24
USB زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ
.USB ﻢﺴﻘﻣ ﱪﻋ دﻮﻨﺑ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم ﻻ
ﻢﺴﻘﻣ ﱪﻋ USB ةﺰﻬﺟأ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ
.USB
.دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜيم ﻻ
.USB زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ
T
.ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﱃإ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو USB زﺎﻬﺟ قﺮﻐﺘﺴﻳ
.ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺮﻫ ﺔﺒﻴﻛﱰﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﲆﻋ USB زﺎﻬﺟ يﻮﺘﺤﻳ
.ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ عماﺳ ﻢﺘﻳ
.USB زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ،ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ
ﺔﻳماﺤﻟ ﻚﻟذو ًﻻوأ ضﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،USB زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ
T
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻨﻳ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ 320 زوﺎﺠﺘﻳ ﱄﺎﻋ ﺖﺑ لﺪﻌبم تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻞﻠﺨﻟا ضﺮﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ/تارﺎﻄﺧإ
CHECKING
.USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ
.ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ نأ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا
T
ERROR
.ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدا ﻢﺗ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺧدأ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
T
.ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدإ ﻢﺗ •
.ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ضﺮﻋ ﻦﻜيم ﻻ •
.ىﺮﺧأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
T
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ USB زﺎﻬﺟ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ لم •
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ
T
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا جاﺮﺧﻹ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
FAILURE
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ تﻮﺼﻟا تماﺨﻀﻣ /تﺎﻋماﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
T
(مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ HUB)
HUB NO SUPRT
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ USB ﻢﺴﻘﻣ
L. SEEK +/–
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲇﺤﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺿو
(زﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ)
NO DEV
ﻢﺗ .USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ نوﺪﺑ
(SOURCE/OFF)
رﺪﺼﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ USB ﻞﺒﻛ وأ USB زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
.USB ﻞﺒﻛو USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
T
NO MUSIC
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻻ USB زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
T
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
T
NO NAME
.ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﰲ بﻮﺘﻜﻣ يرﻏ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا /نﺎﻨﻔﻟا /مﻮﺒﻟﻷا /ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﺳا
OFFSET
.ﲇﺧاد ﻞﻠﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺎ ًﺿوﺮﻌﻣ ﻞﻠﺨﻟا ﴍﺆﻣ ﻞﻇ اذإ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
T
.Sony ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﴩﺘﺳﺎﻓ
OVERLOAD
.USB زﺎﻬﺠﻟ طﺮﻔﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ رﺪﺼﳌا يرﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،USB زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا
T
.
(SOURCE/OFF)
.مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ وأ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻻ USB زﺎﻬﺟ نأ ﱃإ يرﺸﻳ
T
READ
ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا مﻮﺒﻟﻷاو ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﺎًﻘﻓو .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻨﺗ نأ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا
T
.ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ ثرﻛأ ﻚﻟذ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟ
RESET
.ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ اﺬﻫ USB زﺎﻬﺟ وأ هﺬﻫ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم ﻻ
.(6 ﺔﺤﻔﺻ) RESET رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
T
(مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ USB زﺎﻬﺟ)
USB NO SUPRT
.مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ ﻞﺼﺘﻤﻟا USB زﺎﻬﺟ
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻳﺪﻟ USB زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻘﻓاﻮﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ
T
.ةﺪﻋﺎﺴﳌا
"
" وأ "
"
ﺔﻳﺎﻬﻧ وأ ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ﺖﻠﺻو ﺪﻘﻟ ،ﻊﻳﴪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا وأ ﻊﻴﺟﱰﻟا لﻼﺧ
.ﻚﻟذ ﻦﻣ ثرﻛأ مﺪﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜيم ﻻو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
"
"
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜيم ﻻ
،ﻒﻗﻮﳌا ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﰲ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ لﻮﻠﺤﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ لم اذإ
.Sony ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﴩﺘﺳﺎﻓ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻴﻠﺼﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا تﺬﺧا اذإ
.ﺔﻠﻜﺸﳌا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟماﻌﺘﺳا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻚﻌﻣ ﺬﺨﻓ ،CD