Sony DSX-B700 Скачать руководство пользователя

Страница: 82 / 152

AM/LW

DSX-B700(E)/DSX-B700(IN):
FM

DSX-B710D:
DAB/DAB+

AM/LW

Tuning range

531 kHz – 1,602 kHz (AM)
153 kHz – 279 kHz (LW)

Sensitivity

26 μV (AM)
50 μV (LW)

Tuning range

87.5 MHz – 108.0 MHz (at 50 kHz step)
87.5 MHz – 108.0 MHz (at 100 kHz step)
87.5 MHz – 107.9 MHz (at 200 kHz step)

FM tuning step

50 kHz/100 kHz/200 kHz switchable

Usable sensitivity

7 dBf

Signal-to-noise ratio 73 dB

Separation

50 dB at 1 kHz

Tuning range

531 kHz – 1,602 kHz (at 9 kHz step)
530 kHz – 1,710 kHz (at 10 kHz step)

AM tuning step 9 kHz/10 kHz switchable

Sensitivity

26 µV

Tuning range

174.928 MHz – 239.200 MHz

Antenna (aerial) terminal

External antenna (aerial) connector

Tuning range

87.5 MHz – 108.0 MHz

Usable sensitivity

7 dBf

Signal-to-noise ratio 73 dB

Separation

50 dB at 1 kHz

Tuning range

531 kHz – 1,602 kHz (AM)
153 kHz – 279 kHz (LW)

Sensitivity

26 μV (AM)
50 μV (LW)

Содержание DSX-B700

Страница 1: ...s Resetting the Unit Resetting the Unit Setting the Area Region DSX B700 EUR Setting the Display Language DSX B700 E Switching the FM AM Tuning Step DSX B700 E DSX B700 IN Setting the Clock Checking the Battery Voltage Preparing a BLUETOOTH Device Preparing a Bluetooth Device Pairing and Connecting with a BLUETOOTH Device Connecting with a Paired BLUETOOTH Device 1 ...

Страница 2: ...SiriusXM Selecting Channels from Categories Setting a Parental Control DAB DAB Radio DSX B710D Listening to the DAB DAB Radio Receiving DAB Receiving DAB Searching for a Station by Station Name Searching for a Station by Name Quick BrowZer Searching for a Station by Station Group Updating the Station List Auto tune Setting DAB Announcements Selecting Program Types PTY Playback Playing a USB Device...

Страница 3: ... Making a Call from the Phonebook Making a Call from the Call History Making a Call by Phone Number Input Making a Call by Redial Making a Call by Voice Tags Available Operations during Call Useful Functions Sony Music Center with iPhone Android Smartphone Sony Music Center with iPhone Android Smartphone Establishing the Sony Music Center Connection Selecting the Source or Application Using Voice ...

Страница 4: ... beep sound The contents of the memory have been erased Preset stations and correct time are erased The fuse has blown Makes a noise when the position of the ignition is switched During playback or reception the demonstration mode starts The display disappears from does not appear in the display window The display disappears while the unit is operating DSX B700 E DSX B700 IN The display illuminati...

Страница 5: ...audio file cannot be played Operations for skipping an album skipping items Jump mode and searching a track by name Quick BrowZer cannot be performed The sound cannot be output during playback in Android mode BLUETOOTH The connecting device cannot detect this unit Connection is not possible The name of the detected device does not appear No ringtone The talker s voice cannot be heard A call partne...

Страница 6: ...omatically switches to BT AUDIO The Sony Music Center application is automatically disconnected when the display switches to IPOD The Sony Music Center connection is automatically disconnected when the USB mode of the unit is changed to ANDROID Pandora operation DSX B700 UC DSX B700W Pandora connection is not possible Messages General USB Device Playback RDS Operation DSX B700 EUR DSX B710D DAB DA...

Страница 7: ... Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D Guide to Parts and Controls Main unit Remote commander DSX B700 UC DSX B700 E DSX B700 IN DSX B700W The VOL volume button has a tactile dot Remove the insulation film before use 7 ...

Страница 8: ...dow 4 USB port 5 SEEK During radio reception Tunes in radio stations automatically Press and hold to tune manually During DAB reception DSX B710D Selects a station Press and hold to search for a station group Available only when SEEK BY is set to STATION GP previous next fast reverse fast forward 6 MODE back Returns to the previous display 7 CALL Enters the call menu Receives ends a call Press and...

Страница 9: ...tivate voice dial voice recognition Android smartphone only or the Siri function iPhone only 11 AUX input jack 12 DSPL display Changes display items SCRL scroll Press and hold to scroll a display item 13 SOUND Opens the SOUND menu directly MENU Press and hold to open the setup menu 14 left up down right Selects a setup item etc ENTER Enters the selected item Press and hold for more than 2 seconds ...

Страница 10: ...unit for the first time after replacing the car battery or changing the connections you must reset the unit Note Resetting the unit will erase the clock setting and some stored contents 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press and hold DSPL display and CALL for more than 2 seconds 1 10 ...

Страница 11: ...he general setup menu Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press ENTER while AREA is displayed The area region currently set appears 1 Rotate the control dial to select EUROPE or RUSSIA then press it 2 Rotate the control dial to select YES or NO then press it If the setting area region is changed the unit is reset then the clock is displayed 3 11 ...

Страница 12: ...y appears This setting can be configured in the general setup menu Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press ENTER while LANGUAGE is displayed The display language currently set appears 1 Rotate the control dial to select ENGLISH or SPANISH then press it The setting is complete and the clock is displayed 2 12 ...

Страница 13: ...country This setting appears only while the source is off and the clock is displayed 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select TUNER STEP then press it 2 Rotate the control dial to select from 50K 9K 100K 10K or 200K 10K then press it 3 13 ...

Страница 14: ...1 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select CLOCK then press it 2 Rotate the control dial to select MANUAL then press it The hour indication flashes 3 Rotate the control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 4 After setting the minute press MENU The setup is complete a...

Страница 15: ...hecking the Battery Voltage You can check the current battery voltage Not available while the source is off and the clock is displayed 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press DSPL display repeatedly until the battery voltage display appears 1 15 ...

Страница 16: ...OTH compatible device such as a smartphone mobile phone and audio device hereafter BLUETOOTH device if not otherwise specified For details on connecting refer to the operating instructions supplied with the device Before connecting the device turn down the volume of this unit otherwise loud sound may result 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 16 ...

Страница 17: ...ENU rotate the control dial to select BLUETOOTH then press it 2 Rotate the control dial to select PAIRING then press it 3 Rotate the control dial to select DEVICE 1 or DEVICE 2 then press it BLUETOOTH flashes while the unit is in pairing standby mode 4 DEVICE 1 or DEVICE 2 will be changed to the paired device name after pairing is complete Perform pairing on the BLUETOOTH device so it detects this...

Страница 18: ...isconnect the paired device Perform steps 2 to 4 to disconnect after this unit and the BLUETOOTH device are paired Related Topic Playing a BLUETOOTH Device 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 18 ...

Страница 19: ...s unit reconnects automatically to the last connected mobile phone Note While streaming BLUETOOTH audio you cannot connect from this unit to the mobile phone Connect from the mobile phone to this unit instead To capture your voice during handsfree calling Press MENU rotate the control dial to select BLUETOOTH then press it 1 Rotate the control dial to select BT SIGNAL then press it Make sure that ...

Страница 21: ...to two BLUETOOTH devices In this case disconnect one of the devices then connect the iPhone iPod again If BLUETOOTH Auto Pairing is not established perform pairing and make the BLUETOOTH connection with the iPhone iPod as with other BLUETOOTH device Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH Preparing a Bluetooth Device Pairing and Connecting with a BLUETOOTH Device Connecting with a Paired BLUETOOTH...

Страница 22: ...X B700W DSX B710D Connecting a USB Device 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Turn down the volume on the unit 1 Connect the USB device to the unit To connect an iPod iPhone use the USB connection cable for iPod not supplied 2 22 ...

Страница 23: ...d set your usual listening volume on the unit Press MENU then select SOUND AUX VOLUME Related Topic Sound Setup SOUND 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Turn off the portable audio device 1 Turn down the volume on the unit 2 Connect the portable audio device to the AUX input jack stereo mini jack on the unit with a connecting cord not supplied 3 Be sure to use a straight type plug Pres...

Страница 24: ...Sony Corporation Press MODE to change the band 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select BTM then press it The unit presets stations in order of frequency on the number buttons 3 The following bands can be selected DSX B700 UC DSX B700 E DSX B700 IN DSX B700W FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 DSX B700 EUR DSX B710D FM1 FM2 FM3 AM LW Press MODE to ch...

Страница 25: ...regular volume level To stay with one regional program REGIONAL When the AF and REGIONAL functions are on you will not be switched to another regional station with a stronger frequency If you leave this regional program s reception area set REGIONAL in GENERAL to REG OFF during FM reception This function does not work in the UK and some other areas Local Link function UK only This function enables...

Страница 26: ...ION Religion PHONE IN Phone In TRAVEL Travel LEISURE Leisure DOCUMENT Documentary PTY MUSIC POP M Pop Music ROCK M Rock Music EASY M Easy Listening Music LIGHT M Light Classical Music CLASSICS Serious Classical Music OTHER M Other Music JAZZ Jazz Music COUNTRY Country Music NATION M National Music OLDIES Oldies Music FOLK M Folk Music PTY TALK NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk L...

Страница 27: ... Vehicle Tuner and its packaging You will need this number to activate your subscription Write the number down for reference Note The SiriusXM Radio ID does not include the letters I O S or F In the USA you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visit www siriusxm com activatenow Phone Call 1 866 635 2349 In Canada you can activate online or by calling SiriusXM Listener Ca...

Страница 28: ...id browse mode Press and hold up or down of remote commander for more than 2 seconds after CHANNEL selected then press ENTER 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press browse 1 Rotate the control dial to select CHANNEL then press it 2 Rotate the control dial to select the desired channel then press it 3 28 ...

Страница 29: ...e preset channel press MODE to select the Band you want SXM1 SXM2 or SXM3 then press a number button 1 to 6 Each Band can preset up to 6 channels 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press browse 1 Rotate the control dial to select CATEGORY then press it 2 Rotate the control dial to select the desired category then press it The channel list appears 3 Rotate the control dial to select the...

Страница 30: ...19 Sony Corporation Press MENU and rotate the control dial 1 Select GENERAL PARENTAL LOCK SELECT LOCK ON 2 Enter the passcode by rotating the control dial on the unit or pressing up down on the remote commander To move the entry position press SEEK on the unit or left right on the remote commander The initial passcode is 0000 3 After entering the passcode press ENTER 4 Press MENU and rotate the co...

Страница 31: ...ging the connections the auto tune starts automatically Allow the auto tune to finish If interrupted the auto tune will start again the next time you select the DAB source If no DAB station is preset by the auto tune perform an auto tune manually Hint Set ANT PWR to ON default or OFF depending on the type of DAB antenna aerial Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony ...

Страница 32: ...oadcasting is a transmission system on terrestrial networks DAB stations bundle radio programs stations into a station group and each station contains one or more components The same station can sometimes be received on different frequencies 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 32 ...

Страница 33: ... a Station by Station Name Before operation make sure that SEEK BY in GENERAL is set to A Z Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MODE to select DAB1 DAB2 or DAB3 1 Press SEEK to switch to the previous next station 2 33 ...

Страница 34: ...a list of stations for easy searching To exit the Quick BrowZer mode Press back 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation During DAB reception press browse The unit enters Quick BrowZer mode and the list of stations appears 1 Rotate the control dial to select the desired station then press it Reception starts 2 34 ...

Страница 35: ...ATION GP Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MODE to select DAB1 DAB2 or DAB3 1 Press SEEK to search for a station within a station group press and hold SEEK to search for different station groups Scanning stops when the unit receives a station station group Search until the desired station is received 2 35 ...

Страница 36: ...n 1 to 6 until MEMORY appears To receive preset stations After selecting the desired band press a number button 1 to 6 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select AUTO TUNE then press it The unit updates the list of stations Alternatively press and hold browse to start the auto tune 2 36 ...

Страница 37: ...is added to the end of the FM program name when the corresponding FM program is being received Hard Link follows the same program and Soft Link follows a similar program Related Topic Setting AF and TA DSX B700 EUR DSX B710D General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select ANN...

Страница 38: ...HER M Other Music WEATHER Weather FINANCE Finance CHILDREN Children s Programmes FACTUAL Social Affairs RELIGION Religion PHONE IN Phone In TRAVEL Travel LEISURE Leisure JAZZ Jazz Music COUNTRY Country Music NATION M National Music OLDIES Oldies Music FOLK Folk Music DOCUMENT Documentary 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press PTY twice within 2 seconds to select PTY 1 Rotate the cont...

Страница 39: ...A 2 0 even if Android OS 4 1 or higher is installed For details on the compatibility of your Android smartphone visit the support site Playback of the following files is not supported MP3 WMA AAC FLAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP3 WMA AAC lossless compression files Before making a connection select the USB mode Android mode or MSC MTP m...

Страница 41: ...pplication via the BLUETOOTH function To match the volume level of the BLUETOOTH device to other sources Start playback of the BLUETOOTH audio device at a moderate volume and set your usual listening volume on the unit Press MENU then select SOUND BTA VOLUME Related Topic Connecting with a Paired BLUETOOTH Device Sound Setup SOUND BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corpor...

Страница 42: ...huffle Play Not available when a USB device in Android mode is connected Available play modes differ depending on the selected sound source 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press repeat or shuffle repeatedly to select the desired play mode 1 42 ...

Страница 43: ...on During USB playback press browse to display the list of search categories When the track list appears press back repeatedly to display the desired search category 1 During USB playback press and hold browse for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list Rotate the control dial to select the desired search category then press it 2 Rotate the control dial to sele...

Страница 44: ...5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation During USB playback press browse 1 Press SEEK 2 Rotate the control dial to select the item The list is jumped in steps of 10 of the total number of items 3 Press ENTER to return to the Quick BrowZer mode The selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item then press it Playback starts 5 44 ...

Страница 45: ...am music through your iPhone and Android smartphone You can control Pandora on a BLUETOOTH connected iPhone Android smartphone from this unit Pandora is only available in certain countries Please visit http www pandora com legal for more information 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 45 ...

Страница 46: ...t Websites 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Check the compatibility of your mobile device by visiting the support site 1 Download the latest version of the Pandora application from your smartphone s app store A list of compatible devices can be found at www pandora com everywhere mobile 2 46 ...

Страница 47: ...LUETOOTH function You can adjust the volume level Press MENU then select SOUND BTA VOLUME Related Topic Connecting with a Paired BLUETOOTH Device Sound Setup SOUND BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Make BLUETOOTH connection with the audio device To select the audio device press MENU then select BLUETOOTH AUDIO DEV 1 Press SRC source to select PANDORA 2 Launch...

Страница 48: ...eceiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D Thumbs Feedback Thumbs Up or Thumbs Down feedback allows you to personalize stations 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press Thumbs Up or Thumbs Down 1 48 ...

