22
ES
Conexión de los cables de audio
Si utiliza los altavoces del televisor para escuchar el sonido, conecte las tomas LINE 2 OUT de la
grabadora a las de entrada de audio del televisor.
z
Sugerencia
Puede conectar un amplificador de AV a la toma
DIGITAL OUT (COAXIAL). Realice los ajustes
adecuados en la configuración de [Audio] (página 84).
No se pueden utilizar todos los efectos de sonido
envolvente del sistema.
Notas
• No conecte las tomas de salida de audio del televisor a
las tomas LINE IN (AUDIO L/R) a la vez. Si lo hace,
se generarán ruidos no deseados procedentes de los
altavoces del televisor.
• No conecte a la vez las tomas LINE 4 IN (AUDIO L/
R) y LINE 2 OUT (AUDIO L/R) a las tomas de salida
de audio del televisor. Si lo hace, se generarán ruidos
no deseados procedentes de los altavoces del televisor.
Para utilizar la función de sonido envolvente
de la grabadora
Si utiliza la conexión de audio descrita
anteriormente, podrá disfrutar de efectos de
sonido envolvente virtuales creados por los
altavoces izquierdo y derecho.
Pulse SUR en el mando a distancia para activar la
función.
[SUR ON] aparecerá en la pantalla del televisor.
Para desactivar la función, pulse SUR de nuevo.
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER
DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL
PCM/DTS/
MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
LINE 2 OUT
L
AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L
AUDIO
VIDEO
R
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
SELECT
RGB
COMPO-
NENT
OPTICAL
S VIDEO
LINE 2 OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
LINE 2 OUT
L
AUDIO
VIDEO
R
(rojo)
Televisor, proyector o
amplificador (receptor)
de AV
Cable de audio
(no suministrada)
: Flujo de señales
a LINE 2 OUT (AUDIO L/R)
(blanco)
(blanco)
(rojo)
Содержание DAR-RD100
Страница 73: ...73GB DV Dubbing If there is a blank space for one second or more on the tape DV dubbing ends automatically ...
Страница 120: ...120GB Z Zoom 54 ZWEITON 41 ...
Страница 121: ...ES ...
Страница 250: ......
Страница 251: ...SE ...
Страница 373: ...PL ...
Страница 377: ...5PL ...