background image

8

RM-X211 Remote 
commander

Remove the insulation film before use.

OFF button

To turn off the power; stop the source.

SOURCE button

*

1

To turn on the power; change the 
source (Radio/CD/USB/Pandora USB/
AUX).

 

 (

)/

 (

) buttons

To control Radio/CD/USB/Pandora 
USB, the same as 



 –/+ on the 

unit.
Setup, sound setting, etc., can be 
operated by 

 

.

 (BACK) button

ENTER button

To apply a setting.

PTY button

VOL (volume) +

*

2

/– button

ATT (attenuate) button

To attenuate the sound. To cancel, press 
again.

MODE button

*

1

Press to select the radio band (FM/AM).
Press and hold to enter/cancel the 
passenger control/enter the bookmark 
mode (Pandora USB).

SOUND/MENU button

To enter sound setting (press); enter 
menu (press and hold).

 (BROWSE) button

 

 (+)/

 (–) buttons

To control CD/USB/Pandora USB, the 
same as 



/



 (ALBUM 

/

) on the 

unit.
Setup, sound setting, etc., can be 
operated by 

 

.

DSPL/SCRL button

Number buttons

To receive stored stations (press); store 
stations (press and hold).
To pause playback (press 



).

*1 If a SiriusXM tuner is connected: when 



 is pressed, the connected device 

(“SIRIUSXM”) will appear on the display. 
Furthermore, if 



 is pressed, you can 

switch the SiriusXM tuner band.

*2 This button has a tactile dot.

OFF

PTY

DSPL/

SCRL

SOUND

SOURCE

MODE

1

3

2

4

6

5

ATT

VOL

+

+

MENU

ENTER

PAUSE

2

8

1

q;

3
4
5

qa

9

qs

qd

6

7

qf

Содержание CDX-GT565UP

Страница 1: ...Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT565UP Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 5 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 4 Operating Instructions US Mode d emploi FR ...

Страница 2: ...p FOR UNITED STATES CUSTOMERS NOT APPLICABLE IN CANADA INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment CAUTION The use of optical instruments with this product will increase e...

Страница 3: ...t the Auto Off function press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat...

Страница 4: ...ing tracks 15 Playing tracks in various modes 15 Searching a track by name Quick BrowZer 15 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 16 Changing the illumination 17 Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator 17 Advanced color setting 18 Sound Settings and Setup Menu 19 Changing the sound settings 19 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engin...

Страница 5: ...ute To move the digital indication press 4 After setting the minute press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold The unit is turned off 2 Press the front panel release button then pull it off towards you Caution alarm If you turn the ignition swit...

Страница 6: ...s skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold Pandora USB To skip tracks press ZAP button page 16 To enter ZAPPIN mode Control dial select button page 19 22 To adjust volume rotate select setup items press and rotate Disc slot Insert the disc label side up playback starts Display window eject button To eject the disc US...

Страница 7: ...down up press and hold for 1 second page 14 DSPL display SCRL scroll button page 9 10 11 12 24 To change display items press scroll the display item press and hold AUX input jack page 23 1 If a SiriusXM tuner is connected when is pressed the connected device SIRIUSXM will appear on the display Furthermore if is pressed you can switch the SiriusXM tuner band 2 When the SiriusXM tuner is connected 3...

Страница 8: ...and hold to enter cancel the passenger control enter the bookmark mode Pandora USB SOUND MENU button To enter sound setting press enter menu press and hold BROWSE button buttons To control CD USB Pandora USB the same as ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by DSPL SCRL button Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold To pause playback press ...

Страница 9: ...ion Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold to locate the approximate frequency then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio program signal Notes Depend...

Страница 10: ... eject the disc press Note When ejecting inserting a disc keep any USB devices disconnected to avoid damage to the disc Changing display items Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings Press NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk ROCK Rock CLS ROCK Classic Rock ADLT HIT Adult Hits SOFT RCK Soft Rock TOP 40 Top 40 COUNTRY Country OLDIES Oldies...

Страница 11: ...ss and hold for 1 second To remove the USB device stop the USB playback then remove the USB device Notes Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Changing display items Displayed items may differ depending on the USB device recording...

