manualshive.com logo in svg

Sony CX360V, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony CX360V Скачать руководство пользователя страница 91

1

ES

Proc

edimien

tos iniciales

Para apagar la videocámara

Cierre la pantalla de cristal líquido.

El indicador   (Película) parpadea durante varios segundos y la videocámara se apaga.

Sugerencias

También puede apagar la videocámara si presiona POWER.

Si [Encendido con LCD] está ajustado en [Desactivar], apague la videocámara presionando POWER.

Cambio del ajuste de idioma

Puede ajustar la videocámara para ver los mensajes de la pantalla en un idioma específico.
Toque 

 (MENU) 

 [Configuración] 

 [

 

(Ajustes generales)] 

 [Language Setting] 

 el idioma deseado 

 

 

 

 

 

.


Содержание CX360V

Страница 1: ...este producto y respuestas a las preguntas más frecuentes en nuestro sitio Web de atención al cliente http www sony net Printed on 70 or more recycled paper Impreso en papel reciclado en un 70 o más 2011 Sony Corporation HDR CX360 CX360V PJ10 PJ30 PJ30V US ES Printed in China Operating Guide US Guía de operaciones ES Digital HD Video Camera Recorder 4 271 168 11 1 ...

Страница 2: ...d do not expose the unit to rain or moisture Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of import...

Страница 3: ...utlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a ca...

Страница 4: ... 1 15P plug rated for 125 V 15 A Europe Countries regions Voltage Frequency Hz Plug type Austria 230 50 C Belgium 230 50 C Czech 220 50 C Denmark 230 50 C Finland 230 50 C France 230 50 C Germany 230 50 C Greece 220 50 C Hungary 220 50 C Iceland 230 50 C Ireland 230 50 C BF Italy 220 50 C Luxemburg 230 50 C Netherlands 230 50 C Norway 230 50 C Poland 220 50 C Portugal 230 50 C Romania 220 50 C Rus...

Страница 5: ...60 A Jamaica 110 50 A Mexico 120 127 60 A Nicaragua 120 240 60 A Panama 110 220 60 A South America Countries regions Voltage Frequency Hz Plug type Argentina 220 50 C BF O Brazil 127 220 60 A C Chile 220 50 C Colombia 120 60 A Peru 220 60 A C Venezuela 120 60 A Middle East Countries regions Voltage Frequency Hz Plug type Iran 220 50 C BF Iraq 220 50 C BF Israel 230 50 C Saudi Arabia 127 220 50 A C...

Страница 6: ...n the instructions Replace the battery with the specified type only Otherwise fire or injury may result AC Adaptor Do not use the AC Adaptor placed in a narrow space such as between a wall and furniture Use the nearby wall outlet wall socket when using the AC Adaptor Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket immediately if any malfunction occurs while using your camcorder Even if ...

Страница 7: ... cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No HDR PJ10 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the fo...

Страница 8: ...ch the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules For the State of California USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorat...

Страница 9: ...the sun only in low light conditions such as at dusk About language setting The on screen displays in each local language are used for illustrating the operating procedures Change the screen language before using the camcorder if necessary p 20 On recording To ensure stable operation of the memory card it is recommended to format the memory card with your camcorder before the first use formatting ...

Страница 10: ...r the AC Adaptor after turning off the camcorder Disconnect the AC Adaptor from the camcorder holding both the camcorder and the DC plug Note on the camcorder battery pack temperature When the temperature of the camcorder or battery pack becomes extremely high or extremely low you may not be able to record or play back on the camcorder due to the protection features of the camcorder being activate...

Страница 11: ...corder The model name is shown in this manual when there is a difference in specification between models Confirm the model name on the bottom of your camcorder The main differences in specification of this series are as follows Capacity of internal recording media Projector HDR CX360 HDR CX360V 32 GB HDR PJ10 16 GB HDR PJ30 HDR PJ30V 32 GB The model with is equipped with GPS Notes on use Do not do...

Страница 12: ...rding Playback Recording 24 Acquiring location information using the GPS HDR CX360V PJ30V 28 Selecting the recording mode 28 Playback on the camcorder 29 Performing Highlight Playback 32 Using a built in projector HDR PJ10 PJ30 PJ30V 32 Playing images on a TV 33 Advanced operations Deleting movies and photos 36 Saving movies and photos with a computer Useful functions available if you connect the ...

Страница 13: ...n image quality HD disc with a DVD writer etc other than DVDirect Express 52 Creating a standard definition image quality STD disc with a recorder etc 53 Customizing your camcorder Using menus 55 Getting detailed information from the Handycam Handbook 59 Additional information Troubleshooting 60 Recording time of movies number of recordable photos 62 Precautions 66 Specifications 68 Quick referenc...

Страница 14: ...ing it in the direction of the arrow until it clicks 3 Connect the AC Adaptor and the power cord mains lead to your camcorder and the wall outlet wall socket The CHG charge lamp or the CHG flash charge lamp lights up and charging starts The CHG charge lamp or the CHG flash charge lamp turns off when the battery pack is fully charged CHG charge lamp CHG flash charge lamp Battery pack DC IN jack To ...

Страница 15: ...embled computer with a converted computer or through a USB hub are not guaranteed The camcorder may not function correctly depending on the USB device which is used with the computer Tips You can charge the battery by connecting the Built in USB Cable to a wall outlet wall socket using an AC U501AD AC U50AG USB charger AC Adaptor sold separately You cannot use a Sony CP AH2R or CP AL portable powe...

Страница 16: ...4 Even if the battery pack is attached the battery pack is not discharged Notes on the battery pack When you remove the battery pack or disconnect the AC Adaptor turn the camcorder off and make sure that the Movie Photo lamps p 24 the access lamp p 23 are turned off The CHG charge lamp or the CHG flash charge lamp flashes during charging under the following conditions The battery pack is not attac...

Страница 17: ...not use the AC Adaptor placed in a narrow space such as between a wall and furniture Do not short circuit the DC plug of the AC Adaptor or battery terminal with any metallic objects This may cause a malfunction Charging the battery pack abroad You can charge the battery pack in any countries regions using the AC Adaptor supplied with your camcorder within the AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz range Do no...

Страница 18: ... your camcorder when the LCD screen is open press POWER 2 Select the desired language then touch Next 3 Select the desired geographical area with then touch Next To set the date and time again touch MENU Setup Clock Settings Date Time Setting Date Time When an item is not on the screen touch until the item appears Touch the button on the LCD screen MODE lamp POWER button ...

Страница 19: ...atically recorded on the recording media and can be displayed during playback To display the date and time touch MENU Setup Playback Settings Data Code Date Time You can turn off the operation beeps by touching MENU Setup General Settings Beep Off If the button you touch does not react correctly calibrate the touch panel Once the clock is set the clock time is automatically adjusted with Auto Cloc...

Страница 20: ... off Tips You can turn off the camcorder also by pressing POWER When Power On By LCD is set to Off turn off your camcorder by pressing POWER Changing the language setting You can change the on screen displays to show messages in a specified language Touch MENU Setup General Settings Language Setting a desired language ...

Страница 21: ...e selected medium Tips See page 63 for the recordable time of movies See page 65 for the number of recordable photos Selecting recording media Touch MENU Setup Media Settings Media Select The Media Select screen appears Touch the desired recording medium then touch Both movies and photos are recorded on the selected medium To check the recording media settings In either movie recording mode or pho...

Страница 22: ...label or the like on memory card or memory card adaptor Doing so may cause a malfunction Memory Stick PRO Duo media of up to 32 GB and SD cards of up to 64 GB have been verified to operate with your camcorder Notes A MultiMediaCard cannot be used with this camcorder Movies recorded on SDXC memory cards cannot be imported to or played back on computers or AV devices not supporting the exFAT file sy...

Страница 23: ... is not enough free space is displayed format the memory card Confirm the direction of the memory card If you forcibly insert the memory card in the wrong direction the memory card memory card slot or image data may be damaged Do not open the cover during recording When inserting or ejecting the memory card be careful so that the memory card does not pop out and drop To eject the memory card Open ...

Страница 24: ...re recorded with high definition image quality HD Tips To change the recording media see page 21 1 Fasten the grip belt 2 Open the LCD screen of your camcorder Your camcorder is turned on and the lens cover is opened Recording movies MODE button Movie When recording a movie Photo When recording a photo STBY REC START STOP button ...

Страница 25: ...tection Notes If you close the LCD screen while recording movies the camcorder stops recording The maximum continuous recordable time of movies is about 13 hours When a movie file exceeds 2 GB the next movie file is created automatically It will take several seconds until you can start recording after you turn on the camcorder You cannot operate your camcorder during this time The following states...

Страница 26: ...V which is not compatible with full pixel display In this case set Guide Frame to On and record images using the outer frame displayed on the screen as a guide To adjust the angle of the LCD panel first open the LCD panel 90 degrees to the camcorder and then adjust the angle Data code during recording The recording date time and condition and coordinates HDR CX360V PJ30V are recorded automatically...

Страница 27: ...Your camcorder flashes automatically when there is insufficient ambient light The flash does not work in the movie recording mode You can change how your camcorder flashes by MENU Camera Mic Flash Flash a desired setting HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V If white circular spots appear on photos HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V This is caused by particles dust pollen etc floating close to the lens When they a...

Страница 28: ...dated The GPS assist data may not function in the following cases When the GPS assist data are not updated for about 30 days or more When the date and time of the camcorder are not correctly set When the camcorder is moved for a long distance Built in map is powered by companies as follows Map of Japan by ZENRIN CO LTD other areas by NAVTEQ Selecting the recording mode You can change the quality o...

Страница 29: ...order displays recorded images as an event automatically based on the date and time It can also display recorded images on the basis of location information HDR CX360V PJ30V 1 Open the LCD screen of your camcorder Your camcorder is turned on and the lens cover is opened 2 Press View Images The Event View screen appears after some seconds 3 Touch to select the desired event To the MENU screen Event...

Страница 30: ...alf years to three months which changes the number of the events that can be displayed on the time line bar 4 Touch an image you want to view Touch to select the image type to be displayed in the index from MOVIE movies only PHOTO photos only or MOVIE PHOTO movies and photos mixed To go back to the Event View screen Displays the previous next page Touching and holding the button scrolls the index ...

Страница 31: ...When playback from the selected image reaches the last image the screen returns to the INDEX screen Touch during pause to play back movies slowly As you repeat touching during playback movies are played as fast as about 5 times about 10 times about 30 times about 60 times The recording date time and shooting conditions and coordinates HDR CX360V PJ30V are recorded automatically during recording Th...

Страница 32: ...o repeat Slideshow touch Slideshow Set Performing Highlight Playback Press Touch to select the desired event then touch Highlight Touch Scenario Save on the screen after the Highlight Playback is finished so that you can save the Highlight Playback scenario Using a built in projector HDR PJ10 PJ30 PJ30V Press Touch to select the desired event and touch the event Press PROJECTOR To start stop slide...

Страница 33: ...Connect the camcorder to a TV Use the supplied AC Adaptor as the power source p 16 3 Play a movie or a photo on the camcorder p 29 List of connection Connecting to a high definition TV When the recording quality is high definition image quality HD the movies are played back in high definition image quality HD When the recoding quality is standard image quality STD the movies are played back in sta...

Страница 34: ... the HDMI OUT jack of your camcorder Some TVs may not function correctly e g no sound or image with this connection Do not connect the camcorder HDMI OUT jack to an external device HDMI OUT jack as malfunction may result When the connected device is compatible with 5 1ch surround sound high definition image quality HD movies are output in 5 1ch surround sound automatically Standard definition imag...

Страница 35: ...es are output with standard definition image quality STD Tips If you connect your camcorder to the TV using more than one type of cable to output images the order of priority of the TV input jacks is as follows HDMI component S VIDEO video HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface to send both video audio signals The HDMI OUT jack outputs high quality images and digital audio On Ph...

Страница 36: ...laying back an image by selecting it from the Event Index screen you can delete the image using on the playback screen To delete all images recorded in the recording media and recover all the recordable space of the media format the media Reduced size images which enable you to view many images at the same time on an index screen are called thumbnails 1 Touch MENU Edit Copy Delete 2 To select and ...

Страница 37: ... CD ROM supplied includes functions that enable you to do more with the images recorded with the camcorder Easy uploading when away from home With PMB Portable which is pre installed on the camcorder you can play back or upload your images to the Web by connecting your camcorder to a computer away from home View Edit Save on a disc Upload Calendar DVD Blu ray Joining image files Network services ...

Страница 38: ...pproximately 500 MB 10 GB or more may be necessary when creating AVCHD recording discs 50 GB maximum may be necessary when creating Blu ray discs Display Minimum 1 024 768 dots Others USB port this must be provided as standard Hi Speed USB USB 2 0 compatible Blu ray disc DVD burner CD ROM drive is necessary for installation Either NTFS or exFAT file system is recommended as the hard disk file syst...

Страница 39: ...proceed to the next screen Read the terms of the license agreement carefully If you agree to the terms change to and then click Next Install Follow the instructions that appear on the computer screen to continue the installation You may be required to install some other applications included on the disc at the same time If the installation display appears follow the instructions that appear on the...

Страница 40: ...reated using the PMB software to DVD players or recorders as these devices do not support the AVCHD standard If you do you may not be able to remove the disc from these devices This camcorder captures high definition footage in the AVCHD format Using the enclosed PC software high definition footage can be copied onto DVD media However DVD media containing AVCHD footage should not be used with DVD ...

Страница 41: ...t of PMB functions Uploading images to a network service The application software PMB Portable is pre installed in the camcorder You can enjoy the following functions using the PMB Portable Uploading images to network services such as blogs with ease Uploading by a network connected computer while away from home Register network services such as blogs to use frequently Click the Help button on the...

Страница 42: ...using Windows 7 the USB Connect Setting USB transfer mode will be changed to Mass Storage automatically when you start up PMB Portable When you upload images via Internet as in the case of with the camcorder cache files may be stored in the computer you are using depending on the service provider to upload the image to If a problem occurs to PMB Portable or if you wrongly delete the software you c...

Страница 43: ...by the website The service can be suspended or altered without notice by the website organizer In these as well as other cases Sony shall not be liable in any way for any loss damages or trouble between you and a third party which arose from the use of the service You will be redirected to the websites by the Sony server However you may not be able to access the websites for some reason such as se...

Страница 44: ...r with standard definition image quality STD Built in USB Cable 52 Hard disk recorder etc Saving images on a DVD disc with standard definition image quality STD A V connecting cable supplied 53 Movies that are recorded with standard definition image quality STD Use the A V connecting cable to connect the camcorder to an external device in which images are saved Notes The AVCHD recording disc can b...

Страница 45: ... disc with high definition image quality HD AVCHD format playback devices such as a Sony Blu ray disc player or a PlayStation 3 DVD disc with standard definition image quality STD Ordinary DVD playback devices such as a DVD player Notes Always maintain your PlayStation 3 to use the latest version of the PlayStation 3 system software The PlayStation 3 may not be available in some countries regions ...

Страница 46: ...media devices with built in USB hub card reader Notes You may not be able to use external media devices with a code function The FAT file system is available for your camcorder If the storage medium of the external device was formatted for the NTFS file system etc format the external media device using the camcorder before use The format screen appears when an external media device is connected to...

Страница 47: ...d external media device appear on the LCD screen When an external media device is connected the USB icon will appear on the Event View screen etc You can make menu settings of the external media device such as deleting images Touch MENU Edit Copy on Event View To disconnect the external media device Touch while the camcorder is in the playback standby mode Event View or Event Index is displayed of...

Страница 48: ...ent select the event to copy with You cannot select multiple events Touch on the camcorder screen Playing back images in the external media device on the camcorder Connect the camcorder to the external media device and touch Play without copying Event View of the external media device is displayed Select the image you want to view and play back the image p 29 You can also view images on a TV conne...

Страница 49: ...eparately Refer also to the instruction manual supplied with the DVD writer Notes Connect your camcorder to the wall outlet wall socket using the supplied AC Adaptor for this operation p 16 DVDirect Express is referred to as DVD writer in this section Discs that can be used 12 cm DVD R 12 cm DVD R The device does not support two layered discs 1 Connect the AC Adaptor and the power cord mains lead ...

Страница 50: ...ion is completed touch the tray opens remove the disc touch on the camcorder screen 6 Touch then disconnect the USB cable Tips If the total memory size of movies to be burnt by the DISC BURN operation exceeds that of the disc disc creation stops when the limit is reached The last movie on the disc may be cut off Performing DISC BURN OPTION Perform this operation in the following cases When copying...

Страница 51: ...ed appears on the screen insert another disc into the DVD writer and perform the DISC BURN operation again Tips Disc creation time to copy movies to the limit of the disc is about 20 to 60 minutes It may take more time depending on the recording mode or the number of scenes Playing back a disc on the DVD writer Connect the AC Adaptor and the power cord mains lead to the DC IN jack of your camcorde...

Страница 52: ... HD movies such as a Sony DVD writer Refer also to the instruction manuals supplied with the device to be connected Notes Connect your camcorder to the wall outlet wall socket using the supplied AC Adaptor for this operation p 16 Sony DVD writer may not be available in some countries regions Always maintain the firmware of the Sony DVDirect DVD writer to its latest version For details see the foll...

Страница 53: ...mpleted touch on the camcorder screen 6 Disconnect the USB cable Creating a standard definition image quality STD disc with a recorder etc You can copy images played back on your camcorder on a disc or video cassette by connecting your camcorder to a disc recorder a Sony DVD writer etc other than DVDirect Express with the A V connecting cable Connect the device in either way of or Refer also to th...

Страница 54: ...input jacks of the recording device 3 Start playback on your camcorder and record it on the recording device Refer to the instruction manuals supplied with your recording device for details 4 When dubbing is finished stop the recording device and then your camcorder Notes Since copying is performed via analog data transfer the image quality may deteriorate You cannot copy images to recorders conne...

Страница 55: ...image quality or size p 57 Playback Function Items for playback p 57 Edit Copy Items for editing p 57 Setup Other setup items p 57 Operating menus Follow the procedures explained below to set the menu items The Camera Mic and Setup menus have sub categories Touch the sub category icon and the screen changes to other sub category menus Grayed out menu items or settings are not available Notes You m...

Страница 56: ...imer when your camcorder is in photo recording mode Tele Macro Shoots a subject in focus with the background out of focus SteadyShot Sets the SteadyShot function when recording movies SteadyShot Sets the SteadyShot function when shooting photos Digital Zoom Sets the maximum zoom level of the digital zoom that exceeds the zoom level of the zoom Conversion Lens Sets the type of an attached conversio...

Страница 57: ...t View Shows the Event View display Map View 2 Shows the Map View display Highlight Movie Starts Highlight Playback Scenario Starts playing Highlight Scenario that has been saved Edit Copy Delete Deletes movies or photos Protect Protects movies or photos to avoid deleting Copy Copies images back and forth between the selected internal recording medium and the inserted memory card Direct Copy Copie...

Страница 58: ...amcorder sounds operation beeps or not LCD Brightness Adjusts the brightness of the LCD screen Your Location 2 Displays the current location on a map GPS Setting 2 Sets the GPS signal reception on or off REC Lamp 1 Sets the recording lamp to light up or not Remote Ctrl Sets whether the Wireless Remote Commander is to be used or not A Shut Off Changes the A Shut Off setting p 16 Power On By LCD Set...

Страница 59: ...click SONYPMB E CD ROM install exe Drive names such as E may vary depinding on the computer 2 Click Handbook 3 Click the desired language and the model name of your camcorder Install and follow the on screen instructions to install Handycam Handbook The model name of your camcorder is printed on the bottom surface To view the Handycam Handbook double click the short cut icon on the computer screen...

Страница 60: ...ry pack to the camcorder p 14 Connect the plug of the AC Adaptor to the wall outlet wall socket p 16 The camcorder does not operate even when the power is set to on It takes a few seconds for your camcorder to be ready to shoot after the power is turned on This is not a malfunction Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket or remove the battery pack then reconnect it after about 1...

Страница 61: ...ndicators If indicators appear on the LCD screen check the following If the problem persists even after you have tried to fix a couple of times contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility In this case when you contact them give them all the numbers of the error code beginning with C or E C 04 The battery pack is not an InfoLITHIUM battery pack V series Use an InfoLITHIUM bat...

Страница 62: ...ot record photos while the camcorder is in movie recording standby mode Recording time of movies number of recordable photos HD stands for high definition image quality and STD stands for standard image quality Expected time of recording and playback with each battery pack Recording time Approximate time available when you use a fully charged battery pack HDR CX360 CX360V unit minute Battery pack ...

Страница 63: ...ity 1 h 30 m 1 h 30 m High Quality 2 h 0 m 2 h 0 m Standard 3 h 35 m 2 h 45 m Each recording time is measured when the camcorder is recording high definition image quality HD movies with REC Mode set to Standard Typical recording time shows the time when you repeat recording start stop switching the MODE lamp and zooming Times measured when using the camcorder at 25 C 77 F 10 C to 30 C 50 F to 86 ...

Страница 64: ... change the recording sound format with Audio Mode p 57 Notes The number in is the minimum recordable time Tips You can record movies of a maximum of 3 999 scenes with high definition image quality HD and 9 999 scenes with standard definition image quality STD The maximum continuous recording time of movies is approximately 13 hours If you want to record up to the maximum recording time indicated ...

Страница 65: ...ing HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V 3 072 1 728 dots 16 9 2 304 1 728 dots 4 3 HDR PJ10 2 304 1 296 dots 16 9 1 728 1 296 dots 4 3 Capturing a photo from a movie 1 920 1 080 dots 16 9 640 360 dots 16 9 640 480 dots 4 3 Standard definition image quality STD unit minute 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 5 1ch 25 20 50 50 110 100 220 205 445 410 2ch 25 25 55 50 110 100 225 210 460 420 You can change the recordi...

Страница 66: ... for example and operate it Doing so might cause heat to build up inside When disconnecting the power cord mains lead pull it by the plug and not the cord lead Do not damage the power cord mains lead such as by placing anything heavy on it Do not use a deformed or damaged battery pack Keep metal contacts clean If the battery electrolytic liquid has leaked Consult your local authorized Sony service...

Страница 67: ...amcorder after charging the pre installed rechargeable battery However even if the pre installed rechargeable battery is not charged the camcorder operation will not be affected as long as you are not recording the date Procedures Connect your camcorder to a wall outlet wall socket using the supplied AC Adaptor and leave it with the LCD screen closed for more than 24 hours Note on disposal transfe...

Страница 68: ...patible MPF Baseline Compatible Recording media Movie Photo Internal memory HDR PJ10 16 GB HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V 32 GB Memory Stick PRO Duo media SD card Class 4 or faster When measuring media capacity 1 GB equals 1 billion bytes a portion of which is used for system management and or application files The capacity that a user can use is below HDR PJ10 approximately 15 9 GB HDR CX360 PJ30 ap...

Страница 69: ...B Type A Built in USB Headphone jack Stereo minijack 3 5 mm MIC input jack Stereo minijack 3 5 mm LCD screen Picture 7 5 cm 3 0 type aspect ratio 16 9 Total number of pixels 230 400 960 240 Projector HDR PJ10 PJ30 PJ30V Projection type DLP Light source LED R G B Focus Manual Image size 10 type 60 type Throw Distance Approx 0 5 m 3 0 m Color repeatability Approx 16 700 000 Brightness Max 10 lumens ...

Страница 70: ...supplied rechargeable battery pack HDR PJ30V 340 g 12 0 oz main unit only 395 g 13 9 oz including the supplied rechargeable battery pack AC Adaptor AC L200C AC L200D Power requirements AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz Current consumption 0 35 A 0 18 A Power consumption 18 W Output voltage DC 8 4 V Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Dimensions ap...

Страница 71: ... trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Macintosh and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc in the U S and other countries Intel Intel Core and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries and PlayStation are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc ...

Страница 72: ...detection camera shake detection Center Indicator Meaning STBY REC Recording status Slide show set Warning Playback mode Right Indicator Meaning 60i Recording image quality HD STD frame rate 60p 60i 24p and recording mode PS FX FH HQ LP 60min Remaining battery Recording playback editing media 0 00 00 Counter hour minute second 00Min Estimated recording remaining time Photo size 9999 9999 Approxima...

Страница 73: ...WER switch on your camcorder Lens G lens Flash Built in microphone Remote sensor Bottom Indicator Meaning View Images button Micref Level low Wind Noise Reduct Blt in Zoom Mic Audio Mode Audio Level Display Low Lux Spot Meter Fcs Spot Meter Exposure Intelligent Auto Slide show button 101 0005 Data file name Protected image Flash Red Eye Reduction Indicators and their positions are approximate and ...

Страница 74: ...his is convenient during playback operations Speaker Projector lens HDR PJ10 PJ30 PJ30V Focus lever HDR PJ10 PJ30 PJ30V View Images button 29 POWER button 18 LIGHT Video Light button HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Turns the video light on PROJECTOR button HDR PJ10 PJ30 PJ30V 32 MODE button 24 Movie Photo lamps 24 RESET button Press RESET using a pointed object Press RESET to initialize all the settin...

Страница 75: ... CX360 CX360V PJ30 PJ30V 14 Battery pack 14 START STOP button 25 DC IN jack 14 A V Remote Connector 33 Grip belt 24 Built in USB Cable 15 Memory card access lamp 23 While the lamp is lit or flashing the camcorder is reading or writing data Tripod receptacle Memory card slot 23 BATT battery release lever 16 ...

Страница 76: ...icators 72 Self diagnosis display 61 Setting the date and time 18 Software 38 Specifications 68 Supplied items 8 T Thumbnail 36 Tripod 75 Troubleshooting 60 Turning the power on 18 TV 33 U USB cable 49 52 V VBR 63 W Wall outlet wall socket 14 Warning indicators 61 Windows 38 A A V connecting cable 34 54 B Battery pack 14 Built in USB Cable 8 15 C Care 66 Charging the battery pack 14 Charging the b...

Страница 77: ...77 US Quick reference ...

Страница 78: ...nal de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños Mantenga la batería seca Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Sony Deshágase de la baterías usada lo antes posible según el procedimiento que se describe en las instrucciones Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado De lo contrari...

Страница 79: ...s tipos de tarjeta de memoria que puede usar con esta videocámara Uso de la videocámara No sujete la videocámara por las partes siguientes ni por las tapas de las tomas Cubierta de la zapata HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Pantalla de cristal líquido Batería Cable USB incorporado La videocámara no está protegida contra el polvo las salpicaduras ni el agua Consulte las Precauciones pág 63 Elementos del...

Страница 80: ... La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre los derechos de autor Use la videocámara según las normas locales Notas acerca de la reproducción Es posible que no pueda reproducir normalmente en otros dispositivos imágenes grabadas con la videocámara También es posible que no pueda reproducir en la videocámara imágenes grabadas con otros dispositivos Las pelí...

Страница 81: ...positivos mediante una conexión USB y esté encendida no cierre el panel de cristal líquido Si lo hace podría perder los datos de imágenes que se grabaron Si no puede grabar o reproducir imágenes ejecute Formatear Si graba o elimina imágenes repetidamente durante mucho tiempo los datos del soporte de grabación se fragmentarán Las imágenes no se pueden guardar ni grabar En ese caso guarde primero la...

Страница 82: ...equipado con GPS Notas acerca del uso No realice ninguna de las siguientes acciones o podría dañar el soporte de grabación ser incapaz de reproducir las imágenes grabadas o perderlas u ocasionar otras fallas de funcionamiento expulsar la tarjeta de memoria cuando el indicador de acceso pág 18 está encendido o parpadeando extraer la batería o el adaptador de alimentación de ca de la videocámara o s...

Страница 83: ...formación de ubicación mediante GPS HDR CX360V PJ30V 23 Selección del modo de grabación 23 Reproducción en la videocámara 24 Uso de la Reproducción de selección 27 Uso del proyector incorporado HDR PJ10 PJ30 PJ30V 27 Reproducción de imágenes en un televisor 28 Funciones avanzadas Eliminación de películas y fotos 31 Almacenamiento de películas y fotos con una computadora Funciones útiles disponible...

Страница 84: ...HD mediante una grabadora de DVD etc que no es DVDirect Express 48 Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar STD mediante una grabadora etc 49 Personalización de la videocámara Uso de los menús 51 Obtención de información detallada con la Guía práctica de Handycam 55 Información complementaria Solución de problemas 56 Tiempo de grabación de películas número de fotos que pue...

Страница 85: ...la flecha hasta que oiga un clic 3 Conecte el adaptador de alimentación de ca y el cable de alimentación a la videocámara y al tomacorriente de pared El indicador CHG carga o el indicador CHG flash carga se enciende y se inicia el proceso de carga El indicador CHG carga o el indicador CHG flash carga se apaga cuando la batería está totalmente cargada Indicador CHG carga Indicador CHG flash carga B...

Страница 86: ... computadora de esta manera No se garantiza la carga si utiliza una computadora ensamblada personalmente una computadora reacondicionada o un concentrador USB Es posible que la videocámara no funcione adecuadamente según el dispositivo USB que se utilice con la computadora Sugerencias Puede cargar la batería conectando el cable USB incorporado a un tomacorriente de pared utilizando un cargador USB...

Страница 87: ...en la esquina superior derecha de la pantalla de cristal líquido Para extraer la batería Cierre la pantalla de cristal líquido Deslice la palanca de liberación de BATT batería y retire la batería Para usar un tomacorriente de pared como fuente de alimentación Realice las mismas conexiones que se indican en Paso 1 Carga de la batería pág 9 Aunque la batería esté instalada no se descargará Notas sob...

Страница 88: ...ntras utiliza la videocámara desconecte inmediatamente el adaptador de alimentación de ca del tomacorriente de pared No coloque el adaptador de alimentación de ca en lugares estrechos como por ejemplo entre una pared y un mueble No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de alimentación de ca ni en el terminal de la batería con ningún objeto metálico Si lo hace puede ocasionar ...

Страница 89: ... pantalla de cristal líquido está abierta presione POWER 2 Seleccione el idioma deseado y toque Sig 3 Seleccione la zona geográfica deseada con y luego toque Sig Para volver a ajustar la fecha y la hora toque MENU Configuración Ajustes del reloj Config fecha y hora Fecha y hora Si un elemento no aparece en la pantalla toque hasta que aparezca Indicador MODE Botón POWER Toque el botón que aparece e...

Страница 90: ...mostrar durante la reproducción Para mostrar la fecha y la hora toque MENU Configuración Ajustes reproducción Código datos Fecha hora Puede apagar los pitidos de funcionamiento si toca MENU Configuración Ajustes generales Pitido Desactivar Si el botón que toca no reacciona correctamente debería calibrar el panel táctil Tras ajustar el reloj la hora se ajusta automáticamente con Aj reloj automático...

Страница 91: ...mara se apaga Sugerencias También puede apagar la videocámara si presiona POWER Si Encendido con LCD está ajustado en Desactivar apague la videocámara presionando POWER Cambio del ajuste de idioma Puede ajustar la videocámara para ver los mensajes de la pantalla en un idioma específico Toque MENU Configuración Ajustes generales Language Setting el idioma deseado ...

Страница 92: ...iempo de grabación de las películas Consulte la página 62 para conocer el número de fotos que puede guardar Selección del soporte de grabación Toque MENU Configuración Ajustes de soporte Selección soporte Aparecerá la pantalla Selección soporte Toque el soporte de grabación deseado y luego toque La películas y fotos se graban en el soporte seleccionado Para comprobar los ajustes del soporte de gra...

Страница 93: ... tarjeta de memoria ni en un adaptador para tarjeta de memoria Si lo hace puede ocasionar una falla de funcionamiento Se ha comprobado que los soportes Memory Stick PRO Duo de hasta 32 GB y las tarjetas SD de hasta 64 GB funcionan con la videocámara Notas Esta videocámara no es compatible con tarjetas MultiMediaCard Las películas grabadas en tarjetas de memoria SDXC no se pueden importar a las com...

Страница 94: ...atee la tarjeta de memoria Confirme la dirección de la tarjeta de memoria Si inserta la tarjeta de memoria forzadamente en la dirección incorrecta es posible que se dañe la tarjeta de memoria la ranura para la tarjeta de memoria o los datos de imagen No abra la tapa durante la grabación Al insertar o expulsar la tarjeta de memoria tenga cuidado de que la tarjeta de memoria no salga impulsada y se ...

Страница 95: ...e imagen de alta definición HD Sugerencias Para cambiar los soportes de grabación consulte la página 16 1 Ajuste la correa de sujeción 2 Abra la pantalla de cristal líquido de la videocámara Se abre la tapa del objetivo y se enciende la videocámara Grabación de películas Botón MODE Película Durante la grabación de una película Foto Durante la grabación de una foto ESPERA GRAB Botón START STOP ...

Страница 96: ...alla de cristal líquido mientras graba películas se detendrá la grabación El tiempo máximo de grabación continua de películas es de aproximadamente 13 hora Cuando un archivo de película supera los 2 GB el siguiente archivo de película se crea automáticamente Tras encender la videocámara esta tardará varios segundo antes de poder comenzar a grabar Durante este tiempo no podrá utilizar la videocámar...

Страница 97: ... televisor que no es compatible con la visualización de píxeles completos En este caso ajuste Guía fotográfica en Activar y grabe imágenes usando como guía el marco externo que se muestra en la pantalla Para ajustar el ángulo del panel de cristal líquido primero abra el panel de cristal líquido 90 grados con respecto a la videocámara y ajuste el ángulo Código de datos durante la grabación La fecha...

Страница 98: ...muestra La videocámara dispara el flash automáticamente cuando la iluminación ambiental es insuficiente El flash no funciona en el modo de grabación de películas Puede cambiar la manera en que la videocámara usa el flash mediante MENU Cámara Micrófono Flash Flash el ajuste deseado HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Si aparecen puntos blancos en las fotos HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Las partículas que flo...

Страница 99: ...sistencia de GPS no funcionen en los siguientes casos Si los datos asistencia de GPS no se han actualizado durante 30 días o más Si la fecha y la hora de la videocámara no están ajustadas correctamente Si ha trasladado la videocámara una larga distancia El mapa incorporado es proporcionado por las siguientes compañías el mapa de Japón es de ZENRIN CO LTD otras áreas son de NAVTEQ Selección del mod...

Страница 100: ...ágenes grabadas como un evento de manera automática según la fecha y hora También puede mostrar imágenes grabadas a partir de la información de ubicación HDR CX360V PJ30V 1 Abra la pantalla de cristal líquido de la videocámara Se abre la tapa del objetivo y se enciende la videocámara 2 Presione Ver Imágenes Aparece la pantalla Visualización de eventos después de algunos segundos 3 Toque para selec...

Страница 101: ... de tiempo desde un año y medio a tres meses lo cual cambia el número de eventos que pueden aparecer en la barra de línea de tiempo 4 Toque la imagen que desea ver Toque para seleccionar el tipo de imagen que desea mostrar en el índice desde PELÍCULA solo películas FOTO solo fotos o PELÍC FOTO películas y fotos mezcladas Para volver a la pantalla Visualización de eventos muestra la página anterior...

Страница 102: ...cción desde la imagen seleccionada llega a la última imagen vuelve a mostrarse la pantalla INDEX Toque durante la pausa para reproducir la película a cámara lenta Si sigue tocando durante la reproducción las películas se reproducen con un aumento de velocidad de aproximadamente 5 veces 10 veces 30 veces 60 veces La fecha y la hora de grabación así como las condiciones de filmación y las coordenada...

Страница 103: ...s pase diapo Uso de la Reproducción de selección Presione Toque para seleccionar el evento deseado y a continuación toque Selección Toque Guardar escenario en la pantalla una vez que haya finalizado la Reproducción de selección para que pueda guardar el escenario de Reproducción de selección Uso del proyector incorporado HDR PJ10 PJ30 PJ30V Presione Toque para seleccionar el evento deseado y toque...

Страница 104: ...e el adaptador de alimentación de ca suministrado como fuente de alimentación pág 11 3 Reproducir una película o una foto en la videocámara pág 24 Lista de conexión Conexión a un televisor de alta definición Cuando la calidad de grabación es calidad de imagen de alta definición HD las películas se reproducen con calidad de imagen de alta definición HD Cuando la calidad de grabación es calidad de i...

Страница 105: ...a clavija adecuada para conectar el televisor en el otro extremo Las imágenes con protección de derechos de autor no se emiten desde la toma de HDMI OUT de la videocámara Es posible que algunos televisores no funcionen correctamente por ejemplo que no se emita sonido o imagen con este tipo de conexión No conecte la toma HDMI OUT de la videocámara a la toma HDMI OUT de un dispositivo externo o pued...

Страница 106: ...abe las películas en formato 4 3 Toque MENU Calidad img Tamaño Modo panorámico 4 3 Si utiliza el cable de conexión de A V para emitir películas éstas se transmiten con calidad de imagen de definición estándar STD Sugerencias Si conecta la videocámara al televisor utilizando más de un tipo de cable para emitir imágenes el orden de prioridad de las tomas de entrada del televisor es el siguiente HDMI...

Страница 107: ...eproducción de una imagen al seleccionarla desde la pantalla Índice de eventos puede eliminar la imagen usando en la pantalla de reproducción Para eliminar las imágenes almacenadas en el soporte de grabación y recuperar todo el espacio disponible en el soporte formatee el soporte Las imágenes de tamaño reducido que permiten ver varias imágenes al mismo tiempo en una pantalla de índice se conocen c...

Страница 108: ...iten realizar más operaciones con las imágenes grabadas con la videocámara Carga sencilla mientras está lejos de casa El software PMB Portable que se encuentra preinstalado en la videocámara le permite reproducir o cargar imágenes a Internet mientras se encuentra lejos de casa si conecta la videocámara a una computadora Ver Editar Guardar en un disco Cargar Calendario DVD Blu ray Unir archivos de ...

Страница 109: ...ienda 1 GB o más Sin embargo 256 MB o más es suficiente para el procesamiento sólo de películas con calidad de imagen de definición estándar STD Para Windows Vista Windows 7 1 GB o más Disco duro Volumen de disco que se requiere para la instalación 500 MB aproximadamente puede necesitar 10 GB o más al crear discos con formato AVCHD 50 GB cómo máximo se puede necesitar al crear discos Blu ray Panta...

Страница 110: ...strado en la unidad de disco de su computadora Aparecerá la pantalla de instalación Si la pantalla no aparece haga clic en Inicio Equipo en Windows XP Mi PC y luego haga doble clic en SONYPMB E CD ROM Los nombres de las unidades como por ejemplo E pueden variar según la computadora Haga clic en Instalación Seleccione el país o región Seleccione el idioma a instalar la aplicación y luego continúe c...

Страница 111: ... en el icono en la parte inferior derecha del escritorio de la computadora Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB Toque Cancelar Sí en la pantalla de la videocámara Desconecte el cable USB Si está usando Windows 7 es posible que el icono no aparezca en el escritorio de la computadora Si no aparece puede desconectar la videocámara de la computadora sin seguir los procedimient...

Страница 112: ...es editadas desde la videocámara a una computadora Si utiliza otro software es posible que las imágenes no se importen correctamente Cuando elimine archivos de imagen siga los pasos que aparecen en la página 31 Puede crear un disco Blu ray al usar una computadora con una grabadora de discos Blu ray Instale Software Complementario de BD para PMB Inicio de PMB Picture Motion Browser 1 Haga doble cli...

Страница 113: ...a videocámara y conéctela a la computadora usando el cable USB incorporado La pantalla Selección USB aparece en la pantalla de la videocámara Toque Conexión USB en la pantalla de la videocámara Si utiliza Windows 7 Se abre la ventana Device Stage Si utiliza Windows XP Windows Vista Aparece el asistente de reproducción automática Si la pantalla Selección USB no aparece toque MENU Configuración Cone...

Страница 114: ...agen Si tiene problemas con PMB Portable o si elimina el software por equivocación puede descargar el instalador de PMB Portable desde Internet para repararlo Notas sobre PMB Portable Puede descargar las URL de algunos sitios Web desde un servidor administrado por Sony en adelante llamado servidor Sony usando PMB Portable Debe aceptar las siguientes condiciones para utilizar el servicio de carga d...

Страница 115: ...UAM1 se vende por separado 41 Grabadora de DVD DVDirect Express Almacenamiento de imágenes en un disco DVD con calidad de imagen de alta definición HD Cable USB incorporado de DVDirect Express 45 Grabadora de DVD que no sea DVDirect Express Almacenamiento de imágenes en un disco DVD con calidad de imagen de alta definición HD o con calidad de imagen de definición estándar STD Cable USB incorporado...

Страница 116: ...amente Sin embargo una vez que elimine la película de demostración no podrá recuperarla Tipos de soporte donde se almacenan imágenes Consulte Selección del modo de grabación en la página 23 Dispositivos en los que se puede reproducir el disco creado DVD con calidad de imagen de alta definición HD Dispositivos de reproducción de formato AVCHD como un reproductor de discos Blu ray de Sony o PlayStat...

Страница 117: ...se pueden utilizar como dispositivo de soporte externo No puede usar los siguientes dispositivos como dispositivo de soporte externo dispositivos de soporte con una capacidad superior a 2 TB unidad de disco común como una unidad de CD o DVD dispositivos de soporte conectados mediante un concentrador USB dispositivos de soporte con concentrador USB incorporado lector de tarjeta Notas Es posible que...

Страница 118: ...grabación de la videocámara seleccionados en Selección soporte y que aún no se han guardado en el dispositivo de soporte externo se pueden guardar en él en este momento Esta operación sólo está disponible si hay imágenes nuevas grabadas 6 Al finalizar la operación toque en la pantalla de la videocámara Al conectar un dispositivo de soporte externo Las imágenes guardadas en el dispositivo de soport...

Страница 119: ...ágenes grabadas Almacenamiento de las películas y fotos deseadas Puede guardar las imágenes deseadas de la videocámara en el dispositivo de soporte externo Conecte la videocámara al dispositivo de soporte externo y toque Reproducir sin copiar Aparece la pantalla Visualización de eventos del soporte externo Toque MENU Editar Copiar Copiar Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para selecci...

Страница 120: ...HD Inicie Player for AVCHD y seleccione la unidad donde está conectado el dispositivo de soporte externo con Configuración Ejecución de Copia directa de forma manual Puede ejecutar Copia directa manualmente mientras la videocámara está conectada a un dispositivo de soporte externo Toque MENU Editar Copiar Copia directa en la pantalla Visualización eventos del dispositivo de soporte externo Toque C...

Страница 121: ...l cable USB incorporado para este tipo de conexión 3 Inserte un disco no utilizado anteriormente en la grabadora de DVD y cierre la bandeja de discos 4 Presione DISC BURN en la grabadora de DVD Las películas que están almacenadas en uno de los soportes de grabación de la videocámara seleccionados en Selección soporte y que aún no se han guardado en un disco se pueden guardar en un disco ahora Si h...

Страница 122: ...a videocámara Desconecte el cable USB de la videocámara Notas No realice ninguna de las acciones siguientes mientras crea un disco Apagar la videocámara Desconectar el cable USB o el adaptador de alimentación de ca Someter la videocámara a golpes o vibraciones Extraer la tarjeta de memoria de la videocámara Reproduzca el disco creado para asegurarse de que la copia se realizó correctamente antes d...

Страница 123: ... con el cable USB de la grabadora de DVD Puede reproducir películas en la pantalla del televisor si conecta la videocámara a un televisor pág 28 Inserte un disco creado en la grabadora de DVD Las películas del disco aparecen en la pantalla de índice de la videocámara Presione el botón reproducción de la grabadora de DVD También puede operar la reproducción mediante la videocámara Después de comple...

Страница 124: ...isponible en algunos países o regiones 1 Conecte el adaptador de alimentación de ca y el cable de alimentación a la toma DC IN de la videocámara y al tomacorriente de pared pág 11 2 Encienda la videocámara y conecte una grabadora de DVD etc a la videocámara con el cable USB incorporado La pantalla Selección USB aparece en la pantalla de la videocámara Si la pantalla Selección USB no aparece toque ...

Страница 125: ...ca suministrado para esta operación pág 11 Es posible que la grabadora de DVD Sony no esté disponible en algunos países o regiones Las películas con calidad de imagen de alta definición HD se copian con calidad de imagen de definición estándar STD Cable de conexión de A V suministrado Cable de conexión de A V con S VIDEO se vende por separado Si usa este cable puede producir imágenes de mejor cali...

Страница 126: ... la copia detenga el dispositivo de grabación y a continuación detenga la videocámara Notas Debido a que la copia se realiza a través de la transferencia de datos analógica es posible que la calidad de imagen se deteriore No es posible realizar copias de imágenes en grabadoras conectadas con un cable HDMI Para copiar información de fecha y hora datos de la cámara y coordenadas HDR CX360V PJ30V toq...

Страница 127: ...nción reproducc Elementos para la reproducción pág 53 Editar Copiar Elementos para la edición pág 53 Configuración Otros elementos de ajuste pág 53 Menús de funcionamiento Siga los procedimientos que se explican a continuación para ajustar los elementos del menú Los menús Cámara Micrófono y Configuración tienen subcategorías Toque el icono de subcategoría para que la pantalla muestre otros menús d...

Страница 128: ...d auto Ajusta el disparador automático cuando la videocámara se encuentra en el modo de grabación de fotos Tele macro Graba un motivo enfocado con el fondo desenfocado SteadyShot Ajusta la función SteadyShot al grabar películas SteadyShot Ajusta la función SteadyShot al capturar fotos Zoom digital Ajusta el nivel máximo del zoom digital que excede el nivel del zoom Objetivo convers Ajusta el tipo ...

Страница 129: ... x v Color Graba una gama más amplia de colores Tamaño imagen Ajusta el tamaño de la foto Función reproducc Visualización eventos Muestra la pantalla Visualización de eventos Visualización mapas 2 Muestra la pantalla Visualización mapas Película Selección Inicia la Reproducción de selección Escenario Inicia la reproducción del Escenario de selección guardado Editar Copiar Borrar Elimina películas ...

Страница 130: ... de USB Grabar en disco Permite grabar imágenes en discos con solo presionar un botón Ajustes generales Pitido Define si los pitidos de funcionamiento de la videocámara suenan o no Luminosidad LCD Ajusta el brillo de la pantalla de cristal líquido Su ubicación 2 Muestra la ubicación actual en un mapa Ajuste GPS 2 Ajusta la recepción de la señal de GPS en activado o desactivado Indicador grabación ...

Страница 131: ...D ROM install exe Los nombres de las unidades como por ejemplo E pueden variar según la computadora 2 Haga clic en Guía práctica 3 Haga clic en el idioma deseado y en el nombre del modelo de la videocámara Instalación y siga las instrucciones en pantalla para instalar Guía práctica de Handycam El nombre de modelo de la videocámara está impreso en su superficie inferior Para ver la Guía práctica de...

Страница 132: ...Sony no copiará ni conservará los datos Consulte la Guía práctica de Handycam pág 55 para obtener detalles sobre los síntomas de la videocámara y la Ayuda de PMB pág 36 para obtener detalles sobre la conexión de la videocámara a la computadora La videocámara no se enciende Instale una batería cargada en la videocámara pág 9 Conecte el enchufe del adaptador de alimentación de ca al tomacorriente de...

Страница 133: ...alquier dispositivo que no sea el teclado el mouse y la videocámara Desconecte el cable USB de la computadora y de la videocámara y reinicie la computadora luego conecte la computadora y la videocámara nuevamente en el orden correcto Si hay un cable USB incorporado y otro cable USB que está conectado al puerto USB de la videocámara conectados a dispositivos externos al mismo tiempo desconecte el q...

Страница 134: ...eta de memoria está protegida contra escritura Se restringió el acceso a la tarjeta de memoria en otro dispositivo Existe algún problema con el flash HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V La cantidad de luz no es suficiente Use el flash HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V La videocámara se encuentra en posición inestable Sostenga la videocámara de forma estable con ambas manos No obstante tenga en cuenta que el ind...

Страница 135: ...e grabación normal Calidad de imagen HD STD HD STD NP FV50 suministrada 125 135 60 65 NP FV70 260 280 130 140 NP FV100 515 555 255 275 Los tiempos de grabación están medidos con la videocámara grabando películas con calidad de imagen de alta definición HD con Modo grabación ajustado en Estándar El tiempo de grabación normal indica el tiempo de grabación al repetir las operaciones de inicio parada ...

Страница 136: ... 15 m 10 h 50 m 12 h 55 m 10 h 35 m Calidad de imagen de definición estándar STD en h hora y m minuto Modo de grabación Tiempo de grabación HDR CX360 HDR CX360V Estándar 5 1 canales 7 h 40 m 7 h 5 m 7 h 30 m 6 h 55 m Estándar 2 canales 7 h 55 m 7 h 15 m 7 h 40 m 7 h 5 m HDR PJ10 Calidad de imagen de alta definición HD en h hora y m minuto Modo de grabación Tiempo de grabación Calidad 60p 1 h 15 m ...

Страница 137: ...ón indicado en la tabla debe eliminar la película de demostración de la videocámara La videocámara utiliza el formato VBR Velocidad de bits variable para adecuar automáticamente la calidad de imagen a la escena que se está grabando Esta tecnología provoca fluctuaciones en el tiempo de grabación del soporte Las películas que contengan movimientos rápidos o imágenes complejas se grabarán a una veloc...

Страница 138: ... puede utilizar una tarjeta de memoria con una capacidad inferior a 1 GB para grabar fotos La siguiente lista muestra la velocidad de bits píxeles y relación de aspecto de cada modo de grabación película audio etc Calidad de imagen de alta definición HD PS Máx 28 Mbps 1 920 1 080 píxeles 16 9 FX Máx 24 Mbps 1 920 1 080 píxeles 16 9 FH Aprox 17 Mbps promedio 1 920 1 080 píxeles 16 9 HQ Aprox 9 Mbps...

Страница 139: ...o modificar la videocámara bruscamente y exponerla a golpes o impactos como martillazos caídas o pisotones Sea especialmente cuidadoso con el objetivo Mantenga la videocámara apagada cuando no la esté utilizando No utilice la videocámara envuelta en una toalla por ejemplo Si lo hace puede recalentarse internamente Cuando desconecte el cable de alimentación tire del enchufe y nunca del cable Procur...

Страница 140: ...instalada La videocámara contiene una batería recargable preinstalada para conservar la fecha la hora y otros ajustes aunque esté apagada La pila recargable preinstalada siempre se carga mientras la videocámara está conectada al tomacorriente de pared a través del adaptador de alimentación de ca o cuando tiene la batería insertada La batería recargable se descargará completamente transcurridos apr...

Страница 141: ...foto 4 3 Máx 3 3 megapíxeles 2 112 1 584 1 Bruto Aprox 4 200 000 píxeles Efectivo película 16 9 2 Aprox 1 490 000 píxeles Efectivo foto 16 9 Aprox 1 250 000 píxeles Efectivo foto 4 3 Aprox 1 670 000 píxeles HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Sensor CMOS de 4 5 mm tipo 1 4 Píxeles de grabación foto 4 3 Máx 7 1 megapíxeles 3 072 2 304 1 Bruto Aprox 4 200 000 píxeles Efectivo película 16 9 Aprox 2 650 000 p...

Страница 142: ...o Toma de audífonos Minitoma estereofónica 3 5 mm Toma de entrada MIC Minitoma estereofónica 3 5 mm Pantalla de cristal líquido Imagen 7 5 cm tipo 3 0 relación de aspecto de 16 9 Número total de píxeles 230 400 960 240 Proyector HDR PJ10 PJ30 PJ30V Tipo de proyección DLP Fuente luminosa LED R G B Enfoque Manual Tamaño de imagen Tipo 10 tipo 60 Distancia focal Aprox 0 5 m 3 0 m Repetibilidad de col...

Страница 143: ...uida la batería recargable suministrada HDR CX360V 335 g unidad principal solamente 385 g incluida la batería recargable suministrada HDR PJ30 320 g unidad principal solamente 370 g incluida la batería recargable suministrada HDR PJ30V 340 g unidad principal solamente 395 g incluida la batería recargable suministrada Adaptador de alimentación de ca AC L200C AC L200D Requisitos de alimentación ca d...

Страница 144: ...tion en los Estados Unidos y o en otros países Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los Estados Unidos y en otros países Intel Intel Core y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países y PlayStation son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc...

Страница 145: ...ección de vibración de la cámara Central Indicador Significado ESPERA GRAB Estado de la grabación Presentación de diapositivas ajustada Advertencia Modo de reproducción Derecha Indicador Significado 60i Calidad de grabación de la imagen HD STD velocidad de cuadros 60p 60i 24p y modo de grabación PS FX FH HQ LP 60min Batería restante Soporte de grabación reproducción edición 0 00 00 Contador hora m...

Страница 146: ...Flash Micrófono incorporado Sensor remoto Parte inferior Indicador Significado Botón Ver Imágenes Nivel referencia mic bajo Reducc ruido viento Micróf zoom integr Modo audio Visual nivel aud Low Lux Medidor Enfoq punt Medidor puntual Exposición Auto inteligente Botón de presentación de diapositivas 101 0005 Nombre del archivo de datos Imagen protegida Flash Reducción ojos rojos Los indicadores y s...

Страница 147: ... de cristal líquido mirando hacia fuera Este procedimiento resulta conveniente para las operaciones de reproducción Altavoz Objetivo del proyector HDR PJ10 PJ30 PJ30V Palanca de enfoque HDR PJ10 PJ30 PJ30V Botón Ver Imágenes 24 Botón POWER 13 Botón LIGHT Luz de video HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Enciende la luz de video Botón PROJECTOR HDR PJ10 PJ30 PJ30V 27 Botón MODE 19 Indicadores Película Foto ...

Страница 148: ...TART STOP 20 Toma DC IN 9 Conector remoto de A V 28 Correa de sujeción 19 Cable USB incorporado 10 Indicador de acceso de la tarjeta de memoria 18 Si el indicador está encendido o parpadeando significa que la videocámara está leyendo o escribiendo datos Receptáculo del trípode Ranura para tarjeta de memoria 18 Palanca BATT liberación de la batería 11 ...

Страница 149: ...visor 28 Tiempo de grabación y reproducción 59 Tiempo de grabación de películas número de fotos que puede grabar 59 Tomacorriente de pared 9 Totalmente cargada 9 Trípode 72 V VBR 60 Visualización de autodiagnóstico 57 Visualización de eventos 24 W Windows 33 A Ajuste de la fecha y la hora 13 Ajustes de soporte 16 Ajustes del reloj 13 Almacenamiento de imágenes en soportes externos 41 B Batería 9 B...

Страница 150: ...74 ES ...

Страница 151: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды