handle some of the above listed accessories Please ask the dealer for detailed information Design and specifications are subject to change without notice SiriusXM Connect Vehicle Tuner and Subscription sold separately www siriusxm com Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved The Bluetooth word mark and logos ...

Страница 27: ...RICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit Before going through the checklist below check the connection and operating procedures For details on using the fuse and removing the unit ...

Страница 28: ... control lead The tuning step setting has been erased Set the tuning step again page 9 Preset tuning is not possible The broadcast signal is too weak RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type USB device playback You cannot play items via a USB hub This unit cannot recognize USB devices via a USB hub A USB...

Страница 29: ...age 19 Echo or noise occurs in phone call conversations Lower the volume Set EC NC Mode to EC NC 1 or EC NC 2 page 19 If the ambient noise other than the phone call sound is loud try reducing this noise E g If a window is open and outside noise etc is loud shut the window If an air conditioner is loud lower the air conditioner The phone is not connected When BLUETOOTH audio is played the phone is ...

Страница 30: ... not supported IPD STOP iPod playback has finished Operate your iPod iPhone to start playback NO DEV A USB device is not connected or recognized Make sure the USB device or USB cable is securely connected OVERLOAD The USB device is overloaded Disconnect the USB device then press SRC to select another source The USB device has a fault or an unsupported device is connected READ Now reading informati...

Страница 31: ...not supported For details of compatible devices visit the support site PAN OPEN APP Pandora is not running when connecting via the USB port Launch the Pandora application on the iPhone PAN OPEN APP PRESS PAUSE Pandora is not running when connecting via the BLUETOOTH function Launch the Pandora application on the mobile device then press PAUSE PAN RESTRICT Pandora is not available outside your coun...

Страница 32: ... be disconnected or damaged Verify that the SiriusXM Connect Vehicle Tuner cable is securely connected to the radio NO SIGNAL SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite signal Verify that your boat is outdoors with a clear view of the sky Verify that the SiriusXM magnetic mount antenna is mounted on a metal surface on the outside of the boat Move the Siriu...

Страница 33: ...bject to water splashes should be avoided The Waterproof Car Stereo Cover not supplied is recommended Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the boat circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component...

Страница 34: ...rine remote commander 6 Not waterproof White White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped from a boat antenna aerial Front speaker 1 2 6 Rear speaker 1 2 6 Gray black striped Green Green black striped Purple Purple black striped 3 3 Subwoofer 1 6 Power amplifier 1 6 For details see Making connections page 35 Satellite radio tuner SiriusXM 1 6 Marine remote commander RM X11M 1 4 5 ...

Страница 35: ...ry to connect this lead if there is no power antenna aerial or antenna aerial booster or with a manually operated telescopic antenna aerial To AMP REMOTE IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers and a power antenna aerial Connecting any other system may damage the unit Subwoofer Easy Connection You can use a subwoofer without a power amplifier when it is connected t...

Страница 36: ... cars see Mounting the unit in a Japanese car page 37 1 Position the bracket inside the dashboard then bend the claws outward for a tight fit 2 Mount the unit onto the bracket then attach the protection collar Notes If the catches are straight or bent outwards the unit will not be installed securely and may spring out Make sure the 4 catches on the protection collar are properly engaged in the slo...

Страница 37: ...use be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Detaching and attaching the front panel to dashboard center console Existing parts supplied with your car Bracket Bracket to da...

Страница 38: ... will be 1 or rmattad during vi and Sony wftl not be raaponslbla far any auch damage or ID18 A dated purchase receipt from Sony or a Sony R iler io requinod For specific inotructiono on how to oblain worranty eervice far your product lioit Sony sWebSite www aqnymmllupPDrt Orcall theSony CUoto _ Information s rv Center 1 800 Z2Z ONY n l For an or part notavailablefrom your authorized dealer call 1 ...

Страница 39: ...aseporote repair Item On flits seNiioe for televisions of cartoin dimensions may be IMiilable1o ocustomerlivingwithin o50km radiusofan authorized Sony seiVioe focility plllYided the residence oan be accessed 17t an or road servtoe ehlcle Please go 1o www ftlstlllCseMoe ca or oaii1 77 9 761J9to datarmine ifarHitesaMoe applies to lOUr television and residential location Proofof Original Purchase Thi...

Страница 40: ...provisions of Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony de Sony Corporation kinnitab käesolevaga selle seadme vastavust 1999 5 EÜ direktiivi põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Üksikasjalikum info http www compliance sony de Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleell...

Страница 41: ...dresem URL http www compliance sony de Sony Corporation declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Prin prezenta Sony Corporation declară că acest tip de echipament respectă cerinţele esenţiale şi este în conformitate cu prevederile Directivei...

Страница 42: ...rinted in Thailand http esupport sony com If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Страница 43: ...apa para evitar que entre agua Hinweis zur mitgelieferten Kappe AUX Wenn die AUX Eingangsbuchse nicht verwendet wird bringen Sie die Kappe an damit kein Wasser eindringen kann lnformatie over het bijgeleverd e AUX Wanneer de AUX ingang niet wordt gebruikt plaatst u het dopje in de ingang om te voorkomen dat water in de ingang kan terechtkomen lnformazioni sui cappuccio AUX in dotazione Se non vien...

Страница 44: ...e AUX n est pas utilisee i1xe1 lc iourni pour eviter que de J eau ne penetre aJ intencur Acerca de Ia tapa A X suministrada Cuandc t u 1lH e la toma de entrada AUX coloque Ia tapa para evitar que entre agua HI AUX ...

Страница 45: ...uci6n Mantengase fuera del alcance de los ninos En caso de ingestion consulte a un medico de inmediato Achtung Halten Sie die Kappe von kleinen Kindern fern Suchen Sie bei versehentlichem Verschlucken unverzOglich einen Arzt auf Let op Houd het product buiten het bereik van kleine kinderen Raadpleeg onmiddellijk een arts als het product wordt ingeslikt Attenzione Tenere fuori dalla portata dei bam...

Страница 46: ...Ya 4 467 585 01 For Dealers For display purposes it is necessary to secure the front panel to the unit as shown below Secure the screw on the left side of the unit 2013 Sony Corporation Printed in Thailand ...

Страница 47: ...0 SONT IDENTIQUES SINON LA FONCTION NFC DE CET APPAREIL NE POURRA PAS FONCTIONNER WICHTIGER HINWEIS FUR HANDLER ACHTEN SIE DARAUF DASS DIE SERIENNUMMERN AN DER UNTERSEITE DES GERATS 0 UNO AN DER ROCKSEITE DER FRONTPLATIE 0 UBEREINSTIMMEN ANDERNFALLS FUNKTIONIERT DIE NFC FUNKTION DIESES GERATS NICHT NOTA IMPORTANTE PER IL RIVENDITORE ASSICURARSI CHE IL NUMERO Dl SERlE RIPORTATO SULLA PARTE INFER OR...

Страница 48: ...ITKA AJl H AllinEPA nEPEKOHAlllTECs l W O CEPIVtHI HOMEPltl HA Hltl f HIVt 4ACTV1HI nPit1CTPOtO TA HA 3A J HJVJ4ACTII1HI nEPEAHbOl nAHEnl CD IAEHTlt14HI IHAKWE l YHKL J Is l NFC nPV1CTPOK HE nPAL J K BATL lME AVISO IMPORTANTE PARA EL PROVEEDOR ASEGURESE DE QUE LOS NUMEROS DE SERlE DE LA PARTE INFERIOR DE LA UNlOAD Y DE LA PARTE TRASERA DEL PANEL FRONTAL D SEAN IDENTICOS DE LO CONTRARIO LA FUNCION ...

Страница 49: ...gi lnstructiuni V1HCTPYKU111111 IHCTpyKuri XS MP1621 XS MP1611 XS MP1611 B 2014 Sony Corporation Printed in Vietnam 2 nonOCHbiM AMHaMIIIK XS MP1621 ABOCMYrOBIIILil AIIIHAMIK XS MP1621 AayxAMcj cj y3opHbllil KOHYCHbllil AMHaMMK XS MP1611 XS MP1611 B ABOXAIII DY30PHIIILi1 AIIIHAMIK XS MP1611 XS MP1611 B CAenaHo s BbeTHaMe BII1P05nEHO Y B ETHAMI 1113rOTOB Tenb CoH Kopnope wH A apec 1 7 1 KoHaH M HaTo...

Страница 50: ...1 mm Me ta a profundidade da area onde quer montar a coluna Prima del montaggio Per il montaggio a incasso enecessaria una profondit3 di almena 61 mm 51 mm Misurare Ia profondit dell area in cui vern montato il diffusore Przed rozpocz ciem montazu Do monta lu wpuszczanego wymagana jest gl bokoSC co najmniej 61 mm 51 mm Naleiy zmierzyC gJ bokoSC obszaru w kt6rym rna zostaC zainstalowany gloSnik lna...

Страница 51: ...wkr ty o Srednicy 3 2 mm Marca i gaurile pentru cele 4 uruburi i gauri i cu un diametru de 3 2 mm PalMeTbTe npocsepmne 4 orsepcn1R A11R BV1HTOB LlVlaMerp oreepcntH 3 2 MM no3Ha4Te Ta npoCB pAfliTb4 OTBOpl 1 A11R rBt1HTiBAiaMeTpOM 3 2 MM 2 Speaker cord not supplied Cordon de haut parleur non fournl Cable de altavoz no suministrado Lautsprecherkabel nicht mitgeliefert H6gtalarkabel medf61jer ej Luid...

Страница 52: ...yp A11R A HaMiKa He nOCTa4aETbCR BKOMnlleKTi 00 Speaker cord not supplied Cordon de haut parleur non fourni Cable de altavoz no suministrado Lautsprecherkabel nicht mitgeliefert Hogtalarkabel medfoljer ej Luidsprekerkabel niet bijgeleverd Cabo do altifalante nao fornecido Cavo del diffusore non in dotazione Przew6d gfosnikowy nie wchodzi w sktad zestawu Cablu de difuzor nu este furnizat WHyp QnR r...

Страница 53: ... de Referencia Punto di riferimento Punkt odniesienia Punct de referin a lllcXOAHaH TOI IKa OnopHa TOI IKa http www sony net 32 5 1 5 16 61 2 1 h 51 2 1 s 0 Reference Plane Plan de reference Plano de referencia Bezugsebene Referensplan Referentievlak Plano de Referencia Piano di riferimento Plaszczyzna odniesienia Plan de referin a lllcXOAHaH nnocKOCTb OnopHa nno MHa 00 N 1 1 0 N CX f G G G N co 0...

Страница 54: ...indica faptul d aces produs nu trebuie tratat cape un de eu menajer El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice dectronice Asigur3 ndu v3 cii acest produs este dezafectat 1n mod coree veti ajuta Ia prevenirea posibilelor consecinte negative asupra mediului i a siiniit3tii umane daca produsul ar fi fost dezafectat in mod necorespunzMor Reddarea materialelor va ajuta Ia conse...

Страница 55: ...t kortsikt Mirkeffekt CEA 2031 RMS effekt M irkimpedans Utmatad ljudtrycksnivi Effektivt frekvensomflng Vikt Medf6ljande tillheh6r XS MP1611 XS MP1611B H6gtalare Toppeffekt kart sikt 1 Miirkeffekt CEA 2031 RMS effekt Mark impedans Utmatad ljudtrycksniva Effektivt frekvensomtlng Vikt Medfdljandetillbeh6r Koaxia12 vligs Woofer t6 cm konisk typ Tweeter 2 8 em konisk typ 160W 1 45W 1 70W 40 9U2dB t W ...

Страница 56: ...ame serial number I Modelo y nUmero de serie I TuoteiUnnus Identification du produit J ETOIXEia npoY6vro J Modell nev es gytui szam 1 Modello nr matricola 1 Modelis ir seriJOS numeris I Mode a nosaukums un s rijas numurs lldentificatie van het produkt I Apparat typ serienummer I Model i numer fabryczny I Modelo e nUmero de s rie I Modelul produsului i seria I Model v irobn Cislo I Model in senjska...

Страница 57: ...os su confianza al adquirir este producto Sony al c ual le correspondeIaGarantiaEuropea Sony Puedeobteneruna copiadeIaGarantiaEuropeaSonyen el distribuidordondeadquiri6esteproducto obien mediante sudescarga desde Ia pagina Web de Sonydel pais correspondienteocontactando conel Centrode InformaciOnal Cliente indicados eneste mismo documentoque acompaiia asu equipo Porfavor guarde en todomemento su f...

Страница 58: ... Sony as aseparate repair item Sony shall have no liabil ity whatsoever for loss or damage in transit of items shipped to service facili ties Any parts replaced under this limited warranty will become the property of Sony It is your responsibility to back up any data software or other materi als you may have stored or preserved on your unit II is likely that such data software or other materials w...

Страница 59: ...ete de Sony Vous i tes responsable de faire une copie de sauvegarde de toutes donnees logiciels ou autres que vous auriez pu stocker ou conserver sur votre unite II est fort probable que des donnees logiciels ou autres seront perdus ou reformates pendant Ia reparation et Sony n est pas responsable de tels dommages ou pertes Preuve d achat La presente garantie limitee s applique au produit acompter...

Страница 60: ...vice and Sony will not be responsible for any such damage or loss A dated purchase receipt from Sony or a Sony Retailer is required For specific instructions on how to obtain warranty service for your product Visit Sony s Web Site www sony com support Or call the Sony Customer Information Service Center 1 800 222 SONY 7669 For an accessory or part not available from your authorized dealer call 1 8...

Результаты поиска

Содержание DSX-M5511BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DSX-M5511BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DSX-M5511BT, Запись владельца

Результаты поиска

Содержание DSX-M5511BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DSX-M5511BT

Бренды по названию

Популярные бренды