Sony CDX-GT610UI - Cd Receiver With Ipod Connection страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. CDX-GT610UI Serial No.

CDX-GT610UI

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 13.

Operating Instructions

Mode d’emploi

3-096-839-

(1)

Compact Disc Player

Содержание CDX-GT610UI - Cd Receiver With Ipod Connection

Страница 1: ...ded below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT610UI Serial No CDX GT610UI To cancel the demonstration DEMO display see page 12 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 13 Operating Instructions Mode d emploi 3 096 839 21 1 US FR FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...o an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION For the state of california US...

Страница 3: ...vice 10 Listening to music on Walkman ATRAC Audio Device 10 iPod Playing back iPod 10 Playing tracks 10 Display items 11 Setting the play mode 11 Selecting Album Artist or Playlist 11 Repeat and shuffle Play 11 Scan 11 Other functions Changing the sound settings 12 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 12 Customizing the equalizer curve EQ3 12 Adjusting setup items SET 12 Using optional ...

Страница 4: ...he front USB terminal For details on a usable devices please refer to About USB devices page 15 or the Sony support website page 21 Portable audio device An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device analog connection CD MD changers CD MD changers can be connected to the SONY BUS at the rear of the unit 1 A CD TEXT disc is a CD DA that includes information...

Страница 5: ...prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used 1 Press OFF The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front ...

Страница 6: ...djust volume rotate select setup items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD MD 1 USB AUX PD SAT 2 E Disc slot Insert the disc label side up playback starts F Display window G USB terminal 9 To connect to the USB device H Z eject button To eject the disc I BTM CAT 2 button 8 To start the BTM function press and hold J front panel release button 5 AUX OFF BTM DSPL M...

Страница 7: ...tons To control CD radio MD USB PD the same as SEEK on the unit w VOL volume button To adjust volume wa ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again ws SEL select button The same as the select button on the unit wd M m buttons To control CD the same as 1 2 GP ALBM on the unit wf Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold 1 When an MD changer ...

Страница 8: ... prevent an accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing by the setup menu 1 After step 1 above press and hold the select b...

Страница 9: ...playback Notes Before removing a USB device be sure to stop playback first If you remove your USB device during playback data in the USB device may be damaged Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Display items A AAC WMA ATRAC MP3 indication B ATRAC Audio Device ALB ART PLY Mass Storage Class USB C Track album group number Dis...

Страница 10: ...Playing tracks 1 Connect the iPod to the dock connector The iPod will turn on automatically and the display will appear on the iPod screen as below 2 Press SOURCE to select the PD PD 1 PORTABLE appears and the tracks on the iPod start playing automatically from the point last played 3 Press MODE to select the play mode The mode changes as follows RESUMING t ALBUM t ARTIST t PLAYLIST 4 Adjust the v...

Страница 11: ...P or 4 SHUF until the desired setting appears To return to normal play mode select REP OFF or SHUF OFF Note GP ALBM buttons will not work during shuffle play Scan You can quickly locate a specific point on the iPod 1 During playback press 5 until SCAN ON appears The first 10 seconds of each track will be played To return to normal play mode select SCAN OFF Note This function will not work during s...

Страница 12: ... complete and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to select the settin...

Страница 13: ... AUX appears and rotate the volume control dial to adjust the input level 8 dB to 18 dB CD MD changer Selecting the changer 1 Press SOURCE repeatedly until CD or MD appears 2 Press MODE repeatedly until the desired changer appears Playback starts Skipping albums and discs 1 During playback press 1 2 GP ALBM LOCAL Local Seek Mode LOCAL ON to only tune into stations with stronger signals LOCAL OFF z...

Страница 14: ...cs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunction or may ruin the disc Do not us...

Страница 15: ...ded with copyright protection technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product About USB devices Mass Storage Class and ATRAC Audio Device type USB devices compliant with the USB standard can be used However this unit cannot recognize USB devices via a USB hub and ...

Страница 16: ... of a copyright protected file is not supported About ATRAC files ATRAC3plus format ATRAC3 which stands for Adaptive Transform Acoustic Coding3 is audio compression technology It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ATRAC3plus which is an extended format of ATRAC3 compresses the audio CD data to approximately 1 20 of its original size The unit accepts both ATRAC3 and...

Страница 17: ...re may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn o...

Страница 18: ...Supplied accessories USB cap Card remote commander RM X151 Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment BUS cable supplied with an RCA pin cord RC 61 1 m RC 62 2 m CD changer 10 discs CDX 757MX CD changer 6 discs CDX T69 Source selector XA C40 AUX IN selector XA 300 Your dealer may not handle some of the above listed accessories Please ask the dealer for detailed inf...

Страница 19: ...AAC files cannot be played back The disc is incompatible with the MP3 WMA AAC format and version page 15 MP3 WMA AAC files take longer to play back than others The following discs devices take a longer time to start playback a disc device recorded with a complicated tree structure a disc device recorded in Multi Session a disc device to which data can be added The ATRAC CD cannot play The disc is ...

Страница 20: ...AD The changer is loading the disc tWait until loading is complete L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning NO DEV No Device SOURCE is selected without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO DISC The disc is not inserted in the CD MD changer tInsert discs in the changer NO INFO Text ...

Страница 21: ...e beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit 1 If an error occurs during playback of a CD or MD the disc number of the CD or MD does not appear in the display 2 The disc number of the disc causing the error appears in the display Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please vi...

Страница 22: ...z la enfoncée jusqu à ce que l affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux ATTENTION Le logo SAT Radio Ready indique que ce produit commande un module tuner radio satellite vendu séparémen...

Страница 23: ...RAC 10 iPod Lecture d un iPod 10 Lecture de plages 10 Rubriques d affichage 11 Réglage du mode de lecture 11 Sélection de l album de l artiste ou de la liste de lecture 11 Lecture répétée et lecture aléatoire 11 Balayage 11 Autres fonctions Changement des réglages du son 12 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB 12 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 12 Réglage des paramètres...

Страница 24: ...phériques audio peuvent être raccordés et commandés depuis l appareil iPod Un iPod peut être raccordé à l aide du câble du connecteur Dock situé à l arrière de l appareil Périphérique USB Un périphérique USB de stockage de masse ou un Walkman AAD 2 peut être raccordé à la borne USB située à l avant Pour plus de détails sur les périphériques pouvant être utilisés reportez vous à la section À propos...

Страница 25: ...yez sur DSPL Appuyez de nouveau sur DSPL pour revenir à l écran précédent Avec la mini télécommande À l étape 4 appuyez sur M ou m pour régler l heure et les minutes Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques ...

Страница 26: ... tournez sélection des paramètres du son appuyez et tournez D Touche SOURCE Mise sous tension changement de la source Radio CD MD 1 USB AUX PD SAT 2 E Fente d insertion du disque Insérez le disque côté imprimé vers le haut la lecture démarre F Fenêtre d affichage G Borne USB 9 Raccordement d un périphérique USB H Touche Z éjecter Éjection du disque I Touche BTM CAT 2 8 Démarrage de la fonction BTM...

Страница 27: ... du MD du périphérique USB ou du PD identiques aux touches SEEK de l appareil w Touche VOL volume Réglage du niveau du volume wa Touche ATT atténuation du son Atténuation du son Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler ws Touche SEL sélection Identique à la touche de sélection de l appareil wd Touches M m Commande du lecteur CD identiques aux touches 1 2 GP ALBM de l appareil wf Touches nu...

Страница 28: ...ion de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter tout accident Mémorisation automatique BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Appuyez plusieurs fois sur MODE pour changer de bande Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Appuyez sur la touche BTM et maintenez la enfoncée jusqu à ce que BTM clignote L appareil enregistre les station...

Страница 29: ...ues Avant de retirer un périphérique USB vous devez arrêter la lecture Si vous retirez votre périphérique USB pendant la lecture les données stockées sur celui ci peuvent être endommagées N utilisez pas un périphérique USB de grande taille ou lourd qui pourrait tomber à cause des vibrations ou entraîner un raccordement peu fiable Rubriques d affichage A Indication AAC WMA ATRAC MP3 B Périphérique ...

Страница 30: ...st raccordé au connecteur dock vous ne pouvez plus commander les opérations à partir du iPod Baissez le volume de l appareil avant de raccorder l iPod au connecteur Dock Lecture de plages 1 Raccordez l iPod au connecteur Dock La lecture de l iPod commence automatiquement et l indication suivante s affiche à l écran de l iPod 2 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner la source PD PD 1 PORTABLE s affic...

Страница 31: ...IST t PLAYLIST Saut d albums d artistes et de listes de lecture Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture appuyez sur 3 REP ou 4 SHUF jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Pour revenir au mode de lecture normal sélectionnez REP OFF ou SHUF OFF Remarque Les touches GP ALBM ne fonctionnent pas en mode de lecture aléatoire Balayage Vous pouvez rechercher rapidement un passage...

Страница 32: ...e sélectionné Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB de 10 dB à 10 dB Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe de l égaliseur Pour restaurer la courbe de l égaliseur par défaut appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée avant la fin du réglage Après 3 secondes le réglage est terminé et la fenêtre d affichage revient en mode de lecture réception normal Co...

Страница 33: ...ension A OFF NO z A OFF 30S Secondes A OFF 30M Minutes ou A OFF 60M Minutes SUB REAR 1 Pour commuter la sortie audio SUB OUT z pour émettre vers un caisson de graves REAR OUT pour émettre vers un amplificateur de puissance DEMO 1 Démonstration Pour régler DEMO ON z ou DEMO OFF DIM Régulateur de luminosité Pour modifier la luminosité de la fenêtre d affichage DIM ON pour réduire la luminosité de la...

Страница 34: ... Remarques sur les disques Pour qu un disque reste propre ne touchez pas sa surface Saisissez le par les bords Rangez vos disques dans leur boîtier ou dans un chargeur lorsque vous ne vous en servez pas N exposez pas les disques à des températures élevées Évitez de les laisser dans un véhicule en stationnement ou sur le tableau de bord ou la plage arrière Ne collez pas d étiquettes sur les disques...

Страница 35: ...u pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc CD Dernièrement certaines maisons de disques ont lancé sur le marché divers types de disques de musique encodés avec des technologies de protection des droits d auteur Notez que parmi ces types de disques certains ne sont pas conformes à la norme CD et ne peuvent pas être lus avec cet appareil À propos des périphériques USB Vous pouve...

Страница 36: ...nifie Advanced Audio Coding est une norme de format de compression des fichiers audio Elle permet la compression des données de CD audio à environ 1 11e de leur taille d origine L étiquette AAC comporte 126 caractères Lors de l identification d un fichier AAC veillez à ajouter l extension m4a au nom du fichier Pendant la lecture ou pendant l avance le retour rapide d un fichier AAC VBR débit binai...

Страница 37: ...ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de portée des enfants En cas d ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Veillez à respecter la polarité lors de l installation de la pile Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela peut entraîner un court circuit Remplacement du...

Страница 38: ...Connecteur d antenne externe Fréquence intermédiaire 10 7 MHz 450 kHz Sensibilité 30 µV Lecteur USB Interface USB haute vitesse Courant maximal 500 mA Amplificateur de puissance Sorties Sorties de haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance du haut parleur 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Généralités Sorties Borne sorties audio commutation arrière caisson de graves Borne...

Страница 39: ...s hors tension et que l affichage disparaît il est alors impossible de commander l appareil avec la télécommande tMettez l appareil sous tension L antenne électrique ne se déploie pas L antenne électrique ne dispose pas d un boîtier de relais Aucun son n est émis Le volume est trop faible La fonction ATT est activée La position de la commande d équilibre avant arrière FAD n est pas réglée pour un ...

Страница 40: ...uyez sur la touche RESET page 5 Réception radio Impossible de capter des stations Le son est parasité Raccordez un câble de commande d antenne électrique bleu ou un câble d alimentation d accessoire rouge au câble d alimentation de l amplificateur d antenne du véhicule uniquement si votre véhicule est équipé d une antenne FM AM intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale Vérifiez le raccordement ...

Страница 41: ...raccordé tRaccordez l iPod au connecteur Dock NO MAG Le chargeur n a pas été inséré dans le changeur CD tInsérez le chargeur dans le changeur NO MUSIC Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique tInsérez un CD audio dans cet appareil ou dans le changeur compatible MP3 tRaccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique NO NAME Aucun nom de disque d album de...

Страница 42: ...ilisé au moment où le problème s est produit 1 Si une erreur se produit lors de la lecture d un CD ou MD le numéro de disque du CD ou du MD ne s affiche pas 2 Le numéro du disque qui a provoqué l erreur s affiche à l écran Site d assistance Pour toute question ou pour obtenir les dernières informations d assistance sur ce produit visitez les sites Web suivants http esupport sony com http www sony ...

Страница 43: ......

Страница 44: ... Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below http esupport sony com http www sony com xplod ...

Результаты поиска

Содержание CDX-GT610UI - Cd Receiver With Ipod Connection

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT610UI - Cd Receiver With Ipod Connection

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-GT610UI - Cd Receiver With Ipod Connection, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-GT610UI - Cd Receiver With Ipod Connection

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT610UI - Cd Receiver With Ipod Connection

Бренды по названию

Популярные бренды