Sony DMP-1000 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 102

Préparation

Identification des composants

Sortie du papier (page 47)

Connecteur d’alimentation (page 9)

Commutateur d’alimentation (page
10)

Connecteur VIDEO OUTPUT (page
8, 19)

Prise REMOTE CAPTURE (page 39)

Connecteur VIDEO INPUT (page 8)

Connecteur S VIDEO INPUT (page
8)

Panneau de commande (page 7)

Fente d’insertion de disquette 3,5"
(page 19)

Touche d’éjection de disquette 3,5"
(page 19)

Couvercle du chargeur automatique
(page 17)

Entrée/sortie de papier pour
alimentation manuelle (page 17, 47)

Volet de la cassette (page 13, 14)

Levier d’éjection (page 14)

Cassette d’impression (page 13, 14)
(non fournie)

Compartiment à cassette

Pour plus de détails sur l’utilisation des composants, reportez-vous aux pages
indiquées entre parenthèses.

Содержание DMP-1000

Страница 1: ...3 868 283 11 1 1999 Sony Corporation DMP 1000 Color Printer Mode d emploi GB FR Operating Instructions ...

Страница 2: ...t generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment...

Страница 3: ...nt paper manually 17 Notes on handling the print paper 18 Using the floppy disk 19 Printing Printing an image from the video equipment 20 Printing an image recorded on the floppy disk 23 Making Various Print Making split prints 26 Making a mirror image print 30 Making a label for a floppy disk 32 Making an index list of images 34 Recording the video picture as a still image 36 Printing the date 38...

Страница 4: ...arious types of printing You can make various prints such as a standard print split planes labels for floppy disks and an index print of the specified images Printing 25 sheets continuously With the supplied automatic feeder you can print up to 25 sheets continuously Direct printing of the image from the Digital Mavica You can directly print the images recorded with the Digital Mavica without a PC...

Страница 5: ...ng Started GettingStarted Unpacking the printer Make sure that the following accessories are supplied with your printer Automatic feeder 1 AC power cord 1 Video connecting cable 1 Instruction Manual 1 Warranty 1 ...

Страница 6: ... Operation panel page 7 9 3 5 inch floppy disk insertion slot page 19 0 3 5 inch floppy disk eject button page 19 qa Cover for the automatic feeder page 17 qs Paper inlet outlet for manual feeding page 17 47 qd Cartridge door page 13 14 qf Eject lever page 14 qg Print cartridge page 13 14 not supplied Cartridge compartment See the pages given in parentheses for use of the parts Identifying the par...

Страница 7: ... ENTER button page 24 6 CLEAR ALL button page 21 7 SAVE button page 36 8 CLOCK SET button page 10 9 DATE switch page 38 0 PICTURE button page 23 25 qa CAPTURE button page 21 24 qs PRINT button page 22 25 Indicators 1 POWER indicator page 10 2 INPUT indicator page 21 45 3 MEMORY indicator page 21 45 4 Print indicator page 22 25 45 5 Paper supply indicator page 45 6 Ribbon error indicator page 45 ...

Страница 8: ...o to the instruction manuals for the video equipment Connecting to the video equipment When printing images from the video equipment such as a VCR or camcorder use the supplied video connecting cable to connect the video equipment and the printer Also connect the printer to the television to display the images to be printed For printing operations see page 20 Television Set input selector to VIDEO...

Страница 9: ...gUp Setting Up Connecting the AC power cord After you make connections connect the supplied AC power cord to the AC power connector of the printer and then to the AC outlet To the AC outlet AC Power cord supplied ...

Страница 10: ...st the clock the clock is maintained with the battery even if you turn off the power 1 Turn on the power of the printer The POWER indicator lights up 2 Press and hold CLOCK SET then press b The clock setting display appears on the television 3 Press V v to set the month Pressing V increases the number Pressing v decreases the number POWER indicator POWER switch ...

Страница 11: ...ms month date year hour and minute If you want to set the previous item press B 6 Press CLOCK SET The clock setting display disappears Displaying the clock When the INPUT indicator is on press CLOCK SET to display the current time on the center of the screen To turn off the time display press CLOCK SET again ...

Страница 12: ...available Print Model Print paper Print cartridge Standard DPM 50STA Standard type for 50 prints Note Use the set of the print paper and ink ribbon cartridge supplied together in the same carton If you use them in different combination proper printing results may not be obtained or paper jam or other trouble may occur Using optional supplies print packs ...

Страница 13: ...ge Caution Never put your hand into the cartridge compartment The thermal head reaches high temperatures especially after repeated printing Notes If the print cartridge is not loaded when you turn on the printer the warning sound beeps and the ribbon error indicator lights up When installing the ink ribbon cartridge stand it as illustrated so that dust will not get on the ink ribbon Do not touch t...

Страница 14: ...e ribbon Before loading the ink ribbon cartridge into the printer turn the reel until the transparent tape can no longer be seen Notes on storing the print cartridge Avoid placing the cartridge in a location subject to high temperatures high humidity excessive dust direct sunlight When you are going to store a partially used cartridge for an extended period of time store it in its original bag Rep...

Страница 15: ...the print paper the lamp on the printer flashes Remove the feeder from the printer and check that there is no paper jammed in the printer When you reinstall the feeder and press the print button the printer prints the set number of copies again The feeder can hold up to 25 sheets of paper When you add paper to a partially full feeder make sure that the total number of sheets does not exceed this l...

Страница 16: ...ter and press MEMORY or CAPTURE to store an image for printing For the details refer to Printing in the operating instructions of the printer 6 Turn the dial to set the number of copies to be printed continuously You can set 1 2 3 4 5 10 or 25 copies Turn the dial until the desired number appears in the window Make sure it clicks at that time Otherwise you may get the wrong number of copies To pri...

Страница 17: ...ing surface facing up along the guide to the left of the paper port Insert the paper until less than 2 cm approx 0 8 inches remains The paper is automatically loaded when printing starts Guide Less than 2 cm To stop continuous printing Set the dial to 1 Printing stops after the current printing finishes If print paper runs out during continuous printing Remove the feeder from the printer Then inse...

Страница 18: ...gerprints or dust on the printing surface may result in imperfect printing Use the print paper designed for the printer only If you use a different type of paper the printer may not print properly or may malfunction Do not fold or bend the print paper Notes on storing the print paper Avoid placing the print paper in a location subject to high temperatures high humidity excessive dust direct sunlig...

Страница 19: ...Usable floppy disks You can use a 3 5 inch 2HD 1 44MB floppy disk in the MS DOS format Notes Before making connections turn off the power of both the printer and television If the floppy disk does not fit properly do not attempt to force it into the slot Confirm the inserting direction again and re insert it into the slot With the arrow facing left forward and insert the disk firmly facing down Te...

Страница 20: ...nt Preparations 1 Turn on the printer and television and set the input selector of the television to VIDEO The POWER indicator turns on 2 Set INPUT SELECT to VIDEO MOTION or VIDEO STILL To Selector position Print the motion picture VIDEO MOTION while compensating for the image blur Print the still image VIDEO STILL 1 Preparation1 Preparation2 Standard print CLEAR ALL PICTURE 3 4 5 Printing POWER i...

Страница 21: ...s on the screen You can also re select the image by pressing PICTURE instead of pressing B You cannot capture a image while the MEMORY indicator lights up Press CAPTURE while the MEMORY indicator goes off If you press CLEAR ALL the printer is reset to stand by mode Perform printing procedures from the beginning Printing 1 Set print mode dial to standard 2 Start playback on the video equipment Whil...

Страница 22: ...ng a picture by using the optional foot switch on page 39 Notes While printing never move or turn off the printer the print cartridge or paper may become stuck If this happens turn the printer off and on and resume printing from the beginning Do not insert another sheet of print paper until you remove the printed sheet During printing the print paper is partially ejected from the paper outlet seve...

Страница 23: ...k and print it in full size standard print Preparations 1 Turn on the printer and television and set the input selector of the television to VIDEO The POWER indicator lights up 2 Set INPUT SELECT to FD 3 Insert the floppy disk on which you record images into the floppy disk insertion slot page 19 While the printer is accessing the floppy disk the access indicator flashes When the printer ends read...

Страница 24: ...ght move the white frame to the top line and press V The access lamp flashes and pages switches Cancelling the selection Move the white frame to the image you want to cancel the selection and press ENTER The blue frame disappears and the selection is canceled Selecting multiple images Repeat steps 2 and 3 until you select all images you want to print Displaying the image in full size Move the whit...

Страница 25: ...or has some trouble does not appear in the image list If there are no images stored in the floppy disk NO FILE appears on the display If you press PRINT while displaying the actual print image only the displayed image is printed If you press PRINT while displaying the thumbnail list all images with the blue frame are printed While printing never move or turn off the printer the print cartridge or ...

Страница 26: ... set the input selector of the television to VIDEO 2 Set INPUT SELECT to VIDEO MOTION or VIDEO STILL 1 Select the type of split using the print mode dial You can select 2 split 4 split 16 split planes of the same image or different images 16 split printing using different images 2 split printing using the same image 4 split printing using the same image 16 split printing using the same image 2 spl...

Страница 27: ...cator goes off 2 Select the image When selecting the same image for all the split planes 1 Turn on the video equipment and start playback 2 Press CAPTURE when the picture you want to print appears on the screen The memory image is displayed in the split planes selected in the step 1 When selecting the different images for each split plane 1 Turn on the video equipment and start playback 2 Press CA...

Страница 28: ...y disk into the floppy disk slot 1 Select the type of split using the print mode dial You can select 2 split 4 split 16 split planes of the same image or different images 2 Select the image When selecting the same image for all the split planes 1 Press arrow button to move the white frame to the image you want to print then press ENTER The blue frame appears inside the white frame 2 If you want to...

Страница 29: ...ayed only the displayed image is printed When selecting the different images for each split plane 1 Press the arrow button to move the white frame to the image you want to print then press ENTER The blue frame appears inside the white frame 2 Repeat step 1 to select images for the split planes in the desired order The pictures are placed from the upper left to the lower right on the sheet in order...

Страница 30: ...LECT to the desired type of image reversal 2 Start playback on the video equipment While the INPUT indicator lights up the playback picture appears on the screen input picture 3 Press CAPTURE when the picture you want to print appears on the screen The selected picture appears When you set MIRROR IMAGE SELECT to V or H R reversed mark appears on the lower right of the screen Indicates an upside do...

Страница 31: ...es from the video equipment page 26 When you use different images You can change the mirror image type for each split plane Example Plane 1 and 3 vertically reversed Plane 2 and 4 horizontally reversed To change the mirror image type for each split plane change the MIRROR IMAGE SELECT setting each time before you press CAPTURE When you use the same image The same mirror image in the split planes i...

Страница 32: ...selector of the television to VIDEO 2 Set INPUT SELECT to FD 1 Select FD label print using the print mode dial 2 Select the image for printing 1 Insert the floppy disk into the floppy disk slot 2 Press the arrow buttons to move the white frame to the image you want to print then press ENTER The selected image is placed on the upper half of the print and the leftmost of the thumbnail on the lower h...

Страница 33: ... of the label for the floppy disk Cut the paper so it fits the label side Cancelling the selection Move the white frame to the image you want to cancel the selection and press ENTER The blue frame disappears and the selection is canceled To remove the all selected images press CLEAR ALL Perform printing procedures from the beginning Note You cannot type on the printing surface before printing If y...

Страница 34: ...t the input selector of the television to VIDEO 2 Set INPUT SELECT to FD 1 Select Index print using the print mode dial 2 Insert the floppy disk into the floppy disk slot All the images recorded in the floppy disk are displayed in a thumbnail list If there are multiple pages press V or v to display the next or previous page About date printing The date when the image was saved is printed regardles...

Страница 35: ...ber of images is 1 to 12 The images are made into the size of 12 thumbnails Each thumbnail has the corresponding image number When the number of images is 13 to 20 The images are made into the size of 20 thumbnails Each thumbnail has the corresponding image number When the number of images is over 21 The images are made into the size of 42 thumbnails Each thumbnail has the corresponding image numb...

Страница 36: ...the MS DOS format Check that the write protect switch on the disk is set to the write enable position 4 Press SAVE The access indicator of the floppy disk drive lights up and the displayed image is recorded onto the floppy disk Recording the video picture as a still image When you set the print mode dial to the split mode You can also record the picture in the split mode In this case only the most...

Страница 37: ...e number recorded in the floppy disk If an error message appears Error message Meaning DISK ERROR The inserted floppy disk is not formatted Insert a disk in the MS DOS format DISK FULL There is not enough space to record the image Replace the floppy disk with new one DISK PROTECT The write protect tab on the inserted floppy disk is set to write protect position Set it to the write enable position ...

Страница 38: ...the television to VIDEO 2 Set INPUT SELECT to FD 1 Set DATE to ON 2 Select the desired print using the print mode dial You can select standard printing page 20 23 split printing page 26 to 29 label printing page 32 or index printing page 34 3 Select the image for printing 1 Insert the floppy disk into the floppy disk slot 2 Press the arrow buttons to move the white frame to the image you want to p...

Страница 39: ...emotely Connecting the optional foot switch Connect the optional foot switch FS 20 to REMOTE CAPTURE jack on this unit Using the optional foot switch When you select the desired picture use the optional foot switch instead of pressing CAPTURE Notes Turn off the power of this unit before connecting the optional foot switch You cannot use other remote controller for this unit Optional foot switch FS...

Страница 40: ...sed for an extended period of time disconnect the power cord from the wall outlet Do not handle the printer roughly To reduce the risk of electrical shock always unplug the printer from electrical outlet before cleaning and servicing the printer On installation Avoid placing the unit in a location subject to vibration high humidity excessive dust direct sunlight extremely high or low temperatures ...

Страница 41: ...ay even develop a fault if you persist in using it If moisture condensation occurs turn off the power and do not use the printer for at least one hour On transport When you transport the printer remove the print cartridge from the printer and put the unit in the original box with the protective packaging If you no longer have the original box and packing parts use the substitutive packing material...

Страница 42: ...ds on the floppy disk or using floppy disks in areas subject to high humidity Otherwise data may be rendered unreadable Be sure to use the floppy disk case to ensure protection of important data Use only a 2HD type disk head cleaner when cleaning the disk drive Even when you use a 3 5 inch 2HD floppy disk image data may not be recorded and or displayed depending on the using environment In this ca...

Страница 43: ... VIDEO c Turn on the printer and connected devices including the television and the video equipment c Connect the printer to the television and video equipment page 8 c Insert a floppy disk which is formatted in the MS DOS format properly Check that images are recorded on the inserted floppy disk c Start playback on the video equipment c Set INPUT SELECT to appropriate position Error message appea...

Страница 44: ...erate with the correct procedures c See If the indicators are on on the next page If an error message appears NO DISK c The floppy disk is not inserted Insert the floppy disk into the floppy disk slot DISK ERROR c The inserted floppy disk is not formatted or there is something wrong with the disk Format the floppy disk in the MS DOS format 512 byte 18 sector using the Digital Mavica or your PC DIS...

Страница 45: ...n out Change the print cartridge page 14 The printer will start printing automatically Both the ribbon error and paper supply indicators flash c The combination of the print paper and print cartridge is not proper Use the print paper for the print cartridge you are using page 12 When you use the optional automatic feeder remove it the from the printer then insert the print paper and reinstall the ...

Страница 46: ...om the printer then insert the print paper and reinstall the automatic feeder The MEMORY indicator flashes c The printer is processing the data for storing to the internal memory It takes some time to operate again The ribbon error paper supply and printing indicators flash c Print paper is jammed See If the print paper is jammed below All indicators flash c An error has occured Turn off the print...

Страница 47: ...turing the desired image again If you cannot remove the jammed paper contact your Sony dealer If the print paper is jammed If the print paper is jammed the ribbon error paper supply and printing indicators flash and printing stops Turn off the power and remove the jammed paper Remove the jammed paper from the paper outlet on the rear panel Remove the jammed paper from the automatic feeder Pull out...

Страница 48: ...pers One print cartridge for printing up to 50 sheets and two set of 25 sheets of standard paper About number of print If you try printing with the already printed paper the print paper is left over because the each print cartridge allows you to make print in the same number of print papers contained in the print pack Optional supplies print packs ...

Страница 49: ... negative C 0 286 Vp p color burst 75 ohms unbalanced VIDEO OUTPUT connector phono jack x 1 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative REMOTE CAPTURE jack mini stereo jack x 1 For use with the optional foot switch FS 20 only 3 5 Floppy disk drive Print cartridge See page 45 Print paper 100 140 mm 4 x 5 5 8 inches See page 45 Power requirements 110 120 V AC 50 60 Hz 0 6 A Power consumption 72W printin...

Страница 50: ...ting page 38 Split printing using the same image page 26 28 2 split printing 4 split printing 16 split printing Split printing using different images page 26 28 2 split printing Floppy disk label printing page 32 Index printing page 34 4 split printing 16 split printing Mirror printing page 30 ...

Страница 51: ...r image print 30 MIRROR IMAGE SELECT switch 30 Operation panel 7 Optional supplies 12 P Paper inlet outlet 17 Paper outlet 47 Paper supply indicator 45 PICTURE button 23 25 POWER indicator 10 POWER switch 10 Precautions 40 PRINT button 22 25 Print cartridge loading 13 Optional supplies 12 48 Print indicator 22 25 45 Print mode dial 21 24 26 28 32 34 Print packs 12 48 Print paper inserting 15 Optio...

Страница 52: ...TENTION Pour éviter tout risque d électrocution faites correspondre la lame large de la fiche avec la fente large de la prise et enfichez la complètement ATTENTION La plaquette signalétique et le symbole graphique sont situés sur le dessous du châssis Microsoft MS MS DOS et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation déposées aux Etats Unis et dans d autres pays IBM PC AT est une...

Страница 53: ...marques sur la manipulation du papier d impression 18 Utilisation de la disquette 19 Impression Impression d une image depuis l appareil vidéo 20 Impression d une image enregistrée sur une disquette 23 Réalisation de différents tirages Réalisation de tirages fractionnés 26 Réalisation d une impression d image miroir 30 Réalisation d une étiquette pour une disquette 32 Réalisation d une liste d ind...

Страница 54: ...disquette Plusieurs types d impression Vous pouvez réaliser différents tirages comme l impression standard les plans fractionnés les étiquettes pour disquettes et l impression d index d images spécifiées Impression de 25 feuilles en continu Le chargeur automatique fourni vous permet d imprimer jusqu à 25 feuilles en continu Impression directe d une image depuis le Digital Mavica Vous pouvez imprim...

Страница 55: ...paration Déballage de l imprimante Vérifiez si les accessoires suivants vous ont été fournis avec votre imprimante Chargeur automatique Cordon d alimentation secteur 1 Câble de connexion vidéo 1 Mode d emploi 1 Garantie 1 ...

Страница 56: ... 8 8 Panneau de commande page 7 9 Fente d insertion de disquette 3 5 page 19 0 Touche d éjection de disquette 3 5 page 19 q a Couvercle du chargeur automatique page 17 q s Entrée sortie de papier pour alimentation manuelle page 17 47 q d Volet de la cassette page 13 14 qf Levier d éjection page 14 qg Cassette d impression page 13 14 non fournie Compartiment à cassette Pour plus de détails sur l ut...

Страница 57: ...NTER page 21 6 Touche CLEAR ALL page 21 7 Touche SAVE page 36 8 Touche CLOCK SET page 10 9 Commutateur DATE page 38 0 Touche PICTURE page 23 25 q a Touche CAPTURE page 21 24 q s Touche PRINT page 22 25 Indicateurs 1 Indicateur POWER page 10 2 Indicateur INPUT page 21 45 3 Indicateur MEMORY page 21 45 4 Indicateur d impression page 22 25 45 5 Indicateur d appoint de papier page 45 6 Indicateur d er...

Страница 58: ...seurhorstension Voirégalementlemode d emploidel appareil vidéo Raccordement de l appareil vidéo Pourimprimerdesimagesaudépartd unappareil vidéocommeunmagnétoscopeouuncaméscope utilisezlecâbledeconnexionvidéofournipour raccorderl appareilvidéoetl imprimante Raccordezégalementl imprimanteautéléviseur pourafficherlesimagesàimprimer Pourles opérationsd impression voirpage20 Téléviseur Réglezlesélecteu...

Страница 59: ...nt du cordon d alimentation Aprèsavoirétablilesconnexions branchezlecordon d alimentationsecteurfournisurleconnecteur d alimentationdel imprimanteetensuitesuruneprise murale secteur Vers une prise murale secteur Cordon d alimentation fourni ...

Страница 60: ...atteriemêmesi vousmettezlesystèmeproprementdithorstension 1 Mettezl imprimantesoustension L indicateurd alimentations allume 2 MaintenezCLOCKSET enfoncé puisappuyez sur b L affichageduréglagedel horlogeapparaîtsur l écrandutéléviseur 3 Appuyez sur V v pour régler le mois Lorsquevousappuyezsur V l indicationde l annéeaugmente Lorsquevousappuyezsur v l indicationde l annéediminue Indicateur POWER Co...

Страница 61: ...tres mois date année heureetminute Sivousdésirezréglerleparamètreprécédent appuyezsur B 6 Appuyez sur CLOCK SET Lemenuderéglagedel horlogedisparaît Affichage de l horloge Lorsquel indicateurINPUTestallumé appuyezsur CLOCKSETpourafficherl heureencoursaucentrede l écran Pourdésactiverl affichagedel heure appuyezde nouveau sur CLOCK SET ...

Страница 62: ...on Cassette d impression Standard DPM 50STA Type standard pour 50 tirages Remarque Utilisezlepapier d impressionetlacassette àrubanencreurfournis ensembledanslemême carton Sivousutilisez uneautrecombinaisonde papieretderuban encreur ilestpossible quevousn obteniezpas desrésultatsd impression adéquatsoualorsun bourragedepapierou uneautredéfaillance risquedeseproduire Utilisation de fournitures en o...

Страница 63: ...es doigts dans le compartiment à cassette La tête thermique atteint de très hautes températures en particulier après des impressions répétées Remarques Si la cassette d impression n est pas chargée lorsque vous mettez l imprimante sous tension un bip d avertissement retentit et l indicateur d erreur de ruban s allume Pour installer la cassette à ruban encreur présentez la comme illustré de façon à...

Страница 64: ...sette Avant dechargerlacassetteàrubanencreurdans l imprimante tournezlabobinejusqu àcequelabande transparenteaitdisparu Remarques sur le rangement des cassettes d impression Ne placez pas les cassettesdansdes endroitssoumisà dehautes températures unefortehumidité unempoussiérement excessif aurayonnement directdusoleil Avantderangerune cassettepartiellement employéepourune longuepériode glissez lad...

Страница 65: ... un risque de bourrage du papier Ne placez pas différents types de papier dans le chargeur Un bourrage de papier risque sinon de se produire Pour pouvoir introduire du papier alors que le chargeur se trouve sur l imprimante vous devez d abord retirer le chargeur de l imprimante et ensuite seulement placer du papier dans le chargeur N ouvrez pas le couvercle du chargeur pendant l impression Un bour...

Страница 66: ...ier Vouspouvez chargerjusqu à25feuillesdepapierd impression oudepapierconçupourl imprimantedansle chargeur Veillezàcequelesongletsmétalliquessurlesdeux facesrecouvrentlepapierd impression 5 Mettezl imprimantesoustensionetappuyezsurla touche MEMORY ou CAPTURE pour enregistrer uneimageenvuedel impression Pourplusdedétails reportez vousàlasection Impression 6 Tournezlamolettepoursélectionnerlenombred...

Страница 67: ...iergeorientéeversle haut en procédant le long du guide sur la gauche de l entrée du papier Introduisezlepapierjusqu àcequemoinsde2cm environ0 8po ressortent Lepapierest automatiquementchargélorsquel impression démarre Moins de 2 cm Pour arrêter l impression continue Mettezlamolettesur1 L impressions arrête aprèsquel impressionen courssetermine S il manque de papier d impression pendant l impressio...

Страница 68: ...oigtsoude poussièresurlasurfaced impressionpeutentraîner desrésultatsd impressionimparfaits N utilisezquelepapierd impressionconçupour cetteimprimante Sivousutilisezuntypedepapier différent ilsepeutquel imprimanten imprimepas correctementouprovoqueunproblème Nepliezpasetnecourbezpaslepapier d impression Remarques sur la conservation du papier d impression Evitezdeplacerlepapierd impressiondansun e...

Страница 69: ...ables Vouspouvezutiliserunedisquette3 5 2HD1 44MB deformatMS DOS Remarques Avantd établirquelque connexionquecesoit mettezl imprimanteet letéléviseurhors tension Siladisquetten estpas correctementinstallée danslafente neforcez pas Vérifiezune nouvellefoislesens d introductionet réintroduisez ladansla fente Avec la flèche vers l avantgauche introduisezladisquette retournéeverslebas Téléviseur Régle...

Страница 70: ... tension et réglez le sélecteur d entrée du téléviseur sur VIDEO L indicateur d alimentation s allume 2 Réglez INPUT SELECT sur VIDEO MOTION ou VIDEO STILL Pour Position du sélecteur Imprimer une image VIDEO MOTION animée tout en en corrigeant la netteté Imprimer une image fixe VIDEO STILL impression standard 1 Préparation1 Préparation2 CLEAR ALL PICTURE 3 4 5 Impression Indicateur POWER Impressio...

Страница 71: ...ent resélectionner l image en appuyant sur PICTURE au lieu de B Vous ne pouvez pas saisir une image lorsque l indicateur MEMORY est allumé Appuyez sur CAPTURE lorsque l indicateur MEMORY est éteint Lorsque vous appuyez sur CLEAR ALL l imprimante revient en mode de veille Recommencez la procédure d impression depuis le début Impression 1 Réglez la molette de mode d impression sur standard 2 Démarre...

Страница 72: ... En cours d impression ne déplacez pas l imprimante et ne la mettez pas hors tension il se peut sinon que la cassette d impression ou le papier se bloque Si cela se produit mettez l imprimante hors et puis à nouveau sous tension et recommencez ensuite l impression depuis le début N introduisez pas une autre feuille de papier d impression avant d avoir retiré la feuille imprimée Pendant l impressio...

Страница 73: ...une image enregistrée sur une disquette et l imprimer en format pleine page impression standard Préparation 1 Mettez l imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d entrée du téléviseur sur VIDEO L indicateur POWER s allume 2 Réglez INPUT SELECT sur FD 3 Introduisez la disquette comportant des images enregistrées dans la fente d insertion de disquette page 19 Pendant l accès à ...

Страница 74: ... cadre blanc sur la ligne du dessus et appuyez sur V La lampe d accès clignote et les pages permutent Annulation de la sélection Déplacez le cadre blanc sur l image dont vous désirez annuler la sélection et appuyez sur ENTER Le cadre bleu disparaît et la sélection est annulée Sélection de pages multiples Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que vous ayez sélectionné toutes les images que vous voul...

Страница 75: ...mages Si aucune image n est enregistrée sur la disquette NO FILE s affiche Si vous appuyez sur PRINT pendant que l image d impression est affichée seule l image affichée est imprimée Si vous appuyez sur PRINT pendant que la liste d onglets est affichée toutes les images avec un cadre bleu sont imprimées En cours d impression ne déplacez pas l imprimante et ne la mettez pas hors tension il se peut ...

Страница 76: ...UT SELECT sur VIDEO MOTION ou VIDEO STILL 1 Sélectionnez le type de fractionnement à l aide de la molette de mode d impression Vous pouvez sélectionner l impression de 2 4 ou 16 fois la même image ou de 2 4 ou 16 images différentes Impression fractionnée de 16 images différentes Impression fractionnée de 2 fois la même image Impression fractionnée de 4 fois la même image Impression fractionnée de ...

Страница 77: ...age Pour sélectionner la même image pour tous les plans fractionnés 1 Mettez l appareil vidéo sous tension et démarrez la lecture 2 Appuyez sur CAPTURE lorsque l image que vous voulez imprimer apparaît sur l écran L image en mémoire est affichée dans les plans fractionnés sélectionnés à l étape 1 Si vous sélectionnez des images différentes pour chaque plan fractionné 1 Mettez l appareil vidéo sous...

Страница 78: ... Sélectionnez le type de fractionnement à l aide de la molette de mode d impression Vous pouvez sélectionner une impression fractionnée en 2 4 ou 16 fois la même image ou des images différentes 2 Sélectionnez l image Poursélectionnerlamêmeimagepourtousles plansfractionnés 1 Appuyezsurlestouchesfléchéespour déplacerlecadreblancsurl imagequevous voulezimprimeretappuyezensuitesur ENTER Lecadrebleuapp...

Страница 79: ... Si vous voulez réaliser d autres tirages fractionnés d une même image répétez l étape 1 Pour sélectionner des images différentes pour chaque plan fractionné 1 Appuyezsurlestouchesfléchéespour déplacerlecadreblancsurl imagequevous voulezimprimeretappuyezensuitesur ENTER Lecadrebleuapparaîtàl intérieur ducadreblanc 2 Répétezl étape 1poursélectionnerdes imagespourlesplansfractionnésdansl ordre devot...

Страница 80: ...PUT SELECT sur VIDEO MOTION ou VIDEO STILL 1 Placez MIRROR IMAGE SELECT sur le type de renversement d image souhaité 2 Lancez la lecture sur l appareil vidéo Pendant que l indicateur INPUT est allumé l image de lecture apparaît à l écran image d entrée 3 Appuyez sur CAPTURE lorsque l image que vous désirez imprimer apparaît à l écran L image sélectionnée apparaît Lorsque vous placez MIRROR IMAGE S...

Страница 81: ...appareil vidéo page 26 Lorsque vous utilisez différentes images Vous pouvez modifier le type d image miroir pour chaque plan fractionné Exemple Plans 1 et 3 renversement vertical Plans 2 et 4 renversement horizontal Pour modifier le type d image miroir pour chaque plan fractionné changez le réglage de MIRROR IMAGE SELECT chaque fois avant d appuyer sur CAPTURE Lorsque vous utilisez la même image L...

Страница 82: ... téléviseur sur VIDEO 2 Mettez INPUT SELECT sur FD 1 Sélectionnez FD label print à l aide de la molette de mode d impression 2 Sélectionnez l image à imprimer 1 Introduisez une disquette dans la fente à disquette 2 Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer le cadre blanc sur l image que vous voulez imprimer et appuyez ensuite sur ENTER L image sélectionnée est placée dans la moitié supérieure...

Страница 83: ...tie de l étiquette pour la disquette Découpez le papier de sorte qu il s adapte au côté étiquette Annulation de la sélection Déplacez le cadre blanc sur l image dont vous souhaitez annuler la sélection et appuyez sur ENTER Le cadre bleu disparaît et la sélection est annulée Pour supprimer toutes les images sélectionnées appuyez sur CLEAR ALL Suivez les procédures d impression depuis le début Remar...

Страница 84: ...ntrée du téléviseur sur VTR 2 Réglez INPUT SELECT sur FD 1 Sélectionnez Index print à l aide de la molette de mode d impression 2 Introduisez la disquette dans la fente à disquette Toutes les images enregistrées sur la disquette sont affichées en pendentif sous forme de liste S il y a des pages multiples appuyez sur V ou v pour afficher la page suivante ou précédente Index print A propos de l impr...

Страница 85: ...a de 1 à 12 images Les images sont réduites à un format correspondant à 12 images Chaque image est identifiée par un numéro d image S il y a de 13 à 20 images Les images sont réduites à un format correspondant à 20 images Chaque image est identifiée par un numéro d image S il y a plus de 21 images Les images sont réduites à un format correspondant à 42 images Chaque image est identifiée par un num...

Страница 86: ...ion contre l écriture de la disquette est réglé de façon à permettre l enregistrement 4 Appuyez sur SAVE L indicateur d accès de l unité de disquette s allume et l image affichée est enregistrée sur la disquette Enregistrement d une image vidéo comme une image fixe Lorsque vous mettez la molette du mode d impression sur le mode de fractionnement Vous pouvez également enregistrer l image dans le mo...

Страница 87: ... d image enregistré sur la disquette Si un message d erreur apparaît Message d erreur Signification DISKERROR Ladisquetteintroduiten estpas formatée Introduisezune disquetteauformatMS DOS DISK FULL Iln yapasd espacedisqueen suffisancepourenregistrer l image Remplacezladisquette paruneneuve DISKPROTECT Lalanguettedeprotectioncontre l écrituredeladisquette introduiteestenpositionde protectioncontrel...

Страница 88: ...z INPUT SELECT sur FD 1 Réglez DATE sur ON 2 Sélectionnez l impression voulue à l aide de la molette de mode d impression Vous pouvez sélectionner l impression standard page 20 23 l impression fractionnée page 26 to 29 l impression d étiquettes page 32 ou l impression d index page 34 3 Sélectionnez l image à imprimer 1 Introduisez une disquette dans la fente à disquette 2 Appuyez sur les touches f...

Страница 89: ... au pied en option FS 20 à la prise REMOTE CAPTURE de cet appareil Utilisation de l interrupteur au pied en option Lorsque vous sélectionnez l image désirée utilisez l interrupteur au pied en option au lieu d appuyer sur CAPTURE Capture de l image à l aide de l interrupteur au pied en option Vers REMOTE CAPTURE Interrupteur au pied en option FS 20 Remarques Mettez cet appareil hors tension avant d...

Страница 90: ...e Pour débrancher le cordon saisissez le par la fiche Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit Si vous prévoyez de ne pas utiliser l imprimante pendant une période prolongée débranchez le cordon d alimentation de la prise murale secteur Ne manipulez pas l imprimante avec brusquerie Pour réduire les risques d électrocution débranchez toujours l imprimante de la prise murale avant les opérations...

Страница 91: ... chaud ou humide de l humidité risque de se condenser à l intérieur de l appareil En pareil cas l imprimante ne fonctionnera probablement pas correctement et risquera de présenter une défaillance si vous persistez à vouloir l utiliser Si de l humidité se condense mettez l imprimante hors tension et attendez au moins une heure avant de l utiliser Transport Avant de transporter l imprimante retirez ...

Страница 92: ...uettes et à ne pas utiliser les disquettes dans des endroits soumis à une forte humidité Sinon les données qui y sont enregistrées risquent d être devenues inutilisables Rangez les disquettes dans leur boîtier de protection de manière à préserver les données importantes Utilisez uniquement un dispositif de nettoyage de tête de lecture de type 2HD pour nettoyer l unité de disquette Même si vous uti...

Страница 93: ...IDEO c Mettez l imprimante sous tension et raccordez des appareils dont le téléviseur et un appareil vidéo c Raccordez l imprimante au téléviseur et à l appareil vidéo page 8 c Introduisez une disquette correctement formatée en MS DOS Vérifiez si des images sont enregistrées sur la disquette que vous venez d introduire c Démarrez la lecture sur l appareil vidéo c Réglez INPUT SELECT sur la positio...

Страница 94: ... que vous appliquez les procédures correctes c Voir Si les indicateurs sont allumés à la page suivante Si un message d erreur apparaît NO DISK c Il n y a pas de disquette dans l appareil Introduisez une disquette dans la fente à disquette DISK ERROR c La disquette utilisée n est pas formatée ou présente une anomalie Formatez la disquette en MS DOS 512 bytes x 18 secteurs à l aide du Digital Mavica...

Страница 95: ...sette d impression page 14 L imprimante redémarrera automatiquement l impression Les indicateurs d erreur de ruban et d appoint de papier clignotent tous les deux c La combinaison du papier d impression et de la cassette d impression est inadéquate Utilisez le papier d impression prévu pour la cassette d impression que vous employez page 12 Si vous utilisez le chargeur automatique en option retire...

Страница 96: ...mprimante L indicateur MEMORY clignote c L imprimante est en train de traiter les données en vue de l enregistrement dans la mémoire interne Il peut falloir un certain temps avant de pouvoir à nouveau utiliser l imprimante Les indicateurs d erreur de ruban d appoint de papier et d impression sont allumés c Bourrage du papier d impression Retirez le papier coincé de la fente d éjection du papier à ...

Страница 97: ...i l image voulue Si vous ne pouvez pas retirer le papier coincé consultez votre revendeur Sony En cas de bourrage du papier d impression Lorsque le papier d impression s est coincé les indicateurs d erreur de ruban d appoint de papier et d impression clignotent et l impression est interrompue Mettez l imprimante hors tension et retirez le papier coincé Retirez le papier coincé de la fente d éjecti...

Страница 98: ...mpression permettant d imprimer jusqu à 50 feuilles et deux sets de 25 feuilles de papier standard A propos du nombre de tirages Si vous tentez d imprimer sur du papier déjà imprimé le papier d impression restera parce que chaque cartouche d impression vous permet d effectuer un tirage dans le même nombre de papiers d impression contenus dans le jeu d impression Fournitures en option jeux d impres...

Страница 99: ...éparation des couleurs 75 ohms asymétrique Connecteur VIDEO OUTPUT sortie prise phono x 1 1 Vcc 75 ohms asymétrique sync négative Prise REMOTE CAPTURE prise ministéréo x 1 Pour l utilisation avec l interrupteur au pied en option FS 20 uniquement Lecteur de disquette 3 5 Cassette d impression Voir page 45 Papier d impression 100 x 140 mm 4 x 5 5 8 pouces Voir page 45 Puissance de raccordement 110 1...

Страница 100: ... la même image page 26 28 Impression fractionnée en 2 Impression fractionnée en 4 Impression fractionnée en 16 Impression fractionnée de différentes images page 26 28 Impression fractionnée en 2 Impression fractionnée en 4 Impression fractionnée en 16 Impression d une étiquette pour disquette page 32 Impression d index page 34 Impression d image miroir page 30 ...

Страница 101: ...ractionnés 26 Indicateur d appoint de papier 45 Indicateur d erreur de ruban 45 Indicateur d impression 22 25 45 Indicateur INPUT 21 45 Indicateur MEMORY 21 45 Indicateur POWER 10 INPUT 21 45 INPUT SELECT 20 23 Introducteur automatique 15 Jeux d impression 12 48 L M N O Levier d éjection 14 Messages d erreur 44 Molette de mode d impression 21 24 26 28 32 34 P R Panneau de commande 7 Papier d impre...

Страница 102: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание DMP-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DMP-1000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMP-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP-1000

Бренды по названию

Популярные бренды