Sony DAV-IS10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 247

background image

39

GB

Using

the

H

D

M

I CO

NTR

O

L

Func

tion

fo

r

‘BRA

VI
A’ The

atre

Sync

‘BRAVIA’ Theatre Sync can be used only with Sony ‘BRAVIA’ TVs that carry this function.
By connecting Sony components that are compatible with the HDMI CONTROL function with an
HDMI cable (not supplied), operation is simplified as below:
• One-Touch Play (page 42): By pressing only

H

on the remote, the TV turns on and is set for DVD

input mode automatically, and the sound is output automatically from the speakers of this system.

• System Audio Control (page 43): While watching TV, you can select to output the sound from the

TV speaker or the speakers of this system.

• System Power Off (page 44): When you turn the TV off by using the power button on the TV's

remote, the system turns off simultaneously.

HDMI CONTROL is a mutual control function standard used by HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) for HDMI (high-definition multimedia interface).

The HDMI CONTROL function will not operate in the following cases:
• When you connect this system to a component which is not correspond with Sony's HDMI

CONTROL function.

• When you connect the control unit and components using other than the HDMI connection.

We recommend that you connect this system to products featuring ‘BRAVIA’ Theatre Sync.

Note

• Depending on the connected component, the HDMI CONTROL function may not work. See the operating

instructions of the component.

Using the HDMI CONTROL Function for ‘BRAVIA’ Theatre Sync

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание DAV-IS10

Страница 1: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 1 http www sony net 3 212 590 51 1 2007 Sony Corporation DVD Home Theatre System Operating Instructions Manual de instrucciones GB ES ...

Страница 2: ...ve heat such as sunshine fire or the like Don t throw away the battery with general house waste dispose of it correctly as chemical waste This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product This marking is located on the bottom exterior Precautions On power sources AC power cord mains lead must be changed only at the qualified service shop The unit is not disconnected from the AC power source ...

Страница 3: ...th the TV 44 System Power Off Enjoying STB Set Top Box Digital Sound or Digital Satellite Receiver Sound from the System 45 STB SYNCHRO Various Functions for Playing Discs Searching for a Particular Point on a Disc 47 Scan Slow motion Play Freeze Frame Searching for a Title Chapter Track Scene etc 48 Searching by Scene 49 Picture Navigation Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Di...

Страница 4: ...RENTAL CONTROL PARENTAL CONTROL Calibrating the Appropriate Settings Automatically 83 AUTO CALIBRATION Using the Setup Display 86 Setting the Display or Sound Track Language 87 LANGUAGE SETUP Settings for the Display 88 SCREEN SETUP Custom Settings 91 CUSTOM SETUP Settings for the Speakers 92 SPEAKER SETUP Returning to the Default Settings 95 Additional Information Precautions 96 Notes about the D...

Страница 5: ...VIDEO and the CD logos are trademarks About This Manual Symbol Meaning Functions available for DVD VIDEOs DVD Rs DVD RWs in video mode and DVD Rs DVD RWs Functions available for DVD Rs DVD RWs in VR Video Recording mode Functions available for VIDEO CDs including Super VCDs or CD Rs CD RWs in video CD format or Super VCD format Functions available for music CDs or CD Rs CD RWs in music CD format F...

Страница 6: ...apter to convert an 8 cm disc to standard size A disc with paper or stickers on it A disc that has the adhesive of cellophane tape or a sticker still left on it Notes about CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW In some cases CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW cannot be played on this system due to the recording quality or physical condition of the disc or the characteristics of the recording devi...

Страница 7: ...e region code DVD VIDEOs labeled will also play on this system If you try to play any other DVD VIDEO the message Playback prohibited by area limitations will appear on the TV screen Depending on the DVD VIDEO no region code indication may be given even though playing the DVD VIDEO is prohibited by area restrictions Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs Some playback operations of DVDs...

Страница 8: ...and ends on the batteries to the markings inside the compartment To use the remote point it at the remote sensor on the control unit Note Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting app...

Страница 9: ... a commercially available wire clamper or a commercially available tape etc to secure the speaker cord Using the subwoofer efficiently To reinforce the bass sound place the subwoofer possible close to a wall Note If the subwoofer is to be placed ahead of the front speaker the distance should be less than 0 5 m You may not get the bass sound efficiently when the subwoofer is placed outside 3 You ne...

Страница 10: ...aution when placing the speakers and or speaker stands not supplied that are attached with the speakers on a specially treated waxed oiled polished etc floor as staining or discoloration may result When cleaning use a soft cloth such as a cleaning cloth for glasses Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine Image distortion on the TV screen may occur ...

Страница 11: ...fer Do not place your hand into the slit of the subwoofer when lifting it The speaker driver may be damaged When lifting hold the bottom of the subwoofer Do not push the top of the subwoofer where the speaker unit is installed Slits Subwoofer Speaker unit ...

Страница 12: ...ollowing pages Step 2 Connecting the System CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 3 AM loop antenna aerial Subwoofer 4 AC power cord mains lead 3 FM wire antenna aerial 2 Front speaker L 2 Center speaker 2 Surround speaker R 2 Surround speaker L 2 Front speaker R 1 Plug Bottom of the subwoofer Rear of the control unit ...

Страница 13: ...he SYSTEM CONTROL jack of the subwoofer Insert the plug of the SYSTEM CONTROL cord then secure the screws of the plug SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R Subwoofer SYSTEM CONTROL cord Rear of the control unit Bottom of the subwoofer Screws Plug continued ...

Страница 14: ...rial The shape and the length of the antenna aerial is designed to receive AM signals Do not dismantle or roll up the antenna aerial 1 Remove only the loop part from the plastic stand 2 Set up the AM loop antenna aerial SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R Subwoofer Speaker cords Bottom of the subwoofer Center speaker Front speaker R Front sp...

Страница 15: ...ling softly To connect the FM wire antenna aerial Connect the FM wire antenna aerial to the FM 75 Ω COAXIAL jack Note Be sure to fully extend the FM wire antenna aerial After connecting the FM wire antenna aerial keep it as horizontal as possible Tip If you have poor FM reception use a 75 ohm coaxial cable not supplied to connect the control unit to an outdoor FM antenna aerial as shown below Inse...

Страница 16: ...he AC power cord mains lead of the subwoofer to a wall outlet mains connect all the speakers to the subwoofer page 14 Note After connecting the AC power cord mains lead wait about 20 seconds before turning on the power by pressing 1 Subwoofer AC power cord mains lead To a wall outlet mains ...

Страница 17: ... the VIDEO IN jack of the TV B Audio cord not supplied This connection sends TV sound to the system You can enjoy TV sound from the speakers with this connection Connect the TV AUDIO IN jacks of the control unit to the AUDIO OUT jacks of the TV Note When connecting the jack insert the plug into the jack as far as it will go Step 3 Connecting the TV R AUDIO OUT L VIDEO IN TV A B Rear of the control...

Страница 18: ...uage The system displays the menu and subtitles in the selected language 6 Press The Setup Display for selecting the aspect ratio of the TV to be connected appears 7 Press X x to select the setting that matches your TV type x If you have a wide screen TV or a 4 3 standard TV with a wide screen mode 16 9 page 88 x If you have a 4 3 standard TV 4 3 LETTER BOX or 4 3 PAN SCAN page 88 8 Press The AUTO...

Страница 19: ... c to select YES Note The environment of the room in which the system is installed may affect measurements If measurement fails follow the message then retry AUTO CALIBRATION 12Press Quick Setup is finished All connections and setup operations are complete To quit the Quick Setup Press DISPLAY in any Step Tip If you cancel AUTO CALIBRATION perform the speaker settings in Settings for the Speakers ...

Страница 20: ... the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV screen 2 Press X x to select SETUP then press The options for SETUP appear 3 Press X x to select QUICK then press The Quick Setup display appears 1 2 2 7 QUICK QUICK RESET DVD VIDEO BNR 1 8 3 4 CUSTOM T 0 0 0 0 2 ...

Страница 21: ...andard to C HDMI Note When connecting the HDMI cable make sure that the direction of jacks are the same Getting Started ADVANCED Connecting the TV Advanced Y PB CB PR CR VIDEO IN IN TVwith COMPONENT VIDEO IN jacks TV with HDMI IN jack A B C To the component video input jacks To the video input jack TV with VIDEO IN jack Rear of the control unit Signal flow To HDMI OUT jack To VIDEO OUT VIDEO jack ...

Страница 22: ...tal picture and sound through the HDMI OUT high definition multimedia interface out jack HDMI high definition multimedia interface The system incorporates High Definition Multimedia Interface HDMITM technology HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC To connect to a TV with DVI digital visual interface input Use an HD...

Страница 23: ...r of the control unit The system can accept both the digital and analog signals Digital signals have priority over analog signals If the digital signal ceases the analog signal will be processed after a few seconds Note When connecting the digital optical cord insert the connector until it clicks OPTICAL DIGITAL OUT TV with the digital optical jack Rear of the control unit To the digital optical o...

Страница 24: ... of this system Tip You can assign a digital sound input corresponding with the function TV and SAT CABLE For details see DIGITAL IN page 91 Connecting Other Components COAXIAL DIGITAL OUT To SAT CABLE DIGITAL IN COAXIAL jack Signal flow Rear of the control unit To the digital coaxial output jack VCR digital satellite receiver etc ...

Страница 25: ...a digital coaxial cord not supplied for the SAT CABLE DIGITAL IN COAXIAL jack or digital optical cord not supplied for the TV DIGITAL IN OPTICAL jack The system can accept both digital and analog signals Digital signals have priority over analog signals If the digital signal ceases the analog signal will be processed after a few seconds Note Be sure to make connections securely to avoid hum and no...

Страница 26: ... suitable for the holes of the bracket 2 Secure the bracket to the wall using hole 1 Tip To prevent the speaker from rotating use the hole 2 too 3 Remove the rear cap using the wrench supplied and remove the speaker pedestal using a screwdriver not supplied Installing the Speakers on a Wall 1 3 4 2 Rear cap Wrench supplied ...

Страница 27: ... hole 3 6 Reconnect the detached speaker cords matching 3 to the appropriate speaker terminals 1 and then push the lever down completely 2 Tip If it is difficult to push the lever down use the wrench supplied 1 When the lever is down the speaker cords are locked When the lever is up the speaker cords can be removed 2 A 3 3 1 2 continued ...

Страница 28: ...Install the speakers on a vertical and flat wall where reinforcement is applied Contact a screw shop or installer regarding the wall material or screws to be used Sony is not responsible for accident or damage caused by improper installation insufficient wall strength or improper screw installation natural calamity etc About connecting speaker cord The connectors of the speaker cords are the same ...

Страница 29: ...nt this be sure to follow these precautions when connecting the speakers Make sure the bare wire of each speaker cord does not touch another speaker terminal or the bare wire of another speaker cord such as shown below Note Be sure to match the speaker cords to the appropriate speaker terminals 3 to and to If the cords are reversed the sound will lack bass and may be distorted Catch 1 2 Stripped s...

Страница 30: ...CTION VOLUME x MUTING X Z Soft touch buttons Note Soft touch buttons function by touching lightly Do not press them strongly Do not place objects on the top of the control unit Doing so may activate the soft touch buttons or deactivate the buttons of the control unit Tip Soft touch buttons function when they are lit up You can select the way of displaying the soft touch buttons located on the top ...

Страница 31: ...nuous play Adjust the VOLUME on the remote or touch the VOLUME soft touch button on the control unit Tip You can change the speed at which the volume is turned up and down To turn the volume up down quickly Press and hold the VOLUME on the remote Touch the VOLUME soft touch button on the control unit when VOLUME XX X is a number appears touch and hold the VOLUME To set the volume up down precisely...

Страница 32: ...o files Note You may not be able to use the instant replay or instant advance function with some scenes To Press Stop x Pause X Resume play after pause X H on the remote or N soft touch button on the control unit Go to the next chapter track or scene except for JPEG Go back to the preceding chapter track or scene except for JPEG Turn off the sound temporarily MUTING To cancel muting press it again...

Страница 33: ...me appears in the front panel display Each time you press FUNCTION the mode of the system changes in the following sequence DVD t FM t AM t TV t SAT CABLE t DVD t Tip You can assign a digital sound input corresponding with the function TV and SAT CABLE For details see DIGITAL IN page 91 Note When you use both the TV AUDIO IN jacks analog connection and TV DIGITAL IN OPTICAL jack digital connection...

Страница 34: ...her components 1 Press FUNCTION repeatedly until TV appears in the front panel display 2 Press SYSTEM MENU 3 Press X x repeatedly until ATTENUATE appears in the front panel display then press or c 4 Press X x to select a setting The default setting is underlined ATT ON attenuates the input level The output level is changed ATT OFF normal input level 5 Press The setting is made 6 Press SYSTEM MENU ...

Страница 35: ...y When you want to output the TV sound or stereo sound of a 2 channel source from the all speakers select the PLII MOVIE or PLII MUSIC sound field For details of sound field see page 37 Note When you set the HDMI CONTROL setting in CUSTOM SETUP to ON page 91 the System Audio Control function is activated and no sound may be output from the TV For details see page 43 When you use both the TV AUDIO ...

Страница 36: ... stream MOVIE provides sound suitable for movies MUSIC provides sound suitable for music Tip When the movie or music mode is selected MOVIE or MUSIC lights up in the front panel display When neither MOVIE or MUSIC lights up in the front panel display AUTO is selected Note Depending on the disc or source when you select AUTO the beginning of the sound may be cut off as the optimum mode is automatic...

Страница 37: ...multiple speakers Note The sound is not output from multiple speakers depending on the source Depending on the disc or source the beginning of the sound may be cut off as the optimum mode is automatically selected To avoid cutting the sound select A F D STD Outputting 2 channel sources like CDs by 5 1channel x Dolby Pro Logic II MOVIE MUSIC Dolby Pro Logic II produces five full bandwidth output ch...

Страница 38: ...s DVD or TUNER the sound field that was last applied to function is automatically applied again For example if you listen to DVD with Dolby Pro Logic II MOVIE as the sound field then change to another function and then return to DVD Dolby Pro Logic II MOVIE will be applied again You can adjust the bass middle and treble level easily 1 Press TONE repeatedly until BASS MIDDLE or TREBLE appears in th...

Страница 39: ... system System Power Off page 44 When you turn the TV off by using the power button on the TV s remote the system turns off simultaneously HDMI CONTROL is a mutual control function standard used by HDMI CEC Consumer Electronics Control for HDMI high definition multimedia interface The HDMI CONTROL function will not operate in the following cases When you connect this system to a component which is...

Страница 40: ...the system appears on the TV screen 4 Set the respective HDMI CONTROL function for this system and the TV For details on this system see Setting HDMI CONTROL function below For details on the setting up TV see the operating instructions of the TV Depending on the TV the default setting of the HDMI CONTROL function may be off Setting HDMI CONTROL function 1 Press DISPLAY when the system is in stop ...

Страница 41: ... setting is underlined ON sets the HDMI CONTROL function to on OFF sets the HDMI CONTROL function to off 7 Press Note If Please verify the HDMI connection appears check that this system and the TV are connected properly 1 2 2 7 QUICK QUICK RESET DVD VIDEO BNR 1 8 3 4 CUSTOM T 0 0 0 0 2 LANGUAGE SETUP MENU AUDIO SUBTITLE ORIGINAL AUDIO FOLLOW OSD ENGLISH SPANISH MULTI DISC RESUME CUSTOM SETUP AUTO ...

Страница 42: ... sure HDMI CONTROL is set to ON page 40 Press H on the remote The system and the components with the HDMI connections turn on simultaneously and DVD playback starts automatically This system and the TV operate as follows Note Depending on the TV the start of the content may not be output Watching DVD by a Single Button Press One Touch Play This system TV Turns on r Switches to DVD function r Plays...

Страница 43: ...V sound is output from the system speakers automatically You can adjust the system volume using the TV volume If you turn off the system the sound will be output from the TV speakers You can also operate System Audio Control from the TV menu For details see the operating instructions of the TV Note When the TV is turned on before turning on the system the TV sound will not output for a moment When...

Страница 44: ...TV with an HDMI cable not supplied See page 43 When you turn off the system by pressing 1 on the remote of the system or on the control unit the TV will not turn off Note Before using the System Power Off function the TV function to link a power supply should be on For details see the operating instructions of the TV Depending on the status the system may not be turned off Turning off the System w...

Страница 45: ...annel Broadcasted Audio from the speakers of this system Note To enjoy STB sound the TV must be equipped with 2 HDMI input jacks The names of HDMI inputs in the following illustration are examples Setting STB SYNCHRO 1 Press 1 2 Press DISPLAY when the system is in stop mode 3 Press X x to select SETUP then press 4 Press X x to select CUSTOM then press 5 Press X x to select CUSTOM SETUP then press ...

Страница 46: ... are assigned to SAT CABLE function 10Press The setting is made Tip You can operate this function on STB or a digital satellite receiver which is not compatible with HDMI CONTROL function Note Depending on the TV this function may not work when STB or a digital satellite receiver is connected to the HDMI 1 jack of the TV Enjoying digital sound Select the HDMI input of your TV connected to the STB ...

Страница 47: ...is in pause mode To return to the normal playback speed press H Each time you press m or M during Slow motion Play the playback speed changes Two speeds are available With each press the indication changes as follows Playback direction 2 y 1 Opposite direction DVD VIDEO DVD R DVD RW only 2 y 1 Playing one frame at a time Freeze Frame DVD VIDEO DVD R DVD RW DivX video VIDEO CD only When the system ...

Страница 48: ...tting the time code TRACK ALBUM FILE Example when you select CHAPTER is selected refers to a number The number in parentheses indicates the total number of titles chapters tracks indexes scenes albums or files 3 Press changes to 4 Press X x or the number buttons to select the title chapter track index scene etc number you want to search for If you make a mistake Cancel the number by pressing CLEAR...

Страница 49: ... DVD DivX video by pressing the number buttons and Note You cannot search for a scene on a DVD R DVD RW using the time code You can divide the screen into 9 subscreens and find the desired scene quickly 1 Press PICTURE NAVI during playback The following display appears on the TV screen 2 Press PICTURE NAVI repeatedly to select an item TITLE VIEWER DVD VIDEO only CHAPTER VIEWER DVD VIDEO only TRACK...

Страница 50: ...the system remembers the point where you pressed x and Resume appears in the front panel display As long as you do not remove the disc Resume Play will work even if the system enters standby mode by pressing 1 1 While playing a disc press x to stop playback Resume appears in the front panel display If Resume does not appear Resume Play is not available 2 Press H The system starts playback from the...

Страница 51: ...e disc the system may not resume playback from exactly the same point The point where you stopped playing may be cleared when you eject the disc the system enters standby mode DATA CD DATA DVD only you change or reset the settings on the Setup Display you change the function by pressing FUNCTION you disconnect the AC power cord mains lead you change the parental control level For DVD Rs DVD RWs in...

Страница 52: ... a program 1 Follow steps 1 to 3 of Creating Your Own Program 2 Select the program number of the track you want to change or cancel using X x If you want to delete the track from the program press CLEAR 3 Follow Step 5 for new programming To cancel a program select under T then press To cancel all of the tracks in the programmed order 1 Follow steps 1 to 3 of Creating Your Own Program 2 Press X an...

Страница 53: ...y is activated ON shuffles tracks selected in Program Play x When playing a DATA CD except for DivX or DATA DVD except for DivX ON MP3 shuffles MP3 audio tracks in the album on the current disc When no album is selected the first album will play in random order Note A track already played is also selected in random order 4 Press Shuffle Play starts To return to normal play In Step 3 press CLEAR or...

Страница 54: ...ck x When playing a DATA CD or DATA DVD OFF does not play repeatedly DISC repeats all of the albums on the disc ALBUM repeats the current album TRACK MP3 audio tracks only repeats the current track FILE DivX video files only repeats the current file 4 Press The item is selected To return to normal play In Step 3 press CLEAR or select OFF To turn off the Control Menu display Press DISPLAY repeatedl...

Страница 55: ...elect the item you want to play or change 3 Press When playing a DVD VIDEO or DATA CD DATA DVD DivX video files recorded in multiple audio formats PCM Dolby Digital MPEG audio or DTS you can change the audio format If the DVD VIDEO is recorded with multilingual tracks you can also change the language With VIDEO CDs CDs DATA CDs or DATA DVDs you can select the sound from the right or left channel a...

Страница 56: ...DVD DivX video The choice of DATA CD or DATA DVD audio signal formats differ depending on the DivX video file contained on the disc The format is shown in the display x When playing a Super VCD The default setting is underlined 1 STEREO the stereo sound of the audio track 1 1 1 L the sound of the left channel of the audio track 1 monaural 1 2 R the sound of the right channel of the audio track 1 m...

Страница 57: ...Effect signal Some DVD Rs DVD RWs in VR Video Recording mode have two types of titles for playback originally recorded titles ORIGINAL and titles that can be created on recordable DVD players for editing PLAY LIST You can select the type of title to be played 1 Press DISPLAY when the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV screen 2 Press X x to select ORIGINAL PLAY LIST t...

Страница 58: ...mber of titles in a DVD tracks in a VIDEO CD CD MP3 or file name of a DivX video using the front panel display page 109 Press DISPLAY Each time you press DISPLAY while playing the disc the front panel display changes 1 t 2 t 3 t t 1 t Some displayed items may disappear after a few seconds When playing a DVD VIDEO or DVD R DVD RW 1 Playing time and number of the current title 2 Remaining time and n...

Страница 59: ...o files may not be displayed correctly Checking the playing time and remaining time on the TV screen You can check the playing time and remaining time of the current title chapter or track and the total playing time or remaining time of the disc You can also check the DVD text and MP3 folder name file name recorded on the disc 1 Press DISPLAY during playback The following display appears on the TV...

Страница 60: ...splay the name of the album track file and the audio bit rate the amount of data per second of the current audio on your TV screen Appears when playing an MP3 audio track on DATA CDs DATA DVDs playing a DivX video file that contains MP3 audio signals on DATA CDs DATA DVDs Checking the date information JPEG only You can check the date information during playback when the Exif tag is recorded in JPE...

Страница 61: ...ngual subtitles are recorded on the disc you can change the subtitle language while playing or turn the subtitles on or off whenever you want Press SUBTITLE during playback Each time you press SUBTITLE the subtitle language changes Note Depending on the DVD VIDEO you may not be able to change the subtitles even if multilingual subtitles are recorded on it You also may not be able to turn them off ...

Страница 62: ...must be recorded according to ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet format and DATA DVDs of Universal Disk Format UDF for the system to recognize the tracks or files You can also play discs recorded in Multi Session See the operating instructions supplied with the CD R CD RW or DVD R DVD RW drives and the recording software not supplied for details on the recording format About Multi Session disc If ...

Страница 63: ...hin a currently selected album take priority over the next album in the same tree Example C contains D so 4 is played before 5 When you press DVD MENU and the list of album names appears on the TV screen page 64 the album names are arranged in the following order A t B t C t D t F t G Albums that do not contain tracks or files such as album E do not appear in the list Tip If you add numbers 01 02 ...

Страница 64: ...ious MP3 audio track Press Note that you can select the next album by continuing to press after the last track on the current album but that you cannot return to the previous album by pressing To return to a previous album select the album from the album list To return to the previous display Press O RETURN To turn off the display Press DVD MENU Playing DATA CDs or DATA DVDs with MP3 Audio Tracks ...

Страница 65: ...c after the last image on the current album but that you cannot return to the previous album by pressing C To return to the previous album select the album from the album list To rotate a JPEG image When a JPEG image file is displayed on the TV screen you can rotate the image by 90 degrees Press X x while viewing an image Each time you press X the image rotates counterclockwise by 90 degrees Examp...

Страница 66: ...starts playing the selected album You can turn the album list on and off by pressing DVD MENU repeatedly Tip When you select AUTO the system can recognize up to 300 MP3 tracks and 300 JPEG files in a single album When you select AUDIO MP3 or IMAGE JPEG the system can recognize up to 600 MP3 and 600 JPEG files in a single album A maximum of 200 albums can be recognized regardless of the selected mo...

Страница 67: ...option you selected Especially progressive JPEG files or JPEG files of 3 000 000 pixels or more Selecting an effect for image files in the slide show JPEG only When you play a JPEG image file you can select the effect to be used when viewing the slide show 1 Press DISPLAY twice The Control Menu display appears on the TV screen 2 Press X x to select EFFECT then press The options for EFFECT appear 3...

Страница 68: ...ivX video files in each album Note The system may not be able to play some DATA CDs DATA DVDs created in the Packet Write format DivX video files that the system can play The system can play data that is recorded in DivX format and which has the extension AVI or DIVX The system will not play files with the extension AVI or DIVX if they do not contain a DivX video Tip For details about playable MP3...

Страница 69: ...vious page Press C c To return to the previous display Press O RETURN To stop playback Press x To play the next or previous DivX video file without turning on the above file list You can select the next or previous DivX video file in the same album by pressing You can also select the first file of the next album by pressing during playback of the last file of the current album Note that you cannot...

Страница 70: ...rations Refer to the operating instructions supplied with the disc as the operating procedure may differ depending on the VIDEO CD To go back to the menu Press O RETURN Note Depending on the VIDEO CD Press ENTER in Step 3 may appear as Press SELECT in the operating instructions supplied with the disc In this case press H Tip To play without PBC press or the number buttons while the system is in st...

Страница 71: ... number directly by pressing the number buttons 7 Press The station is stored 8 Press TUNER MENU 9 Repeat 1 to 8 to store other stations To change the preset number Restart from Step 3 Changing the AM tuning interval The AM tuning interval can be set to either 10 kHz or 9 kHz 1 Press FUNCTION repeatedly until AM appears in the front panel display 2 Press TUNER MENU 3 Press X x repeatedly until AM ...

Страница 72: ...tomatically when the system receives the radio station To stop the automatic tuning manually press TUNING or To listen to radio stations when you know the frequencies Use direct tuning in Step 2 1 Press DIRECT TUNING 2 Press the number buttons to select the frequency number you want to listen to For example to input 98 00MHz press the number buttons in the following order 9 t 8 t 0 t 0 3 Press If ...

Страница 73: ...her symbols can be input for a radio station name If you make a mistake Press C c repeatedly until the character to be changed flashes then press X x to select the desired character To erase the character press C c repeatedly until the character to be erased flashes then press CLEAR 7 Press Complete appears in the front panel display and the station name is stored 8 Press TUNER MENU Tip You can ch...

Страница 74: ...e TV CH RETURN VOLUME TV MENU TOOLS TV INPUT Number buttons TV TV 1 TV mode indicator C X x c ENTER Manufacturer Code number SONY 501 default 502 ADMIRAL 510 535 542 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 BCLL HOWELL 535 542 BROKSONIC 503 CROSLEX 518 CURTIS MATHES 503 551 566 567 DAEWOO 503 504 505 506 507 515 DAYTRON 517 EMERSON 503 517 FISHER 508 545 FUJITSU 528 FUNAI 548 GENERAL ELECTRIC 503 509 510...

Страница 75: ...urer Code number SONY 802 821 822 823 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BSKYB 862 GRUNDIG 859 860 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 HUMAX 846 847 JERROLD 830 831 JERROLD GI 806 807 808 809 810 811 812 813 814 MOTOROLA 807 819 NOKIA 851 853 854 864 OAK 841 842 843 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 816 826 833 834 835 855 PHILIPS 830 831 856 857 858 859 860 864 PIONEER 828 829 SCIENTIFIC ATLANTA 8...

Страница 76: ... setting is underlined MAIN Sound of the main language will be output SUB Sound of the sub language will be output MAIN SUB Mixed sound of both the main and sub languages will be output You can enjoy sound effects or dialog as you would in a movie theater even at low volume It is useful for watching movies at night Press NIGHT NIGHT lights up in the front panel display and the sound effect is acti...

Страница 77: ... the remaining time Press SLEEP repeatedly to select the desired time To cancel the sleep timer function Press SLEEP repeatedly until SLEEP OFF appears in the front panel display The brightness of the front panel display can be set to either of 2 levels Press DIMMER Each time you press DIMMER the brightness of the front panel display changes The default setting is underlined DIMMER OFF Bright DIMM...

Страница 78: ...select the way of displaying the soft touch buttons located on the top of the control unit 1 Press SYSTEM MENU 2 Press X x repeatedly until ILLUM MODE appears in the front panel display then press or c 3 Press X x to select a setting The default setting is underlined STANDARD sets the soft touch buttons lit up always SIMPLE sets the soft touch buttons lit up when you touch them To operate the soft...

Страница 79: ...nly N on the top of the control unit lights up during playback Note When the soft touch buttons turn off in SIMPLE mode first touch the soft touch button area so that the soft touch buttons light up then operate the system with them Soft touch button area ...

Страница 80: ...to lock If the disc is playing press x to stop playback 2 Press DISPLAY while the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV screen 3 Press X x to select PARENTAL CONTROL then press The options for PARENTAL CONTROL appear 4 Press X x to select ON t then press x If you have not entered a password The display for registering a new password appears Enter a 4 digit password usin...

Страница 81: ...M PARENTAL CONTROL display asks you for your password then press The display will ask you to enter a new 4 digit password Limiting playback for children PARENTAL CONTROL DVD VIDEO only Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to a predetermined level such as the age of the users The PARENTAL CONTROL function allows you to set a playback limitation level 1 Press DISPLAY while the system...

Страница 82: ...off the Parental Control function Set LEVEL to OFF in Step 8 To play a disc for which Parental Control is set 1 Insert the disc and press H The display for entering your password appears on the TV screen 2 Enter your 4 digit password using the number buttons then press The system starts playback Tip If you forget your password remove the disc and repeat steps 1 to 3 of Preventing playback of speci...

Страница 83: ...tions for PARENTAL CONTROL appear 3 Press X x to select PASSWORD t then press The display for entering the password appears 4 Enter your 4 digit password using the number buttons then press 5 Enter a new 4 digit password using the number buttons then press 6 To confirm your password re enter it using the number buttons then press If you make a mistake entering your password Press C before you pres...

Страница 84: ...trol Menu display appears on the TV screen 4 Press X x to select AUTO CALIBRATION then press 5 Press The AUTO CALIBRATION display appears 6 Press X x to select YES then press to start AUTO CALIBRATION Be quiet during the measurement Note Avoid being in the measurement area and making noise during the measurement about 1 minute to avoid measurement failure During the measurement test signals are ou...

Страница 85: ...etry the auto calibration FRONT L FRONT R CENTER SUBWOOFER SURROUND L SURROUND R If OK unplug calibration mic and select YES YES 5 00m 0 0dB 5 00m 0 0dB 5 00m 1 0dB 5 00m 4 0dB 3 00m 2 0dB 3 00m 2 0dB Measurement complete NO Check speaker connection Retry YES Measurement failure NO Error message Symptoms and remedies Check calibration mic connection No channel sound can be detected Check that the ...

Страница 86: ...ay appears 5 Press X x to select the setup item from the displayed list LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP CUSTOM SETUP or SPEAKER SETUP Then press The Setup item is selected Example SCREEN SETUP 6 Select an item using X x then press The options for the selected item appear Example TV TYPE Using the Setup Display X x DISPLAY FUNCTION 1 2 2 7 QUICK QUICK RESET DVD VIDEO BNR 1 8 3 4 CUSTOM T 0 0 0 0 2 LANG...

Страница 87: ... the subtitle recorded on the DVD VIDEO When you select AUDIO FOLLOW the language for the subtitles changes according to the language you selected for the sound track Tip If you select OTHERS t in MENU AUDIO and SUBTITLE select and enter a language code from Language Code List page 106 using the number buttons Note When you select a language in MENU AUDIO or SUBTITLE that is not recorded on the DV...

Страница 88: ... x BACKGROUND Selects the background color or picture on the TV screen in stop mode or while playing a CD DATA CD MP3 audio or DATA DVD MP3 audio Settings for the Display SCREEN SETUP 16 9 Select this when you connect a wide screen TV or a TV with a wide mode function 4 3 LETTER BOX Select this when you connect a 4 3 screen TV Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of t...

Страница 89: ...pt progressive signals Progressive is a TV image display method which reduces flickering and sharpens the image To display using this method you need to connect to a TV that accepts progressive signals PROGRESSIVE lights up in the front panel display when the system outputs progressive signals 1 Press FUNCTION repeatedly to select DVD 2 Press RESOLUTION The current signal appears in the front pane...

Страница 90: ...e is derived from film and displays images at 24 frames per second Some DVD software contains both video and film In order for these images to appear natural on your screen when output in progressive format the progressive signals need to be converted to match the type of DVD software that you are watching Note When you play video based software in progressive signal format sections of some types ...

Страница 91: ... VIDEO on which multiple audio formats PCM DTS MPEG audio or Dolby Digital format are recorded Note When you set the item to AUTO the language may change The TRACK SELECTION setting has higher priority than the AUDIO settings in LANGUAGE SETUP page 87 Depending on the disc this function may not work If PCM DTS Dolby Digital sound and MPEG audio tracks have the same number of channels the system Cu...

Страница 92: ...return to the default setting when changing a setting Select the item then press CLEAR Note that only the CONNECTION setting does not return to the default setting x CONNECTION If you do not connect center or surround speakers set the parameters for CENTER and SURROUND Since the front speaker and subwoofer setting is fixed you cannot change them ON Stores the resume settings in memory OFF Does not...

Страница 93: ...OUND setting may not be effective When the speaker distance setting is not in the recommended range m is displayed being the number indicates over the recommended distance indicates below x LEVEL FRONT You can vary the level of front speakers as follows Be sure to set TEST TONE to ON for easy adjustment L R 3 0 m Front speaker distance from the listening position can be set from 0 0 to 7 0 meters ...

Страница 94: ...repeatedly to select TEST TONE then press or c 6 Press X x repeatedly to select ON then press You will hear the test tone from each speaker in sequence 7 From your listening position adjust the value of LEVEL FRONT or LEVEL SURROUND using C X x c The test tone is emitted from only the speaker which you are adjusting 8 Press when you have finished making adjustments 9 Press X x repeatedly to select...

Страница 95: ... on the Setup Display to the default 1 Press FUNCTION repeatedly until DVD appears in the front panel display 2 Press DISPLAY when the system is in stop mode The Control Menu display appears on the TV screen 3 Press X x to select SETUP then press The options for SETUP appear 4 Press X x to select RESET then press 5 Press X x to select YES You can also quit the process and return to the Control Men...

Страница 96: ...ure evaporates When you move the system take out any disc If you don t the disc may be damaged If anything falls into the cabinet unplug the subwoofer and have it checked by qualified personnel before operating it any further On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged when a peak le...

Страница 97: ...nnecting the AC power cord mains lead wait about 20 seconds before turning on the power by pressing 1 If PROTECTOR and PUSH POWER appear alternately in the front panel display Press 1 to turn off the system and check the following items after STANDBY disappears Are the 3 and speaker cords short circuited Are you using only the specified speakers Is anything blocking the ventilation slots of the sy...

Страница 98: ...curs on the TV screen The subwoofer and the front speakers in this system are magnetically shielded to prevent magnetic leakage However some leakage may occur as a high strength magnet is employed If this happens check the following items If the speakers are used with a CRT based TV or projector install the speakers at least 0 3 m from the TV set If the color irregularity persists turn off the TV ...

Страница 99: ...tomatic tuning Use direct tuning No stations have been preset or the preset stations have been cleared when tuning by scanning preset stations Preset the stations page 71 Press DISPLAY so that the frequency appears in the front panel display The remote does not function There are obstacles between the remote and the control unit The distance between the remote and the control unit is too far The r...

Страница 100: ...such a disc the system stops playback at the auto pause signal You cannot perform some functions such as Stop Search Slow motion Play or Repeat Play Depending on the disc you may not be able to perform some of the operations above See the operating instructions that came with the disc Messages do not appear on the screen in the language you want In the Setup Display select the desired language for...

Страница 101: ...s output from the system and TV while using the System Audio Control function Make sure that the connected TV is compatible with the System Audio Control function For details on the System Audio Control function see Enjoying the TV Sound from the Speakers in this System page 43 Check the connections When the self diagnosis function is activated to prevent the system from malfunctioning a 5 charact...

Страница 102: ...Hz 10 THD 100 W at 4 ohms 500 Hz 10 THD Depending on the sound field settings and the source there may be no sound output Inputs Analog TV AUDIO IN Sensitivity 450 250 mV Inputs Digital SAT CABLE COAXIAL IN Impedance 75 ohms DVD system Laser Semiconductor laser DVD λ 645 660 nm CD λ 770 800 nm Emission duration continuous Signal format system NTSC Tuner section System PLL quartz locked digital syn...

Страница 103: ...ogy created by DivX Inc Videos encoded with DivX technology are among the highest quality with a relatively small file size Dolby Digital This movie theater sound format is more advanced than Dolby Surround Pro Logic In this format the surround speakers output stereo sound with an expanded frequency range and a subwoofer channel for deep bass is independently provided This format is also called 5 ...

Страница 104: ...a recordable and rewritable disc that is the same size as a DVD VIDEO The DVD RW has two different modes VR mode and Video mode DVD RWs created in Video mode have the same format as a DVD VIDEO while discs created in VR Video Recording mode allow the contents to be programmed or edited File A JPEG image or a DivX video recorded on a DATA CD DATA DVD File is an exclusive definition for this system ...

Страница 105: ...egion code is shown on the system as well as on the disc packaging The system can play discs that match its region code The system can also play discs with the mark Even when the region code is not shown on the DVD the region limit may still apply S master S master is an all digital amplifier technology developed by Sony which effectively minimizes the occurrence of sound fragmentation and jitter ...

Страница 106: ...349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Cr...

Страница 107: ...fer to the pages indicated in parentheses Control unit front panel A Soft touch buttons N x FUNCTION VOLUME 30 B Remote sensor 8 C Front panel display 109 D 1 on standby 30 E Disc slot 30 F Z eject 30 Index to Parts and Controls FUNCTION VOLUME continued ...

Страница 108: ...ls 12 B TV AUDIO IN jacks 17 C HDMI OUT jack 21 D ECM AC2 jack 18 83 E TV DIGITAL IN OPTICAL jack 23 F SAT CABLE DIGITAL IN COAXIAL jack 24 G VIDEO OUT VIDEO jack 17 21 H VIDEO OUT COMPONENT jacks 21 I Ventilation slots J FM 75Ω COAXIAL jack 12 ...

Страница 109: ...EG H Lights up when the HDMI OUT jack is correctly connected to HDCP high bandwidth digital content protection compliant device with HDMI or DVI digital visual interface input 21 I Current repeat mode 54 J Lights up when the system outputs progressive signals DVD function only 89 K Lights up when a disc is loaded DVD function only L Displays system s status such as chapter title or track number ti...

Страница 110: ...110GB Subwoofer A Ventilation slots B SYSTEM CONTROL jack 12 C SPEAKER jacks 12 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R Bottom of the subwoofer ...

Страница 111: ...standby 18 30 50 Y DISPLAY 58 72 Z TV INPUT 75 wj ENTER1 3 18 34 38 40 48 71 75 80 wk SOUND FIELD 35 37 wl DVD MENU 55 TOOLS3 75 e DISPLAY 18 40 48 80 112 TV MENU3 75 ea H play 2 30 42 47 es x stop 30 50 80 ed X pause 30 ef TV CH 2 75 eg SUBTITLE 61 eh ANGLE 61 ej NIGHT 76 ek DIMMER 77 el SYSTEM MENU 34 62 78 117 1 The ENTER wj button is the same function as the ENTER 0 button 2 The 5 H TV CH and ...

Страница 112: ...s Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type For details about each item see the pages in parentheses Example Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO Guide to the Control Menu Display DISPLAY Control Menu display 1 m Control Menu display 2 appears for certain discs only m Control Menu display off ...

Страница 113: ...lects the title scene or track to be played CHAPTER page 48 INDEX page 48 Selects the chapter or index to be played TRACK page 48 Selects the track to be played ORIGINAL PLAY LIST page 57 Selects the type of titles DVD R DVD RW to be played the ORIGINAL one or an edited PLAY LIST TIME TEXT page 48 Checks the elapsed time and the remaining playback time Input the time code for picture and music sea...

Страница 114: ...ack on this system SETUP page 86 QUICK Setup page 18 Use Quick Setup to choose the desired language of the on screen display the aspect ratio of the TV choose YES or NO to start the AUTO CALIBRATION CUSTOM Setup In addition to the Quick Setup setting you can adjust various other settings RESET Returns the settings in SETUP to the default setting ALBUM page 48 Selects the album to be played FILE pa...

Страница 115: ...ings are underlined DVD Setup Display List LANGUAGE SETUP OSD MENU SUBTITLE AUDIO Select the language you want to use from the displayed language list SCREEN SETUP TV TYPE SCREEN SAVER BACKGROUND 16 9 4 3 LETTER BOX 4 3 PAN SCAN ON OFF BLUE BLACK JACKET PICTURE GRAPHICS 4 3 OUTPUT FULL NORMAL YCBCR RGB HDMI YCBCR RGB BLACK LEVEL ON OFF BLACK LEVEL COMPONENT OUT OFF ON continued ...

Страница 116: ...0 dB 6 0 dB 6 0 dB 6 0 dB 6 0 dB 6 0 dB DISTANCE FRONT L 0 0 7 0 m R CENTER DISTANCE SURROUND L R 0 0 7 0 m 0 0 7 0 m 0 0 7 0 m 0 0 7 0 m SUBWOOFER 0 0 7 0 m CUSTOM SETUP TRACK SELECTION AUTO MULTI DISC RESUME ON OFF PAUSE MODE AUTO FRAME OFF AUDIO DRC OFF STANDARD MAX AUDIO HDMI OFF ON DIGITAL IN TV t OPT SAT CABLE t COAX TV t COAX SAT CABLE t OPT HDMI CONTROL OFF ON STB SYNCHRO OFF ON NONE DivX ...

Страница 117: ... items with TUNER MENU on the remote The default settings are underlined FM Mode appears only when the function is set to the FM function AM Step appears only when the function is set to the AM function System Menu List Tuner Menu List System menu ATTENUATE ATT ON ATT OFF A V SYNC LONG SHORT OFF ILLUM MODE STANDARD SIMPLE INFO MODE STANDARD SIMPLE Tuner menu FM Mode Memory Name In STEREO MONO AM S...

Страница 118: ... display 58 109 H Handling discs 97 HDMI YCBCR RGB HDMI 88 HDMI high definition multimedia interface 22 104 HDMI CONTROL 39 91 I ILLUMINATION MODE 78 INDEX 48 INFORMATION MODE 78 Installing the speakers on a wall 26 Instant advance 32 Instant replay 32 INTERLACE 90 Interlace format 104 INTERVAL 67 J JPEG 62 64 L Language Code List 106 LANGUAGE SETUP 87 Listening a particular point 47 other compone...

Страница 119: ...ster 105 Soft touch button 30 Sound Field 37 SPEAKER SETUP 92 CONNECTION 92 DISTANCE 93 LEVEL 93 94 STB SYNCHRO 91 SUBTITLE 61 87 Subwoofer 110 SYSTEM MENU 34 62 78 System menu list 117 T TEST TONE 94 TIME TEXT 48 TITLE 48 Title 105 TRACK 48 Track 105 TRACK SELECTION 91 TREBLE 38 Troubleshooting 97 Tuner menu list 117 TV connection 21 TV TYPE 88 U Unpacking 8 Usable discs 5 V Video based software ...

Страница 120: ...excesivo como a la luz solar el fuego o similar No tire las pilas con los residuos domésticos deshágase de ellas correctamente como residuos químicos Este aparato está clasificado como producto CLASS 1 LASER láser de clase 1 Esta marca se encuentra en la parte inferior externa de la unidad Precauciones Fuentes de alimentación El cable de alimentación de ca sólo deberá ser sustituido en un establec...

Страница 121: ...cuchar el sonido del televisor desde los altavoces del sistema 44 Control del audio del sistema Apagado del sistema mediante el televisor 45 Apagado del sistema Para disfrutar del sonido digital de un STB Set Top Box decodificador o el sonido de un receptor digital vía satélite a través del sistema 46 SINCRONIZACIÓN STB Diversas funciones de reproducción de discos Búsqueda de un punto determinado ...

Страница 122: ...los botones de presión leve 84 ILLUMINATION MODE Ajustes avanzados Bloqueo de discos 85 BLOQUEO DE SEGURIDAD REPRODUCCIÓN PROHIBIDA Calibración de los ajustes adecuados de forma automática 89 CALIBRAC AUTOM Uso de la pantalla de ajustes 91 Ajuste del idioma de las indicaciones o de la pista de sonido 93 AJUSTE DE IDIOMA Ajustes de la pantalla 94 AJUSTE PANTALLA Ajustes personalizados 98 AJUSTE PER...

Страница 123: ...3 DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se utilizan bajo licencia Acerca de este manual Símbolo Significado Funciones disponibles para discos DVD VIDEO DVD R DVD RW en modo de vídeo y para discos DVD R DVD RW Funciones disponibles para discos DVD R DVD RW en modo VR grabación de vídeo Funciones disponibles para discos VIDEO CD incluidos los Super VCD y ...

Страница 124: ... compatible con UDF Universal Disk Format Ejemplos de discos que el sistema no puede reproducir El sistema no puede reproducir los siguientes discos CD ROM CD R CD RW que no se hayan grabado en los formatos enumerados en la página 6 CD ROM grabados en formato PHOTO CD Parte de datos de CD Extras DVD Audio DATA DVD que no contengan pistas de audio MP3 archivos de imagen JPEG o archivos de vídeo Div...

Страница 125: ...cos de música codificados mediante tecnologías de protección de los derechos de autor Este producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc CD Recientemente algunas compañías discográficas comercializan discos de música codificados mediante tecnologías de protección de derechos de autor Tenga en cuenta que entre estos discos algunos no cumplen con el estándar...

Страница 126: ...ta sobre las operaciones de reproducción de discos DVD y VIDEO CD Es posible que ciertas operaciones de reproducción de discos DVD y VIDEO CD estén expresamente determinadas por los fabricantes de software Puesto que este sistema reproduce discos DVD y VIDEO CD en función del contenido de los mismos diseñado por los fabricantes de software es posible que ciertas funciones de reproducción no se enc...

Страница 127: ... pilas con las marcas del interior del compartimiento Para utilizar el mando a distancia oriéntelo hacia el sensor de control remoto de la unidad de control Nota No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No emplee pilas nuevas junto con usadas No deje caer ningún objeto extraño dentro de la carcasa del mando a distancia sobretodo al sustituir las pilas No exponga el ...

Страница 128: ...dera de cable cinta o similar disponible en el mercado para fijar el cable del altavoz Utilización eficaz del altavoz potenciador de graves Para reforzar el sonido de graves coloque el altavoz potenciador de graves lo más cerca posible de una pared Nota Si el altavoz potenciador de graves se va a colocar delante del altavoz frontal la distancia debe ser inferior a 0 5 m Es posible que no escuche e...

Страница 129: ...es o los soportes no suministrados que se conectan a los altavoces en suelos tratados de manera especial encerados barnizados con aceites pulidos etc ya que podrían mancharse o decolorarse Para limpiar la unidad utilice un paño suave como por ejemplo un paño para limpiar cristales No utilice estropajos abrasivos detergente en polvo ni disolventes como alcohol o bencina Es posible que la imagen apa...

Страница 130: ... mano en la hendidura del altavoz potenciador de graves para levantarlo ya que podría dañar el altavoz Cuando levante el altavoz potenciador de graves sujételo por la base No puja la parte superior del altavoz potenciador de graves donde está instalado el altavoz Hendiduras Altavoz potenciador de graves Altavoz ...

Страница 131: ...sistema CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 3 Antena cerrada de AM Altavoz potenciador de graves 4 Cable de alimentación de ca 3 Antena de cable de FM 2 Altavoz frontal L 2 Altavoz central 2 Altavoz de sonido envolvente R 2 Altavoz de sonido envolvente L 2 Altavoz frontal R 1 Conector Parte inferior del altavoz potenciador de graves Parte po...

Страница 132: ...otenciador de graves Inserte el conector del cable SYSTEM CONTROL y a continuación apriete los tornillos del conector SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R Altavoz potenciador de graves Cable SYSTEM CONTROL Parte posterior de la unidad de control Parte inferior del altavoz potenciador de graves Tornillos Conector ...

Страница 133: ... la antena están diseñadas para recibir señales de AM No desmonte ni enrolle la antena 1 Extraiga solamente la parte cerrada del soporte de plástico 2 Instale la antena cerrada de AM SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R Altavoz potenciador de graves Cables de altavoz Parte inferior del altavoz potenciador de graves Altavoz central Altavoz fro...

Страница 134: ...emente Para conectar la antena de cable de FM Conecte la antena de cable de FM a la toma FM 75 Ω COAXIAL Nota Asegúrese de extender por completo la antena de cable de FM Una vez conectada la antena de cable de FM manténgala lo más horizontal posible Sugerencia Si la recepción de FM no es de buena calidad utilice un cable coaxial de 75 ohmios no suministrado para conectar la unidad de control a una...

Страница 135: ...potenciador de graves a una toma de corriente de pared conecte todos los altavoces al altavoz potenciador de graves página 15 Nota Después de conectar el cable de alimentación de ca espere unos 20 segundos antes de pulsar 1 para encender la alimentación Altavoz potenciador de graves Cable de alimentación de ca A una toma de corriente de pared ...

Страница 136: ...e control a la toma VIDEO IN del televisor B Cable de audio no suministrado Esta conexión permite el envío del sonido del televisor al sistema Esta conexión permite escuchar el sonido del televisor a través de los altavoces Conecte la toma TV AUDIO IN de la unidad de control a las tomas AUDIO OUT del televisor Nota Cuando realice la conexión a la toma inserte el conector completamente Paso 3 Conex...

Страница 137: ... en las indicaciones en pantalla 5 Pulse X x para seleccionar un idioma El sistema mostrará el menú y los subtítulos en el idioma seleccionado 6 Pulse Aparecerá la pantalla de ajustes para seleccionar el formato del televisor que se va a conectar 7 Pulse X x para seleccionar el ajuste adecuado para su tipo de televisor x Si su televisor es de pantalla panorámica o estándar de formato 4 3 con modo ...

Страница 138: ...icrófono de calibración suministrado No conecte otros micrófonos 10Pulse X x para seleccionar SI y a continuación pulse Se inicia la función CALIBRAC AUTOM Manténgase en silencio durante la medición Nota Cuando se inicia CALIBRAC AUTOM se emite un sonido de prueba intenso No puede bajar el volumen Tenga en cuenta las posibles molestias a los niños y a los vecinos Evite encontrarse en el área de me...

Страница 139: ... 89 Si desea cambiar algún parámetro consulte Uso de la pantalla de ajustes página 91 Para obtener más información acerca de la función CALIBRAC AUTOM y los mensajes de error relacionados con dicha función consulte Calibración de los ajustes adecuados de forma automática página 89 Para volver a la pantalla de ajuste rápido 1 Pulse DISPLAY cuando el sistema se encuentre en modo de parada Aparece la...

Страница 140: ...uando conecte el cable HDMI asegúrese de que la dirección de las tomas coincide Procedimientos iniciales AVANZADOS Conexión del televisor avanzado Y PB CB PR CR VIDEO IN IN Televisor con tomas COMPONENT VIDEO IN Televisor con toma HDMI IN A B C A las tomas de entrada de vídeo componente A la toma de entrada de vídeo Televisor con toma VIDEO IN Parte posterior de la unidad de control flujo de la se...

Страница 141: ...strado para disfrutar de un sonido y una imagen digitales de alta calidad mediante la toma HDMI OUT salida de high definition multimedia interface HDMI high definition multimedia interface El sistema incluye tecnología HDMITM HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Para realizar la conexión a un t...

Страница 142: ... control El sistema puede aceptar tanto señales digitales como analógicas Las señales digitales tienen prioridad sobre las analógicas Si la señal digital cesa la señal analógica se procesará transcurridos unos segundos Nota Al conectar el cable digital óptico introduzca el conector hasta que haga clic OPTICAL DIGITAL OUT Televisor con toma digital óptica Parte posterior de la unidad de control A l...

Страница 143: ...ncia Puede asignar una entrada de sonido digital que se corresponda con la función TV y SAT CABLE Para obtener más información consulte DIGITAL IN en la página 98 Conexión de otros componentes COAXIAL DIGITAL OUT A la toma SAT CABLE DIGITAL IN COAXIAL flujo de la señal Parte posterior de la unidad de control A la toma de salida digital coaxial Videograbadora receptor digital vía satélite etc conti...

Страница 144: ...strado para la toma SAT CABLE DIGITAL IN COAXIAL o un cable digital óptico no suministrado para la toma TV DIGITAL IN OPTICAL El sistema puede aceptar tanto señales digitales como analógicas Las señales digitales tienen prioridad sobre las analógicas Si la señal digital cesa la señal analógica se procesará transcurridos unos segundos Nota Asegúrese de realizar las conexiones con firmeza para evita...

Страница 145: ...ados para los orificios del soporte 2 Fije el soporte a la pared mediante el orificio 1 Sugerencia Para evitar que el altavoz gire utilice también el orificio 2 3 Retire la tapa posterior con la llave suministrada y extraiga el pedestal del altavoz con un destornillador no suministrado Instalación de los altavoces en la pared 1 3 4 2 Tapa posterior Llave suministrada continúa ...

Страница 146: ... de manera que 3 coincida con los terminales de altavoz correspondientes 1 y a continuación empuje la palanca completamente hacia abajo 2 Sugerencia Si le resulta difícil empujar la palanca hacia abajo utilice la llave suministrada 1 Cuando la palanca está hacia abajo los cables de altavoz están bloqueados Cuando la palanca está hacia arriba los cables de altavoz se pueden extraer 2 A 3 3 1 2 ...

Страница 147: ...a pared vertical y lisa que esté reforzada Consulte con una tienda especializada o con un instalador acerca del material de la pared o los tornillos que se han de utilizar Sony no se responsabiliza de ningún accidente o daño causado por una instalación inadecuada una pared de poca resistencia una instalación incorrecta de tornillos una catástrofe natural etc Acerca de la conexión del cable de alta...

Страница 148: ...ndo conecte los altavoces Compruebe que el hilo desprotegido de cada uno de los cables de altavoz no entra en contacto con otro terminal de altavoz ni con el hilo desprotegido de otro cable de altavoz tal y como se muestra a continuación Nota Asegúrese de hacer coincidir los cables de altavoz con los terminales de altavoz correspondientes 3 con y con Si los cables se invierten el sonido carecerá d...

Страница 149: ...G X Z Botones de presión leve Nota Los botones de presión leve se activan con un ligero toque No los presione con fuerza No coloque ningún objeto encima de la unidad de control Si lo hace podría activar los botones de presión leve o desactivar los botones de la unidad de control Sugerencia Los botones de presión leve funcionan cuando están iluminados Puede seleccionar el modo de visualización de l...

Страница 150: ...N botón de presión leve en la unidad de control El sistema inicia la reproducción reproducción continua Ajuste VOLUME en el mando a distancia o toque VOLUME botón de presión leve en la unidad de control Sugerencia Es posible cambiar la velocidad para subir o bajar el volumen Para subir o bajar el volumen rápidamente Mantenga pulsado VOLUME en el mando a distancia Toque VOLUME botón de presión leve...

Страница 151: ...D R Puede utilizar este botón excepto para los archivos de vídeo DivX Nota Es posible que en algunas escenas no pueda utilizar las funciones de repetición instantánea y avance instantáneo Para Pulse Detener x Introducir una pausa X Reanudar la reproducción después de la pausa X H en el mando a distancia o toque N botón de presión leve de la unidad de control Ir al capítulo pista o escena siguiente...

Страница 152: ...a el nombre de la función deseada en el visor del panel frontal Cada vez que pulse FUNCTION el modo del sistema cambiará según la siguiente secuencia DVD t FM t AM t TV t SAT CABLE t DVD t Sugerencia Puede asignar una entrada de sonido digital que se corresponda con la función TV y SAT CABLE Para obtener más información consulte DIGITAL IN en la página 98 Nota Si utiliza las tomas TV AUDIO IN cone...

Страница 153: ... resto de los componentes 1 Pulse FUNCTION varias veces hasta que TV aparezca en el visor del panel frontal 2 Pulse SYSTEM MENU 3 Pulse X x varias veces hasta que aparezca ATTENUATE en el visor del panel frontal y a continuación pulse o c 4 Pulse X x para seleccionar un ajuste El ajuste predeterminado aparece subrayado ATT ON atenúa el nivel de entrada Se cambiará el nivel de salida ATT OFF nivel ...

Страница 154: ...r o el sonido estéreo de una fuente de 2 canales se emita a través de todos los altavoces seleccione el campo acústico PLII MOVIE o PLII MUSIC Para obtener más información acerca del campo acústico consulte la página 38 Nota Si ajusta la configuración de CONTROL HDMI en AJUSTE PERSONALIZADO en SI página 98 se activará la función control del audio del sistema y no será posible la salida de sonido d...

Страница 155: ...jo de sonido MOVIE proporciona un sonido adecuado para películas MUSIC proporciona un sonido adecuado para música Sugerencia Al seleccionar el modo de película o de música MOVIE o MUSIC se iluminará en el visor del panel frontal Si MOVIE o MUSIC no se ilumina en el visor del panel frontal se seleccionará AUTO Nota En función del disco o la fuente si selecciona AUTO es posible que el comienzo del s...

Страница 156: ... DIRECT MULTI Este modo le permite disfrutar de la reproducción de sonido de cualquier tipo de disco en varios altavoces Nota En función de la fuente el sonido no se emitirá a través de varios altavoces En función del disco o la fuente es posible que el comienzo del sonido se corte mientras se selecciona el modo óptimo automáticamente Para evitar cortar el sonido seleccione A F D STD Emisión de fu...

Страница 157: ...emoriza el último campo acústico seleccionado para cada modo de función Cuando seleccione una función como DVD o TUNER el último campo acústico aplicado a la función se aplicará de nuevo automáticamente Por ejemplo si escucha un DVD con Dolby Pro Logic II MOVIE como campo acústico y a continuación cambia a otra función y vuelve de nuevo a DVD se aplicará Dolby Pro Logic II MOVIE de nuevo El nivel ...

Страница 158: ...el altavoz del televisor o de los altavoces del sistema Apagado del sistema página 45 si apaga el televisor con el botón de encendido del mando a distancia del televisor el sistema se apagará al mismo tiempo CONTROL HDMI es una función de control mutuo estándar utilizada por HDMI CEC Consumer Electronics Control para HDMI high definition multimedia interface La función CONTROL HDMI no funcionará e...

Страница 159: ...espondiente del sistema y del televisor Para obtener más información acerca de este sistema consulte Ajuste de la función CONTROL HDMI a continuación Para obtener más información sobre los ajustes del televisor consulte el manual de instrucciones suministrado con éste En función del televisor es posible que el ajuste predeterminado de la función CONTROL HDMI esté desactivado Ajuste de la función C...

Страница 160: ... para seleccionar SI El ajuste predeterminado aparece subrayado SI activa la función CONTROL HDMI NO desactiva la función CONTROL HDMI 7 Pulse Nota Si aparece el mensaje Compruebe la conexión HDMI compruebe que el sistema y el televisor están conectados correctamente 1 2 2 7 RÁPIDO RÁPIDO RESTAURAR DVD VIDEO BNR 1 8 3 4 PERSONALIZADO T 0 0 0 0 2 AJUSTE DE IDIOMA MENU AUDIO SUBTITULO ORIGINAL SEGUI...

Страница 161: ...Pulse H en el mando a distancia El sistema y los componentes con conexiones HDMI se encienden simultáneamente y se inicia la reproducción del DVD de forma automática El sistema y el televisor funcionan como se indica a continuación Nota En función del televisor es posible que no se emita el principio del contenido Visualización del DVD mediante la pulsación de una tecla Reproducción mediante una p...

Страница 162: ...los altavoces del sistema automáticamente Puede ajustar el volumen del sistema mediante el ajuste de volumen del televisor Si apaga el sistema el sonido se emitirá a través de los altavoces del televisor También puede utilizar el control del audio del sistema desde el menú del televisor Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor Nota Si se enciende el televisor ...

Страница 163: ...nistrado Consulte la página 44 Si apaga el sistema mediante el botón 1 del mando a distancia del sistema o de la unidad de control el televisor no se apagará Nota Antes de utilizar la función de apagado del sistema la función del televisor para vincular una fuente de alimentación debe estar activada Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor En función del estad...

Страница 164: ...ación podrá escuchar audio emitido en multicanal desde los altavoces del sistema Nota Para escuchar el sonido del STB el televisor debe estar equipado con dos tomas de entrada HDMI Los nombres de las entradas HDMI de la siguiente ilustración son ejemplos Ajuste de SINCRONIZACIÓN STB 1 Pulse 1 2 Pulse DISPLAY cuando el sistema se encuentre en modo de parada 3 Pulse X x para seleccionar AJUSTE y a c...

Страница 165: ...trada de audio coaxiales se asignan a la función TV y las señales de entrada de audio ópticas se asignan a la función SAT CABLE 10Pulse Se ha realizado el ajuste Sugerencia Puede utilizar esta función en un STB o receptor digital vía satélite que no sea compatible con la función CONTROL HDMI Nota Según el televisor es posible que esta función no esté disponible si se conecta el STB o el receptor d...

Страница 166: ...ad normal Cada vez que pulse m o M durante la exploración cambiará la velocidad de reproducción Cada vez que pulse el botón la indicación cambiará como se indica a continuación Es posible que las velocidades reales difieran en algunos discos Sentido de reproducción Sentido contrario Cada vez que pulse el botón aumentará la velocidad de reproducción Diversas funciones de reproducción de discos Búsq...

Страница 167: ...en modo de pausa pulse STEP C para ir al siguiente plano Pulse c STEP para ir al plano anterior sólo DVD VIDEO DVD R DVD RW Para volver a la reproducción normal pulse H Nota No es posible buscar imágenes fijas en un DVD R DVD RW en modo VR En los DATA CD DATA DVD esta función sólo funciona con los archivos de vídeo DivX Puede buscar en un DVD por título o por capítulo y puede buscar en un VIDEO CD...

Страница 168: ...mero y después seleccione otro número 5 Pulse El sistema inicia la reproducción a partir del número seleccionado Para buscar una escena mediante el código de tiempo sólo DVD VIDEO y DVD en modo VR 1 En el paso 2 seleccione TIEMPO TEXTO Se selecciona T tiempo de reproducción del título actual 2 Pulse T cambia a T 3 Introduzca el código de tiempo con los botones numéricos y pulse Por ejemplo para bu...

Страница 169: ...ólo DVD VIDEO VISUALIZADOR PISTA sólo VIDEO CD Super VCD 3 Pulse La primera escena de cada título capítulo o pista aparece de la siguiente forma 4 Pulse C X x c para seleccionar un título capítulo o pista y pulse El sistema iniciará la reproducción a partir de la escena seleccionada Para volver a la reproducción normal durante el ajuste Pulse O RETURN Nota En algunos discos es posible que no pueda...

Страница 170: ...ONALIZADO en SI Para obtener información detallada consulte REANUDACIÓN MULTIDISCO sólo DVD VIDEO VIDEO CD página 99 Sugerencia El sistema puede almacenar 10 puntos de reanudación de reproducción como mínimo Para reproducir el disco desde el principio pulse x dos veces y a continuación pulse H Nota Si REANUDACIÓN MULTIDISCO de AJUSTE PERSONALIZADO está ajustado en NO página 99 el punto de reanudac...

Страница 171: ...iento del orden de las pistas que contiene para crear su propio programa Es posible programar hasta 99 pistas 1 Pulse DISPLAY Aparece la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor 2 Pulse X x para seleccionar PROGRAMA y a continuación pulse Aparecerán las opciones de PROGRAMA Creación de un programa propio Reproducción de programa X x c H DISPLAY PLAY 6 14 T 2 5 0 NO AJUSTAR SI NO C...

Страница 172: ...ol se desactive Para cambiar o cancelar un programa 1 Siga los pasos del 1 al 3 de Creación de un programa propio 2 Seleccione el número de programa de la pista que desea cambiar o cancelar con X x Si desea eliminar la pista del programa pulse CLEAR 3 Siga el paso 5 para realizar una nueva programación Para cancelar un programa seleccione bajo T y a continuación pulse Para cancelar todas las pista...

Страница 173: ... Cuando la reproducción de programa está activada SI reproduce en orden aleatorio las pistas seleccionadas en la reproducción de programa x Al reproducir un DATA CD excepto DivX o DATA DVD excepto DivX SI MP3 reproduce las pistas de audio MP3 del álbum del disco actual en orden aleatorio Si no hay ningún álbum seleccionado se reproducirá el primer álbum en orden aleatorio Nota Las pistas ya reprod...

Страница 174: ...s del disco PISTA repite la pista actual x Al reproducir un DATA CD o DATA DVD NO no se reproduce de forma repetida DISCO repite todos los álbumes del disco ÁLBUM repite el álbum actual PISTA sólo pistas de audio MP3 repite la pista actual ARCHIVO sólo archivos de vídeo DivX repite el archivo actual 4 Pulse El elemento queda seleccionado Para volver a la reproducción normal Pulse CLEAR o seleccion...

Страница 175: ... DVD TOP MENU para seleccionar el título que desee Si reproduce discos DVD que permiten seleccionar elementos como el idioma de los subtítulos y el idioma del sonido seleccione estos elementos mediante DVD MENU 1 Pulse DVD TOP MENU o DVD MENU Aparece el menú del disco en la pantalla del televisor El contenido del menú varía según el disco 2 Pulse C X x c o los botones numéricos para seleccionar el...

Страница 176: ... Si el mismo idioma aparece dos o más veces significa que el DVD VIDEO está grabado en varios formatos de audio x Al reproducir un DVD VR Se mostrarán los tipos de pistas de sonido grabadas en un disco El ajuste predeterminado aparece subrayado Ejemplo 1 PRINCIPAL sonido principal 1 SECUNDARIA sonido secundario 1 PRINCIPAL SECUNDARIA sonido principal y secundario 2 PRINCIPAL 2 SECUNDARIA 2 PRINCIP...

Страница 177: ...aparecerá como se muestra a continuación x Al reproducir un DVD Ejemplo Dolby Digital de 5 1 canales Ejemplo Dolby Digital de 3 canales x Al reproducir un DATA CD vídeo DivX o DATA DVD vídeo DivX Ejemplo Audio MP3 Acerca de las señales de audio Las señales de audio grabadas en un disco contienen los elementos acústicos canales que se indican a continuación Cada canal se emite por un altavoz distin...

Страница 178: ...ntre en modo de parada Aparece la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor 2 Pulse X x para seleccionar ORIGINAL PLAY LIST y a continuación pulse Aparecerán las opciones de ORIGINAL PLAY LIST 3 Pulse X x para seleccionar un ajuste El ajuste predeterminado aparece subrayado PLAY LIST reproduce los títulos creados en ORIGINAL para su edición ORIGINAL reproduce los títulos grabados o...

Страница 179: ...o DivX 1 Tiempo de reproducción del archivo actual 2 Nombre del archivo actual 3 Número de archivo y álbum actual Al reproducir un VIDEO CD sin funciones PBC o CD 1 Tiempo de reproducción y número de la pista actual 2 Tiempo restante y número de la pista actual 3 Tiempo de reproducción del disco 4 Tiempo restante del disco 5 Nombre del disco 6 Pista e índice Sólo VIDEO CD Al reproducir un DATA CD ...

Страница 180: ...reproducción de la escena actual x Al reproducir un VIDEO CD sin funciones PBC o CD T Tiempo de reproducción de la pista actual T Tiempo restante de la pista actual D Tiempo de reproducción del disco actual D Tiempo restante del disco actual x Al reproducir un DATA CD audio MP3 o DATA DVD audio MP3 T Tiempo de reproducción de la pista actual x Al reproducir un DATA CD vídeo DivX o DATA DVD vídeo D...

Страница 181: ...ción de la información de fecha sólo JPEG Puede comprobar la información de fecha durante la reproducción si se ha grabado la etiqueta Exif en los datos de imagen JPEG Pulse DISPLAY dos veces durante la reproducción Aparece la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor Exchangeable Image File Format formato de archivos de imagen intercambiable es un formato de imagen para cámaras di...

Страница 182: ...bados en el disco podrá cambiar el idioma de éstos durante la reproducción y activarlos o desactivarlos cuando lo desee Pulse SUBTITLE durante la reproducción El idioma de los subtítulos cambiará cada vez que pulse SUBTITLE Nota En ciertos discos DVD VIDEO es posible que no pueda cambiar los subtítulos aunque éstos contengan subtítulos en varios idiomas grabados También es posible que no pueda des...

Страница 183: ...er 3 y JPEG No obstante los DATA CD deberán estar grabados conforme a la norma ISO 9660 de nivel 1 ó 2 o en formato Joliet y los DATA DVD en formato Universal Disk Format UDF para que el sistema reconozca las pistas o archivos También puede reproducir discos grabados en Multi Session Consulte el manual de instrucciones suministrado con las unidades de CD R CD RW o DVD R DVD RW y el software de gra...

Страница 184: ...den de reproducción de las pistas de audio MP3 o de los archivos de imagen JPEG grabados en un DATA CD o DATA DVD es el siguiente x Estructura del contenido del disco Cuando inserte un DATA CD o DATA DVD las pistas o archivos numerados se reproducirán en secuencia del 1 al 7 Cualquier álbum o pista o archivo secundario incluido en el álbum seleccionado en ese momento tendrá prioridad sobre el álbu...

Страница 185: ...se al álbum siguiente o salte a otro álbum Algunos tipos de archivos JPEG no pueden reproducirse Selección de una pista de audio o álbum MP3 1 Cargue un DATA CD o DATA DVD 2 Pulse DVD MENU Aparecerán los álbumes grabados en el DATA CD o DATA DVD en la pantalla del televisor Cuando se reproduzca un álbum su título aparecerá sombreado Reproducción de DATA CD o DATA DVD con pistas de audio MP3 y arch...

Страница 186: ...lla anterior Pulse O RETURN Para apagar la pantalla Pulse DVD MENU Selección de un archivo de imagen o álbum JPEG 1 Cargue un DATA CD o DATA DVD 2 Pulse DVD MENU Aparecerán los álbumes grabados en el DATA CD o DATA DVD en la pantalla del televisor Cuando se reproduzca un álbum su título aparecerá sombreado 3 Pulse X x para seleccionar un álbum x Al seleccionar un álbum Pulse H para iniciar la repr...

Страница 187: ...detener la reproducción Pulse x Sugerencia Aparecerá un cuadro desplazable a la derecha de la pantalla del televisor Para visualizar los archivos de imagen restantes seleccione la imagen de la parte inferior y pulse x Para volver a la imagen anterior seleccione la imagen de la parte superior y pulse X Para reproducir una presentación de diapositivas con sonido coloque primero los archivos MP3 y JP...

Страница 188: ...P3 o AUDIO MP3 en un disco que sólo contiene archivos JPEG no podrá cambiar el ajuste MODO MP3 JPEG El botón PICTURE NAVI no funcionará si se selecciona AUDIO MP3 Si reproduce datos de imágenes JPEG y pistas MP3 de gran tamaño a la vez es posible que se omita el sonido Se recomienda ajustar la velocidad de bits de MP3 en 128 kbps o inferior cuando cree el archivo Si se sigue omitiendo el sonido re...

Страница 189: ...ce por barrido descendente MODO 2 la imagen se ensancha de izquierda a derecha de la pantalla del televisor MODO 3 la imagen se ensancha desde el centro de la pantalla del televisor MODO 4 los efectos se aplican a las imágenes de forma aleatoria MODO 5 la imagen siguiente se desliza sobre la anterior NO desactiva esta función 4 Pulse Acerca de los archivos de vídeo DivX DivX es una tecnología de c...

Страница 190: ...ema no reproduzca un archivo de vídeo DivX si es la combinación de dos o más archivos de vídeo DivX El sistema no puede reproducir un archivo de vídeo DivX de un tamaño superior a 720 anchura 576 altura o 2 GB En algunos archivos de vídeo DivX es posible que el sonido se omita o no coincida con las imágenes de la pantalla del televisor El sistema no puede reproducir algunos archivos de vídeo DivX ...

Страница 191: ... de archivos anterior Para seleccionar el archivo de vídeo DivX siguiente o anterior del mismo álbum pulse También puede seleccionar el primer archivo del siguiente álbum para ello pulse durante la reproducción del último archivo del álbum actual Tenga en cuenta que no puede pulsar para volver al álbum anterior Para volver al álbum anterior selecciónelo en la lista de álbumes Sugerencia Si el núme...

Страница 192: ...sulte el manual de instrucciones suministrado con el disco ya que el funcionamiento de la unidad puede variar según el VIDEO CD que se utilice Para volver al menú Pulse O RETURN Nota En función del VIDEO CD Pulse ENTER en el paso 3 puede aparecer como Pulse SELECT en el manual de instrucciones suministrado con el disco En este caso pulse H Sugerencia Para reproducir sin utilizar la función PBC pul...

Страница 193: ...onar el número de memorización que desee Sugerencia Para seleccionar directamente el número de memorización pulse los botones numéricos 7 Pulse La emisora se almacenará 8 Pulse TUNER MENU 9 Repita los pasos 1 a 8 para almacenar más emisoras Para cambiar el número de memorización Vuelva a comenzar desde el paso 3 Cambio del intervalo de sintonización de AM Es posible ajustar el intervalo de sintoni...

Страница 194: ...rontal Se sintonizará la última emisora recibida 2 Pulse PRESET o varias veces para seleccionar la emisora memorizada Cada vez que pulse el botón el sistema sintonizará una emisora memorizada Sugerencia Para seleccionar directamente el número de memorización pulse los botones numéricos 3 Pulse VOLUME para ajustar el volumen Para apagar la radio Pulse 1 para apagar el sistema Para cambiar a otra fu...

Страница 195: ...se El ajuste se ha realizado 5 Pulse TUNER MENU Sugerencia Para mejorar la recepción cambie la orientación de las antenas suministradas Asignación de un nombre a emisoras memorizadas Puede introducir un nombre para las emisoras memorizadas Estos nombres por ejemplo XYZ aparecen en el visor del panel frontal al seleccionar la emisora Tenga en cuenta que sólo es posible introducir un nombre por cada...

Страница 196: ...ón del nombre de la emisora o de la frecuencia en el visor del panel frontal Si se ajusta el sistema en FM o AM podrá comprobar la frecuencia en el visor del panel frontal Pulse DISPLAY Cada vez que pulse DISPLAY el visor del panel frontal cambiará de la siguiente manera 1 Nombre de la emisora 2 Frecuencia Ésta se muestra si ha introducido el nombre de una emisora memorizada Regresa a la pantalla ...

Страница 197: ...ontrar el que funciona con su televisor Televisor Otras operaciones Control del televisor con el mando a distancia suministrado TV CH RETURN VOLUME TV MENU TOOLS TV INPUT Botones numéricos TV TV 1 Indicadordel modo TV C X x c ENTER Fabricante Código SONY 501 predeterminado 502 ADMIRAL 510 535 542 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 BCLL HOWELL 535 542 BROKSONIC 503 CROSLEX 518 CURTIS MATHES 503 551 ...

Страница 198: ...9 TOSHIBA 535 539 540 541 551 VIDECH 503 514 WARDS 503 517 566 ZENITH 542 543 567 Fabricante Código SONY 802 821 822 823 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BSKYB 862 GRUNDIG 859 860 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 HUMAX 846 847 JERROLD 830 831 JERROLD GI 806 807 808 809 810 811 812 813 814 MOTOROLA 807 819 NOKIA 851 853 854 864 OAK 841 842 843 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 816 826 833 834 8...

Страница 199: ...IN se emitirá el sonido del idioma principal SUB se emitirá el sonido del idioma secundario MAIN SUB se emitirán mezclados los sonidos de ambos idiomas Puede escuchar efectos de sonido o diálogo incluso a un volumen bajo de la misma forma que lo haría en una sala de cine Esta función resulta útil para ver películas por la noche Pulse NIGHT NIGHT se ilumina en el visor del panel frontal y se activa...

Страница 200: ... frontal de la siguiente forma Cuando se ajusta el temporizador de apagado SLEEP se ilumina en el visor del panel frontal Para comprobar el tiempo restante Pulse SLEEP una vez Para cambiar el tiempo restante Pulse SLEEP varias veces para seleccionar el tiempo que desee Para cancelar la función de temporizador de apagado Pulse SLEEP varias veces hasta que aparezca SLEEP OFF en el visor del panel fr...

Страница 201: ... pulse o c 3 Pulse X x para seleccionar un ajuste El ajuste predeterminado aparece subrayado STANDARD muestra información completa como el tipo de disco el número de pista la información del modo de repetición la frecuencia de radio etc de la función seleccionada Para obtener más información acerca de la información mostrada consulte Visor del panel frontal página 119 SIMPLE muestra únicamente el ...

Страница 202: ...ón leve tóquelos y se iluminarán Los botones de presión leve se apagan si no los toca durante unos 10 segundos 4 Pulse El ajuste se ha realizado 5 Pulse SYSTEM MENU El menú del sistema se desactivará Sugerencia Aunque esté ajustado el modo SIMPLE sólo el botón N de la parte superior de la unidad de control se iluminará durante la reproducción Nota Si los botones de presión leve se apagan en el mod...

Страница 203: ...er disco 1 Inserte el disco que desee bloquear Si el disco está reproduciéndose pulse x para detener la reproducción 2 Pulse DISPLAY cuando el sistema se encuentre en modo de parada Aparece la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor 3 Pulse X x para seleccionar REPRODUCCIÓN PROHIBIDA y a continuación pulse Aparecerán las opciones de REPRODUCCIÓN PROHIBIDA 4 Pulse X x para selecci...

Страница 204: ... El sistema está preparado para la reproducción Sugerencia Si olvida la contraseña introduzca el número de 6 dígitos 199703 mediante los botones numéricos cuando la pantalla BLOQUEO DE SEGURIDAD le solicite la contraseña y a continuación pulse La pantalla solicitará que introduzca una contraseña nueva de 4 dígitos Limitación de la reproducción para niños REPRODUCCIÓN PROHIBIDA sólo DVD VIDEO Es po...

Страница 205: ...vel de limitación de la reproducción y a continuación pulse El área quedará seleccionada Cuando seleccione OTROS t seleccione e introduzca el código estándar de la tabla Lista de códigos de zonas de reproducción prohibida página 116 mediante los botones numéricos 7 Pulse X x para seleccionar NIVEL y a continuación pulse Aparecen los elementos de selección para NIVEL 8 Pulse X x para seleccionar el...

Страница 206: ...no disponen de la función de reproducción prohibida no será posible limitar la reproducción en este sistema En función del disco es posible que se le solicite cambiar el nivel de reproducción prohibida mientras reproduce el disco En este caso introduzca la contraseña y a continuación cambie el nivel Si el modo de reanudación de reproducción se cancela se recuperará el nivel anterior Modificación d...

Страница 207: ... los altavoces debe mirar hacia el micrófono de calibración y no debe existir obstrucción alguna entre los altavoces y el micrófono de calibración Nota La toma ECM AC2 está destinada únicamente a la conexión del micrófono de calibración suministrado No conecte otros micrófonos 2 Pulse FUNCTION varias veces hasta que DVD aparezca en el visor del panel frontal 3 Pulse DISPLAY cuando el sistema se en...

Страница 208: ...oces frontales y de sonido envolvente no estén conectados correctamente el altavoz potenciador de graves no esté conectado 7 Pulse C X x c para seleccionar SI o NO y a continuación pulse x La medición es correcta Desconecte el micrófono de calibración y a continuación seleccione SI El resultado se implementa x La medición no es correcta Siga las instrucciones del mensaje y a continuación seleccion...

Страница 209: ...ntalla del televisor Mensaje de error Síntomas y remedios Compruebe la conexión del micrófono de calibración No se detecta sonido en el canal Compruebe que el micrófono de calibración está conectado correctamente En tal caso es posible que dicho micrófono o su cable estén dañados El nivel de entrada del micrófono está sobrecargado Puede que el micrófono de calibración o el sistema estén dañados Pó...

Страница 210: ...eccionado y la configuración finalizará 1 2 2 7 RÁPIDO RÁPIDO RESTAURAR DVD VIDEO BNR 1 8 3 4 PERSONALIZADO T 0 0 0 0 2 AJUSTE DE IDIOMA MENU AUDIO SUBTITULO ORIGINAL SEGUIMIENTO AUDIO MENU PANTALLA INGLES ESPAÑOL AJUSTE PANTALLA TIPO TV SALVA PANTALLA 16 9 SI FONDO IMAGEN ÍNDICE YCBCR RGB HDMI YCBCR SALIDA 4 3 COMPLETO SI NO NIVEL NEGRO DE SEÑAL NIVEL NEGRO DE SEÑAL COMPONENT OUT Elemento selecci...

Страница 211: ... disco x SUBTITULO sólo DVD VIDEO Alterna el idioma de los subtítulos grabados en el DVD VIDEO Si selecciona SEGUIMIENTO AUDIO el idioma de los subtítulos cambiará en función del idioma seleccionado para la pista de sonido Sugerencia Si selecciona OTROS t en MENU AUDIO o SUBTITULO seleccione e introduzca un código de idioma de la Lista de códigos de idiomas página 116 con los botones numéricos Not...

Страница 212: ...reproduce un CD o DATA CD audio MP3 o DATA DVD audio MP3 durante más de 15 minutos El protector de pantalla evita que el dispositivo de visualización se dañe imágenes residuales Pulse cualquier botón por ejemplo el botón H para cancelar el protector de pantalla Ajustes de la pantalla AJUSTE PANTALLA 16 9 Seleccione esta opción cuando conecte un televisor de pantalla panorámica o uno con una funció...

Страница 213: ... sólo para la conexión HDMI o emisión de señales progresivas a través de las tomas VIDEO OUT COMPONENT Nota Este ajuste sólo es efectivo cuando se selecciona PROGRE PROGRESSIVE mediante RESOLUTION página 96 IMAGEN ÍNDICE Aparece una imagen índice imagen fija pero sólo si dicha imagen ya está grabada en el disco CD EXTRA etc Si el disco no contiene ninguna imagen índice aparecerá la imagen GRÁFICOS...

Страница 214: ...stancias diferentes a las anteriores Nota Si conecta la unidad y el televisor mediante el cable HDMI con el sistema ajustado en INTERLACE NORMAL éste último se ajustará automáticamente en PROGRE PROGRESSIVE Sugerencia Si conecta la unidad de control y el televisor mediante el cable HDMI se utilizará RESOLUTION para seleccionar el tipo de señales de vídeo que se emiten a través de la toma HDMI OUT ...

Страница 215: ... emitidas a través de la toma HDMI OUT salida de high definition multimedia interface Para obtener más información consulte también el manual de instrucciones suministrado con el televisor proyector etc 1 Pulse FUNCTION varias veces para seleccionar DVD 2 Pulse RESOLUTION El tipo de señales de vídeo seleccionado aparecerá en el visor del panel frontal Cada vez que pulse RESOLUTION el visor cambiar...

Страница 216: ...tar esta función en SI se inicia el ajuste de la función DIGITAL IN x DIGITAL IN Puede asignar una entrada de sonido digital que se corresponda con la función TV y SAT CABLE x MODO PAUSA sólo DVD VIDEO DVD R DVD RW Selecciona la imagen en modo de pausa Ajustes personalizados AJUSTE PERSONALIZADO NO Desactiva la función CONTROL HDMI SI Activa la función CONTROL HDMI Puede utilizar mutuamente los co...

Страница 217: ... AUDIO HDMI Selecciona el estado de la salida de audio a través de la toma HDMI OUT Nota Si conecta la unidad de control y el televisor con el cable HDMI y selecciona SI las funciones AUDIO DRC A V SYNC TONE MOVIE MUSIC y de campo acústico no se aplicarán al sonido que se emita a través del televisor x DivX Muestra el código de registro de este sistema Para obtener más información consulte el siti...

Страница 218: ...n con la posición de escucha Si ajusta la distancia mediante el ajuste rápido página 19 los ajustes se muestran automáticamente Si mueve los altavoces asegúrese de modificar el valor en la pantalla de ajustes Si realiza el ajuste rápido página 19 los valores predeterminados se modifican Ajustes de los altavoces AJUSTE ALTAVOZ FRONTAL SI CENTRAL SI normalmente seleccione esta opción NINGUNO selecci...

Страница 219: ...e los altavoces de sonido envolvente de la siguiente forma Asegúrese de ajustar TONO PRUEBA en SI para facilitar el ajuste Para ajustar el volumen de todos los altavoces de forma simultánea Pulse el control VOLUME del mando a distancia o toque VOLUME botón de presión leve de la unidad de control x TONO PRUEBA Los altavoces emitirán un tono de prueba para ajustar NIVEL FRONTAL y NIVEL SURROUND I D ...

Страница 220: ...c 5 Pulse X x varias veces para seleccionar TONO PRUEBA y a continuación pulse o c 6 Pulse X x varias veces para seleccionar SI y a continuación pulse Cada altavoz emitirá el tono de prueba por orden 7 Desde la posición de escucha ajuste el valor de NIVEL FRONTAL o NIVEL SURROUND con C X x c El tono de prueba sólo se emitirá por el altavoz que esté ajustando 8 Pulse cuando haya terminado de realiz...

Страница 221: ...ue DVD aparezca en el visor del panel frontal 2 Pulse DISPLAY cuando el sistema se encuentre en modo de parada Aparece la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor 3 Pulse X x para seleccionar AJUSTE y a continuación pulse Aparecerán las opciones de AJUSTE 4 Pulse X x para seleccionar RESTAURAR y a continuación pulse 5 Pulse X x para seleccionar SI Si selecciona NO en este paso aba...

Страница 222: ...nse humedad en la unidad de control Si esto ocurre es posible que el sistema no funcione correctamente En este caso extraiga el disco y deje el sistema encendido durante una media hora hasta que la humedad se evapore Si va a mover el sistema extraiga el disco Si no lo hace el disco puede dañarse Si se introduce algún objeto en la unidad desenchúfe el altavoz potenciador de graves y haga que le rev...

Страница 223: ...tómelo por los bordes No toque su superficie No pegue papeles ni cinta adhesiva en el disco No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en el interior de dicho automóvil Después de la reproducción guarde el disco en su ...

Страница 224: ...lazado ajuste predeterminado página 96 Aunque el televisor sea compatible con señales de formato progresivo 525p es posible que la imagen se vea afectada al ajustar el formato progresivo En tal caso devuelva el ajuste al formato entrelazado ajuste predeterminado página 96 Vuelva a conectar el cable de conexión de manera segura La unidad de control está conectada a un dispositivo de entrada que no ...

Страница 225: ...a un dispositivo DVI digital visual interface las tomas DVI digital visual interface no aceptan señales de audio Intente lo siguiente 1 Apague el sistema y vuelva a encenderlo 2 Apague el equipo conectado y vuelva a encenderlo 3 Desconecte y vuelva a conectar el cable HDMI El sonido izquierdo y derecho no está equilibrado o se invierte Compruebe que los altavoces y los componentes están correctame...

Страница 226: ...6 El código de región del DVD no coincide con el del sistema Se ha condensado humedad en el interior de la unidad de control que podría dañar las lentes Extraiga el disco y deje la unidad de control encendida durante media hora aproximadamente El disco no se ha grabado correctamente El disco está sucio o es defectuoso La pista de audio MP3 no puede reproducirse El DATA CD no está grabado en el for...

Страница 227: ...ción repetida En algunos discos es posible que no pueda realizar algunas de las operaciones anteriores Consulte el manual de instrucciones suministrado con el disco Los mensajes no aparecen en la pantalla en el idioma deseado En la pantalla de ajustes seleccione el idioma deseado para las indicaciones en pantalla en MENU PANTALLA de AJUSTE DE IDIOMA página 93 No es posible cambiar el idioma de la ...

Страница 228: ...sor emiten ningún sonido Asegúrese de que el televisor conectado es compatible con la función de control del audio del sistema Para obtener más información acerca de la función de control del audio del sistema consulte Cómo escuchar el sonido del televisor desde los altavoces del sistema página 44 Compruebe las conexiones Cuando la función de autodiagnóstico se activa para evitar que el sistema fu...

Страница 229: ... de sonido envolvente L R 50 W 50 W 10 ohmios a 1 kHz 10 THD Altavoz potenciador de graves 100 W 4 ohmios a 70 Hz 10 THD 100 W 4 ohmios a 500 Hz 10 THD Es posible que no se emita ningún sonido en función de los ajustes de campo acústico y de la fuente Entradas analógicas TV AUDIO IN Sensibilidad 450 250 mV Entradas digitales SAT CABLE COAXIAL IN Impedancia 75 ohmios Sistema de DVD Láser Láser semi...

Страница 230: ... 10 ohmios Dimensiones aprox 45 55 40 mm an al prf Peso aprox 0 07 kg Cables de altavoz 4 5 m 2 3 m 1 12 m 2 Potenciador de graves SA WSIS10 Sistema de altavoces Sistema de altavoz potenciador de graves bidireccional de 2 controladores Altavoz 120 mm 160 mm Impedancia nominal 4 ohmios Dimensiones aprox 190 450 450 mm an al prf Peso aprox 13 5 kg Requisitos de alimentación Modelos de Argentina ca d...

Страница 231: ... hace que el diafragma tenga una baja densidad y una elevada rigidez al mismo tiempo En este sistema se utiliza un diafragma celular reforzado de mica para el altavoz potenciador de graves Digital Cinema Auto Calibration Sony desarrolló Digital Cinema Auto Calibration para medir y ajustar automáticamente las opciones de los altavoces a su entorno de escucha en poco tiempo DivX Tecnología de vídeo ...

Страница 232: ...r un sonido más real Además el DVD proporciona diversas funciones avanzadas como la de múltiples ángulos o múltiples idiomas así como funciones de control de limitación de reproducción DVD RW Un DVD RW más RW es un disco regrabable y reescribible Los DVD RW utilizan un formato de grabación comparable al de los DVD VIDEO DVD RW Un DVD RW es un disco regrabable y reescribible del mismo tamaño que un...

Страница 233: ...cción del sonido original El amplificador compacto admite un mayor rendimiento energético y un rendimiento térmico mejorado Software basado en películas software basado en vídeo Los DVD pueden clasificarse como software basado en películas o en vídeo Los DVD basados en películas contienen las mismas imágenes 24 fotogramas por segundo que las que se muestran en salas de cine Los DVD basados en víde...

Страница 234: ...347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 15...

Страница 235: ...icadas entre paréntesis Unidad de control panel frontal A Botones de presión leve N x FUNCTION VOLUME 31 B Sensor de control remoto 9 C Visor del panel frontal 119 D 1 encendido en espera 31 E Ranura de discos 31 F Z expulsar 31 Índice de componentes y controles FUNCTION VOLUME continúa ...

Страница 236: ... de AM 13 B Tomas TV AUDIO IN 18 C Toma HDMI OUT 22 D Toma ECM AC2 19 89 E Toma TV DIGITAL IN OPTICAL 24 F Toma SAT CABLE DIGITAL IN COAXIAL 25 G Toma VIDEO OUT VIDEO 18 22 H Tomas VIDEO OUT COMPONENT 22 I Ranuras de ventilación J Toma FM 75 Ω COAXIAL 13 ...

Страница 237: ...PEG H Se ilumina cuando la toma HDMI OUT está correctamente conectada a un dispositivo compatible con HDCP high bandwidth digital content protection con entrada HDMI o DVI digital visual interface 22 I Modo de repetición actual 56 J Se ilumina cuando el sistema emite señales progresivas sólo en la función DVD 96 K Se ilumina al cargar un disco sólo en la función DVD L Muestra el estado del sistema...

Страница 238: ...dor de graves A Ranuras de ventilación B Toma SYSTEM CONTROL 13 C Tomas SPEAKER 13 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD IS10 SPEAKER ONLY FOR SS IS10 CENTER SUR L SUR R FRONT L FRONT R Parte inferior del altavoz potenciador de graves ...

Страница 239: ...LAY 61 76 Z TV INPUT 80 wj ENTER1 3 19 35 39 41 49 75 80 85 wk SOUND FIELD 36 38 wl DVD MENU 57 TOOLS3 80 e DISPLAY 19 41 49 85 122 TV MENU3 80 ea H reproducción 2 31 43 48 es x parada 31 52 85 ed X pausa 31 ef TV CH 2 80 eg SUBTITLE 64 eh ANGLE 64 ej NIGHT 81 ek DIMMER 83 el SYSTEM MENU 35 65 83 127 1 El botón ENTER wj cumple la misma función que el botón ENTER 0 2 Los botones 5 H TV CH y AUDIO p...

Страница 240: ...ntalla del menú de control 1 y 2 mostrará diferentes elementos en función del tipo de disco Para obtener información detallada sobre cada elemento consulte las páginas indicadas entre paréntesis Ejemplo pantalla del menú de control 1 al reproducir un DVD VIDEO Guía de la pantalla del menú de control DISPLAY Pantalla del menú de control 1 m Pantalla del menú de control 2 sólo aparece para algunos d...

Страница 241: ... tipo de disco pertinente TITULO página 49 ESCENA página 49 PISTA página 49 Selecciona el título la escena o la pista que se va a reproducir CAPITULO página 49 INDICE página 49 Selecciona el capítulo o el índice que se va a reproducir PISTA página 49 Selecciona la pista que se va a reproducir ORIGINAL PLAY LIST página 60 Selecciona el tipo de títulos DVD RW DVD R que se van a reproducir el ORIGINA...

Страница 242: ...o pista álbum varias veces REPRODUCCIÓN PROHIBIDA página 85 Ajústelo para prohibir la reproducción en este sistema AJUSTE página 91 Ajuste RÁPIDO página 19 Utilice el ajuste rápido para elegir el idioma deseado de pantalla y el formato del televisor y elija SI o NO para iniciar la función CALIBRAC AUTOM Ajuste PERSONALIZADO Además del ajuste rápido puede realizar otros ajustes RESTAURAR Devuelve l...

Страница 243: ...cerán subrayados Lista de pantallas de ajustes de DVD AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA MENU SUBTITULO AUDIO Seleccione el idioma que desea utilizar en la lista de idiomas mostrada AJUSTE PANTALLA TIPO TV SALVA PANTALLA FONDO 16 9 4 3 TIPO BUZÓN 4 3 EXPLO PAN SI NO AZUL NEGRO IMAGEN ÍNDICE GRÁFICOS SALIDA 4 3 COMPLETO NORMAL YCBCR RGB HDMI YCBCR RGB NIVEL NEGRO DE SEÑAL SI NO NIVEL NEGRO DE SEÑAL COM...

Страница 244: ... 6 0 dB 6 0 dB 6 0 dB 6 0 dB DISTANCIA FRONTAL I 0 0 7 0 m D CENTRAL DISTANCIA SURROUND I D 0 0 7 0 m 0 0 7 0 m 0 0 7 0 m 0 0 7 0 m SUBWOOFER 0 0 7 0 m AJUSTE PERSONALIZADO SELECCION PISTA AUTO REANUDACIÓN MULTIDISCO SI NO MODO PAUSA AUTO FOTOGRAMA NO AUDIO DRC NO ESTÁNDAR MÁX AUDIO HDMI NO SI DIGITAL IN TV t OPT SAT CABLE t COAX TV t COAX SAT CABLE t OPT CONTROL HDMI NO SI SINCRONIZA CIÓN STB NO ...

Страница 245: ...os con el botón TUNER MENU del mando a distancia Los ajustes predeterminados están subrayados FM Mode sólo aparece cuando la función se ha ajustado en FM AM Step aparecerá sólo cuando la función esté ajustada en AM Lista del menú del sistema Lista del menú del sintonizador Menú del sistema ATTENUATE ATT ON ATT OFF A V SYNC LONG SHORT OFF ILLUM MODE STANDARD SIMPLE INFO MODE STANDARD SIMPLE Menú de...

Страница 246: ...ration 89 113 DIGITAL IN 98 DIMMER 83 Discos que pueden utilizarse 6 DISPLAY 78 DivX 71 99 113 Dolby Digital 58 113 Dolby Pro Logic II 113 DTS 58 114 DUAL MONO 81 DVD 114 DVD RW 114 DVD RW 60 114 DVI 23 E EFECTO 71 Emisoras de radio 75 ESCENA 50 Escena 114 Escuchar el sonido del televisor 36 otros componentes 34 un punto determinado 48 Exploración 48 F FM Modo 77 FONDO 95 Formato entrelazado 114 F...

Страница 247: ...producción continua 31 Reproducción de programa 53 Reproducción PBC 74 REPRODUCCIÓN PROHIBIDA 86 Reproducción prohibida 115 Reproducción repetida 56 RESTAURAR 103 Retroceso rápido 48 S SALIDA 4 3 95 SALVA PANTALLA 94 SELECCION PISTA 99 SINCRONIZACIÓN STB 98 SLEEP 82 S master 115 Software basado en películas 115 Software basado en vídeo 115 Solución de problemas 106 Sonido de emisión multiplex 81 S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DAV-IS10

Бренд: Zenith Страницы: 24

Бренд: Reflex Страницы: 26

Бренд: KBSOUND Страницы: 2

Бренд: 2VV Страницы: 30

Бренд: TruTech Страницы: 15

SITALI CXVM 280

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 32

Бренд: Olive Страницы: 44

Бренд: Pure Water Страницы: 22

Бренд: Fusion Страницы: 2

Бренд: dB Technologies Страницы: 2

Comfort Solutions 1900e Series

Бренд: Taco Страницы: 12

Бренд: Radar Systems Страницы: 65

Бренд: Inovalley Страницы: 12

Бренд: Sven Страницы: 18

Бренд: RCA Страницы: 19

Wireless music system for iPod

Бренд: Brookstone Страницы: 14

Бренд: Suzuki Страницы: 150

Бренд: Sharp Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды