Sony CPD-110GS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Operating Instructions

Mode d’emploi

3-865-633-22 (1)

Trinitron Color
Computer Display



CPD-110GS
CPD-210GS

Содержание CPD-110GS

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi 3 865 633 22 1 1998 by Sony Corporation Trinitron Color Computer Display US FR CPD 110GS CPD 210GS ...

Страница 2: ...al Sueco para Metrología MPR emitidas en diciembre de 1990 MPR II para frecuencias muy bajas VLF y frecuencias extremadamente bajas ELF Dieses Garät entspricht den folgenden europäischen EMV VorschriftenfürBetriebinWohngebieten gewerblicherGebletenund Leichtindustriegebieten EN55022 1994 Klasse B EN50082 1 1992 EN61000 3 2 1995 WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar...

Страница 3: ...cord 6 Step 3 Turn on the monitor and computer 6 Selecting the on screen menu language LANGUAGE INFORMATION 7 Customizing Your Monitor 8 Navigating the menu 8 Adjusting the contrast and brightness CONTRAST BRIGHTNESS 9 Adjusting the horizontal size or centering of the picture H SIZE CENTER 10 Adjusting the vertical size or centering of the picture V SIZE CENTER 10 Adjusting the curvature of the pi...

Страница 4: ...vere temperature changes in a place subject to mechanical vibration or shock on an unstable surface near equipment which generates magnetism such as a transformer or high voltage power lines near or on an electrically charged metal surface Maintenance Clean the screen with a soft cloth If you use a glass cleaning liquid do not use any type of cleaner containing an anti static solution or similar a...

Страница 5: ...indicator lights up in green when the monitor is turned on and either flashes in green and orange or lights up in orange when the monitor is in power saving mode 5 AC IN connector page 6 This connector provides AC power to the monitor 6 Video input connector HD15 page 6 This connector inputs RGB video signals 0 700 Vp p positive and sync signals DDC Display Data Channel is a standard of VESA MENU ...

Страница 6: ...intosh or compatible computer Step 2 Connect the power cord With the monitor and computer switched off first connect the power cord to the monitor then connect it to a power outlet Step 3 Turn on the monitor and computer First turn on the monitor then turn on the computer The installation of your monitor is complete If necessary use the monitor s controls to adjust the picture to video output IBM ...

Страница 7: ... adjusting the resolution refresh rate and number of colors Adjusting the monitor s resolution and color number Adjust the monitor s resolution and color number by referring to your computer s instruction manual The color number may vary according to your computer or video board The color palette setting and the actual number of colors are as follows High Color 16 bit t 65 536 colors True Color 24...

Страница 8: ...S I ZE CENTER V S I ZE CENTER P I N P I N BALANCE KEY KEY BALANCE ROTAT I ON ZOOM COLOR RESET LANGUAGE I NFORMAT N O I DEGAUSS CANCEL MO E R I MENU EX I T CONTRAS T 2 6 6 0 0 kHz 7 0 0Hz 1 0 2 4X7 6 8 SELECT EX I T CONTRAST BR I GHTNESS H S I Z E 2 6 SELECT EX I T H S I ZE CENTER V S I Z E 2 6 SELECT EX I T V S I ZE CENTER P I N 2 6 SELECT EX I T P I N P I N BALANCE KEY 2 6 SELECT EX I T KEY KEY B...

Страница 9: ...he adjustments You can reset the adjustments using the RESET menu See page 12 for more information on resetting the adjustments Adjusting the contrast and brightness CONTRAST BRIGHTNESS These settings are stored in memory for all input signals 1 Press either one of the 6 CONTRAST buttons The CONTRAST BRIGHTNESS menu appears on the screen 2 Press the ENTER button to select 6 CONTRAST or BRIGHTNESS ...

Страница 10: ...or the current input signal 1 Press the MENU button The main MENU appears on the screen 2 Press the buttons to highlight PIN PIN BALANCE and press the ENTER button The PIN PIN BALANCE menu appears on the screen 3 First press the ENTER button to select the desired adjustment item Then press the buttons to make the adjustment Adjusting the angle of the picture s sides KEY KEY BALANCE These settings ...

Страница 11: ...he color level of the white color field Colors appear reddish if the temperature is low and bluish if the temperature is high This adjustment is useful for matching the monitor s colors to a printed picture s colors This setting is stored in memory for all input signals 1 Press the MENU button The main MENU appears on the screen 2 Press the buttons to highlight COLOR and press the ENTER button The...

Страница 12: ...ments RESET This monitor has the following two reset methods Use the RESET menu to reset the adjustments 1 Press the MENU button The main MENU appears on the screen 2 Press the buttons to highlight 0 RESET and press the ENTER button The RESET menu appears on the screen Reset the settings according to the following instructions Resetting all of the adjustment data for the current input signal MODE ...

Страница 13: ...hown below When your computer enters the active off mode the input signal is cut and NO INPUT SIGNAL appears on the screen After 20 seconds the monitor enters the power saving mode Troubleshooting Before contacting technical support refer to this section If thin lines appear on your screen damper wires The lines you are experiencing on your screen are normal for the Trinitron monitor and are not a...

Страница 14: ... and the 1 power indicator is green or flashing orange Use the Self diagnosis function page 16 If using Windows 95 98 If you replaced an old monitor with this monitor reconnect the old monitor and do the following Install the Windows Monitor Information Disk page 7 and select this monitor CPD 110GS or CPD 210GS from among the Sony monitors in the Windows 95 98 monitor selection screen If using a M...

Страница 15: ...oxes Check that all plugs are firmly seated in their sockets Picture is not centered or sized properly Adjust the size or centering page 10 Note that some video modes do not fill the screen to the edges Edges of the image are curved Adjust the shape of the picture page 10 Wavy or elliptical pattern moire is visible Cancel the moire page 12 xProblems caused by the connected computer or other equipm...

Страница 16: ...hes measured diagonally 90 degree deflection Viewable image size Approx 285 214 mm w h 11 1 4 8 1 2 inches 14 0 viewing image Resolution Horizontal Max 1280 dots Vertical Max 1024 lines Standard image area Approx 270 202 mm w h 10 3 4 8 inches Deflection frequency Horizontal 30 to 70 kHz Vertical 48 to 120 Hz AC input voltage current 100 to 240 V 50 60 Hz 1 6 0 8 A Power consumption Max 105 W Dime...

Страница 17: ...tape Branchez le cordon d alimentation 6 3e étape Mettez le moniteur et l ordinateur sous tension 6 Sélection de la langue d affichage des menus LANGUE INFORMATION 7 Personnalisation de votre moniteur 8 Pilotage par menus 8 Réglage du contraste et de la luminosité CONTRASTE LUMINOSITÉ 9 Réglage de la taille horizontale ou du centrage de l image TAILLE H POSITION 10 Réglage de la taille verticale o...

Страница 18: ... de température soumis à des vibrations ou à des chocs mécaniques sur une surface instable à proximité d appareils générant un champ magnétique comme un transformateur ou des lignes à haute tension à proximité ou sur une surface métallique chargée électriquement Entretien Nettoyez l écran à l aide d un chiffon doux Si vous utilisez un produit nettoyant pour vitres n utilisez aucun type de produit ...

Страница 19: ...r d alimentation s allume en vert lorsque le moniteur est sous tension et clignote en vert et en orange ou s allume en orange lorsque le moniteur se trouve en mode d économie d énergie 5 Connecteur AC IN page 6 Ce connecteur assure l alimentation du moniteur 6 Connecteur d entrée vidéo HD15 page 6 Ce connecteur assure l entrée des signaux vidéo RVB 0 700 Vp p positifs et des signaux de synchronisa...

Страница 20: ...intosh ou compatible 2e étape Branchez le cordon d alimentation Le moniteur et l ordinateur étant hors tension branchez d abord le cordon d alimentation sur le moniteur et ensuite sur une prise murale 3e étape Mettez le moniteur et l ordinateur sous tension Mettez d abord le moniteur sous tension et puis l ordinateur L installation de votre moniteur est à présent terminée Si nécessaire utilisez le...

Страница 21: ... régénération et le nombre de couleurs Réglage de la résolution du moniteur et du nombre de cou leurs Ajustez la résolution du moniteur et le nombre de couleurs en vous référant au mode d emploi de votre ordinateur Le nombre de couleurs peut varier selon votre ordinateur ou votre carte vidéo Le réglage de la palette de couleurs et le nombre réel de couleurs se présentent comme suit High Color 16 b...

Страница 22: ...AL LÉL ROTAT I ON ZOOM COULEUR RAPPEL LANGUE I NFORMAT I ON DÉMAGNÉT I SÉ MO I RÉ MENU EX I T CONTRAS T E 2 6 6 0 0 kHz 7 0 0Hz 1 0 2 4X7 6 8 SELECT EX I T CONTRASTE LUMI NOS I TÉ T A I L L E H 2 6 SELECT EX I T TA I LLE H POS I T I ON A I V T L L E 2 6 SELECT EX I T TA I LLE V POS I T I ON COUSS I N 2 6 SELECT EX I T COUSS I N P I N BALANCE R T APÉ ZO Ï D 2 6 SELECT EX I T TRAPÉZO Ï D PARAL LÉL 6...

Страница 23: ...es x Réinitialisation des réglages Vous pouvez réinitialiser les réglages à l aide du menu RAPPEL Voir page 12 pour plus d informations sur la réinitialisation des réglages Réglage du contraste et de la luminosité CONTRASTE LUMINOSITÉ Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour tous les signaux d entrée 1 Appuyez sur l une des touches 6 CONTRASTE Le menu CONTRASTE LUMINOSITÉ apparaît à l éc...

Страница 24: ...entrée en cours 1 Appuyez sur la touche MENU Le MENU principal apparaît à l écran 2 Appuyez sur les touches pour mettre COUSSIN PIN BALANCE en évidence et appuyez ensuite sur la touche ENTER Le menu COUSSIN PIN BALANCE apparaît à l écran 3 Appuyez d abord sur la touche ENTER pour sélectionner le paramètre de réglage voulu Appuyez ensuite sur les touches pour effectuer le réglage Réglage de l angle...

Страница 25: ...couleurs semblent rougeâtres si la température est basse ou bleuâtres si la température est élevée Ce réglage s avère très pratique pour faire correspondre les couleurs du moniteur aux couleurs d une image imprimée Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux d entrée 1 Appuyez sur la touche MENU Le MENU principal apparaît à l écran 2 Appuyez sur les touches pour mettre COULEUR ...

Страница 26: ...alisation suivants Utilisez le menu RAPPEL pour réinitialiser les réglages 1 Appuyez sur la touche MENU Le MENU principal apparaît à l écran 2 Appuyez sur les touches pour mettre 0 RAPPEL en évidence et appuyez sur la touche ENTER Le menu RAPPEL apparaît à l écran Réinitialisez les réglages selon les instructions suivantes Réinitialisation de toutes les données de réglage pour le signal d entrée e...

Страница 27: ... votre ordinateur passe en mode inactif le signal d entrée est coupé et l indication PAS ENTREE VIDEO apparaît à l écran Au bout de 20 secondes le moniteur passe en mode d économie d énergie Dépannage Consultez cette section avant de faire appel au service d assistance technique Si de fines lignes apparaissent à l écran fils d amortissement Les lignes que vous apercevez sur votre écran sont une ca...

Страница 28: ...ncien moniteur et procédez comme suit Installez la disquette Windows Monitor Information Disk page 7 et sélectionnez ce moniteur CPD 110GS ou CPD 210GS parmi les moniteurs Sony dans l écran de sélection de moniteur de Windows 95 98 Si vous utilisez un système Macintosh Vérifiez si l adaptateur Macintosh non fourni et le câble de signal vidéo sont correctement raccordés page 6 L image scintille sau...

Страница 29: ...Numéro de série Marque et spécifications de votre ordinateur et de votre carte graphique Les bords de l image sont incurvés Ajustez la forme de l image page 10 Un motif ondulatoire ou elliptique moire est visible Supprimez la moire page 12 xProblèmes causés par l ordinateur ou tout autre appareil raccordé Changez le motif de votre bureau Les couleurs ne sont pas uniformes Démagnétisez le moniteur ...

Страница 30: ...t de votre carte vidéo Spécifications CPD 110GS Tube cathodique Pas d ouverture de grille de 0 25 mm 15 pouces mesurés en diagonale Déflexion de 90 degrés Taille de l image affichée Approx 285 214 mm l h 11 1 4 8 1 2 po Zone de visualisation de 14 0 Résolution Horizontale Max 1280 points Verticale Max 1024 lignes Zone d image standard Approx 270 202 mm l h 10 3 4 8 po Fréquence de déflexion Horizo...

Страница 31: ...aphics Mode 1 640 480 31 5 kHz 60 Hz VGA G 2 640 480 43 3 kHz 85 Hz VESA 3 720 400 31 5 kHz 70 Hz VGA Text 4 800 600 46 9 kHz 75 Hz VESA 5 800 600 53 7 kHz 85 Hz VESA 6 832 624 49 7 kHz 75 Hz Macintosh 16 Color 7 1024 768 60 0 kHz 75 Hz VESA 8 1024 768 68 7 kHz 85 Hz VESA 9 1280 1024 64 0 kHz 60 Hz VESA ...

Страница 32: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание CPD-110GS

Отзывы:

Похожие инструкции для CPD-110GS

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CPD-110GS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CPD-110GS

Отзывы:

Похожие инструкции для CPD-110GS

Бренды по названию

Популярные бренды