Sony DAR-X1R, Руководство по эксплуатации

Страница: 277 / 623

V
a
lo
re
s y
a
jus
te
s
ES
127
Ajuste HQ
Selecciona el modo HQ utilizado para grabar en el
HDD (página 64).
Ajustes grab. DVD
Grabación bilingüe (para todos los discos que
se pueden grabar excepto discos DVD-RW/DVD-R
en modo VR)
Selecciona el sonido que se va a grabar en el disco
grabable. Este ajuste no es necesario cuando se
graba en discos DVD-RW/DVD-R (modo VR), ya
que éstos graban tanto el sonido principal como el
secundario.
Ajustes temporizador
Ajuste modo grab.
Borrado títul. autom. (sólo HDD)
Grab. Directa TV (sólo HDD/DVD+RW/DVD-
RW/DVD+R/DVD-R)
Grab. Sincro.
Selecciona el destino de la grabación utilizado
para la grabación sincronizada (página 74).
Capítulo automático
Selecciona si se quiere o no dividir
automáticamente una grabación (un título) en
capítulos durante la grabación o el copiado.
b
Notas
• El intervalo real de marca de capítulo puede variar
dependiendo de la cantidad de información que
contiene el vídeo que se quiere grabar.
• Las marcas de capítulo se insertan automáticamente
donde comienzan las grabaciones en la cinta cuando
“Capítulo automático” está ajustado a “Sí” durante el
copiado de DV al HDD o a un DVD-RW/DVD-R
(modo VR).
HQ+ Graba con mejor calidad
(aproximadamente 15 Mbps).
HQ
Graba en el modo HQ estándar.
Principal
Graba el sonido principal del
programa bilingüe.
Secundaria Graba el sonido secundario del
programa bilingüe.
Sí
Ajusta automáticamente el
modo de grabación para que se
grabe el programa completo
(página 67).
No Desactiva esta función.
Sí
Borra automáticamente títulos
antiguos grabados en el HDD
(página 67).
No
Desactiva esta función.
Sí Permite grabar con facilidad las
imágenes que aparecen en el
televisor mediante
SMARTLINK.
No Desactiva la función de
grabación directa de televisión.
Grabar a
HDD
Grabación en el HDD.
Grabar a
DVD Grabación en DVD.
Sí Inserta marcas de capítulo a
intervalos aproximados de 6
minutos.
No No se insertan marcas de
capítulo.