manualshive.com logo in svg

Sony CDX-GT480US, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony CDX-GT480US Скачать руководство пользователя страница 1

©2008 Sony Corporation

Operating Instructions 

Manual de instrucciones 

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 4.

ES

GB

4-109-735-

31

 (1)

CDX-GT484US
CDX-GT480US

CDX-GT48UM
CDX-GT480U

FM/AM
Compact Disc Player

Содержание CDX-GT480US

Страница 1: ...tions Manual de instrucciones To cancel the demonstration DEMO display see page 4 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 4 ES GB 4 109 735 31 1 CDX GT484US CDX GT480US CDX GT48UM CDX GT480U FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...luding copyright in such content is not misappropriated This device uses WM DRM software to play Secure Content WM DRM Software If the security of the WM DRM Software in this device has been compromised owners of Secure Content Secure Content Owners may request that Microsoft revoke the WM DRM Software s right to acquire new licenses to copy display and or play Secure Content Revocation does not a...

Страница 3: ...0 Display items 11 Repeat and shuffle play 11 Other functions Changing the sound settings 11 Adjusting the sound characteristics 11 Customizing the equalizer curve EQ3 12 Adjusting setup items SET 12 Using optional equipment 13 Auxiliary audio equipment 13 Rotary commander RM X4S 14 Additional Information Precautions 15 Notes on discs 15 Playback order of MP3 WMA AAC files 15 Maintenance 15 Removi...

Страница 4: ...select button repeatedly until DEMO appears 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal play reception mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 15 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the select ...

Страница 5: ...l it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B...

Страница 6: ...lay C SOURCE button To power on change the source Radio CD USB AUX D BROWSE button page 8 To enter the Quick BrowZer mode E Control dial select button To adjust volume rotate select setup items press and rotate F Disc slot Insert the disc label side up playback starts G Display window H Z eject button To eject the disc I USB terminal page 10 To connect to the USB device ALBM ARTIST TRACK SHUF ZAP ...

Страница 7: ...ess again Radio To receive stored stations press store stations press and hold S DSPL display SCRL scroll button page 10 11 To change display items press scroll the display item press and hold T AUX input jack page 13 To connect a portable audio device The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4...

Страница 8: ...canceled Searching by skip items Jump mode When many items are in a category you can search the desired item quickly 1 Press SEEK in Quick BrowZer mode The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of 10 of the total item ...

Страница 9: ...use Best Tuning Memory BTM to prevent an accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the statio...

Страница 10: ...responding codec is MP3 mp3 WMA wma and AAC m4a Backup of data in a USB device is recommended Note Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Playing back a USB device 1 Connect the USB device to the USB terminal When using a cable use the one supplied with the USB device to connect Play...

Страница 11: ...not supported Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears After 3 seconds the setting is complete To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 Press the select button repeatedly until the desired item appears 2 Rotate the control dial to adjust ...

Страница 12: ...play returns to normal play reception mode Note Displayed items will differ depending on the source and setting The following items can be set follow the page reference for details CLOCK ADJ Clock Adjust page 4 BEEP Activates the beep sound ON OFF AUX A 1 AUX Audio Activates the AUX source display ON OFF page 13 A OFF Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off NO 30S ...

Страница 13: ...AUX FRONT IN appears 3 Start playback of the portable audio device at a moderate volume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 11 MONO 2 Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve poor FM reception ON OFF Z TIME Zappin Time Selects the playback time for the ZAPPIN function Z TIME 1 6 seconds Z TIME 2 9 seconds Z TIME 3 30 seconds LPF 3 Low Pass Fi...

Страница 14: ...n and rotate Radio To receive stored stations push in and rotate VOL volume control The same as the control dial on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK on the unit rotate or rotate and hold DSPL display button To change display items Not available for this unit Changing the operative direction The operative direction of the controls is factory set as shown below If you need to mount ...

Страница 15: ... non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs Notes on CD R CD RW discs The maximum number of CD R CD RW only folders albums 150 including root folder files tracks and folders 300 may less than 300 if folder file names contain many characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins wi...

Страница 16: ...y not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors...

Страница 17: ...1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 11 oz Supplied accessories Card remote commander RM X151 Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment Rotary commander RM X4S Your dealer may not handle some of the above listed accessories Please ask the dealer for detailed information Design and specific...

Страница 18: ...me to start playback a disc recorded with a complicated tree structure a disc recorded in Multi Session a disc to which data can be added The display items do not scroll For discs with very many characters those may not scroll A SCRL is set to OFF tSet A SCRL ON page 12 tPress and hold DSPL SCRL The sound skips Installation is not correct tInstall the unit at an angle of less than 45 in a sturdy p...

Страница 19: ...evice SOURCE is selected without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file tInsert a music CD in this unit tConnect a USB device with a music file in it NO NAME A disc album artist track name is not written in the track OFFSET There may be an i...

Страница 20: ...que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media contenida en este dispositivo WM DRM para proteger la integridad de su contenido Contenido seguro para que no se realice un uso inapropi...

Страница 21: ...11 Reproducción repetida y aleatoria 11 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 12 Ajuste de las características de sonido 12 Personalización de la curva de ecualizador EQ3 12 Definición de los elementos de configuración SET 13 Uso de equipo opcional 14 Equipo de audio auxiliar 14 Mando rotatorio RM X4S 14 Información complementaria Precauciones 15 Notas sobre los discos 15 Orden de reprod...

Страница 22: ... 3 Gire el selector de control para seleccionar DEMO OFF 4 Mantenga presionado el botón de selección La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de reproducción recepción normal Preparación del control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila consulte la página 16 Ajuste del reloj El reloj emplea un...

Страница 23: ...anel frontal hacia usted Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podría dañar los datos del USB Colocación del p...

Страница 24: ... pantalla anterior C Botón SOURCE Para encender la unidad para cambiar la fuente Radio CD USB AUX D Botón BROWSE página 8 Para acceder al modo Quick BrowZer E Selector de control botón de selección Para ajustar el volumen girar para seleccionar elementos de configuración presionar y girar F Ranura del disco Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia arriba y se iniciará la reproducción G Visua...

Страница 25: ...ara almacenar emisoras mantener presionado S Botón DSPL pantalla SCRL desplazamiento página 10 11 Para cambiar los elementos de pantalla presionar para desplazar el elemento de la pantalla mantener presionado T Toma de entrada AUX página 14 Para conectar un dispositivo de audio portátil Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan botones y funciones distintos de los de l...

Страница 26: ...tos modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría puede encontrar el elemento deseado rápidamente 1 Presione SEEK en el modo Quick BrowZer Aparecerá la siguiente pantalla A Número del elemento actual B Número total de elementos en la capa actual A continuación aparecerá el nombre de elemento 2 Gire el selector de control para seleccionar el elemento deseado o ...

Страница 27: ...ilice la función BTM Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar de banda presione MODE varias veces Puede seleccionar entre FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 2 Mantenga presionado BTM hasta que BTM parpadee La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos La unidad emit...

Страница 28: ...y dispositivos de protocolo de transferencia de medios MTP tipo USB que cumplan con el estándar USB El códec correspondiente es MP3 mp3 WMA wma y AAC m4a Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en los dispositivos USB Nota Conecte el dispositivo USB después de iniciar la unidad Es posible que se produzcan fallas de funcionamiento o daños si se conecta antes de inicia...

Страница 29: ...ra obtener más información visite el sitio web de soporte técnico en línea El número máximo de datos que se pueden visualizar es el siguiente carpetas álbumes 128 archivos pistas por carpeta 500 No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado ya que podrían producirse fallas de funcionamiento Es posible que el inicio de la reproducción demore un poco en función de la cantidad de dato...

Страница 30: ...en intervalos de 1 dB entre 10 dB y 10 dB Repita los pasos 3 y 4 para ajustar la curva de ecualizador Para restaurar la curva de ecualizador ajustada en fábrica mantenga presionado el botón de selección antes de que finalice el ajuste 5 Presione BACK El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de reproducción recepción normal Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador EQ...

Страница 31: ... de la unidad Si está activado no es posible utilizarla de manera remota DEMO Demostración Permite activar la demostración ON OFF DIM Atenuador Permite cambiar el brillo de la pantalla ON OFF M DSPL Desplazamiento de indicaciones Selecciona el modo de desplazamiento de indicaciones SA para mostrar patrones en movimiento y el analizador de espectro OFF para desactivar el desplazamiento de indicacio...

Страница 32: ... el volumen habitual en la unidad 5 Ajuste el nivel de entrada página 12 Mando rotatorio RM X4S Colocación de la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo en que instale el mando rotatorio Ubicación de los controles Los botones correspondientes en el mando rotatorio controlan las mismas funciones que los de esta unidad La operación de los controles siguientes del mando rotatorio es ...

Страница 33: ...No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor como por ejemplo conductos de aire caliente ni los deje en el automóvil estacionado bajo la luz solar directa Antes de reproducir los discos límpielos con un paño de limpieza disponible en el mercado Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyentes ni productos de limpieza disponibles en el mer...

Страница 34: ...ntenga la pila de litio fuera del alcance de los niños Si se ingiriese póngase en contacto inmediatamente con un médico Limpie la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo Asegúrese de observar la polaridad correcta al instalarla No sujete la pila con pinzas metálicas ya que podría producirse un cortocircuito Sustitución del fusible Al sustituir el fusible asegúrese de utilizar uno ...

Страница 35: ... 15 000 Hz AM Rango de sintonización 531 1 602 kHz a intervalos de 9 kHz 530 1 710 kHz a intervalos de 10 kHz Intervalo de sintonización de AM 9 kHz 10 kHz conmutable Terminal de antena conector de antena externa Frecuencia intermedia 25 kHz Sensibilidad 26 µV Sección del reproductor USB Interfaz USB velocidad máxima Corriente máxima 500 mA Sección del amplificador de potencia Salidas salidas de a...

Страница 36: ...os El sonido de los pitidos está cancelado página 13 Se encuentra conectado un amplificador de potencia opcional y no está usando el amplificador integrado El contenido de la memoria se borró Presionó el botón RESET tVuelva a almacenar los datos en la memoria Se desconectó el cable de fuente de alimentación o la batería o no están conectados correctamente Las emisoras almacenadas y la hora correct...

Страница 37: ... No es posible utilizar la sintonización automática El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto tLa sintonización se detiene con demasiada frecuencia ajuste LOCAL ON página 13 tLa sintonización no se detiene en una emisora ajuste MONO ON página 13 La señal de emisión es demasiado débil tUse la sintonización manual Durante la recepción de FM la indicación ST parpadea Sintonice la frecuencia...

Страница 38: ...do una falla interna tRevise la conexión Si el indicador de error permanece en pantalla póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano OVERLOAD El dispositivo USB está sobrecargado tDesconecte el dispositivo USB y a continuación presione SOURCE para cambiar la fuente tIndica que el dispositivo USB está fuera de servicio o que hay un dispositivo incompatible conectado READ La unidad está ...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...ﯾﺴﮏ ﮐﻨﯿﺪ وارد دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ ﺑﻪ ا ر ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ CD ﯾﮏ T ﮐﻨﯿﺪ وﺻﻞ ا ر آن در ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﮏ ﺑﺎ USB دﺳﺘﮕﺎه ﯾﮏ T NO NAME اﺳﺖ ﻧﺸﺪه ﻧﻮﺷﺘﻪ اک ﺮ ﺗ در اک ﺮ ﺗ ﻫرنﻣﻨﺪ آﻟﺒﻮم دﯾﺴﮏ ﻧﺎم OFFSET ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ وﺟﻮد داﺧﻠﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﻮء ﯾﮏ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ منﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ روی ﺑﺮ ﺧﻄﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﮔﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ ا ر اﺗﺼﺎل T ﺧﻮد Sony ﺳﻮﻧﯽ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻧﺰدﯾﮑﱰﯾﻦ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﻗﯽ روﺷﻦ منﺎﯾﯿﺪ ﻣﺸﻮرت OVERLOAD اﺳﺖ ﺷﺪه ﺑﺎرﮔﺬاری زﯾﺎد USB دﺳﺘﮕﺎه دادن ﻓﺸﺎر ﺑﺎ ا ر ﻣﻨﺒﻊ...

Страница 43: ...ﻧﯽ ﻃﻮل دﯾﮕﺮ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ از ﺑﯿﺸﱰ MP3 WMA AAC ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺨﺶ ﮐﺸﺪ ﻣﯽ ﻫﺎ آن ﭘﺨﺶ ﺗﺎ ﮐﺸﻨﺪ ﻣﯽ ﻃﻮل ﺑﯿﺸﱰی زﻣﺎن ﻣﺪت زﯾﺮ ﻫﺎی دﯾﺴﮏ ﺷﻮد ﴍوع ﭘﯿﭽﯿﺪه درﺧﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﯾﮏ ﺑﺎ ﺷﺪه ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ ﯾﮏ Multi Session ای ﺟﻠﺴﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺼﻮرت ﺷﺪه ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ ﯾﮏ ﺷﻮﻧﺪ اﺿﺎﻓﻪ آن ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺎ داده ﮐﻪ دﯾﺴﮏ ﯾﮏ ﮐﺮد ﻣﺮور ﺗﻮان منﯽ ا ر منﺎﯾﺶ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻫﺎ آن اﮐﱰ ر ﮐﺎ زﯾﺎدی ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﺪاد ﺑﺎ ﻫﺎ دﯾﺴﮏ ای ﺮ ﺑ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﻣﺮور اﺳﺖ ﺷﺪه ﺗﻨﻈﯿﻢ OFF روی ﺑﺮ A SCRL ﮐﻨﯿ...

Страница 44: ...XPLOD ﻫﺮﺗﺰ ﮐﯿﻠﻮ 10 در ﺑﻞ دﺳﯽ 10 ﺑﺎﻻ وﻟﺖ 12 ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮق اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﯿﺎز ﻣﻮرد ﺑﺮق زﻣﯿﻦ زﻣﯿﻦ ﻣﻨﻔﯽ ﻋﻤﻖ ارﺗﻔﺎع ﻋﺮض ﻣﱰ ﻣﯿﻠﯽ 179 50 178 ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ اﺑﻌﺎد ﻋﻤﻖ ارﺗﻔﺎع ﻋﺮض ﻣﱰ ﻣﯿﻠﯽ 162 53 182 ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻧﺼﺐ اﺑﻌﺎد ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم 1 2 ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺟﺮم ﺷﺪه ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻟﻮازم RM X151 ﮐﺎرت دور اه ر از ﮐﻨﱰل دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ 1 اﺗﺼﺎﻻت و ﻧﺼﺐ ای ﺮ ﺑ ﻗﻄﻌﺎت اﺧﺘﯿﺎری ات ﺰ ﺗﺠﻬﯿ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻟﻮازم RM X4S ﮔﺮدان دﻫﻨﺪه ﻓﺮﻣﺎن ﺑﺎﻻ در ﺷﺪه ذﮐﺮ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻟﻮازم از ﺑﻌﻀ...

Страница 45: ...ﺮد ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻧﺰدﯾﮑﱰﯾﻦ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﭼﻨﯿﻦ منﺎﯾﯿﺪ ﻣﺸﻮرت ﺧﻮد Sony ﺳﻮﻧﯽ آﻣﭙﺮ 10 ﻓﯿﻮز ﻫﺎ دﻫﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﮐﺮدن متﯿﺰ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﭘﺎﻧﻞ و دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯿﺎن ﻫﺎی دﻫﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﮐﻪ ﺻﻮرﺗﯽ در ای ﺮ ﺑ ﻧﮑﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻄﻮر اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ متﯿﺰ اﺗﺼﺎل و 5 ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮدارﯾﺪ ا ر ﺟﻠﻮﯾﯽ ﭘﺎﻧﻞ اﻣﺮ اﯾﻦ از ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺣﺪ از ﺑﯿﺶ ﻧﯿﺮوی ﮐﻨﯿﺪ متﯿﺰ ﻧﺨﯽ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺎک ﯾﮏ ﺑﺎ ا ر ﻫﺎ دﻫﻨﺪه ﻫﺎ دﻫﻨﺪه اﺗﺼﺎل اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺻﻮرت اﯾﻦ ﻏﯿﺮ در ﻧﮑﻨﯿﺪ وارد ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺻﺪﻣﻪ اﺻﻠﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻠﻮ...

Страница 46: ...ﮑﻦ ﯾﺎ ﺷﺪه ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺮﺑﻊ ﻗﻠﺐ ﻣﺜﺎل ای ﺮ ﺑ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺮ ﻏﯿ ﺷﮑﻞ ای ر دا ﻫﺎی دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﯽ ﮐﺎر اﯾﻦ اﻧﺠﺎم در ﺳﻌﯽ ﺳﺘﺎره ﺷﻮد دﺳﺘﮕﺎه ﻣﱰی ﺳﺎﻧﺘﯽ 8 ﻫﺎی دﯾﺴﮏ CD R CD RW ﻫﺎی دﯾﺴﮏ ﻣﻮرد در ﻧﮑﺎت CD R CD RW ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻌﺪاد ﺣﺪاﮐرث رﯾﺸﻪ ﻓﻮﻟﺪر ﺷﺎﻣﻞ 150 ﻫﺎ آﻟﺒﻮم ﻓﻮﻟﺪرﻫﺎ ای ر دا ﻓﺎﯾﻞ ﻓﻮﻟﺪر ﻧﺎم اﮔﺮ 300 ﻓﻮﻟﺪرﻫﺎ و ﻫﺎ اک ﺮ ﺗ ﻫﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎﺷﺪ 300 از ﮐﻤﱰ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺴﯿﺎری اﮐﱰﻫﺎی ر ﮐﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻓﻮﻟﺪر ﻧﺎم ای ﺮ ﺑ منﺎﯾﺶ ﻗﺎﺑﻞ اﮐﱰﻫﺎ...

