Sony Discman D-T405 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

ソニー株式会社

お問い合わせはお客様ご相談センターへ

●東京(03)5448-3311●名古屋(052)232-2611●大阪(06)539-5111

〒141 東京都品川区北品川6-7-35

Printed in Malaysia

Содержание Discman D-T405

Страница 1: ...ソニー株式会社お問い合わせはお客様ご相談センターへ東京 03 5448 3311 名古屋 052 232 2611 大阪 06 539 5111 141 東京都品川区北品川6 7 35 Printed in Malaysia ...

Страница 2: ...い上げいただきありがとうございます 1997 by Sony Corporation D T405 電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがあります警告この取扱説明書と別冊の安全のためにをよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください Operating Instructions page 31 FM AM コンパクトディスクコンパクトプレーヤー ...

Страница 3: ...tection 光デジタル出力端子付き CDの音をミニディスクレコーダーなどにデジタル録音することができますこの取扱説明書についてこの取扱説明書ではD T405の日本国内モデルとワールドモデルについて説明しています国内モデルとワールドモデルは付属品に違いがありますワールドモデルとは日本でも海外でも使用できるように海外国内の電気事情電源電圧 AC100 240V に合わせたAC パワーアダプターが付属されているモデルですワールドモデルには ACプラグアダプターが付属されています ACプラグアダプターはACパワーアダプターがコンセントと合わない場合にお使いくださいあなたが録音したものは個人として楽しむなどのほかは著作権上権利者に無断で使用できません ...

Страница 4: ...グラム演奏 10 いろいろな機能を使う 11 低音を強調するには 11 音飛びを防ぐには ESP 11 誤動作を防ぐにはホールド機能 12 音もれを抑え耳にやさしい音で聞くには AVLS 12 止めたところからCDを聞くにはリジューム機能 12 動作の確認音を止めるには 13 ステレオ機器につなぐ 13 車の中で聞くには 15 付属のリモコンを使う 16 ラジオの聞きかた 16 ラジオを聞く 16 放送局を記憶させる 18 記憶させた放送局を聞く 18 海外でお使いになるときは 18 電源 19 充電式電池で使う 19 乾電池で使う 20 乾電池ケースを使う 21 次のページに続くm ...

Страница 5: ...4 その他 22 使用上のご注意 22 お手入れ 24 故障かなと思ったら 24 主な仕様 25 保証書とアフターサービス 28 各部のなまえ 29 English 英文ダイジェスト 31 目次つづき ...

Страница 6: ...5 次のページに続くm CDを聞く A 付属のＡＣパワーアダプターを使ってＣＤを聞いてみましょう充電式電池乾電池電源 19 21ページや車のバッテリーで聞くこともできますつなぐ 1 PHONES REMOTEへ DC IN 4 5 Vへコンセントへ ACパワーアダプター付属ヘッドホン ...

Страница 7: ...6 2CDをはめこむ 1OPENつまみをスライドさせてふたを開ける CDを入れる 2 聞く 3 1CD RADIOスイッチを CD RADIO OFF に合わせる 3音量を調節する 2 ボタンを押す止めるにはpボタンを押す CD RADIOスイッチの合わせかたラジオを聞くとき CDを聞くときラベル面を上に ...

Страница 8: ...ックセンサー AMSはAutomatic Music Sensorの略です曲の頭を探す機能ですこれらの操作は演奏中にも一時停止中にもできます CDを取り出すには中心の黒い部分を押さえながら端のほうからつまみあげますリモコン操作で音量を調節するにはボリュームまずリモコン側のVOL volume つまみをMAXに合わせ本体の VOLUMEつまみでリモコンが MAXのときの音量を決めます表示窓についてまたはボタンを押すと RESUMEスイッチがOFFのとき総曲数と総演奏時間が約2秒間出ます演奏中は演奏中の曲番号とその経過時間が出ます曲間には次の曲が始まるまでの時間が出ます一時停止中は止まった時点の表示が点滅します CDの取り扱いについて演奏面に手を触れないように持ってください紙やテープを表面に貼らないでください直射日光があたると...

Страница 9: ...EPEAT ENTERボタンを押しますが出ますリピート演奏をやめるにはもう1度 REPEAT ENTERボタンを押します 1曲だけを繰り返すには 1 繰り返したい曲の演奏中に REPEAT ENTERボタンを押すが出ます PLAY MODE REPEAT ENTER 2 プレイモード 1 が出るまでPLAY MODEボタンを繰り返し押す他の曲を繰り返すにはまたはを押しますリピート演奏をやめるにはもう1度 REPEAT ENTERボタンを押します聞きたい曲だけを聞くイントロプログラム演奏 C 曲の最初の約15秒をひと通り聞きながら曲を選び選んだ曲だけを聞けます PLAY MODE REPEAT ENTER ...

Страница 10: ... を押しても前の曲には戻りません 1 イントロプログラム演奏中に INTRO PGM が出るまでPLAY MODE ボタンを繰り返し押す 2 ボタンを押す各曲の最初の約15秒を次々に演奏します INTRO PGM は速く点滅します 3 聞きたい曲になったら REPEAT ENTERボタンを押す曲が登録されます聞きたくないときは次の曲に移るまで待つかを押します最後の曲の演奏が終わると INTRO PGM の点滅が止まり登録した曲だけが自動的に演奏されます最後の曲までいかずに登録を終了するにはボタンを押します登録した曲が演奏されますイントロプログラム演奏をやめるには演奏モードの表示が消えるまで PLAY MODEボタンを繰り返し押しますゆっくり点滅 PLAY MODE ...

Страница 11: ...ER 4 2 3を繰り返して好きな曲順を選ぶ 5 ボタンを押す RMS の点滅が止まり選んだ順に演奏が始まりますプログラム演奏をやめるには演奏モードの表示が消えるまで PLAY MODEボタンを押しますプログラムした曲順を確認するにはプログラム中 5の操作の前に REPEAT ENTERボタンを押しますプログラム RMS が点滅する演奏中までPLAY MODE ボタンを繰り返し押し点滅したら REPEAT ENTER ボタンを押します REPEAT ENTERボタンを押すたびに曲番と演奏順が表示されますご注意 22曲をプログラムした後さらに曲を選ぶと最初にプログラムした内容が消えて新しい曲がプログラムされます PLAY MODE 演奏順点滅曲番点滅 ...

Страница 12: ... プロテクション Protection 機能はCDのデータを約10秒分ずつ電子回路に貯えておくことにより音飛びを防ぎます移動中歩行中や車の中など振動の多いところで聞くときはこの機能を使ってください ESP切換ボタンを押します ESP が出ます ESP機能を解除するにはもう一度 ESP切換ボタンを押しますご注意強い衝撃が加わると演奏が停止することがあります次のような場合ノイズが出たり音が飛んだりすることがあります汚れや傷のあるディスクを聞いているとき特殊な信号が入ったテストディスクなどを聞いているとき本機に連続的に衝撃が加わっているとき演奏中にESP機能を切り換えると少しの間音がとぎれます光デジタルケーブルをお使いの場合は ESP機能は働きません NORM MID MAX ESP ...

Страница 13: ...を抑え耳にやさしいエーブイエルエス音で聞くには AVLS I オートマチックボリューム AVLS Automatic Volume リミッターシステム Limiter System は耳にやさしい音にするために音量がある一定以上に上がらないようにします AVLSスイッチを LIMIT に合わせます AVLS が出ますご注意 MEGA BASS機能とAVLSを同時に使うと音がひずむことがありますその場合は音量を下げてください止めたところからCDを聞くにはリジューム機能 J 通常は演奏を止めると次は1曲目から演奏されますがリジューム機能を使うと最後に止めたところから演奏されます HOLD 裏面 AVLS NORM LIMIT AUTO VOLUME LIMITER SYSTEM RESUME ON OFF ...

Страница 14: ...ジューム機能を解除するには RESUMEスイッチを OFF に合わせますご注意リジューム機能をONにしていてもふたを開けると最後に止めたところの記憶が消え CDの1曲目から演奏が始まりますリジューム演奏は約30秒の誤差が出ることがあります動作の確認音を止めるには動作確認のためのピッという音を鳴らないようにできますラジオを操作しているときの確認音を止めることはできません本体電源 ACパワーアダプター充電式電池乾電池をはずします本体のpボタンを押しながら再び電源を接続します再び確認音が鳴るようにするには本体電源をはずし pボタンを押さずに本体電源を接続します OPTICAL DIGITAL LINE OUT 光デジタルケーブル POC 5B 別売り L 白 R 赤ポータブルミニディスクレコーダーやDATデッキなどステレオシステ...

Страница 15: ...なります光デジタルアウトによる録音について MD DAT等への録音は下記のように行ってください 1 CD側のボタンを押す PLAY する 2 もう一度ボタンを押す一時停止する 3 ボタンを押して録音したい曲にする 4 MD DAT等の録音ボタンを押す 5 CD側のボタンを押して一時停止を解除するご注意光ケーブルの接続はCDプレーヤーが停止している状態で行ってください STOP操作直後に接続を行うと光出力が正しくでない場合があります CD側を一時停止せずに録音を行うとディスクによっては1曲目の曲番が正しく録音されないことがあります本機を充電式電池または乾電池でお使いになると光デジタル信号は出力されません録音ができないなどの症状がでます ACパワーアダプターでお使いください MEGA BASSシステムはPHONES REMOTEジャックからの出力...

Страница 16: ... DCC E245とカーコネクティングパック CPA 8 CPA 9 詳しくは各製品の取扱説明書をご覧くださいマウントキット CPM 450PCなどを使うときはカーマウントアダプターマウントプレートに付属をマウントプレートに取り付けてからディスクマンを取り付けてくださいご注意ディスクマンをダッシュボードの上に置かないでくださいディスクマンを直射日光の当たる車の中に置かないでください雑音を減らすためソニーのカーコネクティングパックを使うことをおすすめしますイグニッション連動オフ機構充電式電池や乾電池が入っていても車のエンジンを切るイグニッションキーをOFFにするとディスクマンは自動的に停止状態になります車種によってはこの機能が働かないことがあります ...

Страница 17: ...コンでは他のディスクマンを操作できないことがありますヘッドホン部 HOLD リモコン部 p 停止 BAND 演奏 AMS サーチ PRESET VOL 音量調節 zラジオの聞きかたラジオを聞く N CDを聞く 5ページの手順1に従ってアラカルトヘッドホンとAC パワーアダプターを取り付けてください本体とリモコンのHOLDスイッチが解除されていることもご確認ください 1 CD RADIOスイッチを RADIO に合わせる 2 BAND切換ボタンを押してバンドを選ぶ BAND切換ボタンを押すたびにバンド表示が FM1 n FM2 n FM3 n FM4 n FM5 n AM と変わります 3 TUNING またはボタンを押して聞きたい放送局に合わせ音量を調節する CD RADIO BAND TUNING VOLUME ...

Страница 18: ...ラジオを聞くの手順3で TUNING またはボタンを押し続けますピピピという音とともに受信周波数が自動的に変わり始めます放送局を受信すると自動的に止まり放送が聞こえますよい受信状態で聞くには FMの場合ヘッドホンのコードがアンテナとして働きますコードをできるだけのばしてお使いください AMの場合本体の向きを変えて最もよく受信できる状態を選んでくださいご注意 FM放送を聞くときにはヘッドホンのコードがアンテナとして働くので LINE OUTジャックにつないだ機器で FM放送を聞く場合もヘッドホンはつないだままにしておいてください乾電池または充電式電池でラジオをお聞きの場合は DC IN 4 5Vジャックに外部電源のプラグを差し込むとラジオの選局は初期状態に換わります続けてラジオを聞くにはもう一度聞きたい放送局に合わせなおしてくださ...

Страница 19: ...先のとがったもので 9kHz または 10kHz に合わせてくださいご注意周波数間隔はいったんラジオの電源を切って再び入れるまで変わりません周波数間隔を変えたときは記憶されていた放送局の情報は失われます再び入れ直してください放送局を記憶させる O 放送局を記憶させ次からは記憶させた番号 1 5 でその局を選ぶことができます FM1 5バンドで各 5局 AM5局合計30局まで記憶できます 1 記憶させたい放送局を受信する 2 記憶させたい番号の数字ボタン 1 5 を2秒以上押す記憶されるとピピッと音がして表示窓に PRESET と Mマークが出ます新しい放送局を記憶すると同じ番号に記憶されていた前の局は消えます FMの場合 AMの場合 BAND TUNING 1 5 BAND 1 5 ...

Страница 20: ...CD RADIOスイッチを CD RADIO OFF に合わせる 2 電池入れのふたを開ける 3 SONY の文字の向きがふたの裏側の絵と同じになるように充電式電池を入れふたを閉める 4 下の絵のように付属のACアダプターをつなぎ約2時間 BP DM10の場合または約3 時間 BP DM20の場合充電する充電中は CHG とが出ます 5 充電し終わって CHG とが消えたら ACパワーアダプターをはずす充電の目安電池が消耗するとが表示されその後 Lo batt が表示されます電池を充電してください充電式電池を長持ちさせるために電池は消耗してから充電してください電源コンセントへ ACパワーアダプター付属 DC IN 4 5 Vへ裏面 ...

Страница 21: ...BP DM20と交換してくださいこれ以外の充電式電池単3形充電式電池などは使えません乾電池で使う S 1 電池入れのふたを開ける 2 単3形アルカリ乾電池2本別売りを電池入れのの表示に合わせて入れふたを閉める電池交換の目安乾電池が消耗するとが表示されその後 Lo batt が表示されます 2本とも新しい乾電池と交換してください乾電池の取り扱いについて液漏れや破裂を防ぐため次のことをお守りください新しいものと古いものまたは違う種類のものを混用しないでください充電しないでください長い間使わないときは出しておいてください万一液漏れしたときはよく拭き取ってから新しい電地に入れ換えてくださいご注意本機にはマンガン電池はお使いになれません裏面 ...

Страница 22: ...ルカリ乾電池2本別売りを電池入れのの表示に合わせて入れふたを閉める電池の持続時間水平に置き振動のない状態で演奏した場合 ESPが ESPがラジオ OFFの ONのときとき BP DM20 約8時間約7時間約13時間約3時間充電アルカリ約15時間約9 5時間約25時間乾電池2本 BP DM10 約3 5時間約3時間約6 5時間約2時間充電 BP DM20 約24時間約20時間約38時間乾電池ケースアルカリ乾電池2本アルカリ乾約33時間約22時間約60時間電池2本乾電池ケースアルカリ乾電池2本 BP DM10 約20時間約15時間約32時間乾電池ケースアルカリ乾電池2本充電時間は充電式電池の使用状態により異なりますネジツメ乾電池ケース ...

Страница 23: ...プターまたはAC E45L AC E45MA 別売り国内用 AC E45HG 別売り海外用をご使用くださいこれ以外のACパワーアダプターを使用すると故障の原因となることがあります電源コンセントから抜くときは必ずプラグを持って抜いてください充電式電池と乾電池についてこのマークはニカド電池のリサイクルマークですこの製品にはニカド電池が使用できますニカド電池はリサイクルできる貴重な資源ですニカド電池の交換およびご使用済みの製品の廃棄に際してはニカド電池を取り出し金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼ってニカド電池リサイクル協力店へご持参ください電池を火の中に入れないでください発熱発火などのおそれがありますので充電式電池の端子と端子を金属で接続しないでください金属性のボールペンネックレスコインヘアーピンな...

Страница 24: ...上や傾いたところ振動の多いところ風呂場など湿気の多いところラジオやテレビの音に雑音が入るときは本機の電源を切ってラジオやテレビから離してください ACパワーアダプターでご使用中は本機を絶対に布などでくるまないでください本機の内部および外部の温度が上がり思わぬ結果が発生することがありますヘッドホンで聞くときのご注意交通安全のために自転車やバイク自動車などの運転中はヘッドホンは絶対に使わないでください歩行中でも音量を上げすぎるとまわりの音が聞こえなくなり危険ですとくに踏切や横断歩道では充分にご注意ください耳を守るために耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと聴力に悪い影響を与えることがあります耳を守るため音量を上げすぎないように注意しましょうまわりの人のことを考えてヘッドホンは音量を上げすぎると音が外...

Страница 25: ...さいそれでも具合が悪いときはお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください演奏が始まらないまたはディスクを入れても no dlSC が出る b ディスクが汚れているまたは大きな傷がある大きな傷がある場合はディスクを取り換える b ディスクのラベル面を上にして入れる b 結露しているディスクを取り出してそのまま数時間置く b レンズが汚れている b 本体電池入れのふたをしっかり閉める b 充電式電池と乾電池を正しく入れる b ACパワーアダプターをコンセントにしっかり差し込むボタンを押すと 00 が一瞬表示されて消える演奏が始まらない b 電池の残量がない充電式電池は充電する乾電池はすべて新しいものに取り換える音が出ないまたは雑音が聞こえる b プラグをしっかり差し込む b プラグの先が汚れている乾いた柔らかい布でクリーニングす...

Страница 26: ...マンガン乾電池を使用しているアルカリ乾電池を使う b 新しい乾電池と取り換えるデジタル録音時に曲番が正しく録音されない b MD DAT などの機器側で正しく入れなおす b ステレオ機器につなぐKの項の録音手順で録音するラジオを聞いているとき音が小さかったり雑音が出る b 新しい乾電池と取り換える b 本機をテレビから遠ざける主な仕様型式コンパクトディスクデジタルオーディオシステム取り込み方式非接触光学式読み取り半導体レーザー使用レーザー GaAIAs ダブルヘテロダイオード l 780 nm 回転数約500 rpm 200 rpm ESP OFF時約1000 rpm 400 rpm ESP ON時エラー訂正方式ソニースーパーストラテジークロスインターリーブリードソロモンコード復号化 D A 1 bitクォーツ時間軸制御周波数特性 20 H...

Страница 27: ...ナ AM 内蔵フェライトバーアンテナ電源その他電源充電式ニッケル水素電池 BP DM20 DC 2 4 V 1200 mAh 別売り充電式ニカド電池BP DM10 DC 2 4 V 650 mAh 付属単3形アルカリ乾電池2本別売り DC 3 0 V 外部電源ジャック定格DC 4 5 V ACパワーアダプター付属を接続してAC 100V電源から使用可能ワールドモデルはAC 100 240V 電源から使用可能カーバッテリーコード別売りを接続して自動車バッテリーから使用可能本体寸法約132 34 0 135 6 mm 幅高さ奥行き最大突起部含まず奥行きは傾斜部含まず最大外形寸法約132 34 5 135 6 mm 幅高さ奥行き質量本体約280 g ご使用時約375 g アルカリ乾電池ディスクアラカルトヘッドホンシステムを...

Страница 28: ...1 SRS A71 充電式ニカド電池 BP DM10 充電式ニッケル水素電池 BP DM20 光デジタルケーブル POC 5B POC 10B POC 15B POC 5AB POC 10AB POC 15AB カーバッテリーコード DCC E245 ヘッドホン MDR E848 MDR 35 海外でのみ販売 ACパワーアダプター AC E45HG マウントプレートCPM 300P マウントキットCPM 300PC マウントプレートカーコネクティングパックカーバッテリーコードカーコネクティングパック CPA 9 接続コード RK G129HG カーバッテリーコード付きカーコネクティングパック DCC E26CP 国によって扱っているアクセサリーが違います詳しくはお買い上げ店サービス窓口海外ソニーサービス特約店にご相談ください製品上のCEマークはEU加盟国で販売さ...

Страница 29: ... ービス窓口にご相談ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料修理させていただきます部品の保有期間について当社では CDコンパクトプレーヤーの補修用性能部品製品の機能を維持するために必要な部品を製造打ち切り後最低8年間保有していますこの部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます保有期間が経過した後も故障箇所によっては修理可能の場合がありますのでお買い上げ店かサービス窓口にご相談くださいワールドモデルをお買い上げのお客様へ海外での保証とアフターサービスについて保証期間は日本国内ではお買い上げ日より1年間海外では90日です海外での修理やアフターサービスについてご不明な点は保証書に記...

Страница 30: ...表示窓 11 バンド 5 BAND切換ボタン 16 エーエムエス 4 AMS サーチ search ボタン 7 ホールド 6 HOLDスイッチ 12 オープン 7 OPENつまみ 6 ボリューム 8 VOLUME 音量調節つまみ 6 シーディーラジオ 9 CD RADIOスイッチ 6 16 メガベース MEGA BASS スイッチ 11 演奏一時停止 p 停止ボタン 6 ホーンズリモート PHONES REMOTE ヘッドホンリモコンジャック 5 1 5ボタン 18 ステップ STEP スイッチふたの裏側 18 イーエスピー 2 ESP ボタン 11 1 リピートエンター REPEAT ENTER ボタン 8 プレイモード 3 PLAY MODEボタン 8 チューニング TUNING ボタン 17 ...

Страница 31: ... ボリュームリミッター AVLSはAutomatic Volume Limiter システム Systemの略ですディーシーイン DC IN 4 5V 外部電源入力ジャック 5 外付け電池端子 21 エーブイエルエス AVLS 快適音量スイッチ裏面 12 リジューム º RESUME スイッチ 12 オプティカル ª OPTICAL デジタル DIGITAL ラインアウト LINE OUT 光デジタルライン出力ジャック 13 ...

Страница 32: ...level that you want to be the maximum for adjusting the volume with the remote control English As you read refer to the illustrations in the Japanese corresponding text labeled with A B etc zDisc Playing Playing a CD right away A If you want to play a CD right now choose to use your Discman on house current Other choices are the following three rechargeable battery dry batteries see Power Sources ...

Страница 33: ...acks Press REPEAT ENTER during play appears To cancel repeat play press REPEAT ENTER again To repeat a single track 1 Press REPEAT ENTER while the track you want to repeat is playing appears 2 Press PLAY MODE repeatedly until 1 appears To repeat another track press or To cancel repeat play press REPEAT ENTER again Playing only the tracks you want INTRO PGM play C You can choose and play your favor...

Страница 34: ...eck the program During programming Press REPEAT ENTER before step 5 During RMS play Press PLAY MODE repeatedly until RMS flashes then press REPEAT ENTER Each time you press the button the track numbers appear in the order you specified Using other functions To enjoy more powerful bass sound F You can enjoy a powerful bass boosted sound Set MEGA BASS to the desired position To prevent sound from sk...

Страница 35: ... piece of equipment When you connect the Discman to a MiniDisc recorder DAT deck etc use the optical digital connecting cord When you connect the Discman to a stereo system cassette recorder radio cassette recorder etc use the connecting cord Recording with optical digital connection Record a CD on a MiniDisc DAT etc according to the following procedure 1 Press on the CD player to start play 2 Pre...

Страница 36: ...de HOLD back zRadio Operations Listening to the radio N Connect the headphones to the remote control firmly Then connect the AC plug adaptor to the DC IN 4 5 V jack of the Discman and the wall outlet 1 Set the CD RADIO switch to RADIO 2 Press BAND until the band you want appears Each time you press the button the display changes FM1 n FM2 n FM3 n FM4 n FM5 n AM 3 Press TUNING to tune in the statio...

Страница 37: ...kHz area Asia and Europe 10 kHz area the U S A Canada and South America zPower Sources Using rechargeable battery R Charge the rechargeable battery before using it for the first time You can use either BP DM10 or BP DM20 rechargeable battery for this unit You can use them in the same way but their charging time and battery life are different check the model number of your rechargeable battery befo...

Страница 38: ...lay When the battery is used up Lo batt appears in the display Replace all the batteries with new ones Notes Do not charge the dry batteries Do not mix new batteries with old ones Do not use different types of batteries together Do not use manganese batteries for this unit When the batteries are not to be used for a long time remove them Using the battery case T You can use the unit for longer tim...

Страница 39: ...lace Charging time varies depending on how the rechargeable battery is used Parts identification U 1 REPEAT ENTER button 2 ESP button 3 PLAY MODE button 4 AMS search buttons 5 BAND button 6 HOLD switch 7 OPEN switch 8 VOLUME control 9 CD RADIO switch º Display TUNING buttons MEGA BASS switch STEP switch inside the lid play pause p stop button PHONES REMOTE jack 1 5 buttons DC IN 4 5 V jack externa...

Страница 40: ...39 ...

Результаты поиска

Содержание Discman D-T405

Отзывы:

Похожие инструкции для Discman D-T405

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Discman D-T405, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Discman D-T405

Отзывы:

Похожие инструкции для Discman D-T405

Бренды по названию

Популярные бренды