Sony DAR-RD100, Руководство по эксплуатации

Страница: 160 / 508

40
ES
5
Cuando [Editar] esté seleccionado, pulse
ENTER.
Aparece la pantalla de introducción de
caracteres. Para introducir caracteres,
consulte la página 38.
Nota
Etiquete el disco antes de finalizarlo. Una vez finalizado,
no es posible cambiar el nombre del disco.
Protección de un disco
Puede proteger todos los títulos del disco para
evitar su grabación, edición o borrado accidental.
1
Inserte un disco.
2
Ajuste el selector AMP/DVD en la posición
DVD y pulse SET UP para activar la
pantalla de configuración.
3
Seleccione [Info. disco] y pulse , .
4
Seleccione [Proteger] y pulse , .
5
Seleccione [Sí] y pulse ENTER.
Para cancelar la protección
Repita los pasos descritos anteriormente,
seleccione [No] y pulse ENTER en el paso 5.
z
Sugerencia
En el caso de discos DVD+RW y DVD+R, puede definir
la protección de los títulos por separado (página 69).
Reproducción de un DVD en
otro equipo (finalizar)
La finalización es necesaria cuando se reproducen
discos grabados con esta grabadora en otro equipo
de DVD.
Cuando finalice un disco DVD+RW, DVD-RW
(modo Vídeo), DVD+R o DVD-R, se creará
automáticamente un menú de DVD, que se podrá
visualizar en otro equipo de DVD.
Antes de finalizar el disco, compruebe las
diferencias entre los tipos de disco en la tabla
siguiente.
Diferencias entre los tipos de disco
-RW
VR
+
RW
+ R
No
Sí
Formatear DVD
Info. disco
Finalizar
Nombre del disco
Proteger
Los discos se finalizan de forma
automática cuando se extraen de la
grabadora. Sin embargo, es posible que
deba finalizar el disco para utilizarlo en
determinados equipos de DVD o si el
tiempo de grabación es corto. Podrá
editar o grabar en el disco incluso
después de finalizarlo.
La finalización no es necesaria si
reproduce un disco en un equipo
compatible con el formato VR.
Aunque su otro equipo de DVD sea
compatible con el formato VR, es
posible que necesite finalizar el disco,
especialmente si el tiempo de grabación
es corto. Después de finalizar el disco,
no podrá editarlo ni grabar en él. Si
desea grabar de nuevo en el disco o
volver a editarlo, deberá anular la
finalización.
La finalización es necesaria si reproduce
el disco en un equipo que no sea esta
grabadora. Después de finalizar el disco,
no podrá editarlo ni grabar en él. Si
desea grabar de nuevo en el disco o
volver a editarlo, deberá anular la
finalización.
La finalización es necesaria si reproduce
el disco en un equipo que no sea esta
grabadora. Una vez finalizado el disco,
no podrá editarlo ni grabar en él.
+ RW -RW
VR
-RW
Video
-
R
+
R
+ RW
-RW
VR
-RW
Video
+ R
- R