Страница 47: ...ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ALBM 1 2 ﻣﺎﻧﻨﺪ CD USB ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و داده ﻓﺸﺎر داﺧﻞ داﺧﻞ ﺑﻪ ﺷﺪه ذﺧﯿﺮه ﻫﺎی اﯾﺴﺘﮕﺎه درﯾﺎﻓﺖ ای ﺮ ﺑ ادﯾﻮ ر ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و داده ﻓﺸﺎر ﺻﺪا VOL ﮐﻨﱰل ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه روی ﺑﺮ ﮐﻨﱰل درﺟﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ SEEK AMS ﮐﻨﱰل ﯾﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه روی ﺑﺮ SEEK ﻣﺎﻧﻨﺪ دارﯾﺪ ﻧﮕﺎه و ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ منﺎﯾﺶ DSPL دﮐﻤﻪ منﺎﯾﺶ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ دادن ﺗﻐﯿﯿﺮ ای ﺮ ﺑ ﻧﯿﺴﺖ دﺳﱰس در دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ ای ﺮ ﺑ ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮی ﺟﻬﺖ دادن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﺪه داده ﻧﺸﺎن زﯾﺮ در آﻧﭽﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺎ ﮐﻨﱰل...

Страница 48: ...دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ 1 ﺷﻮد ﻣﯽ درﯾﺎﻓﺖ FM ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ 2 اﺳﺖ ﺷﺪه ﺗﻨﻈﯿﻢ SUB OUT روی ﺑﺮ ﺻﺪا ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ 3 اﺧﺘﯿﺎری ات ﺰ ﺗﺠﻬﯿ از اﺳﺘﻔﺎده اﺿﺎﻓﯽ ﺻﻮﺗﯽ ات ﺰ ﺗﺠﻬﯿ ﻓﯿﺶ ﺑﻪ اﺧﺘﯿﺎری ﺣﻤﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﮏ ﮐﺮدن وﺻﻞ ﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﭙﺲ و دﺳﺘﮕﺎه روی ﺑﺮ اﺳﱰﯾﻮ ﮐﻮﭼﮏ ﻓﯿﺶ AUX ورودی ﺧﻮد اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻃﺮﯾﻖ از ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﺷام ﻣﻨﺒﻊ اﻧﺘﺨﺎب دﺳﺘﮕﺎه و دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯿﺎن ﺗﻔﺎوت ﻫﺮ ای ﺮ ﺑ ﺻﺪا ان ﺰ ﻣﯿ دﻫﯿﺪ ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ دﻧﺒﺎل ا ر زﯾﺮ روﻧﺪ اﺳﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺎ...

Страница 49: ...ﺪ ﻧﮕﺎه و دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر اﻧﺘﺨﺎب دﮐﻤﻪ 4 ﭘﺨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ منﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ و ﺷﻮد ﻣﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺮدد ﻣﯽ ﺑﺎز ﻋﺎدی درﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺘﻪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺗﻔﺎوت ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه داده منﺎﯾﺶ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ داﺷﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎت ای ﺮ ﺑ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﯽ زﯾﺮ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ ﮐﻨﯿﺪ دﻧﺒﺎل ا ر ﻣﺮﺟﻊ 4 ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ CLOCK ADJ BEEP OFF ON ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻓﻌﺎل ا ر ﺑﯿﭗ ﺻﺪای AUX ﺻﺪای 1 AUX A 13 ﺻﻔﺤﻪ OFF ON ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻓﻌﺎل ا ر AUX ﻣﻨﺒﻊ منﺎﯾﺶ A OFF زﻣﺎن ﻣﺪت از ﺑﻌﺪ ﺷﻮد ﻣ...

Страница 50: ...ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻓﻘﺪان ﺑﺪون ﻓﴩده ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺨﺶ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ و اری ﺮ ﺗﮑ ﭘﺨﺶ ﺑﻄﻮر ا ر SHUF 4 ﯾﺎ REP 3 ﭘﺨﺶ ﺣﯿﻦ در 1 ﺷﻮد ﻇﺎﻫﺮ دﻟﺨﻮاه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺎ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﻣﮑﺮر اﻧﺘﺨﺎب منﺎﯾﺶ ای ﺮ ﺑ TRACK ﻣﮑﺮر ﺑﻄﻮر اک ﺮ ﺗ ALBUM ﻣﮑﺮر ﺑﻄﻮر آﻟﺒﻮم SHUF ALBUM ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ آﻟﺒﻮم SHUF DEVICE ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد ﻣﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺛﺎﻧﯿﻪ 3 از ﺑﻌﺪ ﯾﺎ OFF ﻋﺎدی ﭘﺨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ای ﺮ ﺑ ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ا ر SHUF OFF ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺻﺪا ﺗﻨﻈﯿامت دادن ﺗﻐ...

Страница 51: ...ﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﺖ ﻻﺗﯿﻦ آﻣﺮﯾﮑﺎی در ان ر ﺧﺮﯾﺪا http esupport sony com ES LA آﺳﯿﺎ اﴎ ﴎ در ان ر ﺧﺮﯾﺪا http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio و اﻧﺒﻮه ﺳﺎزی ذﺧﯿﺮه دﺳﺘﻪ MSC ﻧﻮع USB دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ا ر USB اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺎ ﻣﻨﻄﺒﻖ رﺳﺎﻧﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﭘﺮوﺗﮑﻞ MTP داد ار ﺮ ﻗ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد ﺗﻮان ﻣﯽ wma WMA mp3 MP3 ﻣﻨﻄﺒﻖ رﻣﺰﮔﺸﺎی رﻣﺰﮔﺬار اﺳﺖ m4a AAC و ﮐﭙﯽ USB دﺳﺘﮕﺎه ﯾﮏ در ﻫﺎ داده از ﺷﻮد ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﻮد ﺗﻬﯿﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒ...

Страница 52: ...ک ﺮ ﺗ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺰ BACK دادن ﻓﺸﺎر ادﯾﻮ ر ﻫﺎ اﯾﺴﺘﮕﺎه درﯾﺎﻓﺖ و ﮐﺮدن ذﺧﯿﺮه اﺣﺘﯿﺎط ﺑﻬﱰﯾﻦ از اﻧﻨﺪﮔﯽ ر ﺣﯿﻦ در ﻫﺎ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮج ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده ﺗﺼﺎدف از ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ای ﺮ ﺑ BTM ﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮج ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ BTM ﺧﻮدﮐﺎر ﮐﺮدن ذﺧﯿﺮه TUNER ﺗﺎ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﻣﮑﺮر ﺑﻄﻮر ا ر SOURCE 1 ﺷﻮد ﻇﺎﻫﺮ ﻓﺸﺎر ﻣﮑﺮر ﺑﻄﻮر ا ر MODE ﺑﺎﻧﺪ دادن ﺗﻐﯿﯿﺮ ای ﺮ ﺑ ﯾﺎ AM1 FM3 FM2 FM1 از ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﺷام دﻫﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب AM2 ﭼﺸﻤﮏ BTM ﺗﺎ دارﯾﺪ ﻧﮕﺎه و داده ﻓﺸﺎر ا ر BTM...

Страница 53: ...ﺮوج ای ﺮ ﺑ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر BROWSE ﻧﮑﺘﻪ ﻣﯽ ﻟﻐﻮ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ار ﺮ ﺗﻜ ﺗﻨﻈﯿﻢ Quick BrowZer ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ورود ﻫﻨﮕﺎم ﺷﻮد ﭘﺮش ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ آﯾﺘﻢ ﮐﺮدن رد ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷام دارﻧﺪ وﺟﻮد دﺳﺘﻪ ﯾﮏ در ﺑﺴﯿﺎری ﻫﺎی آﯾﺘﻢ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﴎﻋﺖ ﺑﻪ ا ر دﻟﺨﻮاه آﯾﺘﻢ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯽ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر Quick BrowZer ﺣﺎﻟﺖ در SEEK 1 ﺷﻮد ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ زﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﯽ آﯾﺘﻢ ﺷامره ﻓﻌﻠﯽ ﻻﯾﻪ در آﯾﺘﻢ ﺷامره ﮐﻞ ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﻇﺎﻫﺮ آﯾﺘﻢ ﻧﺎم ﺳﭙﺲ آﯾﺘﻢ ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﮏ ﯾﺎ دﻟﺨﻮاه آﯾﺘﻢ ...

Страница 54: ... دﻫﯿﺪ ادﯾﻮ ر دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﺷﺪه ذﺧﯿﺮه ﻫﺎی اﯾﺴﺘﮕﺎه درﯾﺎﻓﺖ ای ﺮ ﺑ دارﯾﺪ ﻧﮕﺎه و دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﻫﺎی اﯾﺴﺘﮕﺎه ﮐﺮدن ذﺧﯿﺮه ﻣﺮور SCRL منﺎﯾﺶ DSPL دﮐﻤﻪ 11 10 ﺻﻔﺤﻪ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر منﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ دادن ﺗﻐﯿﯿﺮ ای ﺮ ﺑ دارﯾﺪ ﻧﮕﺎه و دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر منﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ آﯾﺘﻢ ﻣﺮور ای ﺮ ﺑ 13 ﺻﻔﺤﻪ AUX ورودی ﻓﯿﺶ ﺣﻤﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﮏ ﮐﺮدن وﺻﻞ ای ﺮ ﺑ ﻧﯿﺰ ﮐﺎرت دور اه ر از ﮐﻨﱰل دﺳﺘﮕﺎه روی ﺑﺮ زﯾﺮ ﻫﺎی دﮐﻤﻪ از ﭘﯿﺶ دارﻧﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ...

Страница 55: ...K دﮐﻤﻪ ﻗﺒﻠﯽ منﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ای ﺮ ﺑ SOURCE ﻣﻨﺒﻊ دﮐﻤﻪ USB CD ادﯾﻮ ر ﻣﻨﺒﻊ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺮدن روﺷﻦ ای ﱪ ﺑ دﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ا ر AUX 8 ﺻﻔﺤﻪ BROWSE دﮐﻤﻪ Quick BrowZer ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ورود ای ﺮ ﺑ اﻧﺘﺨﺎب دﮐﻤﻪ ﮐﻨﱰل درﺟﻪ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺻﺪا ان ﺰ ﻣﯿ ﺗﻨﻈﯿﻢ ای ﺮ ﺑ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﺗﻨﻈﯿﻢ دﯾﺴﮏ ﺷﮑﺎف ﺑﺎﻻ ﺑﻪ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ ای ر دا ﻃﺮف دﯾﺴﮏ ﮐﺮدن وارد ای ﺮ ﺑ ﺷﻮد ﻣﯽ ﴍوع ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻄﻮر ﭘﺨﺶ منﺎﯾﺶ ﭘﻨﺠﺮه ﺧﺮوج دﮐﻤﻪ دﯾﺴﮏ ﮐﺮدن ﺧﺎرج ای ﺮ ...

Страница 56: ...ﻃﺮف ﺑﻪ ا ر آن ﺳﭙﺲ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر 2 ﻧﮑﺎت آن روی ﺑﺮ ﺣﺪ از ﺑﯿﺶ ﻓﺸﺎر ﯾﺎ ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ ا ر منﺎﯾﺶ ﭘﻨﺠﺮه و ﺟﻠﻮﯾﯽ ﭘﺎﻧﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ وارد ﻫﺎ رﻫﺎ از ﻧﺪﻫﯿﺪ ار ﺮ ﻗ رﻃﻮﺑﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻻ دﻣﺎی ﮔﺮﻣﺎ ﻣﻌﺮض در ا ر ﺟﻠﻮﯾﯽ ﭘﺎﻧﻞ ﻋﻘﺒﯽ ﺳﯿﻨﯽ داﺷﺒﻮرد روی ﺑﺮ ﯾﺎ ﺷﺪه ﭘﺎرک اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﯾﮏ در آن ﮐﺮدن ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮدداری ﻏﯿﺮ در ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺧﺎرج USB دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺣﯿﻦ در ا ر ﺟﻠﻮﯾﯽ ﭘﺎﻧﻞ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﺻﺪﻣﻪ USB ﻫﺎی داده اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ اﯾﻨﺼﻮرت ﺟﻠﻮﯾﯽ ﭘﺎﻧﻞ ﮐﺮدن وﺻﻞ دﺳﺘﮕﺎه از ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ا ر ﺟﻠﻮﯾ...

Страница 57: ...ﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ DEMO ﺗﺎ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﻣﮑﺮر ﺑﻄﻮر ا ر اﻧﺘﺨﺎب دﮐﻤﻪ 2 ﺷﻮد ﻇﺎﻫﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ DEMO OFF اﻧﺘﺨﺎب ای ﺮ ﺑ ا ر ﮐﻨﱰل درﺟﻪ 3 دارﯾﺪ ﻧﮕﺎه و داده ﻓﺸﺎر ا ر اﻧﺘﺨﺎب دﮐﻤﻪ 4 ﭘﺨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ منﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ و ﺷﻮد ﻣﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺮدد ﻣﯽ ﺑﺎز ﻋﺎدی درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺎرت دور اه ر از ﮐﻨﱰل دﺳﺘﮕﺎه ﺳﺎزی آﻣﺎده ﺑﺮدارﯾﺪ ا ر ﻋﺎﯾﻖ روﮐﺶ اﺷﺎره منﺎﯾﯿﺪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ا ر 15 ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺮدن ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻧﺤﻮه ای ﺮ ﺑ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺳﺎﻋﺘﻪ 12 دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﯾﮏ از ﺳ...

Страница 58: ... ﯾﮏ ﭘﺨﺶ 11 منﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ 11 ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ و اری ﺮ ﺗﮑ ﭘﺨﺶ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ ﺳﺎﯾﺮ 11 ﺻﺪا ﺗﻨﻈﯿامت دادن ﺗﻐﯿﯿﺮ 11 ﺻﺪا ﻫﺎی ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ 12 EQ3 اﮐﻮﻻﯾﺰر ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺳﺎزی ﺳﻔﺎرﺷﯽ 12 SET ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻫﺎی آﯾﺘﻢ ﮐﺮدن ﺗﻨﻈﯿﻢ 13 اﺧﺘﯿﺎری ات ﺰ ﺗﺠﻬﯿ از اﺳﺘﻔﺎده 13 اﺿﺎﻓﯽ ﺻﻮﺗﯽ ات ﺰ ﺗﺠﻬﯿ 14 RM X4S ﮔﺮدان دﻫﻨﺪه ﻓﺮﻣﺎن اﺿﺎﻓﯽ اﻃﻼﻋﺎت 15 اﺧﻄﺎرﻫﺎ 15 ﻫﺎ دﯾﺴﮏ ﻣﻮرد در ﻧﮑﺎت 15 MP3 WMA AAC ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺨﺶ ﺗﺮﺗﯿﺐ 15 ﻧﮕﻬﺪاری 16 دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺮدن ﺧﺎرج 17 ﻣﺸﺨﺼﺎت 17 ﯾﺎﺑﯽ ...

Страница 59: ... ﺑ WM DRM ار ﺰ اﻓ ﻧﺮم از دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ ﮐﻪ ﺻﻮرﺗﯽ در ﮐﻨﺪ ﻣﯽ اﺳﺘﻔﺎده WM DRM ار ﺰ اﻓ ﻧﺮم ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻣﻮرد دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ در WM DRM ار ﺰ اﻓ ﻧﺮم اﯾﻤﻨﯽ اﯾﻤﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺻﺎﺣﺒﺎن اﯾﻤﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﮔﯿﺮد ار ﺮ ﻗ ﻧﺮم ﺣﻘﻮق ﮐﻨﻨﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎ Microsoft ﻣﺎﯾﮑﺮوﺳﺎﻓﺖ از اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﭙﯽ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺠﻮزﻫﺎی ﮐﺴﺐ ای ﺮ ﺑ WM DRM ار ﺰ اﻓ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ اﺑﻄﺎل ﺷﻮد ﻟﻐﻮ اﯾﻤﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﺨﺶ ﯾﺎ و منﺎﯾﺶ ﮐﺮدن ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﺨﺶ ای ﺮ ﺑ ا ر WM DRM ار ﺰ اﻓ ﻧﺮم ﺑﻪ اﻗﺪام ﺷ...

Страница 60: ...M AM Compact Disc Player منﺎﯾﯿﺪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ا ر 4 ﺻﻔﺤﻪ DEMO منﺎﯾﺸﯽ منﻮﻧﻪ ﻟﻐﻮ ای ﺮ ﺑ PR ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﻫﺎی اﻟﻌﻤﻞ دﺳﺘﻮر CDX GT48UM CDX GT484US CDX GT480U CDX GT480US Sony Corporation Printed in China http www sony net ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды