Sony DAR-RD100, Руководство по эксплуатации

Страница: 235 / 508

115
ES
In
fo
rm
a
ció
n
co
m
p
le
m
e
n
ta
ria
Especificaciones
El diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Para obtener información sobre los accesorios
suministrados, consulte la página 12.
Especificaciones de la grabadora
de DVD
Sistema
Láser: Láser semiconductor
Cobertura de canales:
PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L)
VHF: de E2 a E12, de R1 a R12, de F1 a F10,
de la A a la H (Italia), de la A a la J (Irlanda),
de 4 a 13 (Sudáfrica)/UHF: de E21 a E69, de
R21 a R69, de B21 a B69, de F21 a F69/
CATV: de S01 a S05, de S1 a S20, de la B a
la Q (Francia)/HYPER: de S21 a S41
La cobertura de canales anterior simplemente
asegura la recepción de canales en ese rango. No
garantiza la capacidad de recibir señales en todas
las situaciones.
Recepción de vídeo: Sistema sintetizador de
frecuencia
Recepción de audio: Sistema de división por
transporte
Salida de antena: Toma de antena asimétrica de
75 ohmios
Temporizador: Reloj: bloqueo de cuarzo/
Indicación de temporizador: ciclo de 24 horas
(digital)
Formato de grabación de vídeo: Vídeo MPEG
Formato de grabación de audio: Dolby Digital/
2 canales
Entradas y salidas
LINE 2 OUT
(AUDIO):
Toma fonográfica/2 Vrms/600 ohmios
(VIDEO): Toma fonográfica/1,0 Vp-p
(S VIDEO): Mini DIN de 4 pines/Y: 1,0 Vp-p, C:
0,3 Vp-p (PAL)
LINE 2 IN/LINE 4 IN
(AUDIO):
Toma fonográfica/2 Vrms/más de 47
kiloohmios
(VIDEO): Toma fonográfica/1,0 Vp-p
(S VIDEO): Mini DIN de 4 pines/Y: 1,0 Vp-p, C:
0,3 Vp-p (PAL)
LINE 1 -TV: 21 pines
CVBS IN/OUT
RGB OUT (flujo de salida)
LINE 3/DECODER: 21 pines
CVBS IN/OUT
Decodificador
DV IN: 4 pines/i.LINK S100
DIGITAL OUT (OPTICAL): Toma de salida
óptica/–18 dBm (longitud de onda: 660 nm)
DIGITAL OUT (COAXIAL): Toma
fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohmios
COMPONENT VIDEO OUT
(Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
):
Toma fonográfica/Y: 1,0 Vp-p, P
B
/C
B
: 0,7
Vp-p, P
R
/C
R
: 0,7 Vp-p
Generales
Requisitos de alimentación: De 220 a 240 V ca,
50/60 Hz
Consumo de energía: 30 W
Dimensiones (aprox.): 430
×
75
×
293 mm
(anchura/altura/profundidad), incluidas las
partes salientes
Peso (aprox.): 4,0 kg
Temperatura de funcionamiento: De 5 ºC a
35 ºC
Humedad de funcionamiento: Del 25% al 80%
Sistemas de color compatibles
Esta grabadora se ha diseñado para grabar y
reproducir mediante el sistema de color PAL.
Las señales del sistema de color SECAM se
pueden recibir o grabar, pero sólo se reproducirán
en el sistema de color PAL. No se puede
garantizar la grabación de fuentes de vídeo
basadas en otros sistemas de color.
Especificaciones del sistema de
altavoces
ALIMENTACIÓN DE AUDIO
Sección del amplificador
Modo estéreo (nominal):
55 W + 55 W (3 ohmios a 1 kHz, DIN)
Potencia de salida de música en modo de sonido
envolvente (valores de referencia):
Frontal: 120 W + 120 W (con SS-TS31)/
Central*: 120 W (con SS-CTRD1)/
Envolvente*: 120 W + 120 W (con SS-
TS31B)/Potenciador de graves*: 120 W (con
SA-WSRD1)
* Es posible que no haya salida de sonido en función de
la fuente y de la configuración de campo de sonido.
, continúa