97
ES
Val
o
re
s y aj
us
te
s
Reloj
Ajuste Autom.
Activa la función de ajuste automático del reloj
cuando un canal de su área local emite una señal
horaria.
1
Seleccione “Reloj” en “Ajustes” y pulse
ENTER.
2
Seleccione “Ajuste Autom.” y pulse ENTER.
3
Seleccione “Sí” y pulse
,
.
4
Pulse
M
/
m
varias veces hasta que aparezca la
posición de programa de la emisora que emite
una señal horaria y pulse ENTER.
• Si la grabadora no recibe una señal horaria de
ninguna emisora, “Ajuste Autom.” regresará a
“
No
” automáticamente y el menú de ajuste
manual del reloj aparecerá en la pantalla.
z
Sugerencia
Si establece “Ajuste Autom.” en “Sí”, la función de
ajuste automático del reloj se activará siempre que la
grabadora esté apagada.
Nota
Mientras la grabadora está en espera para la grabación
sincronizada, la función de ajuste automático del reloj no
funciona.
◆
Para ajustar el reloj manualmente
Si la función de ajuste automático del reloj no ha
ajustado el reloj correctamente para su zona,
inténtelo con otra emisora o ajuste el reloj
manualmente.
1
Seleccione “Reloj” en “Ajustes” y pulse
ENTER
.
2
Seleccione “Ajuste Autom.” y pulse ENTER.
3
Seleccione “No” y pulse ENTER.
4
Seleccione “Hora Actual” y pulse ENTER.
5
Pulse
M
/
m
para ajustar el día y, a
continuación, pulse
,
.
Ajuste el mes, el año, la hora y los minutos por
este orden. Pulse
<
/
,
para seleccionar el
elemento que va a ajustar y, a continuación,
pulse
M
/
m
para ajustar los números. El día de
la semana se ajusta automáticamente.
• Si desea cambiar los números, pulse
<
para
volver al elemento que se va a cambiar y
pulse
M
/
m
.
6
Pulse ENTER para iniciar el reloj.
Idioma
Menu Pantalla (Indicaciones en pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en pantalla.
Menu DVD (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma del menú de DVD.
Audio (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Si elige “Original”, se seleccionará el idioma que
tenga prioridad en el disco.
Subtítulo (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados en el
disco.
Si selecciona “Seguimiento Audio”, el idioma de
los subtítulos cambiará según el idioma
seleccionado para la pista de sonido.
z
Sugerencia
Si selecciona “Otros” en “Menu DVD”, “Subtítulo” o
“Audio”, seleccione e introduzca el código de idioma de
la “Lista de códigos de idioma” (página 129) mediante
los botones numéricos.
Nota
Si selecciona un idioma en “Menu DVD”, “Subtítulo” o
“Audio” que no esté grabado en el disco DVD VIDEO,
se seleccionará automáticamente uno de los idiomas
grabados.
Ajustes - Reloj
Ajuste Autom. :
Hora Actual :
1. 1. 2004. 21:39
Jue
No
1
Ajustes - Reloj
Ajuste Autom. :
Hora Actual :
1. 1. 2004. 21:39
Jue
Sí
1
Ajustes - Reloj
Ajuste Autom. :
Hora Actual :
1. 1. 2004. 21:39
Jue
No
1
Reloj - Hora Actual
Ajuste la hora y la fecha manualmente.
0 00
:
1
2005
Sab 1