Страница 12: ...in the display when iPod is recognized Press and hold for 1 second to stop playback To remove the iPod stop the iPod playback then remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Note Do not detach the front panel duri...

Страница 13: ...our iPhone You can control Pandora on a USB connected iPhone from this unit Download the latest version of Pandora and obtain more information from www pandora com For details on usable devices visit the support site on the back cover Notes Certain Pandora service functions may not be available Pandora s service is currently only available in the U S Playing back Pandora Playing back via the USB e...

Страница 14: ...d for 1 second Station list The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE 2 Press to select the sorting order DATE or A Z 3 Rotate the control dial to select the desired station then press it Playback starts QuickMix QuickMix allows you to listen to songs played on one or more Pandora stations in your station list randomly Edit your QuickMix station ...

Страница 15: ... playback press BROWSE for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list USB only 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To exit the Quick BrowZer mode press BROWSE Note When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled Selec...

Страница 16: ... select the desired item then press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Alphabet search press BACK or Notes In Alphabet search a symbol or article a an the before the selected letter of the item is excluded Depending on the search item you select only Jump mode may be available Alphabet search may take some time depending on the amount of tracks Searching a track by listen...

Страница 17: ... Color You can register a customized color for the display and buttons 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until CUSTOM C appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select a preset color as a basis for further customizing When you select BASE customized color is overwritten 4 Rotate the control dial to...

Страница 18: ...r color setting 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until WHT MENU appears then press it 3 Rotate the control dial to select WHITE ON then press it 4 Press BACK To cancel White Menu select OFF on step 3 Start up effect Start White When you push on the color of display and the buttons on the main unit turns white once and then the color changes to ...

Страница 19: ...VITY CUSTOM or OFF 1 During reception playback press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 PRESET appears then press it 3 Rotate the control dial until the desired equalizer curve appears then press it 4 Press BACK To cancel the equalizer curve select OFF in step 3 EQ7 PRESET page 19 EQ7 SETTING page 20 POSITION SET POSITION Listening Position setting page 20 ADJ POSITION 1 Listeni...

Страница 20: ... 1 dB steps from 6 dB to 6 dB Repeat steps and to adjust other frequency ranges 6 Press BACK twice The equalizer curve is stored in CUSTOM Optimizing sound by Time Alignment Listening Position The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each speaker to suit your position The options for POSITION are indicated below You can also set the approximate subwoofer positi...

Страница 21: ...ssed sound by restoring high frequencies lost in the compression process 1 During playback press the select button 2 Rotate the control dial until DM appears then press it 3 Rotate the control dial to select ON then press it 4 Press BACK Tip The DM setting can be memorized for each source Using rear speakers as subwoofer Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying the...

Страница 22: ...demonstration ON OFF DIMMER Changes the display brightness AT to dim the display automatically when you turn lights on Available only when the illumination control lead is connected ON to dim the display OFF deactivate the dimmer COLOR Preset Color Selects the preset color of the display and buttons on the main unit page 17 CUSTOM C Custom Color Selects a preset color as a basis for further custom...

Страница 23: ...each connected audio device before playback 1 Turn down the volume on the unit 2 Press repeatedly until AUX appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 19 LPF SLOP 2 Low Pass Filter Slope Selects the LPF slope 1 2 3 SW PHASE 3 Subwoofer Phase Selects the subwoofer phase NORM REV HPF FREQ High...

Страница 24: ...n the set up menu page 23 rotate the control dial to select PARENTAL then press it 2 Rotate the control dial to select LOCK SEL then press it 3 Rotate the control dial to select OFF then press it 4 On the passcode input display enter the four digit passcode then press the control dial The initial passcode is 0000 To change the passcode 1 On the set up menu page 23 rotate the control dial to select...

Страница 25: ...th copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs N...

Страница 26: ...ean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Made for iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod classic iPod with video iPod nano 6th generation iPod nano 5th generatio...

Страница 27: ...uts Audio outputs terminal front rear sub switchable Power antenna aerial Power amplifier control terminal REM OUT Inputs SiriusXM input terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack USB signal input connector Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 179 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensi...

Страница 28: ... are not matched correctly with the car s accessory power connector During playback or reception demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set demonstration mode starts Set DEMO OFF page 22 The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set to DIM ON page 22 The display disappears if you press and hold Press on the unit until...

Страница 29: ...sion a disc to which data can be added The display items do not scroll For discs with very many characters those may not scroll AUTO SCR is set to OFF Set A SCRL ON page 22 Press and hold SCRL The sound skips Installation is not correct Install the unit at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car Defective or dirty disc USB playback You cannot play back items via a USB hub This unit ca...

Страница 30: ...n in the track NOT FOUND There is no item beginning with the selected letter in Alphabet search OFFSET There may be an internal malfunction Check the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer OVERLOAD USB device is overloaded Disconnect the USB device then change the source by pressing Indicates that the USB device is out of order or an unsupport...

Страница 31: ...al control function CH UNAVL Channel Unavailable The selected channel is not available The active channel has become unavailable CH UNSUB Channel Unsubscribed There is no subscription to the selected channel The subscription to the active channel has been terminated CHK TUNR Check Tuner The SiriusXM tuner is not functioning properly Disconnect the SiriusXM tuner and connect it again CHEK ANT Check...

Страница 32: ...priété intellectuelle de Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie hors de ce produit est interdite sans licence s appropriée s de Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques de Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays régions Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thoms...

Страница 33: ...odes 14 Recherche d une plage par nom Quick BrowZer 15 Recherche d une plage en écoutant des passages ZAPPIN 16 Modification de l illumination 17 Changement de couleur de la fenêtre d affichage et des touches Illuminateur de couleur dynamique 17 Réglage de couleur avancé 18 Réglages du son et menu de configuration 19 Changement des réglages du son 19 Pour apprécier les fonctions sonores sophistiqu...

Страница 34: ... heure et les minutes Appuyez sur pour déplacer l indication numérique 4 Appuyez sur la touche de sélection après avoir réglé les minutes Le réglage est terminé et l horloge démarre Pour afficher l horloge appuyez sur Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol 1 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée L appareil s éteint 2 Appuyez sur la touch...

Страница 35: ...rcher une station manuellement appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée CD USB Permettent de sauter des plages appuyez de sauter des plages en continu appuyez puis appuyez de nouveau dans un délai d environ 1 seconde et maintenez la touche enfoncée d effectuer un retour une avance rapide dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Pandora USB Permettent de sauter des plages...

Страница 36: ...ontinu appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée REP 3 page 14 SHUF page 14 PAUSE Permet d interrompre la lecture Pour annuler l opération appuyez à nouveau sur cette touche Pandora USB Appréciation négative positive appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde page 13 Touche DSPL affichage SCRL défilement page 8 10 11 12 25 Permet de modifier les éléments d affichage appu...

Страница 37: ...activer annuler la commande passager activer le mode signet Pandora USB Touche SOUND MENU Permet d entrer un réglage du son appuyez d accéder au menu appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Touche BROWSE Touches Permettent de commander le CD le périphérique USB la fonction Pandora USB de la même façon que les touches ALBUM de l appareil La configuration le réglage du son etc peuvent être ef...

Страница 38: ...on des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique à Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter...

Страница 39: ...e vous avez sélectionnée Réglage de CT Heure Les données CT de la transmission RDS règlent l horloge 1 Réglez l appareil à CT ON dans le menu de configuration page 22 Remarque La fonction CT peut ne pas fonctionner correctement même si une station RDS est captée NEWS nouvelles INFORM information SPORTS sports TALK infovariétés ROCK rock CLS ROCK rock classique ADLT HIT succès adultes SOFT RCK rock...

Страница 40: ...SB Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type MSC stockage de masse conformes à la norme USB Le codec correspondant est MP3 mp3 WMA wma AAC m4a et AAC mp4 Il est recommandé d effectuer des copies de sauvegarde des données contenues dans le périphérique USB Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB visitez notre site d assistance à l adresse indiquée sur la couvert...

Страница 41: ...ndant la lecture ou l avance le retour rapide dans un fichier MP3 WMA AAC VBR Débit binaire variable le temps de lecture écoulé affiché peut être incorrect La lecture des fichiers MP3 WMA AAC suivants n est pas prise en charge fichiers avec compression sans perte fichiers avec protection des droits d auteur iPod Dans ce mode d emploi iPod est utilisé comme référence générale pour des fonctions iPo...

Страница 42: ...e les touches suivantes ne fonctionnent pas REP SHUF Pour changer les éléments d affichage Appuyez sur Remarque Il se peut que certaines lettres enregistrées dans le iPod ne s affichent pas correctement Saut d albums d émissions baladodiffusées de genres de listes de lecture et d artistes Commande directe d un iPod Commande passager Vous pouvez commander un iPod directement même lorsqu il est racc...

Страница 43: ...er le iPhone 1 Ouvrez le capuchon USB puis raccordez le iPhone au connecteur USB à l aide du câble de raccordement USB pour iPhone non fourni Il est recommandé d utiliser le câble de raccordement USB RC 100IP pour iPhone 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que PANDORA USB apparaisse 3 Démarrez Pandora sur le iPhone 4 Réglez le volume sur cet appareil Pour interrompre la lecture Appuyez sur Pou...

Страница 44: ...appuyez sur et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que BOOKMARK apparaisse 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner TRK plage ou ART artiste puis appuyez dessus Recherche et lecture des plages Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez écouter les plages en boucle lecture répétée ou dans un ordre aléatoire lecture aléatoire Les modes de lecture disponibles diffèrent selon la sou...

Страница 45: ...tée ou aléatoire est annulée Recherche d éléments par saut Mode Saut Lorsqu une catégorie contient de nombreux éléments vous pouvez rechercher rapidement l élément de votre choix 1 Appuyez sur en mode Quick BrowZer Le nom de l élément s affiche 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l élément situé près de l élément souhaité L appareil effectue des sauts par incrément de 10 du nombre to...

Страница 46: ...t de recherche sélectionné seul le mode Saut peut être disponible La recherche alphabétique peut prendre un certain temps selon le nombre de plages Recherche d une plage en écoutant des passages ZAPPIN Vous pouvez rechercher la plage de votre choix en écoutant successivement de courts passages des plages d un CD ou périphérique USB Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher une plage en mode de ...

Страница 47: ...r de la fenêtre d affichage et des touches peut changer trop rapidement Personnalisation de la couleur de la fenêtre d affichage et des touches Couleur personnalisée Vous pouvez enregistrer une couleur personnalisée pour la fenêtre d affichage et les touches 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce qu...

Страница 48: ...ans affecter le réglage de couleur 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que WHT MENU s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner WHITE ON puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK Pour annuler l option de clarté du menu sélectionnez OFF à l étape 3 Effet de démarra...

Страница 49: ...t de créer un champ acoustique parfaitement adapté à l intérieur de votre véhicule en appliquant un traitement de signal numérique EQ7 PRESET page 20 EQ7 SETTING page 20 POSITION SET POSITION Réglage de position d écoute page 20 ADJ POSITION 1 Ajustement de position d écoute page 21 SET SW POS 1 2 Réglage de position du caisson de graves page 21 BALANCE Permet de régler l équilibre du son RIGHT 15...

Страница 50: ...G s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que BASE s affiche puis appuyez dessus Vous pouvez sélectionner une courbe d égaliseur comme point de départ pour modifier le réglage 4 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la courbe d égaliseur puis appuyez dessus 5 Réglez la courbe de l égaliseur Tournez la molette de réglage pour sélectionner la plage de fréqu...

Страница 51: ...er la position d écoute sélectionnez OFF à l étape 3 Réglage de la position d écoute Vous pouvez régler la position d écoute avec précision 1 Pendant la réception lecture appuyez sur la touche de sélection 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que ADJ POSITION s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour régler la position d écoute puis appuyez dessus Plage de réglage 3 ...

Страница 52: ...ssus Le réglage est terminé 4 Appuyez sur BACK L étape 4 n est pas nécessaire pour les réglages CLOCK ADJ et BTM Les paramètres suivants peuvent être réglés selon la source et le réglage CLOCK ADJ Réglage de l horloge page 4 CT Heure Permet d activer la fonction CT ON OFF page 9 BEEP Permet d activer le bip ON OFF CAUT ALM 1 Alarme d avertissement Permet d activer l alarme d avertissement ON OFF p...

Страница 53: ...fonction ZAPPIN Z TIME 1 environ 6 secondes Z TIME 2 environ 15 secondes Z TIME 3 environ 30 secondes ZAP BEEP Bip de fonction Zappin Permet de faire retentir le bip entre les passages de plage ON OFF LPF FREQ 2 Fréquence de filtre passe bas Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP 2 Pente de filtre passe bas Permet de sélectionner la ...

Страница 54: ...appareil sur le volume d écoute habituel 5 Réglez le niveau d entrée page 19 Récepteur SiriusXM En raccordant un récepteur SiriusXM en option vous pouvez utiliser les fonctionnalités et fonctions de la radio satellite SiriusXM abonnements Sirius et XM vendus séparément Pour plus de détails sur les services visitez le site Web suivant http www siriusxm com Sélection des canaux 1 En cours de lecture...

Страница 55: ...dessus Pour changer les éléments d affichage Appuyez sur Informations complémentaires Précautions Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil laissez l appareil refroidir avant de l utiliser Ne laissez pas la façade ou les appareils audio à l intérieur du véhicule car la température élevée résultant du rayonnement direct du soleil pourrait causer un problème de fonctionnement L antenne é...

Страница 56: ...pour un nom de dossier fichier 32 Joliet 64 Romeo Si le disque multisession commence avec une session CD DA il est reconnu comme un disque CD DA et les autres sessions ne sont pas lues Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil CD R CD RW dont la qualité d enregistrement est mauvaise CD R CD RW enregistrés avec un appareil d enregistrement non compatible CD R CD RW n ayant pas été finalisés ...

Страница 57: ...marques Pour plus de sécurité coupez le contact avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé de contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Caractéristiques techniques Radio FM Plage de syntonisation 87 5 à 107 9 MHz Borne d antenne Connecteur d antenne externe Fréquence intermédiaire 25 kHz Sensibilité utile 8 dBf Sélectivité 75 dB à 40...

Страница 58: ... lui pour tout renseignement complémentaire La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis Dépannage La liste de vérification suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil Avant de passer en revue la liste ci dessous vérifiez les procédures de raccordement et d utilisation Pour plus de détails sur l utilisat...

Страница 59: ...ent si votre véhicule est équipé d une antenne de radio intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale Vérifiez le raccordement de l antenne du véhicule Si l antenne automatique ne se déploie pas vérifiez le raccordement du câble de commande d antenne électrique Impossible de capter une station présélectionnée Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire Le signal capté est trop faible La synto...

Страница 60: ...ra Fermez Pandora sur le périphérique mobile puis redémarrez le Affichage des erreurs et messages CHECKING L appareil confirme le raccordement d un périphérique USB Attendez la fin de la confirmation du raccordement ERROR Le disque est sale ou inséré à l envers Nettoyez le disque ou insérez le correctement Un disque vierge a été inséré Le disque ne peut pas être lu en raison de certains problèmes ...

Страница 61: ...e et vous ne pouvez pas aller plus loin Le caractère ne peut pas être affiché sur l appareil Pour la radio Pandora OPEN APP Pandora ne démarre pas Démarrez Pandora sur le iPhone CHK DEV Pandora ne démarre pas Démarrez Pandora et connectez vous à votre compte NO STATION Votre compte Pandora ne contient aucune station Créez la station sur votre périphérique mobile CANNOT SKIP Le saut des plages n es...

Страница 62: ...t Déconnectez le récepteur SiriusXM puis raccordez le à nouveau CHEK ANT Vérifiez l antenne L antenne n est pas utilisée correctement Assurez vous que l antenne soit raccordée et utilisée correctement NOSIGNAL Aucun signal Le service est interrompu en raison d une interruption du signal SUB UPDT Abonnement mis à jour PRESS SELECT Votre abonnement a été mis à jour Appuyez sur la touche de sélection...

Страница 63: ......

Страница 64: ...ères informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SON...

Отзывы: