Sony CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 40

Содержание CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player

Страница 1: ... these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX SW200 Serial No CDX SW200 For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado 3 261 840 51 1 US ES 2004 Sony Corporation FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...wever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation b...

Страница 3: ...g tracks in random order Shuffle Play 10 Radio Storing stations automatically Best Tuning Memory BTM 10 Receiving the stored stations 11 Storing only the desired stations 11 Other Functions Adjusting the balance and fader 12 Quickly attenuating the sound 12 Changing the sound and display settings 12 Setting the equalizer EQ3 13 Additional Information Maintenance 14 Removing the unit 15 Specificati...

Страница 4: ... desired station on each number button CD 3 REP 10 4 SHUF 10 m BTM Best Tuning Memory button 10 n DSPL display mode change button 8 9 o EQ3 button 13 p Receptor for the card remote commander q SEEK button Radio Tuning in stations automatically finding a station manually CD Skipping tracks fast forwarding reversing a track Warning when installing in a car without an ACC accessory position on the ig...

Страница 5: ...If your car has been parked in direct sunlight allow the unit to cool off before operating it Power antenna will extend automatically while the unit is operating If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area moisture condensation may occur inside the ...

Страница 6: ...abel causing a disc to warp Discs with non standard shapes e g heart square star cannot be played on this unit Attempting to do so may damage the unit Do not use such discs You cannot play 8 cm 3 in CDs Before playing clean the discs with a commercially available cleaning cloth Wipe each disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antista...

Страница 7: ...r and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF CD playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC accessory position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF until the display disappears to avoid car battery drain 2 Press then pull it off towards you Notes If you detach the panel ...

Страница 8: ...the front panel Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press DSPL for 2 seconds The hour indication flashes 1Press the volume button to set the hour 2Press SEL The minute indication flashes 3Press the volume button to set the minute 2 Press DSPL The clock starts After the clock setting is completed the display returns to normal play mode A...

Страница 9: ...ayback skips to the last first track of the disc When the last track on the disc is over playback restarts from the first track of the disc Display items The following items can be displayed To Press Stop playback Z or OFF Eject the disc Z Skip tracks Automatic Music Sensor SEEK once for each track Fast forward reverse Manual Search SEEK m M hold to desired point To Press Switch display item DSPL ...

Страница 10: ...en tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents Storing stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals within the selected band and stores them in the order of their frequency 1 Press SOURCE repeatedly to select the radio 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press BTM for 2 seconds The unit stores stati...

Страница 11: ... station you want to listen to press and hold SEEK or SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK or SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning If FM stereo reception is poor Monaural Mode During radio reception press SENS repeatedly until MONO indicator appears in the display The sound improves but becomes monaural ST disappears To return to normal radio re...

Страница 12: ...T appears in the display To restore the previous volume level press ATT again Changing the sound and display settings The following items can be set DEMO to turn the demonstration display on or off Select ON to activate the demonstration display The demonstration starts about 10 seconds after the unit is turned off Select OFF to deactivate the demonstration display BEEP to turn the beeps on or off...

Страница 13: ...ettings for different tone ranges 1 Press SOURCE to select a source Radio or CD 2 Press EQ3 repeatedly to select the desired equalizer curve 3 Adjusting the equalizer curve 1Press SEL repeatedly to select the desired tone range Each time you press SEL the tone range changes LOW t MID t HI t BAL t FAD 2Press the volume button repeatedly to adjust to the desired volume level The volume level is adju...

Страница 14: ...ion before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Replacing the lithium battery Under normal conditions battery will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes short...

Страница 15: ... keys together with the protection collar 3Pull out the release keys to remove the protection collar 2 Remove the unit 1Insert both release keys together until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Orient the release key correctly Face the hook inwards ...

Страница 16: ...ms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal rear Power antenna relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Antenna input terminal Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 176 mm 7 1 8 2 7 in w h d Mounting dimension...

Страница 17: ...lown Makes noise when the ignition key is in the ON ACC or OFF position The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector No power is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse The car does not have an ACC position t Press SOURCE or insert a disc to turn on the unit The power is continuously supplied to the unit The car does ...

Страница 18: ... too weak tPerform manual tuning The ST indication flashes Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak tSet the monaural reception mode to ON page 11 A program broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode tCancel monaural reception mode page 11 Error displays The following indications will flash for about 5 seconds and in the case of Err04 a...

Страница 19: ......

Страница 20: ...2 Bienvenido Gracias por adquirir este Reproductor de discos compactos Sony Puede disfrutar aún más sus varias carácterísticas con Accesorio de controlador opcional El control remoto de tarjeta RM X114 ...

Страница 21: ... de pistas en orden aleatorio Reproducción aleatoria 10 Radio Memorización automática de emisoras Memoria de la mejor sintonía BTM 10 Recepción de las emisoras memorizadas 11 Memorización de las emisoras deseadas 11 Otras funciones Ajuste del balance y el equilibrio 12 Atenuación rápida del sonido 12 Cambio de los ajustes de sonido y la pantalla 12 Ajuste del ecualizador EQ3 13 Información complem...

Страница 22: ...la emisora deseada en cada botón numérico CD 3 REP 10 4 SHUF 10 m Botón BTM Memoria de la mejor sintonía 10 n Botón DSPL cambio del modo de indicación 8 9 o Botón EQ3 13 p Receptor del control remoto de tarjeta q Botón SEEK Radio Sintonización automática de emisoras localización manual de una emisora CD Omisión de pistas avance o retroceso rápido de una pista Advertencia sobre la instalación en un...

Страница 23: ... luz directa del sol deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla Las antenas motorizadas se extenderán automáticamente mientras la unidad se encuentra en funcionamiento Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad y que este manual no trate consulte con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio Condensación de humedad En días lluviosos o en áreas mu...

Страница 24: ... se distorsione No se pueden reproducir en esta unidad discos de formas no estándar por ejemplo en forma de corazón cuadrado o estrella Tratar de hacerlo puede dañar la unidad No utilice este tipo de discos No se pueden reproducir CD de 8 cm Antes de realizar la reproducción limpie los discos con un paño de limpieza disponible en el mercado Pase el paño desde el centro hacia el borde exterior No u...

Страница 25: ...utiliza el incorporado el pitido se desactiva 1 Presione OFF Se detiene la reproducción de CD o la recepción de la radio la iluminación de las teclas y el visor permanecen activados Si su automóvil no dispone de una posición ACC accesorio en la llave de encendido asegúrese de apagar la unidad presionando OFF hasta que desaparezca la indicación a fin de evitar que la batería se desgaste 2 Presione ...

Страница 26: ...tal Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas Ejemplo Para ajustar el reloj a las 10 08 1 Presione DSPL durante 2 segundos La indicación de hora parpadea 1Presione el botón de volumen para ajustar la hora 2Presione SEL La indicación de minutos parpadea 3Presione el botón de volumen para ajustar los minutos 2 Presione DSPL El reloj se inicia Al finalizar el ajuste del relo...

Страница 27: ... primera pista del disco Cuando finalice la última pista del disco la reproducción se reiniciará a partir de la primera pista del disco Elementos del visor Se pueden mostrar los siguientes elementos Para Presione Detener la reproducción Z o OFF Expulsar el disco Z Omitir pistas Sensor de música automático SEEK una vez por pista Avanzar retroceder rápidamente Búsqueda manual SEEK m M manténgalo pre...

Страница 28: ... FM2 FM3 AM1 y AM2 Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce utilice la función Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Memorización automática de emisoras Memoria de la mejor sintonía BTM La unidad selecciona las emisoras de señal más intensa dentro de la banda seleccionada y las memoriza por orden de frecuencia 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar la radio 2 Pre...

Страница 29: ...la frecuencia de la emisora que desea escuchar presione y mantenga presionado SEEK o SEEK para localizar la frecuencia aproximada y a continuación presione SEEK o SEEK varias veces para ajustar con más precisión la frecuencia deseada sintonización manual Si la recepción de FM en estéreo es de mala calidad Modo monoaural Durante la recepción de radio presione SENS varias veces hasta que aparezca el...

Страница 30: ...ATT en la pantalla Para recuperar el nivel anterior de volumen presione ATT de nuevo Cambio de los ajustes de sonido y la pantalla Es posible ajustar los siguientes elementos DEMO para activar o desactivar la pantalla de demostración Seleccione ON para activar la pantalla de demostración la demostración se inicia aproximadamente 10 segundos después de que se haya encendido la unidad Seleccione OFF...

Страница 31: ...intos rangos tonales 1 Presione SOURCE para seleccionar una fuente Radio o CD 2 Presione EQ3 varias veces para seleccionar la curva de ecualizador que desee 3 Ajuste de la curva de ecualizador 1Presione SEL varias veces para seleccionar el rango de pitidos deseado Cada vez que presione SEL el rango de pitidos cambiará LOW t MID t HI t BAL t FAD 2Presione el botón de volumen varias veces para ajust...

Страница 32: ...mperaje supere al del suministrado con la unidad ya que ésta podría dañarse Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre dicha unidad y el panel frontal están sucios Para evitarlo extraiga el panel frontal página 7 y limpie los conectores con un hisopo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza De hacerlo podría dañar los c...

Страница 33: ...iatamente Limpie la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo Asegúrese de observar la polaridad correcta al instalar la pila No agarre la pila con pinzas metálicas ya que si lo hace puede producirse un cortocircuito Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección 1Extraiga el panel frontal página 7 2Fije las llaves de liberación con el marco de protección 3Tire de las lla...

Страница 34: ...1Inserte las dos llaves de liberación a la vez hasta que oiga un clic 2Tire de las llaves de liberación para extraer la unidad 3Deslice la unidad para extraerla del emplazamiento El gancho debe encontrarse en la parte interior ...

Страница 35: ... 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 Ω Salida máxima de potencia 52 W 4 a 4 Ω Generales Salidas Terminal de salidas de audio posterior Terminal de control de relé de antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entrada Terminal de entrada de antena Controles de tono Graves 10 dB a 60 Hz X...

Страница 36: ...cta se han borrado El fusible se ha fundido Se oye ruido cuando la llave de encendido se encuentra en la posición ON ACC u OFF Los cables no coinciden con el conector de alimentación auxiliar del automóvil La unidad no recibe alimentación Compruebe la conexión Si todo está en orden compruebe el fusible El automóvil no dispone de una posición ACC tPresione SOURCE o inserte un disco para que se enci...

Страница 37: ... OFF página 11 La señal de emisión es demasiado débil t Utilice la sintonización manual La indicación ST parpadea Sintonice la frecuencia con precisión La señal de emisión es demasiado débil t Ajuste el modo de recepción monaural en ON página 11 Un programa emitido en estéreo se oye en monoaural La unidad se encuentra en el modo de recepción monoaural tCancele el modo de recepción monoaural página...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...hina Lead free solder is used for soldering certain parts Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Halogenated flame retardants are not used in cabinets Paper is used for the packaging cushions ...

Результаты поиска

Содержание CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player

Бренды по названию

Популярные бренды