Страница 49: ...llows you to easily select a desired station 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press browse 1 Press SEEK to select the sorting order STATION SORT BY DATE or STATION SORT BY A TO Z 2 Rotate the control dial to select the desired station then press it Playback starts 3 49 ...

Страница 50: ...ar Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D Bookmarking The track currently being played can be bookmarked and stored in your Pandora account 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press MODE 1 50 ...

Страница 51: ...00 DSX B700W DSX B710D Preparing a Mobile Phone To use a mobile phone connect it with this unit You can connect two mobile phones to the unit Related Topic Preparing a Bluetooth Device 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 51 ...

Страница 52: ...kers To select the speakers for handsfree calling press MENU then select BLUETOOTH VOICE OUT To reject the call Press and hold OFF for 1 second To end the call Press CALL again Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press CALL when a call is received with a ringtone The phone call starts 1 52 ...

Страница 53: ...king a Call You can make a call from the phonebook or call history when a mobile phone supporting PBAP Phone Book Access Profile is connected When two mobile phones are connected to the unit select either phone 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 53 ...

Страница 54: ...t rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select PHONE BOOK then press it 2 Rotate the control dial to select an initial from the initial list then press it 3 Rotate the control dial to select a name from the name list then press it 4 Rotate the control dial to select a phone number from the number list then press it The phone call starts 5 54 ...

Страница 55: ... Press CALL When two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select RECENT CALL then press it A list of the call history appears 2 Rotate the control dial to select a name or phone number from the call history then press it The phone call starts 3 55 ...

Страница 56: ...9 Sony Corporation Press CALL When two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select DIAL NUMBER then press it 2 Rotate the control dial to enter the phone number and lastly select space then press ENTER The phone call starts 3 To move the digital indication press SEEK 56 ...

Страница 57: ...Call by Redial 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press CALL When two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select REDIAL then press it The phone call starts 2 57 ...

Страница 58: ...11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press CALL When two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select VOICE DIAL then press it Alternatively press and hold VOICE for more than 2 seconds only available for the first mobile phone connected to the unit 2 Say the voice tag stored on the mobile phone Your voice ...

Страница 59: ...r the other party Mic gain adjustment Press MIC Adjustable volume levels MIC LOW MIC MID MIC HI To reduce echo and noise Echo Canceler Noise Canceler Mode Press and hold MIC Settable mode EC NC 1 EC NC 2 To switch between handsfree mode and handheld mode During a call press MODE to switch the phone call audio between the unit and mobile phone Note Depending on the mobile phone this operation may n...

Страница 60: ...s an app for controlling Sony audio devices which are compatible with Sony Music Center by your iPhone Android smartphone What you can control with Sony Music Center varies depending on the connected device To make use of Sony Music Center features see the details on your iPhone Android smartphone For further details on Sony Music Center visit the following URL http www sony net smcqa Visit the we...

Страница 61: ...t Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH Connecting with a Paired BLUETOOTH Device 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Make the BLUETOOTH connection with iPhone Android smartphone To select the audio device press MENU then select BLUETOOTH AUDIO DEV 1 Launch the Sony Music Center application 2 Press MENU rotate the control dial to select SONY APP then press it Connection to iPhone Andr...

Страница 62: ...ress SRC source repeatedly Alternatively press SRC source rotate the control dial to select the desired source then press ENTER To display the source list Press SRC source To make sound and display settings You can adjust the settings relating to sound and display via iPhone Android smartphone For details on settings refer to the help of the application 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporati...

Страница 63: ...e available in some cases Voice recognition may not work properly depending on the performance of the connected Android smartphone Operate under conditions where noise such as engine sound is minimized during voice recognition 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press and hold VOICE to activate voice recognition 1 Say the desired voice command into the microphone 2 63 ...

Страница 64: ...n properly or may quit If you play a track with an iPhone using the BLUETOOTH audio connection when the track starts playback via BLUETOOTH Siri Eyes Free automatically quits and the unit switches to the BLUETOOTH audio source When Siri Eyes Free is activated during audio playback the unit may switch to the BLUETOOTH audio source even if you do not specify a track to play When connecting the iPhon...

Страница 65: ...setup DISPLAY BLUETOOTH setup BLUETOOTH Sony Music Center setup SONY APP To return to the previous display Press back 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU 1 Rotate the control dial to select the setup category then press it The items that can be set differ depending on the source and settings 2 Rotate the control dial to select the options then press it 3 65 ...

Страница 66: ...CLOCK clock Sets the clock AUTO RDS MANUAL For DSX B710D Sets the clock AUTO DAB MANUAL TUNER STEP tuner step DSX B700 E DSX B700 IN Sets the FM AM tuning step of your country 50K 9K 100K 10K 200K 10K Available only while the source is off and the clock is displayed BEEP beep Activates the beep sound ON OFF AUTO OFF auto off Shuts off automatically after a certain time when the unit is turned off ...

Страница 67: ... only when the radio is selected Item Detail STR CONTROL steering control Selects the input mode of the connected remote control To prevent a malfunction be sure to match the input mode with the connected remote control before use CUSTOM custom Input mode for the steering wheel remote control PRESET preset Input mode for the wired remote control excluding the steering wheel remote control Automati...

Страница 68: ...ion group Available only when DAB source is selected ANNOUNCE announcement DSX B710D Enables broadcast announcements ON OFF Available when any source is selected SOFTLINK soft link DSX B710D Searches for and tunes to the similar program automatically when the signal of the current program is too weak to receive ON OFF Available only when DAB source is selected ANT PWR antenna power DSX B710D Suppl...

Страница 69: ...on Item Detail FW VERSION firmware version Displays current firmware version FW UPDATE firmware update Enters firmware update process YES NO Updating the firmware takes a few minutes to complete During the update do not turn the ignition to the OFF position nor remove the USB device 69 ...

Страница 70: ... fader Adjusts the relative level FRONT 15 CENTER REAR 15 SUBWOOFER subwoofer Area model Equalizer curve name DSX B700 UC DSX B700 EUR DSX B700W DSX B710D OFF R B ROCK POP HIP HOP EDM JAZZ SOUL COUNTRY KARAOKE CUSTOM DSX B700 E OFF R B ROCK POP HIP HOP EDM JAZZ REGUETON SALSA KARAOKE CUSTOM DSX B700 IN BOLLYWOOD R B ROCK POP HIP HOP EDM JAZZ REGUETON KARAOKE CUSTOM OFF KARAOKE reduces the vocal so...

Страница 71: ...egates the need to adjust the volume level between sources Available only when the AUX is selected BTA VOLUME BLUETOOTH audio volume Adjusts the volume level for each connected BLUETOOTH device 6 dB 0 dB 6 dB This setting negates the need to adjust the volume level between sources Available only when the BT audio application or Pandora DSX B700 UC DSX B700W is selected 5 004 923 11 3 Copyright 201...

Страница 72: ...S To set the brightness when the dimmer function is deactivated set DIMMER to OFF then adjust BRIGHTNESS The brightness setting is stored and applied when the dimmer function is activated or deactivated BRIGHTNESS brightness Adjusts the display brightness The brightness level is adjustable 1 10 BUTTON C button color Sets a preset color or customized color for the buttons SOUND SYNC sound synchroni...

Страница 74: ... 1 about 3 seconds 2 about 10 seconds AUTO PAIR auto pairing Start BLUETOOTH pairing automatically when iOS device version 5 0 or later is connected via USB ON OFF BT SIGNAL BLUETOOTH signal Activates deactivates the BLUETOOTH function BT INITIAL BLUETOOTH initialize Initializes all the BLUETOOTH related settings pairing information device information etc YES NO When disposing the unit initialize ...

Страница 75: ...Help Guide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D Sony Music Center Setup SONY APP Establish and terminate Sony Music Center function connection 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 75 ...

Страница 76: ... is off and the clock is displayed 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select DEMO then press it 2 Rotate the control dial to select DEMO OFF then press it The setting is complete 3 Press back twice The display returns to normal reception play mode 4 76 ...

Страница 77: ... supplied is required for updating the firmware Store the updater in the USB device and connect the device to the USB port then perform the update operation Updating the firmware takes a few minutes to complete During the update do not turn the ignition to the OFF position nor remove the USB device Related Topic Customer Support Websites 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 77 ...

Страница 78: ... direct sunlight Power antenna aerial extends automatically To maintain high sound quality Do not splash liquid onto the unit Playback order of audio files Folder album Audio file track About iPod You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Compatible iPhone iPod models Compatible Model Bluetooth USB iPhone XR iPhone Xs max iPhone Xs iPho...

Страница 79: ...ty and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Compatible Model Bluetooth USB iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s i...

Страница 80: ... battery becomes weak the range of the remote commander becomes shorter CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type A Lithium battery CR2025 side up Note Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 80 ...

Страница 81: ...at 4 Ohms 1 THD N SN Ratio 80 dBA reference 1 Watt into 4 Ohms Tuner section DSX B700 UC DSX B700W FM AM DSX B700 EUR FM Tuning range 87 5 MHz 107 9 MHz Usable sensitivity 7 dBf Signal to noise ratio 73 dB Separation 50 dB at 1 kHz Tuning range 530 kHz 1 710 kHz Sensitivity 26 µV Tuning range When AREA is set to EUROPE 87 5 MHz 108 0 MHz When AREA is set to RUSSIA FM1 FM2 87 5 MHz 108 0 MHz at 50 ...

Страница 82: ...ble Usable sensitivity 7 dBf Signal to noise ratio 73 dB Separation 50 dB at 1 kHz Tuning range 531 kHz 1 602 kHz at 9 kHz step 530 kHz 1 710 kHz at 10 kHz step AM tuning step 9 kHz 10 kHz switchable Sensitivity 26 µV Tuning range 174 928 MHz 239 200 MHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Tuning range 87 5 MHz 108 0 MHz Usable sensitivity 7 dBf Signal to noise ratio 73 dB Se...

Страница 83: ...ut BLUETOOTH Standard Power Class 2 Max Conducted 1 dBm Maximum communication range 1 Line of sight approx 10 m 33 ft Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Compatible BLUETOOTH Profiles 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 3 AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 HFP Handsfree Profile 1 6 PBAP Phone Book Access Profile SPP Serial Port Profile Corres...

Страница 84: ... 1 8 in 4 in 7 in w h d Mounting dimensions Approx 182 mm 111 mm 159 mm 7 1 4 in 4 3 8 in 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 0 kg 2 lb 4 oz Package contents Main unit 1 Remote commander 1 RM X231 DSX B700 UC DSX B700 E DSX B700 IN DSX B700W Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment SiriusXM Connect Vehicle Tuner SXV100 SXV200 SXV300 DSX B700 UC Cable for steering wheel ...

Страница 85: ...es and or other countries This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Apple iPhone iPod iPod nano iPod touch and Siri are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a se...

Страница 86: ...n and troubleshooting topics in this Help Guide Issues may be resolved by updating the software When you install the Support by Sony app on your smartphone you can get software update information conveniently Visit our customer support home page If none of the above works consult your nearest Sony dealer 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 86 ...

Страница 87: ...No power is being supplied to the unit DSX B700 UC DSX B700 E DSX B700 IN DSX B700W If the unit is turned off and the display disappears the unit cannot be operated with the remote commander Turn on the unit 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 87 ...

Страница 88: ...nd or the sound is very low The position of the fader control FADER is not set for a 2 speaker system The volume of the unit and or connected device is very low Increase the volume of the unit and connected device 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 88 ...

Страница 89: ...lp Guide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D No beep sound An optional power amplifier is connected and you are not using the built in amplifier 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 89 ...

Страница 90: ...ar Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D The contents of the memory have been erased The power supply leads or battery has been disconnected or not connected properly 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 90 ...

Страница 91: ...10D Preset stations and correct time are erased The fuse has blown Makes a noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 91 ...

Страница 92: ...710D During playback or reception the demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set the demonstration mode starts Set DEMO OFF Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 92 ...

Страница 93: ... disappears from does not appear in the display window The dimmer is set to DIMMER ON The display disappears if you press and hold OFF Press OFF on the unit until the display appears Related Topic Display Setup DISPLAY 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 93 ...

Страница 94: ... DSX B700 DSX B700W DSX B710D The display disappears while the unit is operating DSX B700 E DSX B700 IN BLACK OUT black out is set to B OUT ON Related Topic Display Setup DISPLAY 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 94 ...

Страница 95: ...00 DSX B700W DSX B710D The display illumination flashes The power supply is not sufficient Check that the car battery supplies enough power to the unit The power requirement is 12 V DC 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 95 ...

Страница 96: ...n The connection is not correct Press and hold DSPL display and CALL for more than 2 seconds to reset the unit The contents stored in memory are erased For your safety do not reset the unit while you are driving Related Topic Resetting the Unit 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 96 ...

Страница 97: ... B710D The clock set automatically is not accurate The clock data on radio waves is not accurate Press MENU set CLOCK in GENERAL to MANUAL then adjust the clock manually Related Topic Setting the Clock 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 97 ...

Страница 98: ...Help Guide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D The radio reception is poor Static noise occurs Connect the antenna aerial firmly 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 98 ...

Страница 99: ...SX B710D The stations cannot be received The tuning step setting has been erased Set the tuning step again DSX B700 E DSX B700 IN Related Topic Switching the FM AM Tuning Step DSX B700 E DSX B700 IN 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 99 ...

Страница 101: ...eceiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D 65 MHz to 74 MHz in FM3 cannot be tuned in DSX B700 EUR AREA is set to EUROPE Set AREA to RUSSIA Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 101 ...

Страница 102: ...Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 102 ...

Страница 103: ...B700 DSX B700W DSX B710D RDS services cannot be received when AREA is set to RUSSIA DSX B700 EUR FM3 is selected Select FM1 or FM2 RDS services are unavailable in the current region 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 103 ...

Страница 104: ...D The SEEK starts after a few seconds of listening DSX B700 EUR DSX B710D The station is non TP or has weak signal Deactivate TA Related Topic Setting AF and TA DSX B700 EUR DSX B710D General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 104 ...

Страница 105: ...ouncements DSX B700 EUR DSX B710D Activate TA The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP Tune in another station Related Topic Setting AF and TA DSX B700 EUR DSX B710D General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 105 ...

Страница 106: ... flashes DSX B700 EUR DSX B710D Program service name flashes Press SEEK while the program service name is flashing PI SEEK appears and the unit starts searching for another frequency with the same PI program identification data 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 106 ...

Страница 107: ...uide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D DAB stations cannot be received See NO STATION for details Related Topic DAB DAB Radio Reception DSX B710D 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 107 ...

Страница 108: ...00 DSX B700W DSX B710D No traffic announcements Disable DAB announcements Traffic announcements are disabled while DAB announcements are enabled Related Topic Setting DAB Announcements 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 108 ...

Страница 109: ...Help Guide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D You cannot play items via a USB hub This unit cannot recognize USB devices via a USB hub 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 109 ...

Страница 110: ...elp Guide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D A USB device takes longer to play The USB device contains files with a complicated tree structure 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 110 ...

Страница 111: ...r DSX B700 DSX B700W DSX B710D The sound is intermittent The sound may be intermittent at a high bit rate DRM Digital Rights Management files may not be playable in some cases 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 111 ...

Страница 112: ...ormatted with file systems other than FAT16 or FAT32 are unsupported 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation This unit supports FAT16 and FAT32 but some USB device may not support all of these FAT For details refer to the operating instruction of each USB device or contact the manufacturer 112 ...

Страница 113: ...not be performed These operations cannot be performed when a USB device in Android mode or iPod is connected Set USB MODE to MSC MTP Remove the iPod The USB mode of the device is not set to the appropriate mode Make sure that the USB mode of the device is set to MSC MTP mode Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 113 ...

Страница 114: ... in Android mode While the unit is in Android mode the sound outputs only from the Android smartphone Check the status of the audio playback application on the Android smartphone Playback may not perform properly depending on the Android smartphone 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 114 ...

Страница 115: ...tandby mode While connected to two BLUETOOTH devices this unit cannot be detected from another device Disconnect either connection and search for this unit from another device When the device pairing is made set the BLUETOOTH signal output to on Related Topic Pairing and Connecting with a BLUETOOTH Device 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 115 ...

Страница 116: ...X B700W DSX B710D Connection is not possible The connection is controlled from one side this unit or BLUETOOTH device but not both Connect to this unit from a BLUETOOTH device or vice versa 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 116 ...

Страница 117: ...eceiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D The name of the detected device does not appear Depending on the status of the other device it may not be possible to obtain the name 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 117 ...

Страница 118: ...l Depending on the connecting device the ringtone may not be sent properly Set RINGTONE to 1 The speakers are not connected to the unit Connect the speakers to the unit To select the speakers for ringtone press MENU then select BLUETOOTH VOICE OUT Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 118 ...

Страница 119: ...oice cannot be heard The speakers are not connected to the unit Connect the speakers to the unit To select the speakers for talker s voice press MENU then select BLUETOOTH VOICE OUT Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 119 ...

Страница 120: ...B700 DSX B700W DSX B710D A call partner says that the volume is too low or high Adjust the volume accordingly using mic gain adjustment Related Topic Available Operations during Call 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 120 ...

Страница 121: ... Mode to EC NC 1 or EC NC 2 If the ambient noise other than the phone call sound is loud try reducing this noise E g If a window is open and road noise etc is loud shut the window If an air conditioner is loud lower the air conditioner Related Topic Available Operations during Call 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 121 ...

Страница 122: ...0 DSX B700W DSX B710D The phone is not connected When BLUETOOTH audio is played the phone is not connected even if you press CALL Connect from the phone Related Topic Sound Setup SOUND 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 122 ...

Страница 123: ...710D The phone sound quality is poor Phone sound quality depends on reception conditions of mobile phone Move your car to a place where you can enhance the mobile phone s signal if the reception is poor 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 123 ...

Страница 124: ...SX B700W DSX B710D The volume of the connected audio device is low high Volume level will differ depending on the audio device Adjust the volume of the connected audio device or this unit 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 124 ...

Страница 125: ... a case which interrupts the signal remove the audio device from the case during use Several BLUETOOTH devices or other devices which emit radio waves are in use nearby Turn off the other devices Increase the distance from the other devices The playback sound stops momentarily when the connection between this unit and the mobile phone is being made This is not a malfunction 5 004 923 11 3 Copyrigh...

Страница 126: ... Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D The connected BLUETOOTH audio device cannot be controlled Check that the connected BLUETOOTH audio device supports AVRCP 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 126 ...

Страница 127: ...Help Guide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D Some functions do not work Check if the connecting device supports the functions in question 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 127 ...

Страница 128: ...Help Guide In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D A call is answered unintentionally The connecting phone is set to answer a call automatically 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 128 ...

Страница 129: ...DSX B700 DSX B700W DSX B710D Pairing failed due to a timeout Depending on the connecting device the time limit for pairing may be short Try completing the pairing within the time 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 129 ...

Страница 130: ...pair with a previously paired BLUETOOTH device after initializing the unit if the pairing information of the unit is on the BLUETOOTH device In this case delete the pairing information of the unit from the BLUETOOTH device and then pair them again 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 130 ...

Страница 131: ...Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D BLUETOOTH function cannot operate Turn off the unit by pressing and holding OFF for more than 2 seconds then turn the unit on again 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 131 ...

Страница 132: ...X B700W DSX B710D No sound is output from the car speakers during handsfree call If the sound is output from the mobile phone set the mobile phone to output the sound from the car speakers 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 132 ...

Страница 133: ...Free is not activated Perform the handsfree registration for an iPhone that supports Siri Eyes Free Set the Siri function on the iPhone to on Cancel the BLUETOOTH connection with the iPhone and the unit and reconnect 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 133 ...

Страница 134: ... DSX B700 DSX B700W DSX B710D Application name is mismatched with the actual application in Sony Music Center Launch the application again from the Sony Music Center application 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 134 ...

Страница 135: ...0D While running the Sony Music Center application via BLUETOOTH the display automatically switches to BT AUDIO The Sony Music Center application or BLUETOOTH function has failed Run the application again 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 135 ...

Страница 136: ...when the display switches to IPOD The Sony Music Center application on iPhone iPod does not support iPod playback Change the source of the unit to other than IPOD then establish the Sony Music Center connection Related Topic Establishing the Sony Music Center Connection 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 136 ...

Страница 137: ...d when the USB mode of the unit is changed to ANDROID The Android smartphone is not supporting playback in Android mode Set the USB mode of the unit to MSC MTP then establish the Sony Music Center connection Related Topic Establishing the Sony Music Center Connection 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 137 ...

Страница 138: ... In Car Receiver DSX B700 DSX B700W DSX B710D Pandora connection is not possible Shut down the Pandora application on the mobile device and then launch it again 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 138 ...

Страница 139: ...ring operation INVALID The selected operation could be invalid READ Now reading information Wait until reading is complete and playback starts automatically This may take some time depending on the file organization underscore The character cannot be displayed 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 139 ...

Страница 140: ...B device again USB NO DEVICE A USB device is not connected or recognized Make sure the USB device or USB cable is securely connected USB NO MUSIC There is no playable file Connect a USB device containing playable files USB NO SUPPORT The USB device is not supported For details on the compatibility of your USB device visit the support site USB OVERLOAD The USB device is overloaded Disconnect the US...

Страница 141: ...is flashing The unit starts searching for another frequency with the same PI program identification data PI SEEK appears NO PI No program identification The selected station has no PI program identification data Select another station NO TP No traffic programs The unit will continue searching for available TP stations 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 141 ...

Страница 142: ...ion NO STATION The DAB signal cannot be received Perform an auto tune Check the connection of the DAB antenna aerial Check that ANT PWR is set to ON RECEIVING The DAB source is selected and the unit is waiting to receive a station Related Topic General Setup GENERAL Updating the Station List Auto tune 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 142 ...

Страница 143: ...rformed Wait for a while then try again NO DEVICE A mobile phone with HFP Handsfree Profile is not connected or recognized Make sure a mobile phone with HFP is securely connected or the BLUETOOTH connection is established with mobile phone with HFP NO INFO The phone number is hidden by the caller NO SUPPORT The selected operation is not allowed or supported Make sure the BLUETOOTH device is suppor...

Страница 144: ...cation is open Exit the setting display of the application to enable button operation APP NO DEVICE The device with the application installed is not connected or recognized Make the BLUETOOTH connection and establish the Sony Music Center connection again APP SOUND A sound setting display of the application is open Exit the sound setting display of the application to enable button operation OPEN S...

Страница 145: ...l the next track begins or select another station on the list Bookmark is not allowed Wait until the commercial ends Select another track or station then try it again PANDORA UNAVAILABLE Pandora is not available outside your country or the selected station is no longer available or expired Select another station PANDORA ERROR The selected operation could not be performed or the Pandora server is u...

Страница 146: ...Wait for a while then try again PANDORA UPDATE APP An old version of Pandora is connected Update the Pandora application to the latest version 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 146 ...

Страница 147: ...o has detected a fault with the SiriusXM antenna aerial The antenna aerial cable may be either disconnected or damaged Verify that the antenna aerial cable is connected to the SiriusXM Connect Vehicle Tuner Inspect the antenna aerial cable for damage and kinks Replace the antenna aerial if the cable is damaged SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at https shop...

Страница 148: ... your local car audio retailer or online at https shop siriusxm com all parts SUBSCRIP UPDATED PRESS ENTER TO CONTINUE The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status Press ENTER to clear the message If you have questions about your subscription please contact SiriusXM In the USA visit www siriusxm com or call 1 866 635 2349 In Canada visit www siriusxm ca or call 1 877 438 96...

Страница 149: ...urred during the function registration Register again from the function where the error occurred TIMEOUT The function registration failed due to a timeout Try completing the registration while REGISTER is blinking about 6 seconds Related Topic General Setup GENERAL 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 149 ...

Страница 150: ...tore the updater in the USB device then try again UPDATE ERROR PRESS ENTER Firmware update is not completed properly Press ENTER to clear the message then try again During the update do not turn the ignition to the OFF position nor remove the USB device Related Topic Updating the Firmware 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 150 ...

Страница 151: ...uropean countries https www sony eu support For customers in other countries regions https www sony asia com support For customers in the USA If you have any questions problems regarding this product try the following For customers in European countries Register your product online now at https www sony eu mysony 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation Read Troubleshooting in this Help Guid...

Страница 152: ...e information conveniently Support by Sony app Find information and get notification about your product News Alerts Software updates Tutorials Tips Tricks https sony net SBS Visit the Support by Sony website at sony net SBS and bookmark the model name of the unit DSX B700 DSX B700W or DSX B710D when you visit the website 5 004 923 11 3 Copyright 2019 Sony Corporation 152 ...

Результаты поиска

Содержание DSX-B700

Отзывы:

Похожие инструкции для DSX-B700

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DSX-B700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DSX-B700

Отзывы:

Похожие инструкции для DSX-B700

Бренды по названию

Популярные бренды