Sony CDX-GT57UP Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 64

Содержание CDX-GT57UP

Страница 1: ...Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT57UP Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 5 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 4 Operating Instructions GB Mode d emploi FR ...

Страница 2: ...hich the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FOR UNITED STATES CUSTOMERS NOT APPLICABLE IN CANADA INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to ...

Страница 3: ... in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive hea...

Страница 4: ... 13 Pandora internet radio via USB iPhone 13 Streaming Pandora 13 Searching and playing tracks 15 Playing tracks in various modes 15 Searching a track by name Quick BrowZer 16 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 17 Sound Settings and Setup Menu 17 Changing the sound settings 17 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engine 18 Adjusting setup items 20 Using option...

Страница 5: ... the hour and minute To move the digital indication press 4 After setting the minute press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF ...

Страница 6: ...ack press BROWSE button page 14 16 22 To enter the Quick BrowZer mode list the station Pandora via USB SOURCE OFF button 1 Press to turn on the power change the source Radio CD USB Pandora via USB AUX Press and hold for 1 second to turn off the power Press and hold for more than 2 seconds to turn off the power and the display disappears Control dial select button page 17 20 To adjust volume rotate...

Страница 7: ...playback To cancel press again Pandora via USB Thumbs down up press and hold for 2 seconds page 14 PAUSE To pause playback Press again to resume playback DSPL display SCRL scroll button page 9 10 11 12 14 22 To change display items press scroll the display item press and hold AUX input jack page 21 1 If a SiriusXM Connect tuner is connected when is pressed the connected device SIRIUSXM will appear...

Страница 8: ... Press to select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control enter the bookmark mode Pandora via USB SOUND MENU button To enter sound setting press enter menu press and hold BROWSE button buttons To control CD USB Pandora via USB the same as ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by DSPL SCRL button Number buttons To receive stored stations press st...

Страница 9: ...ion Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold to locate the approximate frequency then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Notes Depend...

Страница 10: ...s When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to avoid damage to the disc Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma and AAC m4a Changing display items Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings Press NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk ROCK Rock CLS ROCK Classic Rock ADLT HIT Adult Hits SOFT RCK Soft Rock TOP 40 Top 40 COU...

Страница 11: ...yback starts If a USB device is already connected to start playback press repeatedly until USB appears To stop playback press and hold for 1 second To remove the USB device stop the USB playback then remove the USB device Notes Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB devic...

Страница 12: ...when iPod is recognized Press and hold for 1 second to stop playback To remove the iPod stop the iPod playback then remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Note Do not detach the front panel during playback of ...

Страница 13: ...ne You can control Pandora on a USB connected iPhone from this unit Download the latest version of the Pandora application and obtain more information from www pandora com For details on usable devices visit the support site on the back cover Notes Certain Pandora service functions may not be available The Pandora service is only available in the U S Streaming Pandora Before connecting the iPhone ...

Страница 14: ...tion list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE 2 Press to select the sorting order BY DATE or A TO Z 3 Rotate the control dial to select the desired station then press it Playback starts Shuffle Shuffle allows you to listen to songs played on one or more Pandora stations in your station list randomly Edit your Shuffle station selections on the device before ...

Страница 15: ...play 1 iPod only 2 CD only 3 USB and iPod only Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST 1 podcast repeatedly ARTIST 1 artist repeatedly PLAYLIST 1 playlist repeatedly GENRE 1 genre repeatedly OFF track in normal order Normal play Select To play SHUF ALBUM album in random order SHUF DISC 2 disc in random order SHUF PODCAST 1 podcast in random order SHUF ARTIST 1 artist i...

Страница 16: ...trol dial to select the item near the one desired It skips in steps of 10 of the total item number 3 Press the select button The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Jump mode press BACK or Searching by alphabetical order Alphabet search Whe...

Страница 17: ... skip a track Press ALBUM in ZAPPIN mode to skip album Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears then press it 3 Rotate the control dial to select the setting then press it 4 Press BACK The following items can be set The part of each ...

Страница 18: ...zer settings 1 Select a source then press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a basis for further customizing 4 Rotate the control dial to select the equalizer curve then press it 5 Setting the equalizer curve Rotate the control dial to select the frequenc...

Страница 19: ...ss it 5 Rotate the control dial to select the subwoofer position from NEAR NORMAL or FAR then press it 6 Press BACK To cancel listening position select OFF on step 3 Adjusting the listening position You can fine tune the listening position setting 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until ADJ POSITION appears then press it 3 Rotate the control dial to adju...

Страница 20: ...k Adjust page 5 CT Clock Time Activates the CT function ON OFF page 10 BEEP Activates the beep sound ON OFF CAUT ALM 1 Caution Alarm Activates the caution alarm ON OFF page 5 AUX A 1 AUX Audio Activates the AUX source display ON OFF page 21 AUTO OFF Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off NO 30S Seconds 30M Minutes 60M Minutes REAR SUB 1 Switches the audio output S...

Страница 21: ...for each connected audio device before playback 1 Turn down the volume on the unit 2 Press repeatedly until AUX appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 18 LPF SLOP 3 Low Pass Filter Slope Selects the LPF slope 1 2 3 SW PHASE 4 Subwoofer Phase Selects the subwoofer phase NORM REV HPF FREQ ...

Страница 22: ...ode 1 On the set up menu page 21 rotate the control dial to select PARENTAL then press it 2 Rotate the control dial to select LOCK SELECT then press it 3 Rotate the control dial to select OFF then press it 4 On the passcode input display enter the four digit passcode then press the control dial The initial passcode is 0000 To change the passcode 1 On the set up menu page 21 rotate the control dial...

Страница 23: ...th copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs N...

Страница 24: ...metallic tweezers otherwise a short circuit may occur You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Made for iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod classic iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st gen...

Страница 25: ...5 dB at 400 kHz Signal to noise ratio 80 dB stereo Separation 50 dB at 1 kHz Frequency response 20 15 000 Hz AM Tuning range 530 1 710 kHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 9 115 kHz or 9 125 kHz 5 kHz Sensitivity 26 μV CD Player section Signal to noise ratio 120 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player sect...

Страница 26: ...oing through the checklist below check the connection and operating procedures For details on using the fuse and removing the unit from the dashboard refer to the installation connections manual supplied with this unit If the problem is not solved visit the support site on the back cover General No power is being supplied to the unit Check the connection or fuse If the unit is turned off and the d...

Страница 27: ...ible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible The broadcast signal is too weak Perform manual tuning RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly ...

Страница 28: ...on this unit NO DEV No Device USB is selected as source without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback Be sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file Insert a music CD in this unit Connect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album artist track name is not written in the tr...

Страница 29: ... application on iPhone PAN NO SUPRT Pandora Not Supported The connected device is not supported For details on the compatibility of the device visit the support site For SiriusXM CH LOCKD Channel Locked The selected channel is locked by the parental control function CH UNAVL Channel Unavailable The selected channel is not available The active channel has become unavailable CH UNSUB Channel Unsubsc...

Страница 30: ...pore une technologie sujette à certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie hors de ce produit est interdite sans licence s appropriée s de Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques de Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays régions Licence de la technologie de codage audio MPEG Laye...

Страница 31: ...B iPhone 14 Transmission en continu Pandora 15 Recherche et lecture des plages 16 Lecture des plages dans divers modes 16 Recherche d une plage par nom Quick BrowZer 17 Recherche d une plage en écoutant des passages ZAPPIN 19 Réglages du son et menu de configuration 19 Changement des réglages du son 19 Pour apprécier les fonctions sonores sophistiquées Moteur sonore avancé 20 Réglage des paramètre...

Страница 32: ...K La fenêtre d affichage retourne au mode de réception lecture normal Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que CLOCK ADJ apparaisse puis appuyez dessus L indication des heures clignote 3 Tournez la molette de réglage...

Страница 33: ...ans retirer la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques secondes L alarme retentit uniquement lorsque l amplificateur intégré est utilisé Remarque N exposez pas la façade à des températures ou taux d humidité élevés Évitez de la laisser dans un véhicule stationné ou sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la partie de la façade dans la partie d...

Страница 34: ...nt de sauter une plage appuyez sur Touche BROWSE page 15 17 25 Permet de passer en mode Quick BrowZer d établir une liste de stations Pandora via USB Touche SOURCE OFF 1 Appuyez pour mettre l appareil en marche changer la source Radio CD USB Pandora via USB AUX Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde pour éteindre l appareil Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée p...

Страница 35: ...ecture Pour annuler l opération appuyez à nouveau sur cette touche Pandora via USB Appréciation négative positive appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 2 secondes page 15 PAUSE Permet d interrompre la lecture Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture Touche DSPL affichage SCRL défilement page 9 11 12 13 15 25 Permet de modifier les éléments d affichage appuyez de faire défiler u...

Страница 36: ...puyez et maintenez enfoncée pour activer désactiver la commande passager activer le mode signet Pandora via USB Touche SOUND MENU Permet d entrer un réglage du son appuyez d accéder au menu appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Touche BROWSE Touches Permettent de commander la source CD USB Pandora via USB de la même façon que les touches ALBUM de l appareil La configuration le réglage du ...

Страница 37: ...on des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique à Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter...

Страница 38: ...ue vous avez sélectionnée Réglage de CT Heure Les données CT de la transmission RDS règlent l horloge 1 Réglez l appareil à CT ON dans le menu de configuration page 23 Remarque La fonction CT peut ne pas fonctionner correctement même si une station RDS est captée NEWS Nouvelles INFORM Information SPORTS Sports TALK Infovariétés ROCK Rock CLS ROCK Rock classique ADLT HIT Succès adultes SOFT RCK Roc...

Страница 39: ...tockage de masse conformes à la norme USB Il est recommandé d effectuer des copies de sauvegarde des données contenues dans le périphérique USB Vous pouvez utiliser un téléphone Android de type MSC stockage de masse compatible avec la norme USB Selon le téléphone Android il peut être nécessaire de régler le mode de connexion USB à MSC Effectuez ce réglage dans les 20 secondes suivant la connexion ...

Страница 40: ...u périphérique USB car cela pourrait endommager les données USB Pour changer les éléments d affichage Les paramètres affichés peuvent varier selon le périphérique USB le format d enregistrement et les réglages Appuyez sur Remarques Le nombre maximal de données pouvant être affichées est le suivant dossiers albums 128 fichiers plages par dossier 512 Selon la quantité de données enregistrées la lect...

Страница 41: ...ure IPD apparaît dans la fenêtre d affichage lorsque le iPod est reconnu Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde pour arrêter la lecture Pour retirer le iPod arrêtez la lecture du iPod puis retirez le iPod Précaution relative au iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone au moyen d un câble USB le volume du téléphone est contrôlé par le iPhone lui même Afin d éviter une hauss...

Страница 42: ... via USB iPhone La radio Internet Pandora est disponible pour la transmission de musique en continu à l aide de votre iPhone Vous pouvez commander Pandora sur un iPhone raccordé via USB à partir de cet appareil Pour télécharger la plus récente version de l application Pandora et obtenir des informations supplémentaires visitez le site www pandora com Pour plus de détails sur les périphériques pouv...

Страница 43: ...préciation positive ou négative L appréciation positive ou négative vous permet de personnaliser les stations en fonction de vos préférences Appréciation positive En cours de lecture appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes Appréciation négative En cours de lecture appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes Liste des stations La liste des stations vous per...

Страница 44: ...cle lecture répétée ou dans un ordre aléatoire lecture aléatoire Les modes de lecture disponibles diffèrent selon la source sonore sélectionnée 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur REP ou SHUF jusqu à ce que le mode de lecture souhaité apparaisse La lecture dans le mode de lecture sélectionné peut prendre un instant à démarrer Lecture répétée Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en b...

Страница 45: ... la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de recherche de votre choix puis appuyez pour valider 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Pour quitter le mode Quick BrowZer appuyez sur BROWSE Remarque Lorsque l appareil passe en mode Quick BrowZer la lecture répétée ou aléatoire est annulée Sélectionnez Pour lire SHUF ALBUM un albu...

Страница 46: ...erche par ordre alphabétique Recherche alphabétique Lorsqu un iPod est raccordé à l appareil vous pouvez rechercher un élément souhaité par ordre alphabétique 1 Appuyez sur en mode Quick BrowZer 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la première lettre de l élément souhaité puis appuyez dessus Une liste des éléments débutant par la lettre sélectionnée s affiche dans l ordre alphabétique...

Страница 47: ...yez sur en mode ZAPPIN pour sauter une plage Appuyez sur ALBUM en mode ZAPPIN pour sauter un album Réglages du son et menu de configuration Changementdesréglages du son Réglage des caractéristiques du son 1 Pendant la réception lecture appuyez sur la touche de sélection 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglag...

Страница 48: ...re appuyez sur la touche de sélection 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que EQ7 PRESET s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que la courbe d égaliseur souhaitée s affiche puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK Pour annuler la courbe de l égaliseur sélectionnez OFF à l étape 3 Conseil Le réglage de courbe d égaliseur peut être mémorisé pour chaque source ...

Страница 49: ...ncréments de 1 dB de 6 dB à 6 dB Répétez les étapes et pour régler les autres plages de fréquences 6 Appuyez deux fois sur BACK La courbe de l égaliseur est mémorisée dans CUSTOM Optimisation du son par alignement temporel Position d écoute L appareil peut simuler un champ acoustique naturel en retardant les sons émis par chaque haut parleur en fonction de votre position Les options pour POSITION ...

Страница 50: ...taurant les hautes fréquences supprimées lors du processus de compression 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche de sélection 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que DM s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner ON puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK Conseil Le réglage DM peut être mémorisé pour chaque source Utilisation des haut parleurs arrière ...

Страница 51: ...reil NO 30S secondes 30M minutes 60M minutes REAR SUB 1 Permet de commuter la sortie audio SUB OUT caisson de graves REAR OUT amplificateur de puissance DEMO Démonstration Permet d activer ou de désactiver le mode de démonstration ON OFF DIMMER Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d affichage ON OFF M DISPLAY Affichage animé SA pour afficher les motifs animés et l analyseur de spectre OF...

Страница 52: ... utiliser une fiche droite Réglage du niveau de volume Avant de commencer la lecture n oubliez pas de régler le volume de chaque appareil audio connecté 1 Réduisez le volume de l appareil 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que l indication AUX apparaisse HPF FREQ Fréquence de filtre passe haut Permet de sélectionner la fréquence de coupure du haut parleur avant arrière OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100H...

Страница 53: ... 1 À partir du menu de configuration page 24 tournez la molette de réglage pour sélectionner PARENTAL puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner LOCK SELECT puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner OFF puis appuyez dessus 4 Sur l affichage d entrée du mot de passe entrez le mot de passe à quatre chiffres puis appuyez sur la molette de réglage...

Страница 54: ...ogies de protection des droits d auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc CD Par conséquent il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil Les disques sur lesquels sont collés des étiquettes des autocollants du ruban adhésif ou du papier De tels disques peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement ou être endomma...

Страница 55: ...m Fichier MP3 WMA AAC plage MP3 WMA AAC Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d iPod suivants Mettez vos périphériques iPod à jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation Made for iPod touch 4ème génération iPod touch 3ème génération iPod touch 2ème génération iPod classic iPod nano 6ème génération iPod nano 5ème génération iPod nano 4ème génération iPod nano 3ème générati...

Страница 56: ... Pleurage et scintillement En dessous du seuil mesurable Lecteur USB Interface USB haute vitesse Courant maximal 1 A Amplificateur de puissance Sorties sorties de haut parleurs Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Généralités Sorties Borne de sorties audio commutation arrière caisson de graves Borne de commande de relais d antenne électrique d amplifi...

Страница 57: ...ions mémorisées sont effacées et l heure est remise à zéro Le fusible est grillé Émission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires Pendant la lecture ou la réception l écran du mode de démonstration apparaît Si aucune opération n est effectuée pendant 5 minutes alors...

Страница 58: ... long disques comportant une hiérarchie de dossiers complexe disques enregistrés en multisession disques auxquels il est possible d ajouter des données Les éléments d affichage ne défilent pas Pour certains disques contenant un grand nombre de caractères la fonction de défilement peut être inopérante La fonction AUTO SCR est réglée à OFF Réglez l appareil à A SCRL ON page 23 Appuyez sur la touche ...

Страница 59: ...rez un CD audio dans cet appareil Raccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique NO NAME Aucun nom de disque d album d artiste de plage n est écrit dans la plage NOT FOUND Aucun élément ne débute par la lettre sélectionnée dans la recherche alphabétique OFFSET Il se peut que l appareil soit défectueux Vérifiez le raccordement Si le message d erreur ne disparaît pas de l affichage ...

Страница 60: ... Ouvrez l application Pandora ne démarre pas Démarrez l application Pandora sur le iPhone PAN NO SUPRT Pandora non pris en charge Le périphérique raccordé n est pas pris en charge Pour plus de détails sur la compatibilité du périphérique visitez notre site d assistance Pour SiriusXM CH LOCKD Canal verrouillé Le canal sélectionné est verrouillé par la fonction de contrôle parental CH UNAVL Canal in...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ... 2012 Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net http esupport sony com http www sony com caraudio http www SONY com ...

Результаты поиска

Содержание CDX-GT57UP

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT57UP

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-GT57UP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-GT57UP

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-GT57UP

Бренды по названию

Популярные бренды