۲ ۳
ﺪﻳوﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
T
زا زﻮﺠﻣ ىاراد ﻰﺟرﺎﺧ و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ىﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ
ﻰﺒﻟاد ىﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
Dolby Laboratories
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ
ﻰﺗﻮﺻ ىراﺬﮔﺰﻣر ىژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
MPEG
Layer-3
ﻪﻣﺎﻧزﺎﻴﺘﻣا و
زا زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ ىﺎﻫ
Fraunhofer IIS
و
Thomson
.
تﻻﻮﺼﺤﻣ ىﻮﻨﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻰﻌﻄﻗ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا
ﺖﻓﺎﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ
Microsoft Corporation
راﺮﻗ
لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا زا جرﺎﺧ ىروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا .دراد
ﺖﻓﺎﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ زا زﻮﺠﻣ نوﺪﺑ
Microsoft
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻳ
ﺖﻓﺎﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ زﺎﺠﻣ ﻪﻌﺑﺎﺗ ىﺎﻫ
Microsoft
.ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ
ىاﺮﺑ لﺎﺘﻴﺠﻳد قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ىژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
زوﺪﻨﻳو ﻪﻧﺎﺳر
Windows Media
رد هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ
) هﺎﮕﺘﺳد
"WM-DRM"
زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ (
) دﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻰﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ
"
ﻦﻤﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ
(
"
Secure
Content
ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ نآ ىﻮﻨﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
.دﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ ضرﺎﻌﺗ درﻮﻣ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺮﺸﻧ قﻮﻘﺣ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هﺎﮕﺘﺳد
WM-DRM
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﭘ ىاﺮﺑ
) ﻦﻤﻳا
"
راﺰﻓا مﺮﻧ
Software
"
WM-DRM
ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا (
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻰﻨﻤﻳا ﻪﻛ ﻰﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻨﻛ
WM-DRM
ﻦﻳا رد
ﻦﻤﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ,دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ درﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد
)
"
ﻦﻤﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ
"
Secure Content Owners
(
ﺖﻓﺎﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
Microsoft
ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺿﺎﻘﺗ
راﺰﻓا مﺮﻧ قﻮﻘﺣ
WM-DRM
ﺪﻳﺪﺟ ىﺎﻫزﻮﺠﻣ ﺐﺴﻛ ىاﺮﺑ
ﻮﻐﻟ ﻦﻤﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ/و ﺶﻳﺎﻤﻧ ,ندﺮﻛ ﻰﭙﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻰﻳﺎﻧاﻮﺗ ,لﺎﻄﺑا .دﻮﺷ
WM-DRM
ىاﺮﺑ ار
ﻰﻤﻧ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﭘ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ىاﺮﺑ زﻮﺠﻣ دﻮﻠﻧاد ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻤﺷ ﻪﻛ نﺎﻣز ﺮﻫ .ﺪﻫد
ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻳ ,ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ زا ﺎﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا زا ﻦﻤﻳا
راﺰﻓا مﺮﻧ زا
WM-DRM
ﻪﺑ هﺪﺷ لﺎﻄﺑا
ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻓﺎﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ .دﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﺳرا
Microsoft
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
فﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ ار لﺎﻄﺑا ىﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ىزﻮﺠﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
.ﺪﻨﻛ دﻮﻠﻧاد ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻦﻤﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ
ﻪﺘﻜﻧ
ﻚﻳ ﺎﻳ لﺎﺘﻴﺠﻳد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻪﻛ رﺰﻳﻻﻮﻛا
Sony BUS
.دﻮﺷ ﻞﺻو ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﻰﻠﺒﻗ عﻼﻃا نوﺪﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ و حﺮﻃ
•
ﻰﺸﻛ ﻢﻴﺳ ىﺎﻫراﺪﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ رد راد نژﻮﻟﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ىﺎﻫ هﺪﻧرادزﺎﺑ
.ﺪﻧا هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ پﺎﭼ
•
.ﺪﻧا هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﺖﻨﻴﺑﺎﻛ رد راد نژﻮﻟﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ىﺎﻫ هﺪﻧرادزﺎﺑ
•
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺬﻏﺎﻛ زا ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ىﺎﻫ ﻚﺘﺸﻟﺎﺑ ىاﺮﺑ
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
زا ﻰﻀﻌﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ دﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻰﺗﻼﻜﺸﻣ
و لﺎﺼﺗا ,ﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬﻓ نﺪﻧاﻮﺧ زا ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺣ ار
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ ار ﻰﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ىﺎﻫﺪﻧور
ﻰﻣﻮﻤﻋ دراﻮﻣ
.ﺪﺳر ﻰﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ قﺮﺑ
•
ار زﻮﻴﻓ ,ﺖﺳا ﺐﺗﺮﻣ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ ار لﺎﺼﺗا
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ
•
,دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ نآ
T
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور ار هﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ ﻰﻤﻧ زﺎﺑ ﻰﻗﺮﺑ ﻦﺘﻧآ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ىاراد ﻰﻗﺮﺑ ﻦﺘﻧآ
.اﺪﺻ دﻮﺟو مﺪﻋ
•
.ﺖﺳا ﻢﻛ اﺪﺻ ﻪﺟرد
•
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ATT
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ ,دﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﻌﻓ
ATT
ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ) ﻦﻔﻠﺗ
ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻚﻳ ﻂﺑار ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ
ATT
لﺎﻌﻓ (دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺻو
.دﻮﺷ ﻰﻣ
•
هﺪﻨﻨﻛ ﻮﺤﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
"FAD"
۲ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ىاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
•
هﺪﻨﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ
CD
) ﻚﺴﻳد ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ
MP3/WMA/AAC
رﺎﮔزﺎﺳ (
.ﺖﺴﻴﻧ
T
هﺪﻨﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ
CD
ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ
Sony MP3
ﺎﺑ ﺎﻳ ,
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
.ﭗﻴﺑ ىاﺪﺻ دﻮﺟو مﺪﻋ
•
.(۱۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻮﻐﻟ ﭗﻴﺑ ىاﺪﺻ
•
زا ﺎﻤﺷ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻو وﺮﻴﻧ ىرﺎﻴﺘﺧا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻚﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻠﺧاد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ
.ﺖﺳا هﺪﺷ كﺎﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
•
ﻪﻤﻛد
RESET
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد رﺎﺸﻓ
T
.ﺪﻴﻨﻛ هﺮﻴﺧذ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد هرﺎﺑود
•
.ﺖﺳا هﺪﺷ اﺪﺟ ىﺮﻃﺎﺑ ﺎﻳ قﺮﺑ ىوﺮﻴﻧ ﻢﻴﺳ
•
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻞﺻو ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻄﺑ قﺮﺑ ىوﺮﻴﻧ ﻢﻴﺳ
.ﺖﺳا هﺪﺷ كﺎﭘ ﺢﻴﺤﺻ نﺎﻣز و هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ ىﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ زﻮﻴﻓ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻳزارﺎﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﭻﻴﺋﻮﺳ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻰﺒﻧﺎﺟ قﺮﺑ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻧا هﺪﺸﻧ هداد
.دﻮﺷ ﻰﻣ عوﺮﺷ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿو ,ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ رد
ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻰﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﻰﺗرﻮﺻ رد
"Demo on"
۵ ىاﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻰﻣ عوﺮﺷ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿو ,دﻮﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻪﻘﻴﻗد
T
"Demo off"
.(۱۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار
نآ رد/دﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﺤﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ هﺮﺠﻨﭘ زا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ
•
ىور ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ رﺎﺗ
"Dimmer on"
.(۱۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
•
.ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﻳواز
T
ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ و نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻰﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﻳواز
(ANGLE)
.(۵ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
•
ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
(OFF)
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻳراد هﺎﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﺤﻣ
T
(OFF)
ﺎﺗ ﺪﻳراد هﺎﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار هﺎﮕﺘﺳد ىور ﺮﺑ
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
•
.(۲۱ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ?ﻴﺜﻛ ﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا
.ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ رﺎﻛ رﺎﻛدﻮﺧ ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑ رﺎﻛدﻮﺧ ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺖﺳا ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﻌﻓ ﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد
T
.ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد
Содержание CDX-GT970US
Страница 54: ...۲ ۷ ...