Sony CDXGT640UI - MP3/WMA/AAC Player CD Receiver Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 140

background image

3

Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres
Fahrzeugs nicht über eine
Zubehörposition (ACC oder I) verfügt

Aktivieren Sie unbedingt die
Abschaltautomatik (Seite 21).
Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann
nach der voreingestellten Zeit automatisch
vollständig abgeschaltet, so dass der
Autobatterie kein Strom mehr entzogen wird.
Wenn Sie die Abschaltautomatik nicht
aktivieren, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie die
Zündung ausschalten, die Taste

(OFF)

gedrückt halten, bis die Anzeige ausgeblendet
wird.

Inhaltsanbieter verwenden die in diesem Gerät
enthaltene Technologie zur Verwaltung digitaler
Rechte für Windows Media („WM-DRM“,
Windows Media Digital Rights Management), um
die Integrität des Inhalts („Sicherer Inhalt“) zu
gewährleisten, sodass sich keine Person das
geistige Eigentum, einschließlich Urheberrecht, an
diesen Inhalten widerrechtlich aneignen kann.
Bei diesem Gerät wird WM-DRM-Software zum
Wiedergeben sicherer Inhalte verwendet („WM-
DRM-Software“). Bei Gefährdung der Sicherheit
der WM-DRM-Software dieses Geräts können
Eigentümer sicherer Inhalte („Secure Content
Owners“) fordern, dass Microsoft das Recht der
WM-DRM-Software zum Erwerb neuer Lizenzen
zum Kopieren, Anzeigen und/oder Wiedergeben
von sicherem Inhalt aufhebt. Trotz der Aufhebung
kann mithilfe der WM-DRM-Software
ungeschützter Inhalt wiedergegeben werden. Eine
Liste widerrufener WM-DRM-Software wird jedes
Mal an Ihr Gerät gesendet, wenn Sie eine Lizenz
für sicheren Inhalt aus dem Internet oder von
einem PC herunterladen. Microsoft lädt
möglicherweise im Auftrag von Secure Content
Owners zusammen mit einer solchen Lizenz
Sperrlisten auf Ihr Gerät herunter.

Hinweis zur Lithiumbatterie

Schützen Sie die Batterie vor übermäßiger Hitze, wie
z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. Ä.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание CDXGT640UI - MP3/WMA/AAC Player CD Receiver

Страница 1: ...el the demonstration DEMO display see page 6 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach Pour annuler la demonstration DEMO reportez vous a la page 6 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 6 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 6 FM MW LW Compact Disc Player NL IT FR GB DE FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...n Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercur...

Страница 3: ...misappropriated This device uses WM DRM software to play Secure Content WM DRM Software If the security of the WM DRM Software in this device has been compromised owners of Secure Content Secure Content Owners may request that Microsoft revoke the WM DRM Software s right to acquire new licenses to copy display and or play Secure Content Revocation does not alter the WM DRM Software s ability to pl...

Страница 4: ...12 RDS 13 Overview 13 Setting AF and TA 13 Selecting PTY 14 Setting CT 14 CD Playing a disc 14 Display items 14 Repeat and shuffle play 14 USB devices Playing back a USB device 15 Display items 15 Repeat and shuffle play 16 iPod Playing back iPod 16 Display items 17 Setting the play mode 17 Repeat and shuffle play 18 Operating an iPod directly Passenger control 18 Other functions Changing the soun...

Страница 5: ...estions or for the latest support information on this product please visit the web site below http support sony europe com Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files ...

Страница 6: ... appears 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 22 Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 ...

Страница 7: ...hen gently pull out the left end of the front panel Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Attaching the front panel Place the hol...

Страница 8: ...y C SOURCE button To turn on change the source Radio CD USB AUX D ZAP button page 12 To enter ZAPPIN mode E Control dial select button page 18 19 To adjust volume rotate select setup items press and rotate F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 7 14 I USB connector page 15 16 To connect to the USB device OFF SOURCE MODE ZAP SEEK SEEK DSPL AF TA OPEN ALBUM REP ...

Страница 9: ...mber buttons CD USB 1 2 ALBUM during MP3 WMA AAC playback To skip albums press skip albums continuously press and hold 3 REP page 14 16 18 4 SHUF page 14 16 18 5 DM Improves digitally compressed sound such as MP3 To activate the DM function set ON To cancel set OFF 6 PAUSE To pause playback To cancel press again Radio To receive stored stations press store stations press and hold O DSPL display SC...

Страница 10: ... on the unit H MODE button Press to select the radio band FM MW LW select the play mode of iPod Press and hold to enter cancel the passenger control I M m buttons To control CD USB the same as 1 2 ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by M m J SCRL scroll button To scroll the display item K Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold This butto...

Страница 11: ...at shuffle setting is canceled Searching by skip items Jump mode When many items are in a category you can search the desired item quickly 1 Press SEEK in Quick BrowZer mode The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of...

Страница 12: ...g automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press and hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manua...

Страница 13: ...ring a traffic announcement that level will be stored into memory for subsequent traffic announcements independently from the regular volume level Staying with one regional program REG When the AF function is on this unit s factory setting restricts reception to a specific region so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency If you leave this regional program s ...

Страница 14: ...tist name 1 Artist name 1 Album number 2 Album name 1 Track number Elapsed playing time Clock 1 The information of a CD TEXT MP3 WMA AAC is displayed 2 Album number is displayed only when the album is changed To change display items B press DSPL Tip Displayed items may differ depending on model disc type recording format and settings Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF ...

Страница 15: ...evices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged This unit cannot recognize USB devices via a USB hub Display items A Source B Track name Artist name Album number Album name Track number Elapsed playing time Clock Album number is displayed only when the alb...

Страница 16: ...eral reference for the iPod functions on the iPod and iPhone unless otherwise specified by the text or illustrations Playing back iPod Before connecting the iPod turn down the volume of the unit 1 Slide the USB cover 2 Connect the iPod to the USB connector via the dock connector to USB cable The iPod will turn on automatically and the display will appear on the iPod screen as below Select To play ...

Страница 17: ...detach the front panel during playback of the iPod otherwise data may be damaged This unit cannot recognize iPod via a USB hub Tips When the ignition key is turned to the ACC position and the unit is on the iPod will be recharged If the iPod is disconnected during playback NO DEV appears in the display of the unit Resuming mode When the iPod is connected to the dock connector the mode of this unit...

Страница 18: ...al reception play mode The following items can be set follow the page reference for details Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST podcast repeatedly ARTIST artist repeatedly PLAYLIST playlist repeatedly GENRE genre repeatedly SHUF ALBUM album in random order SHUF PODCAST podcast in random order SHUF ARTIST artist in random order SHUF PLAYLIST playlist in random order...

Страница 19: ...button The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Note Displayed items will differ depending on the source and setting The following items can be set follow the page reference for details CLOCK ADJ Clock Adjust page 6 CT Clock Time Activates the CT function ON OFF page 13 14 BEEP Activates the beep sound ON OFF AUX A 1 AUX Audio Activates the AUX source display ON ...

Страница 20: ...e portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 18 A SCRL Auto Scroll Scrolls long items automatically ON OFF LOCAL Local Seek Mode ON to only tune into stations with stronger signals OFF to tune normal reception MONO 2 Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve poor FM reception ON OFF REG 2 Regional Restricts ...

Страница 21: ...any characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back Discs that this unit CANNOT play CD R CD RW of poor recording quality CD R CD RW recorded with an incompatible recording device CD R CD RW which is finalized incorrectly CD R CD RW other than th...

Страница 22: ...may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors bet...

Страница 23: ...ency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 500mA Power amplifier section Output Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front rear Subwoofer output terminal mono Power antenna aerial relay control terminal Power ampl...

Страница 24: ... function is activated or the Telephone ATT function when the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead is activated The position of the fader control FAD is not set for a 2 speaker system No beep sound The beep sound is canceled page 19 An optional power amplifier is connected and you are not using the built in amplifier The contents of the memory have been erased The RESET ...

Страница 25: ...te being TP tTune in another station PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way The disc does not playback Defective or dirty disc The CD Rs CD RWs are not for audio use page...

Страница 26: ...a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album artist track name is not written in the track NO TP The unit will continue searching for available TP s...

Страница 27: ......

Страница 28: ...nbedienung Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter d...

Страница 29: ...m einschließlich Urheberrecht an diesen Inhalten widerrechtlich aneignen kann Bei diesem Gerät wird WM DRM Software zum Wiedergeben sicherer Inhalte verwendet WM DRM Software Bei Gefährdung der Sicherheit der WM DRM Software dieses Geräts können Eigentümer sicherer Inhalte Secure Content Owners fordern dass Microsoft das Recht der WM DRM Software zum Erwerb neuer Lizenzen zum Kopieren Anzeigen und...

Страница 30: ...d TA 14 Auswählen des Programmtyps PTY 14 Einstellen der Uhrzeit CT 15 CD Wiedergeben einer CD 15 Informationen im Display 15 Repeat und Shuffle Play 16 USB Geräte Wiedergabe mit einem USB Gerät 16 Informationen im Display 17 Repeat und Shuffle Play 17 iPod Wiedergabe mit einem iPod 18 Informationen im Display 19 Einstellen des Wiedergabemodus 19 Repeat und Shuffle Play 19 Direktes Bedienen eines ...

Страница 31: ...sten Support Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten rufen Sie bitte folgende Website auf http support sony europe com Hier finden Sie folgende Informationen Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer Unterstützte MP3 WMA AAC Dateien ...

Страница 32: ... Auswahltaste gedrückt Die Einstellung ist damit abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Vorbereiten der Kartenfernbedienung Entfernen Sie die Isolierfolie Tipp Informationen zum Austauschen der Batterie finden Sie auf Seite 24 Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format digital an 1 Halten Sie die Auswahlta...

Страница 33: ...heraus Hinweise Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie nicht in geparkten Autos auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Nehmen Sie die Frontplatte nicht ab während die Wiedergabe am USB Gerät läuft Andernfalls können die ...

Страница 34: ...orherigen Anzeige C Taste SOURCE Einschalten bzw Wechseln der Tonquelle Radio CD USB AUX D Taste ZAP Seite 12 Aufrufen des ZAPPIN Modus E Steuerregler Auswahltaste Seite 20 21 Einstellen der Lautstärke drehen bzw Auswählen von Einstelloptionen drücken und drehen F Empfänger für die Kartenfernbedienung G Display H Taste OPEN Seite 7 15 I USB Anschluss Seite 16 18 Anschließen eines USB Geräts OFF SO...

Страница 35: ...abe Überspringen von Alben drücken bzw Überspringen mehrerer Alben hintereinander gedrückt halten 3 REP Seite 16 17 19 4 SHUF Seite 16 17 19 5 DM Dient zum Verbessern digital komprimierten Klangs wie z B bei MP3 Dateien Zum Aktivieren der DM Funktion stellen Sie ON ein Zum Deaktivieren der Funktion stellen Sie OFF ein 6 PAUSE Anhalten der Wiedergabe Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste e...

Страница 36: ...Taste um den Radiofrequenzbereich FM UKW MW LW bzw den Wiedergabemodus am iPod auszuwählen Halten Sie die Taste gedrückt um die direkte Steuerung einzuschalten bzw abzubrechen I Tasten M m Beim Steuern von CD USB Funktionen entsprechen diese Tasten den Tasten 1 2 ALBUM am Gerät Konfiguration Klangeinstellung usw können Sie mit M m vornehmen J Taste SCRL Bildlauf Hiermit lassen Sie die Informatione...

Страница 37: ...tzt Suchen mit Überspringen von Elementen Jump Modus Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält können Sie das gewünschte Element schnell ausfindig machen 1 Drücken Sie im Quick BrowZer Modus SEEK Die folgende Anzeige erscheint A Nummer des aktuellen Elements B Gesamtzahl der Elemente in der aktuellen Ordnerebene Anschließend erscheint der Name des Elements 2 Drehen Sie den Steuerregler um da...

Страница 38: ...tel bzw ein Album zu überspringen Auch mit BACK können Sie den wiederzugebenden Titel bestätigen Radio Speichern und Empfangen von Sendern Achtung Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen sollten Sie die BTM Funktion Speicherbelegungsautomatik verwenden Andernfalls besteht Unfallgefahr Automatisches Speichern von Sendern BTM 1 Drücken Sie SOURCE so oft bis TUNER erscheint Zum Wechseln des Freq...

Страница 39: ...einer Verkehrsdurchsage TP leuchtet wenn ein Sender mit Verkehrsdurchsagen empfangen wird 2 Beim Empfang eines RDS Senders wird links neben der Frequenz angezeigt Zum Wechseln der angezeigten Informationen im Display C drücken Sie DSPL RDS Funktionen Mit diesem Gerät stehen folgende RDS Funktionen automatisch zur Verfügung AF Alternativfrequenzen In einem Netzwerk wird der Sender mit den stärksten...

Страница 40: ...ränkt so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer stärkeren Frequenz gewechselt wird Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden Regionalsenders verlassen stellen Sie während des Empfangs eines UKW Senders bei der Konfiguration REG OFF ein Seite 22 Hinweis Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung Lokalsenderfunktion nur Großbritannien...

Страница 41: ...umname 1 Titelnummer Verstrichene Spieldauer Uhrzeit 1 Die Informationen einer CD TEXT bzw einer MP3 WMA AAC Datei werden angezeigt 2 Die Albumnummer wird nur beim Wechseln des Albums angezeigt Zum Wechseln der angezeigten Informationen B drücken Sie DSPL Tipp Je nach Modell CD Typ Aufnahmeformat und Einstellungen werden möglicherweise unterschiedliche Informationen angezeigt NEWS Nachrichten AFFA...

Страница 42: ...rungskopie der Daten auf dem USB Gerät zu erstellen Hinweis Lassen Sie den Motor an bevor Sie das USB Gerät anschließen Bei manchen USB Geräten kann es zu Fehlfunktionen und Beschädigungen kommen wenn Sie zuerst das Gerät anschließen und dann den Motor anlassen Wiedergabe mit einem USB Gerät 1 Schieben Sie die USB Abdeckung auf 2 Schließen Sie das USB Gerät an den USB Anschluss an Verwenden Sie zu...

Страница 43: ...mationen angezeigt Einzelheiten dazu finden Sie auf der Support Website Im Folgenden wird die Höchstzahl an anzeigbaren Daten angegeben Ordner Alben 128 Dateien Titel pro Ordner 500 Lassen Sie das USB Gerät nicht in einem geparkten Fahrzeug liegen Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Je nach Menge der aufgezeichneten Daten kann es etwas dauern bis die Wiedergabe beginnt DRM Dateien digital...

Страница 44: ...Wiedergabemodus auszuwählen Der Modus wechselt folgendermaßen RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Wird je nach iPod Einstellung möglicherweise nicht angezeigt 4 Stellen Sie die Lautstärke ein Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe OFF Lösen des iPod 1 Stoppen Sie die Wiedergabe am iPod 2 Trennen Sie den iPod von diesem Gerät Vorsicht beim iPhone Wenn Sie ein iPhone über ...

Страница 45: ...ekunden ist die Einstellung abgeschlossen Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus wechseln möchten wählen Sie OFF bzw SHUF OFF Funktion Taste Überspringen 1 2 ALBUM pro Element einmal drücken Überspringen mehrerer Elemente hintereinander 1 2 ALBUM bis zur gewünschten Stelle gedrückt halten Einstellung Funktion TRACK Wiederholtes Wiedergeben eines Titels ALBUM Wiederholtes Wiedergeben eines...

Страница 46: ...splay erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Folgende Optionen können eingestellt werden Einzelheiten finden Sie jeweils auf den angegebenen Seiten EQ3 Hier können Sie für 7 Musiktypen eine geeignete Equalizer Kurve auswählen XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM oder OFF DSO Dynamische Klangraumverbesserung Erzeugt eine bessere Raumklangwirkung Wähl...

Страница 47: ... so oft bis die gewünschte Option angezeigt wird 3 Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers die Einstellung aus beispielsweise ON oder OFF 4 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellung ist damit abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw Wiedergabemodus Hinweis Die angezeigten Optionen unterscheiden sich je nach Tonquelle und Einstellung ...

Страница 48: ...htung Zum Wechseln der Farbe der Beleuchtung ILLUMI 1 ILLUMI 2 M DSPL Bewegte Anzeige Zum Auswählen des Modus der bewegten Anzeige SA Bewegte Muster und ein Spektrumanalysator werden angezeigt ON Bewegte Muster werden angezeigt OFF Die bewegte Anzeige wird deaktiviert A SCRL Automatischer Bildlauf Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für lange Informationen ON OFF LOCAL Lokaler Suchmodus ON ...

Страница 49: ...ige quadratische oder sternförmige CDs Falls Sie es doch versuchen kann das Gerät beschädigt werden 8 cm Discs Hinweise zu CD Rs CD RWs Höchstzahl an nur CD Rs CD RWs Ordnern Alben 150 einschließlich Stammordner Dateien Titeln und Ordnern 300 gegebenenfalls weniger als 300 wenn die Ordner Dateinamen viele Zeichen enthalten anzeigbaren Zeichen für einen Ordner Dateinamen 32 Joliet 64 Romeo Wenn ein...

Страница 50: ...en Sie darauf eine Ersatzsicherung mit dem gleichen Ampere Wert wie die Originalsicherung zu verwenden Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben Wenn die Sicherung durchbrennt überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch kann eine interne Fehlfunktion vorliegen Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony Händler Reinigen de...

Страница 51: ... MW 26 µV LW 45 µV CD Player Signal Rauschabstand 120 dB Frequenzgang 10 20 000 Hz Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Messgrenze USB Player Schnittstelle USB Full Speed Maximale Stromstärke 500 mA Endverstärker Ausgänge Lautsprecherausgänge versiegelte Anschlüsse Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung 52 W 4 an 4 Ohm Allgemeines Ausgänge Audioausgänge vorne hinten Ausgang für Tie...

Страница 52: ...t mit der Kartenfernbedienung bedienen tSchalten Sie das Gerät ein Die Motorantenne wird nicht ausgefahren Die Motorantenne hat kein Relaiskästchen Es ist kein Ton zu hören Die Funktion zum Dämpfen des Tons oder die Stummschaltfunktion zum Telefonieren wenn das Schnittstellenkabel eines Autotelefons mit der ATT Leitung verbunden ist ist aktiviert Der Fader Regler FAD ist nicht für ein 2 Lautsprech...

Страница 53: ...2 Das Sendesignal ist zu schwach tStellen Sie die Sender manuell ein Während des UKW Empfangs blinkt die Anzeige ST Stellen Sie die Frequenz genau ein Das Sendesignal ist zu schwach tStellen Sie MONO ON ein Seite 22 Eine UKW Stereosendung ist nur monaural zu hören Das Gerät ist in den monauralen Empfangsmodus geschaltet tStellen Sie MONO OFF ein Seite 22 RDS Der Sendersuchlauf SEEK startet nach ei...

Страница 54: ... NO SUPRT HUB nicht unterstützt Ein USB Hub wird von diesem Gerät nicht unterstützt L SEEK Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale Suchmodus aktiviert NO AF Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz tDrücken Sie SEEK solange der Programmdienstname blinkt Das Gerät beginnt dann mit der Suche nach einer Frequenz mit denselben PI Daten Programmkennung PI SEEK wird angezeigt N...

Страница 55: ... aufgrund einer Störung bei der CD Wiedergabe zur Reparatur bringen bringen Sie bitte auch die CD mit die eingelegt war als das Problem zum ersten Mal auftrat oder Sie sind beim Rückwärts oder Vorwärtssuchen am Anfang bzw Ende der CD angelangt und können nicht weitersuchen Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden ...

Страница 56: ...mpatible télécommande Elimination des piles et accumulateurs usagés Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers Sur certains typ...

Страница 57: ...ppareil WM DRM pour protéger l intégrité de leur contenu Contenu sécurisé pour que la propriété intellectuelle y compris les droits d auteur de ce contenu ne soit pas détournée Cet appareil utilise le logiciel WM DRM pour lire le contenu sécurisé Logiciel WM DRM Si la sécurité du logiciel WM DRM de cet appareil a été compromise les propriétaires du contenu sécurisé Propriétaires du contenu sécuris...

Страница 58: ... AF et TA 14 Sélection de PTY 14 Réglage de CT 15 CD Lecture d un disque 15 Rubriques d affichage 15 Lecture répétée et aléatoire 16 Périphériques USB Lecture d un périphérique USB 16 Rubriques d affichage 17 Lecture répétée et aléatoire 17 iPod Lecture sur un iPod 18 Rubriques d affichage 19 Réglage du mode de lecture 19 Lecture répétée et aléatoire 19 Utilisation directe d un iPod Commande passa...

Страница 59: ...onsulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant http support sony europe com Fournit des informations relatives aux modèles et fabricants de lecteurs audio numériques compatibles fichiers MP3 WMA AAC pris en charge ...

Страница 60: ...er DEMO OFF 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Une fois le réglage terminé la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Préparation de la mini télécommande Retirez la feuille isolante Conseil Pour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile reportez vous à la page 24 Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle...

Страница 61: ... Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Ne retirez pas la façade pendant la lecture d un périphérique USB sinon les données de ce périphérique USB risquent ...

Страница 62: ...uche SOURCE Permet de mettre l appareil sous tension de changer de source Radio CD USB AUX D Touche ZAP page 12 Permet de passer en mode ZAPPIN E Molette de réglage touche de sélection page 20 21 Permet de régler le volume tournez de sélectionner des paramètres de configuration appuyez et tournez F Récepteur de la mini télécommande G Fenêtre d affichage H Touche OPEN page 7 15 I Connecteur USB pag...

Страница 63: ... cours de lecture MP3 WMA AAC Permettent de sauter des albums appuyez de sauter des albums en continu appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée 3 REP page 16 17 19 4 SHUF page 16 17 19 5 DM Permet d améliorer les sons compressés numériquement comme celui des fichiers MP3 Pour activer la fonction DM réglez ON Pour la désactiver réglez OFF 6 PAUSE Permet d interrompre la lecture Appuyez de nouv...

Страница 64: ...électionner la bande radio FM MW PO LW GO de sélectionner le mode de lecture de l iPod Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour activer désactiver la commande passager I Touches M m Permettent de commander le lecteur CD ou le périphérique USB identiques à la commande 1 2 ALBUM de l appareil Il est possible d atteindre la configuration le réglage du son etc avec M m J Touche SCRL défilem...

Страница 65: ...nnulée Recherche par saut Mode Jump Lorsqu une catégorie contient de nombreux éléments vous pouvez rechercher rapidement l élément de votre choix 1 Appuyez sur SEEK en mode Quick BrowZer L affichage suivant apparaît A Numéro de l élément actuel B Nombre total d éléments dans la couche actuelle Le nom de l élément apparaît ensuite 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l élément souhaité...

Страница 66: ...u un album Une pression sur la touche BACK confirme également la plage à lire Radio Mémorisation et réception des stations Avertissement Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter les accidents Mémorisation automatique BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour c...

Страница 67: ...B TA TP 1 C Fréquence 2 nom du service de l émission numéro de présélection horloge données RDS 1 L indication TA clignote pendant les messages de radioguidage L indication TP s allume lorsqu une de ces stations est captée 2 Lorsque vous captez la station RDS est affiché à gauche de l indication de la fréquence Pour modifier les rubriques d affichage C appuyez sur DSPL Services RDS Cet appareil pr...

Страница 68: ...que la fonction AF est activée ce réglage par défaut restreint la réception à une région spécifique afin qu une station régionale ayant une fréquence plus puissante ne soit pas captée Si vous quittez la zone de réception de cette émission régionale réglez REG OFF lors de la configuration en cours de réception FM page 22 Remarque Cette fonction est inopérante au Royaume Uni et dans certaines autres...

Страница 69: ...uméro de plage temps de lecture écoulé horloge 1 Les informations d un CD TEXT MP3 WMA AAC sont affichées 2 Le numéro de l album s affiche uniquement lorsque l album est modifié Pour modifier les rubriques d affichage B appuyez sur DSPL Conseil Les paramètres affichés peuvent varier selon le modèle le type de disque le format d enregistrement et les réglages NEWS Nouvelles AFFAIRS Dossiers d actua...

Страница 70: ... et AAC m4a Il est recommandé d effectuer des copies de sauvegarde des données contenues dans le périphérique USB Remarque Raccordez le périphérique USB après avoir démarré le moteur Selon le périphérique USB si vous le raccordez avant le démarrage du moteur un dysfonctionnement ou des dommages peuvent se produire Lecture d un périphérique USB 1 Ouvrez le cache USB 2 Raccordez le périphérique USB ...

Страница 71: ...fèrent selon le périphérique USB le format d enregistrement et les réglages Pour plus de détails visitez le site Web d assistance Le nombre maximal de données pouvant être affichées est le suivant dossiers albums 128 fichiers plages par dossier 500 Ne laissez pas de périphérique USB dans un véhicule stationné car cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement Selon la quantité de données ...

Страница 72: ... apparaît pas à l écran 3 Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de lecture Le mode change comme suit RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Peut ne pas apparaître selon le réglage de l iPod 4 Réglez le volume Appuyez sur OFF pour arrêter la lecture Retrait de l iPod 1 Arrêtez la lecture de l iPod 2 Retirez l iPod Avertissement concernant l iPhone Lorsque vous connectez...

Страница 73: ...stes Lecture répétée et aléatoire 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur 3 REP ou 4 SHUF jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Après 3 secondes le réglage est terminé Pour revenir au mode de lecture normal sélectionnez OFF ou SHUF OFF Pour Appuyez sur Ignorer 1 2 ALBUM une fois pour chaque Ignorer en continu 1 2 ALBUM maintenez la touche enfoncée jusqu au point souhaité Sélection...

Страница 74: ...r le paramètre sélectionné 3 Appuyez sur BACK Une fois le réglage terminé la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Les paramètres suivants peuvent être réglés reportez vous à la page indiquée pour plus de détails EQ3 Permet de sélectionner une courbe d égaliseur parmi 7 types de musique XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM ou OFF DSO répartiteur dynamique du son C...

Страница 75: ...eurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le réglage par exemple ON ou OFF 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Une fois le réglage terminé la fenêtre d affichage revient au mode de réception lecture normal Remarque Les rubriques affichées diffèrent selon la source et le réglage Les...

Страница 76: ...itions ILLUMI Eclairage Pour modifier la couleur de l éclairage ILLUMI 1 ILLUMI 2 M DSPL Affichage animé Permet de sélectionner le mode affichage animé SA pour afficher les motifs animés et l analyseur de spectre ON pour afficher les motifs animés OFF pour désactiver l affichage animé A SCRL Défilement automatique Permet de faire défiler automatiquement les rubriques longues ON OFF LOCAL Mode de r...

Страница 77: ...lus avec cet appareil Disques NE POUVANT PAS être lus sur cet appareil Disques sur lesquels sont collés des étiquettes des autocollants de l adhésif ou du papier La lecture de tels disques pourrait entraîner un problème de fonctionnement ou endommager le disque Disques de forme non standard notamment en forme de cœur de carré ou d étoile Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de ...

Страница 78: ...vendeur Sony Entretien Remplacement de la pile au lithium de la mini télécommande Dans des conditions d utilisation normales la pile dure environ 1 an En fonction des conditions d utilisation sa durée de vie peut être plus courte Lorsque la pile est faible la portée de la mini télécommande diminue Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 neuve L utilisation de tout autre type de pile prése...

Страница 79: ... de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Retrait de l appareil 1 Retirez le tour de protection 1Retirez la façade page 7 2Pincez les deux bords du tour de protection puis retirez le 2 Retirez l appareil 1Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu à ce qu elles émettent un déclic 2...

Страница 80: ...e d entrée de commande BUS Borne d entrée audio BUS Borne d entrée de télécommande Borne d entrée de l antenne Borne de commande ATT téléphone Borne de commande de l éclairage Prise d entrée AUX mini prise stéréo Connecteur d entrée du signal USB Commandes de tonalité Graves 10 dB à 60 Hz XPLOD Médiums 10 dB à 1 kHz XPLOD Aigus 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise batterie de véhicule 12 V CC...

Страница 81: ... de la fenêtre d affichage ou il ne s affiche pas Le régulateur de luminosité est réglé sur DIMMER ON page 21 L affichage est désactivé si vous maintenez la touche OFF enfoncée tMaintenez de nouveau la touche OFF de l appareil enfoncée jusqu à ce que l affichage apparaisse Les connecteurs sont sales page 25 La fonction arrêt automatique est inopérante L appareil est mis sous tension La fonction ar...

Страница 82: ... voiture Le disque est défectueux ou sale Les touches de commande sont inopérantes Le disque ne s éjecte pas Appuyez sur la touche RESET page 6 Lecture USB Ce lecteur ne permet pas la lecture d éléments via un concentrateur USB Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB raccordés via un concentrateur USB Impossible de lire certains éléments Un périphérique USB ne fonctionne pas tRa...

Страница 83: ...roblème de fonctionnement tVérifiez le raccordement Si le message d erreur reste affiché contactez votre revendeur Sony le plus proche OVERLOAD Le périphérique USB est surchargé tDéconnectez le périphérique USB puis changez la source en appuyant sur SOURCE tIndique que le périphérique USB ne fonctionne plus ou qu un périphérique non pris en charge est raccordé READ L appareil lit toutes les inform...

Страница 84: ...pure il negozio dove l avete acquistato Accessorio utilizzabile telecomando Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere util...

Страница 85: ...ght in tali contenuti Il presente dispositivo utilizza il software WM DRM per riprodurre Contenuto Protetto Software WM DRM Qualora la protezione del Software WM DRM del presente dispositivo sia stata compromessa i proprietari di Contenuto Protetto Proprietari del Contenuto Protetto potranno richiedere che Microsoft revochi il diritto del Software WM DRM di acquistare nuove licenze per la duplicaz...

Страница 86: ... PTY 14 Impostazione del modo CT 15 CD Riproduzione di un disco 15 Voci del display 15 Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 16 Dispositivi USB Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB 16 Voci del display 17 Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 17 iPod Riproduzione tramite un iPod 18 Voci del display 19 Impostazione del modo di riproduzione 19 Riproduzione ripetuta e in ordine cas...

Страница 87: ...o per le informazioni più aggiornate sul presente prodotto visitare il seguente sito Web http support sony europe com Nel sito sono fornite informazioni relative a Modelli e produttori di lettori audio digitali compatibili File MP3 WMA AAC supportati ...

Страница 88: ...MO 3 Ruotare la manopola di controllo per selezionare DEMO OFF 4 Tenere premuto il tasto di selezione L impostazione è completata e il display torna al modo di ricezione riproduzione normale Preparazione del telecomando a scheda Rimuovere la pellicola di protezione Suggerimento Per informazioni su come sostituire la pila vedere pagina 24 Impostazione dell orologio L orologio mostra l indicazione d...

Страница 89: ...rza Note Non fare cadere il pannello anteriore né esercitare eccessiva pressione su quest ultimo e sulla finestra del display Non esporre il pannello anteriore a calore temperature elevate o umidità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate oppure su cruscotti e ripiani posteriori Non rimuovere il pannello anteriore durante la riproduzione del dispositivo USB Diversamente è possibile c...

Страница 90: ...cedente C Tasto SOURCE Per accendere l apparecchio cambiare la sorgente Radio CD USB AUX D Tasto ZAP pagina 12 Per impostare il modo ZAPPIN E Manopola di controllo tasto di selezione pagina 20 21 Per regolare il volume ruotare per selezionare le voci di impostazione premere e ruotare F Ricettore del telecomando a scheda G Finestra del display H Tasto OPEN pagina 7 15 I Connettore USB pagina 16 18 ...

Страница 91: ...premere per saltare gli album in modo continuo tenere premuto 3 REP pagina 16 17 19 4 SHUF pagina 16 17 19 5 DM Consente di migliorare la qualità dell audio compresso digitalmente ad esempio dei file MP3 Per attivare la funzione DM impostare ON Per disattivare la funzione impostare OFF 6 PAUSE Per effettuare una pausa durante la riproduzione Per annullare l operazione premere di nuovo il tasto Rad...

Страница 92: ...hio H Tasto MODE Premere per selezionare la banda radio FM MW LW per selezionare il modo di riproduzione dell iPod Tenere premuto per impostare disattivare il controllo passeggero I Tasti M m Per controllare il CD il dispositivo USB Questi tasti hanno la stessa funzione del tasto 1 2 ALBUM sull apparecchio È possibile utilizzare le impostazioni impostazioni dell audio e così via mediante M m J Tas...

Страница 93: ...Ricerca mediante la modalità salto delle voci Modo Jump Se all interno di una categoria sono presenti più voci è possibile ricercare rapidamente la voce desiderata 1 Premere SEEK nel modo Quick BrowZer Viene visualizzato il seguente display A Numero di voci correnti B Numero totale di voci incluse nello strato corrente Quindi viene visualizzato il nome della voce 2 Ruotare la manopola di controllo...

Страница 94: ...o BACK è inoltre possibile confermare un brano da riprodurre Radio Memorizzazione e ricezione delle stazioni Attenzione Per la sintonizzazione delle stazioni durante la guida utilizzare la funzione BTM memorizzazione automatica delle emittenti con sintonia migliore per evitare incidenti Memorizzazione automatica BTM 1 Premere più volte SOURCE fino a visualizzare TUNER Per cambiare la banda premere...

Страница 95: ...notiziari sul traffico TP si illumina durante la ricezione di una stazione che fornisce programmi sul traffico 2 Durante la ricezione della stazione RDS è visualizzato a sinistra dell indicazione della frequenza Per cambiare le voci del display C premere DSPL Servizi RDS Il presente apparecchio fornisce i servizi RDS in modo automatico come segue AF frequenze alternative Consente di selezionare e ...

Страница 96: ...i questo apparecchio limitano la ricezione a una regione specifica in modo che la stazione sintonizzata non venga sostituita da una stazione regionale dal segnale più potente Se si intende lasciare tale area di ricezione regionale impostare REG OFF nelle impostazioni durante la ricezione FM pagina 22 Nota Questa funzione non è disponibile nel Regno Unito e in altre aree Funzione Local Link solo pe...

Страница 97: ...itolo dell album 1 numero del brano tempo di riproduzione trascorso orologio 1 Vengono visualizzate le informazioni di un file CD TEXT MP3 WMA AAC 2 Il numero dell album viene visualizzato solo quando si cambia album Per cambiare le voci del display B premere DSPL Suggerimento Le voci visualizzate potrebbero non corrispondere a seconda del tipo di disco del formato di registrazione e delle imposta...

Страница 98: ... MP3 mp3 WMA wma e AAC m4a Si consiglia di eseguire copie di backup dei dati contenuti nel dispositivo USB Nota Collegare il dispositivo USB dopo l accensione del motore Diversamente a seconda del dispositivo USB potrebbe verificarsi un problema di funzionamento o un danno Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB 1 Fare scorrere il coperchio USB 2 Collegare il dispositivo USB al connettore...

Страница 99: ...ormato di registrazione e delle impostazioni effettuate Per ulteriori informazioni visitare il sito di assistenza Di seguito è riportato il numero massimo di dati visualizzabili cartelle album 128 file brani per cartella 500 Non lasciare il dispositivo USB all interno di auto parcheggiate onde evitare problemi di funzionamento A seconda della quantità di dati registrati è possibile che l avvio del...

Страница 100: ... sullo schermo 3 Premere MODE per selezionare il modo di riproduzione Il modo cambia come riportato di seguito RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST È possibile che non venga visualizzato a seconda dell impostazione dell iPod 4 Regolare il volume Premere OFF per arrestare la riproduzione Rimozione dell iPod 1 Arrestare la riproduzione dell iPod 2 Rimuovere l iPod Avvertenz...

Страница 101: ...t generi playlist e artisti Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 1 Durante la riproduzione premere più volte 3 REP o 4 SHUF fino a visualizzare l impostazione desiderata Dopo 3 secondi l impostazione è completata Per tornare al modo di riproduzione normale selezionare OFF o SHUF OFF Per Premere Saltare 1 2 ALBUM premere una volta per ciascun elemento Saltare senza interruzioni 1 2 ALBUM tener...

Страница 102: ...impostazione è completata e il display torna al modo di ricezione riproduzione normale È possibile impostare le seguenti voci per ulteriori informazioni consultare la pagina di riferimento EQ3 Consente di selezionare una curva dell equalizzatore da 7 tipi di musica XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM o OFF DSO organizzatore audio dinamico Consente di creare un effetto audio più realistico...

Страница 103: ...e fino a visualizzare la voce desiderata 3 Ruotare la manopola di controllo per selezionare l impostazione ad esempio su ON o OFF 4 Tenere premuto il tasto di selezione L impostazione è completata e il display torna al modo di ricezione riproduzione normale Nota Le voci visualizzate sono diverse a seconda della sorgente e dell impostazione È possibile impostare le seguenti voci per ulteriori infor...

Страница 104: ...inazione Consente di cambiare il colore dell illuminazione ILLUMI 1 ILLUMI 2 M DSPL display in movimento Consente di selezionare il modo del display in movimento SA per visualizzare i modelli in movimento e l analizzatore spettrale ON per visualizzare i modelli in movimento OFF per disattivare il display in movimento A SCRL scorrimento automatico Consente di fare scorrere automaticamente le voci c...

Страница 105: ...potrebbe verificarsi un problema di funzionamento o danneggiarsi il disco Dischi dalla forma irregolare ad esempio a forma di cuore quadrato o stella Diversamente è possibile causare problemi di funzionamento all apparecchio Dischi da 8 cm Note sui dischi CD R CD RW Numero massimo di solo CD R CD RW cartelle album 150 inclusa la cartella radice file brani e cartelle 300 o un numero inferiore se il...

Страница 106: ... Se la pila viene ingerita consultare immediatamente un medico Pulire la pila con un panno asciutto per assicurare un perfetto contatto Assicurarsi di rispettare la corretta polarità durante l inserimento della pila Non afferrare la pila con pinze di metallo in quanto potrebbe verificarsi un corto circuito Sostituzione del fusibile Per la sostituzione del fusibile assicurarsi di utilizzare un fusi...

Страница 107: ...tore CD Rapporto segnale rumore 120 dB Risposta in frequenza 10 20 000 Hz Wow e flutter al di sotto del limite misurabile Lettore USB Interface USB velocità massima Alimentazione massima 500 mA Amplificatore di potenza Uscita uscite diffusori connettori a tenuta Impedenza diffusori 4 8 ohm Potenza di uscita massima 52 W 4 a 4 ohm Generali Uscite Terminale delle uscite audio anteriori posteriori Te...

Страница 108: ...ntazione Verificare il collegamento o il fusibile Se l apparecchio viene spento e il display disattivato non è possibile utilizzarlo mediante il telecomando tAccendere l apparecchio L antenna elettrica non si estende L antenna elettrica non dispone di scatola a relè L audio non viene emesso È attivata la funzione ATT o la funzione ATT del telefono se il cavo di interfaccia di un telefono per auto ...

Страница 109: ...nizzare la frequenza in modo corretto Il segnale di trasmissione è eccessivamente debole tImpostare MONO ON pagina 22 Un programma FM trasmesso in stereofonia viene ricevuto in monofonia L apparecchio è impostato sul modo di ricezione monofonico tImpostare MONO OFF pagina 22 RDS Dopo alcuni secondi di ascolto viene avviata la funzione SEEK La stazione non è TP oppure il segnale è debole tDisattiva...

Страница 110: ...to durante la sintonizzazione automatica NO AF Non esiste alcuna frequenza alternativa per la stazione corrente tPremere SEEK durante il lampeggiamento del nome del servizio programmi L apparecchio avvia la ricerca di un altra frequenza con gli stessi dati PI identificativo programma viene visualizzato PI SEEK NO DEV Nessun dispositivo È stato selezionato SOURCE senza che fosse collegato un dispos...

Страница 111: ......

Страница 112: ...ropese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool De chemische symbolen voor kwik Hg of lood Pb worden toegevoegd als de batterij meer dan 0...

Страница 113: ... WM DRM software om Beschermde inhoud WM DRM software te kunnen afspelen Als de bescherming van de WM DRM software in dit apparaat in gevaar is gebracht kunnen eigenaars van Beschermde inhoud Eigenaars van beschermde inhoud Microsoft verzoeken om het recht van de WM DRM software om nieuwe licenties op te halen voor het kopiëren weergeven en of afspelen van Beschermde inhoud in te trekken Het intre...

Страница 114: ... 13 AF en TA instellen 13 PTY selecteren 14 CT instellen 14 CD Een disc afspelen 15 Schermitems 15 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 15 USB apparaten Een USB apparaat afspelen 16 Schermitems 16 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 17 iPod Een iPod afspelen 17 Schermitems 18 De weergavestand instellen 18 Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 19 Een iPod rechtstreeks bedienen Passagiersbedienin...

Страница 115: ...ecentste ondersteuningsinformatie over dit product wilt hebben gaat u naar de onderstaande website http support sony europe com Levert informatie over Modellen en fabrikanten van compatibele digitale audiospelers Ondersteunde MP3 WMA AAC bestanden ...

Страница 116: ...p om DEMO OFF te selecteren 4 Houd de selectietoets ingedrukt Het instellen is voltooid en het scherm keert terug naar de normale ontvangst weergavestand De kaartafstandsbediening voorbereiden Verwijder het beschermende laagje Tip Zie pagina 23 voor meer informatie over het vervangen van de batterij De klok instellen De digitale klok werkt met het 24 uurs systeem 1 Houd de selectietoets ingedrukt ...

Страница 117: ...e van het voorpaneel voorzichtig naar u toe Opmerkingen Laat het voorpaneel niet vallen en druk niet te hard op het voorpaneel en het display Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte hoge temperaturen of vocht Laat het voorpaneel niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard de hoedenplank Verwijder het voorpaneel niet terwijl het USB apparaat wordt afgespeeld anders kunnen de USB gegeve...

Страница 118: ...het vorige scherm C SOURCE toets Inschakelen de bron wijzigen Radio CD USB AUX D ZAP toets pagina 12 De ZAPPIN stand openen E Regelknop selectietoets pagina 20 21 Volume aanpassen draaien instelitems selecteren indrukken en draaien F Ontvanger voor de kaartafstandsbediening G Display H OPEN toets pagina 7 15 I USB aansluiting pagina 16 17 Kan worden aangesloten op het USB apparaat OFF SOURCE MODE ...

Страница 119: ...dens het afspelen van MP3 WMA AAC Albums overslaan indrukken albums blijven overslaan ingedrukt houden 3 REP pagina 15 17 19 4 SHUF pagina 15 17 19 5 DM Digitaal gecomprimeerd geluid zoals MP3 verbeteren Als u de DM functie wilt activeren stelt u ON in Stel OFF in om de functie te annuleren 6 PAUSE Afspelen onderbreken Druk nogmaals op de toets om te annuleren Radio De opgeslagen zenders ontvangen...

Страница 120: ...n om de radioband te selecteren FM MW LW de weergavestand voor de iPod te selecteren Ingedrukt houden om passagiersbediening in te schakelen te annuleren I M m toetsen CD USB bedienen dezelfde functie als 1 2 ALBUM op het apparaat Instellingen geluidsinstellingen enzovoort kunnen worden geregeld met M m J SCRL rollen toets Het schermitem rollen K Cijfertoetsen De opgeslagen zenders ontvangen indru...

Страница 121: ...lekeurig afspelen geannuleerd Zoeken door items over te slaan Jump stand Wanneer er veel items in een categorie staan kunt u het gewenste item snel zoeken 1 Druk op SEEK in de Quick BrowZer stand Het volgende scherm wordt weergegeven A Huidig itemnummer B Totaalaantal items in de huidige laag De itemnaam wordt weergegeven 2 Draai de regelknop om het gewenste item of een item in de buurt van het ge...

Страница 122: ...aan en ontvangen Let op Als u afstemt op zenders tijdens het rijden moet u de BTM functie geheugen voor beste afstemming gebruiken om ongelukken te vermijden Automatisch opslaan BTM 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE tot TUNER wordt weergegeven Druk herhaaldelijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het installatievenster wordt weergeg...

Страница 123: ...nctie gebruikt worden alleen RDS zenders met dezelfde AF TA instelling opgeslagen Als u handmatig vooraf instelt kunt u zowel RDS als niet RDS zenders instellen met de bijbehorende AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Noodberichten ontvangen Als AF of TA is ingeschakeld wordt de geselecteerde bron automatisch onderbroken door de noodberichten Tip Als...

Страница 124: ... huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens uitzendt 2 Druk herhaaldelijk op AF TA PTY tot het gewenste programmatype verschijnt 3 Druk op SEEK Het apparaat begint te zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatypen Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY gegevens beschikbaar zijn CT instellen 1 Stel C...

Страница 125: ...lleen weergegeven als het album wordt gewijzigd Als u schermitems B wilt wijzigen drukt u op DSPL Tip De weergegeven items zijn afhankelijk van het model het disctype de opname indeling en de instellingen Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op 3 REP of 4 SHUF tot de gewenste instelling wordt weergegeven Bij het afspelen van een MP3 WMA AAC bestand Als u ...

Страница 126: ...ls u het USB apparaat verwijdert terwijl het wordt afgespeeld kunnen de gegevens op het USB apparaat worden beschadigd Opmerkingen Gebruik geen USB apparaten die zo groot of zwaar zijn dat ze kunnen vallen als ze worden blootgesteld aan trillingen of een losse aansluiting kunnen veroorzaken Verwijder het voorpaneel niet terwijl het USB apparaat wordt afgespeeld anders kunnen de USB gegevens worden...

Страница 127: ...a naar de ondersteuningssite voor meer informatie over de compatibiliteit van de iPod In deze gebruiksaanwijzing wordt iPod gebruikt als algemene verwijzing naar de iPod functies van de iPod en iPhone tenzij anders aangegeven in de tekst of afbeeldingen Een iPod afspelen Zet het volume van het apparaat zachter voordat u de iPod aansluit 1 Verschuif de klep van de USB aansluiting 2 Sluit de iPod me...

Страница 128: ...de iPod wordt afgespeeld anders kunnen de gegevens worden beschadigd Dit apparaat kan geen iPod via een USB HUB herkennen Tips Wanneer de contactsleutel in de ACC positie is gezet en het apparaat is ingeschakeld wordt de iPod opgeladen Als de iPod wordt losgekoppeld tijdens het afspelen wordt NO DEV op het scherm van het apparaat weergegeven De stand Resuming Als de iPod is aangesloten op de dockc...

Страница 129: ...passagiersbediening uitschakelen Houd MODE ingedrukt MODE AUDIO wordt weergegeven en de weergavestand wordt gewijzigd in RESUMING Opmerkingen Het volume kan alleen worden aangepast op het apparaat Als deze modus wordt geannuleerd wordt de instelling voor herhalen uitgeschakeld Selecteer Actie TRACK Track herhaaldelijk afspelen ALBUM Album herhaaldelijk afspelen PODCAST Podcast herhaaldelijk afspel...

Страница 130: ...ing voor de equalizercurve wilt herstellen houdt u de selectietoets ingedrukt voordat het instellen is voltooid 5 Druk op BACK De instelling is voltooid en het scherm keert terug naar de normale ontvangst weergavestand Tip Andere equalizertypen kunnen ook worden aangepast EQ3 Een equalizercurve selecteren uit 7 muziektypen XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM of OFF DSO dynamische soundsta...

Страница 131: ...is aangesloten ON het scherm dimmen OFF de dimmer uitschakelen CONTRAST Het contrast van het scherm aanpassen Het contrastniveau kan worden aangepast in 7 stappen ILLUMI verlichting De verlichtingskleur wijzigen ILLUMI 1 ILLUMI 2 M DSPL bewegingsdisplay De stand voor het bewegingsdisplay selecteren SA bewegende patronen en spectrumanalyzer weergeven ON bewegende patronen weergeven OFF het beweging...

Страница 132: ...raat worden verstoord Optimale geluidskwaliteit behouden Mors geen vocht op het apparaat of de discs Opmerkingen over discs Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals heteluchtkanalen en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd Veeg een disc van binnen naar buiten schoon met een doekje voordat u deze afspeelt Gebruik geen oplosmiddelen zoals b...

Страница 133: ... van het accessoire verklaart dat het accessoire voldoet aan de prestatienormen van Apple Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen aan de veiligheids en overheidsvoorschriften Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat die niet aan bod komen in deze gebruiksaanwijzing kunt u terecht bij uw Sony handelaar Onderhoud De lithiumbatterij van ...

Страница 134: ...ebruik hierbij niet teveel kracht Anders kunnen de aansluitingen worden beschadigd Opmerkingen Uit veiligheidsoverwegingen moet u de motor uitschakelen en de sleutel uit het contactslot halen voordat u de aansluitingen reinigt Raak de aansluitingen nooit rechtstreeks aan met uw vingers of een metalen voorwerp Het apparaat verwijderen 1 Verwijder de beschermende rand 1Maak het voorpaneel los pagina...

Страница 135: ...tandsbedieningsingang Antenne ingang Telephone ATT bedieningsaansluiting Verlichtingsstuuraansluiting AUX ingang stereo mini aansluiting USB signaalingang Toonregelingen Laag 10 dB bij 60 Hz XPLOD Midden 10 dB bij 1 kHz XPLOD Hoog 10 dB bij 10 kHz XPLOD Voeding 12 V gelijkstroom accu negatieve aarde Afmetingen Ongeveer 178 50 182 mm b h d Montageafmetingen Ongeveer 182 53 162 mm b h d Gewicht Onge...

Страница 136: ...rm verdwijnt van verschijnt niet in het display De dimmer is ingesteld op DIMMER ON pagina 21 Het scherm verdwijnt als u op OFF drukt en deze toets ingedrukt houdt tDruk op OFF op het apparaat en houd deze toets ingedrukt tot het scherm verschijnt De aansluitingen zijn vuil pagina 24 De functie voor automatisch uitschakelen werkt niet Het apparaat is ingeschakeld De functie voor het automatisch ui...

Страница 137: ...iet via een USB HUB afspelen Dit apparaat kan geen USB apparaten via een USB HUB herkennen Items kunnen niet worden afgespeeld Een USB apparaat functioneert niet tSluit dit opnieuw aan Het USB apparaat wordt minder snel afgespeeld Het USB apparaat bevat bestanden met een ingewikkelde structuur U hoort een pieptoon Tijdens het afspelen is het USB apparaat losgekoppeld tVoordat u een USB apparaat lo...

Страница 138: ...en OVERLOAD Het USB apparaat is overbelast tKoppel het USB apparaat los en wijzig de bron met SOURCE tDit geeft aan dat het USB apparaat buiten gebruik is of dat een apparaat is aangesloten dat niet wordt ondersteund READ Alle track en albuminformatie op de disc wordt gelezen tWacht totdat het lezen is voltooid en het afspelen automatisch wordt gestart Afhankelijk van de discstructuur kan dit meer...

Страница 139: ......

Страница 140: ...hls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung CDX GT640UI Seriennummer SERIAL NO Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net Register your product online now at Reg...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDXGT640UI - MP3/WMA/AAC Player CD Receiver

Бренд: Raymer Страницы: 3

Бренд: HAMTRONICS Страницы: 9

Бренд: Harman Страницы: 30

Бренд: Icom Страницы: 24

Бренд: Lafayette Страницы: 62

Бренд: RadioMaster Страницы: 10

RX-Z11 - AV Receiver

Бренд: Yamaha Страницы: 243

Бренд: Farenheit Страницы: 28

Бренд: Sirius Satellite Radio Страницы: 2

Бренд: Magnadyne Страницы: 12

Sacramento CD33

Бренд: Blaupunkt Страницы: 65

Бренд: Hamlet Страницы: 4

Miami Beach CD148

Бренд: Blaupunkt Страницы: 17

Air-Eagle SR 38-2000-DC

Бренд: BWI Eagle Страницы: 8

Бренд: StarTech.com Страницы: 11

Бренд: TANDBERG Страницы: 14

Бренд: Onkyo Страницы: 64

Бренд: Extron electronics Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды