Sony D-NE718CK - Portable Cd Player Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 36

D-NE710/NE711/NE715/NE718CK

5-7. Schematic Diagram – MAIN Board (4/4) –

• See page 9 for Wavefoms.

• See page 21 for IC Block Diagram.

CN801

L320

R837

TAP802

R821

R865

R934

R816

R848

R847

R844

Q801

R825

D802

R829

D803

R832

Q802

R827

R912

R913

R914

R820

R819

IC803

SL802

SL803

SL804

R887

R863

R866

R867

TAP803

R425

TP893

TP810

TP801

TP851

TP850

TP849

TP848

TP847

TP846

TP845

TP844

TP871

TP872

TP860

TP873

TP814

TP815

TP831

TP892

TP895

TP899

TP897

TP896

TP886

C427

R818

R823

839

R845

R846

IC805

REG

R814

890

TP817

R891

R935

TP830

R801

VDR801

R800

D800

R807

R812

D804

D806

TP818

D809

D807

TP806

TP803

TP804

C823

C825

C824

C820

C819

C818

TP805

C805

TP911

SL806

TP870

TP858

TP843

TP816

TP882

TP868

TP856

TP854

C896

C895

C898

C897

TP802

C815

TP834

C816

C814

TP908

TP909

TP901

TP910

TP913

C801

IC801

C899

TP807

FB400

426

R836

TAP805

D805

R813

R822

R852

R853

R802

22P

:3C

OPEN

10k

R817

100k

XP4501

MA728 <2>

470k

MA728 <2>

DTC143TUA

2.2M

10k

100k

47k

:1K

100k :1K

AK6417CH-E2

EEPROM

2.2k

:1K

47k
:1K

TEST

:1B

220k

MM3051GURE

10k

100k

MM3Z5V1T1

<2>

10k

<2>

MA147-TX

UDZSTE-175.1B

<2>

UDZSTE-175.1B

<2>

SW GND

OPEN

SW VCPU

4700p

:1B

4700p

:1B

4700p

:1B

4700p

:1B

4700p

:1B

4700p

:1B

VDD(2.4V)

:1F

4700p

:1B

TEST

:1F

:1B

TMP91CW28F

SYSTEM CONTROL

:1F

BLM

11A102

100k

RESET

MA8051-L-TX

<2>

100k

: R817 0 (NE711:AEP,UK,EE/
NE715:AEP,UK,EE)

No mark : PLAY

: Impossible to measure

w w w . x i a o y u 1 6 3 . c o m

Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0

T E L

1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3

TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299

http://www.xiaoyu163.com

Содержание D-NE718CK - Portable Cd Player

Страница 1: ...0 V 50 Hz AEP JE W E18 KR and EE8 models 100 240 V 50 60 Hz HK model 230 V 50 Hz CNA model 220 V 50 Hz Battery life 1 approx hours When you use the CD player on a flat and stable surface Playing time varies depending on how the CD player is used When using two Sony alkaline batteries LR6 SG produced in Japan G PROTECTION function 1 2 Audio CD 55 50 ATRAC3plus files 2 95 95 MP3 files 3 85 85 1 Meas...

Страница 2: ...19 5 9 IC Pin Function Descriptions 22 6 EXPLODED VIEWS 27 7 ELECTRICAL PARTS LIST 30 Unleaded solder Boards requiring use of unleaded solder are printed with the lead free mark LF indicating the solder contains no lead Caution Some printed circuit boards may not come printed with the lead free mark due to their particular size LEAD FREE MARK Unleaded solder has the following characteristics Unlea...

Страница 3: ...iven below FOK output IC601 yg pin When checking FOK remove the lead wire to disc motor RF signal P to P value 0 4 to 0 6 Vp p LASER DIODE AND FOCUS SEARCH OPERATION CHECK During normal operation of the equipment emission of the laser diode is prohibited unless the upper lid is closed while turning ON the S801 push switch type The following checking method for the laser diode is operable Method Em...

Страница 4: ...es 11 12 16 18 19 21 qa x stop CHARGE button pages 12 25 27 qs AMS search buttons pages 12 16 19 21 qk G PROTECTION switch page 23 5 buttons page 12 4 VOL volume buttons page 11 3 PLAY MODE play mode repeat button pages 16 19 21 22 2 SOUND button pages 24 25 9 Display pages 13 16 19 21 23 25 q Strap holes The button has a tactile dot qg LINE OUT jack page 26 www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9...

Страница 5: ...en 3 1 Cabinet Middle Assy Upper Lid Assy cabinet lower sub assy 5 three claws 6 claw 7 cabinet middle assy 1 Slide open knob to open the lid q MAIN board CD mechanism 2 spring full open R 8 flexible cable 22p CN801 9 upper lid assy 3 spring full open L 4 seven screws B2 www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 37631...

Страница 6: ...tor CN502 4P 1 sheet 6 CD mechanism CDM 3325ER2 5 three insulators 4 flexible board 15P CN501 7 MAIN board 3 2 Switch Unit Assy 3 3 CD Mechanism CDM 3325ER2 www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http www xiaoyu163 com http www xiaoyu163 com ...

Страница 7: ... sled spring 2 gear cover 3 motor assy sled M902 1 three screws B1 7 4 3 4 Turn Table Motor Assy 3 5 Optical Pick up DAX 25E www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http www xiaoyu163 com http www xiaoyu163 com ...

Страница 8: ... button 4 Check the oscilloscope waveform is as shown below A good eye pattern means that the diamond shape in the center of the waveform can be clearly distinguished RF Signal reference Waveform Eye Pattern VOLT DIV 100 mV With the 10 1 probe in use TIME DIV 500 ns To watch the eye pattern set the oscilloscope to AC range and increase the vertical sensitivity of the oscilloscope for easy watch in...

Страница 9: ...e XTAL 1V DIV 20ns DIV 44ns 3 1 Vp p Note on Printed Wiring Board X parts extracted from the component side Y parts extracted from the conductor side Pattern from the side which enables seeing The other layers patterns are not indicated MAIN board is multi layer printed board However the pat terns of intermediate layer have not been included in the dia gram Caution Pattern face side Parts on the p...

Страница 10: ...57 52 50 44 42 48 46 TFDR TRDR M902 SLED MOTOR FOCUS TRACKING FI1 RI1 FI3 RI3 FI2 RI2 FO1 RO1 FO3 RO3 FO2 RO2 IC403 1 3 FOCUS TRACKING COIL DRIVER SLED MOTOR DRIVER M 26 24 22 32 65 23 20 21 52 85 88 87 83 84 86 MOTOR DRIVER 102 MDS 103 MDP 27 SCOR_O 104 73 70 72 78 79 26 2 4 6 10 77 C176 FOK R8M 12 HG XSTB_O 13 HG GUP_O XSOE_I WDCK_O SDTO_I SENS_O CLOCK_I XLAT_I XSOE_O XIN FOK_I MSDTO0_O SCOR_I M...

Страница 11: ...DOUT_O DI 20 SDIN_I DO 67 EEP_CS_O CS HOLD OFF S801 CD LID OPEN DETECT TAP802 OPEN S803 HOLD 4 60 33 XRESET_I NRST 66 34 WAKEUP_K_O PF0 11 37 REQ_I PF3 17 42 SDXLAT_O 14 RE1_I 15 RE2_I 44 AD7 51 AD0 69 LCD_A0 71 XRD_O 72 XWR_O 73 LCD XRST_O PC3 36 PF2 38 PC0 41 PC2 40 PC1 15 PI0 4 PCMD 14 PI2 1 LRCK 13 PI3 2 BCK 12 PF4 XTAL EXTAL PCMD_I PCMD_O LRCK_I LRCK_O BCK_I BCK_O XRDE 30 29 2 3 4 1 IC803 EEP...

Страница 12: ...C1 2 25V VCPU 2 0V VCC2 2 0V 11 VCC3 2 65V L403 FB402 D407 RECHARGEABLE BATTERY NH WM2AA 2PC 2 4V OR DRY BATTERY SIZE AA IEC DESIGNATION LR6 2PCS 3 0V DC IN 4 5V J401 IC403 3 3 POWER CONTROL Q601 DRIVER 68 69 BATM2_I CHARGE IC805 2 3 VDD 2 4V L408 5 2 1 IC702 3 AVD VD Q412 SW IC404 5 4 VIN TAP402 LD IC806 3 2 IC701 DVDD TAP406 VIN IC701 w w w x i a o y u 1 6 3 c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9...

Страница 13: ...on IC302 B C D E F G H I J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A Uses unleaded solder w w w x i a o y u 1 6 3 c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http www xiaoyu163 com http www xiaoyu163 com ...

Страница 14: ...6 H 11 D425 I 5 D426 I 5 D800 A 8 D802 B 8 D803 B 8 D804 B 8 D805 B 8 D806 B 6 D807 A 8 D809 A 8 IC303 J 8 IC403 H 9 IC404 H 6 IC601 F 9 IC602 E 8 IC602 E 8 IC701 C 10 IC702 G 7 IC801 D 7 IC803 C 9 IC805 D 6 IC806 B 9 Q301 J 6 Q302 J 6 Q412 I 4 Q601 I 8 Q801 B 8 Q802 B 7 Semiconductor Location w w w x i a o y u 1 6 3 c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8...

Страница 15: ...8 C500 C634 L606 C616 C601 C632 C631 C613 C609 C612 C614 C611 R645 R630 C502 C501 2 2k 2 2k 10k 1B 220k 1M 470k 10k 0 47k 2P WHITE SLED 15P S 22k 47k 22k 100k 22k 22k 22k 100k 47 0 470 100k RF E F B A LD ATSK DFCT GFS C2PO COUT XUGF XPCK 1B 4P SPINDLE S S S F T T F 470p 1CH 16 9M 1F FOK MUTE CXD3039AR 0 0 0 0 470 BLm11A102 AVR C080 0 0 2 MSM51X17400F D RAM 4700p 1B 6 3V 10p 10p 4V 10p 2 2k AVR C08...

Страница 16: ...12 R315 C105 C205 C109 C209 D306 C725 D301 D307 VDR304 C714 FB702 C712 C710 R720 47 2 0 470 470 1 1 4 7 4 7 100p 1CH MM3Z5V1T1 2 MM3Z5V1T1 2 1 1 1 AVR C080 1 AVR C080 1 XP4501 MUTING 1k UMD2N TR LINE MUTE CONTROL SWITCH 1k 220 220 100k 100k 10k SN74LVC2G66DCUR TA2120FN HEADPHONE AMP 1M 1M CXR710160 202R 0 1 MA147 TX 0 1M 10k 0 0 0 0 0 0 100k 100k 100k 100k 100k 100k 100k 0 0 0 0 100k 0 XNONE9200LS...

Страница 17: ...432 R404 C416 C440 BT403 BT402 BT401 4700p 1B 2SB169300LSO M SW 470 2 MM3Z5V1T1 2 MM3Z5V1T1 2 1F RB160M 30TR 3 47k 1K 220k 1K 22k 220k 1K 220k 1K 2 2 2 1 2 2SD1664 M CHARE SWITCH 0 47k 3C 3C 3C 3C 3C 1F 10k 0 100k 2 2 2 3C BLm11B102 0 2C 1F 470k 100k 0 0 CHOKE 1B 100 100k VCC2 VCC1 VCC3 VCPU VCCO MA111 TX 2 1M 0 0 0 0 0 1B 0 0 0 MAIN GND 0 MA111 TX 1M TAR5S50U 2F 1F 100 0 1B AVR C270 1 AVR C270 1 ...

Страница 18: ...814 TP908 TP909 TP901 TP910 TP913 C801 IC801 C899 TP807 FB400 R426 R836 TAP805 D805 R813 R822 R852 R853 VDR802 22P 0 3C 0 OPEN 10k 10k 0 0 0 R817 0 100k XP4501 1M MA728 2 470k MA728 2 1M DTC143TUA 2 2M 10k 100k 100k 47k 1K 100k 1K AK6417CH E2 EEPROM 0 0 2 2k 1K 47k 1K TEST 0 1B 220k 0 0 0 0 MM3051GURE 0 0 10k 100k 1k 1 1 MM3Z5V1T1 2 10k 1M 2 MA147 TX UDZSTE 175 1B UDZSTE 175 1B 2 UDZSTE 175 1B 2 S...

Страница 19: ...PGND U_OUT SPVCC USW VCC0_I VCC1 2 25V VCPU 2 0V H BRIDGE CH3 H BRIDGE CH1 H BRIDGE CH2 CONTROLLER LEVEL SHIFTER CONTROL CHARGE PRE DRIVER LOGIC MOTOR DRIVER BIAS STANDBY REF BAND GAP REF VD4 SAW GEN VCC2 2 0V STNG GSW SEO SEM PREGND VCC3 VG VG INP2 VCPUNF RF2 EO INM2 EI LD XRST PD SOFT PWG SLOW PWS VCC2NF SEP VCC0 VREF VCC4 VREF PMG VIN VREF VMMNT_O DCIN_S IMM1 VCPU MONITOR AMP IVREF CLX OSC VCPU...

Страница 20: ...C3 SCS0 PC2 SI0 PC1 SO0 VDIOCD2 PC0 SCK0 PF3 T3 PF2 EC2 INT4 PF1 T1 OF0 EC0 INT3 RST KCS VDIO1 KDO KDI KRB DVDD1 DVSS3 AVDPLL AVSPLL AVSSOSC AVDMO EXTAL XTAL XIN OSCSEL KCLK INTERRUPT CONTROLLER 8BIT TIMER CH7 8BIT TIMER CH6 8BIT TIMER CH5 8BIT TIMER CH4 8BIT TIMER 8BIT TIMER COUNTER CH2 8BIT TIMER CH1 8BIT TIMER COUNTER CH0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 42 41 40 39 38 37 36 35 3...

Страница 21: ... 1 2 3 4 23 20 19 18 17 16 15 14 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 24 BIAS BEEP PW SW MT SW ALC DET ATT SW PWC SW OUT B OUT A BEEP BST PW R PW C BSTNF ADDOUT RFIN OCLSW R OUT VREF L OUT PGND MIXOUT ALCIN ALCDET ATTSW LIN RIN GND NUTE MUTE PWRSW BIAS BIASIN BBSW BSTOUT VCC ADDA ADDB 21 22 PW L ALC ALC IC303 TA2120FN www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1...

Страница 22: ...I Subcode Q OK signal input terminal Not used 31 XWRE I D RAM write enable signal input terminal Not used 32 R8M O System clock output to the system controller 33 VSS0 Ground terminal digital system 34 SQCK I SQSO readout clock signal input terminal Not used 35 SCLK I SENS serial data read clock signal input terminal Not used 36 SQSO O CD text data output terminal Not used 37 XEMP O D RAM read pro...

Страница 23: ...ply terminal analog system 83 EFM signal input from the optical pick up 84 RFAC I AVDD0 Power supply terminal analog system 85 Stabilized current input for operational amplifiers 86 IGEN I Ground terminal analog system 87 AVSS0 RF signal input from the optical pick up 88 RFDC I E signal input from the optical pick up 89 E I F signal input from the optical pick up 90 F I B signal input from the opt...

Страница 24: ...t terminal 107 LRCKI I L R sampling clock signal 44 1 kHz input terminal 108 PCMD O Serial data output terminal 109 PCMDI I Serial data input terminal 110 BCK O Bit clock signal 2 8224 MHz output terminal 111 BCK I Bit clock signal 2 8224 MHz input terminal 112 DVDD Power supply terminal for D ARM interface 113 to 117 A3 to A0 A10 O Address signal output to the D RAM 118 to 120 A11 to A13 O Addres...

Страница 25: ...up signal output to optical pick up block Encode signal input from jog dial Encode signal input from jog dial Not used open Data latch signal output to CXD3039AR Serial clock output to EEPROM Serial data output to EEPROM Serial data input from EEPROM Serial data output Serial data input Serial data transfer clock output Not used fixed at L Power supply 2 0 V Not used open Ground terminal System cl...

Страница 26: ...ignal output to LCD unit Write signal output to LCD unit Reset signal output to LCD unit Not used open DISPLAY type setting input fixed at L TUNER type setting input fixed at L PW switch Single boot setup terminal 4M 16M select input to DRAM fixed at L Not used fixed at L Not used open Not used open Serial data transfer clock output to CXD3039AR and TB2138FG Serial data output to CXD3039AR and TB2...

Страница 27: ...25ER2 upper lid section 6 7 8 9 9 10 11 12 not supplied 13 6 1 Overall Section 1 X 3383 185 1 CABINET LOWER SUB ASSY NE711 AEP UK EE NE715 AEP UK EE 1 X 3383 186 1 CABINET LOWER SUB ASSY NE710 NE711 NE715 1 X 3383 187 1 CABINET LOWER SUB ASSY NE718CK 2 3 245 556 01 TERMINAL BATTERY 3 3 245 555 01 TERMINAL BATTERY 4 3 245 557 01 TERMINAL BATTERY LINK 5 3 245 331 02 INSULATOR 6 3 245 550 21 KNOB OPE...

Страница 28: ... 247 894 01 BUTTON OPERATE 58 3 247 892 01 ORNAMENT NE710 SILVER 58 3 247 892 11 ORNAMENT NE711 SILVER 58 3 247 892 21 ORNAMENT NE715 SILVER 58 3 247 892 31 ORNAMENT NE715 BLUE 58 3 247 892 41 ORNAMENT NE718CK BLACK 59 3 247 893 01 COVER NE710 NE711 NE715 59 3 247 893 11 COVER NE718CK 60 3 248 524 01 WINDOW LCD Ver 1 2 2003 07 www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8...

Страница 29: ...ASSY 109 3 221 268 01 GEAR B 110 3 221 475 01 SHAFT STANDARD 111 3 221 473 01 COVER GEAR M902 A 3174 850 A MOTOR ASSY SLED SLED M901 A 3608 777 A MOTOR ASSY TURN TABLE SPINDLE The components identified by mark 0 or dotted line with mark 0 are critical for safety Replace only with part number specified Les composants identifiés par une marque 0 sont critiques pour la sécurité Ne les remplacer que p...

Страница 30: ...35 259 11 TANTAL CHIP 10uF 20 00 6 3V NE710 NE711 CND NE715 HK KR E18 MX AUS CH NE718CK C309 1 128 829 91 TANTAL CHIP 220uF 20 6 3V C312 1 162 968 91 CERAMIC CHIP 4700PF 10 50V C401 1 162 970 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 10 25V C403 1 164 315 11 CERAMIC CHIP 470PF 5 00 50V C404 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 00 16V C406 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C410 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C41...

Страница 31: ...ERAMIC CHIP 1uF 10V C823 1 162 968 11 CERAMIC CHIP 0 0047uF 10 50V C824 1 162 968 11 CERAMIC CHIP 0 0047uF 10 50V C825 1 162 968 11 CERAMIC CHIP 0 0047uF 10 50V C895 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C896 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C897 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C898 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C899 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V CONNECTOR CN501 1 816 237 21 CONNE...

Страница 32: ... NE715 AEP UK EE R302 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 16W R303 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 16W R306 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R309 1 216 017 91 RES CHIP 47 5 1 10W R310 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R315 1 218 871 11 METAL CHIP 10K 0 5 1 10W R316 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 16W R317 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R330 1 216 817 11 METAL CHIP 470 5 1 16W R403 1 216 298 00 METAL ...

Страница 33: ...16 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R726 1 216 845 11 METAL CHIP 100K 5 1 16W R728 1 216 864 91 CONDUCTOR 0 R730 1 216 833 91 RES CHIP 10K 5 1 10W R731 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R732 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R801 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 16W R807 1 216 864 91 CONDUCTOR 0 R812 1 216 857 91 METAL CHIP 1M 5 1 16W R813 1 216 857 11 METAL CHIP 1M 5 1 16W R814 1 216 864 11 METAL CHIP 0...

Страница 34: ...STRUCTION ENGLISH FRENCH NE711 CND NE718CK CND 3 253 120 11 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH NE710 3 253 121 11 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH SPANISH PORTUGUESE NE711 AEP UK 3 253 121 21 MANUAL INSTRUCTION FRENCH DUTCH SWEDISH NE711 AEP 3 253 121 31 MANUAL INSTRUCTION GERMAN ITALIAN FINNISH NE711 AEP 3 253 121 41 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH HUNGARIAN FINNISH NE711 EE 3 253 121 51 MANUAL INSTRUCTION POLISH C...

Страница 35: ...MEMO www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http www xiaoyu163 com http www xiaoyu163 com ...

Страница 36: ...he next revised page Ver Date Description of Revision 1 0 2003 04 New 1 1 2003 06 Addition of E model D NE715 1 2 2003 07 Correction of Part No of Ref No 54 SPM 03024 www xiaoyu163 com QQ376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http www xiaoyu163 com http www xiaoyu163 com ...

Результаты поиска

Содержание D-NE718CK - Portable Cd Player

Отзывы:

Похожие инструкции для D-NE718CK - Portable Cd Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony D-NE718CK - Portable Cd Player, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание D-NE718CK - Portable Cd Player

Отзывы:

Похожие инструкции для D-NE718CK - Portable Cd Player

Бренды по названию

Популярные бренды