Sony CDX GT430IP Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 60

Presione

(MODE)

para seleccionar el

modo de reproducción.

El modo cambia de la manera siguiente:

RESUMING

ALBUM

TRACK

PODCAST

GENRE

PLAYLIST

ARTIST

Puede que no esté visible dependiendo del ajuste
del iPod.

Ajuste el volumen.

Presione

(OFF)

para detener la reproducción.

Sugerencias

•

Si se coloca la llave de encendido en la posición
ACC (accesorios), o si la unidad está encendida, el
iPod se recarga.

•

Si el iPod se desconecta durante la reproducción,
aparecerá “NO IPOD” en la pantalla de la unidad.

Modo reanudación

Cuando el iPod se conecta al conector de base, el
modo de esta unidad cambia al modo de
reanudación y se inicia la reproducción en el
modo ajustado por el iPod.
En el modo de reanudación, no es posible utilizar
los botones siguientes.
–

(3)

(REP)

–

(4)

(SHUF)

Elementos de la pantalla

Indicación de la fuente (iPod)

Nombre de la pista, Nombre del artista,
Nombre del álbum, Número de pista/tiempo
de reproducción transcurrido, Reloj

Para cambiar los elementos de la pantalla

presione

(DSPL)

Sugerencia

Si se modifica álbum/podcast/género/artista/lista de
reproducción, el número de elemento aparece
durante unos instantes.

Nota

Es posible que algunos caracteres almacenados en el
iPod no se visualicen correctamente.

Ajuste del modo de
reproducción

Durante la reproducción, presione

(MODE)

El modo cambia de la manera siguiente:

ALBUM

TRACK

PODCAST

GENRE

PLAYLIST

ARTIST

Puede que no esté visible dependiendo del ajuste
del iPod.

Omitir álbumes, podcasts, géneros,
listas de reproducción y artistas

Reproducción repetida y aleatoria

Durante la reproducción, presione

(3)

(REP) o

(4)

(SHUF) varias veces

hasta que aparezca el ajuste deseado.

Para

Presione

Omitir

(1)

(2)

(ALBM –/+)

[presionar una vez para cada
opción]

Omitir en
forma continua

(1)

(2)

(ALBM –/+)

[mantener presionado hasta
llegar al punto deseado]

Seleccione

Para reproducir

TRACK

pistas en forma repetida.

ALBUM

álbumes en forma
repetida.

PODCAST

podcast en forma
repetida.

ARTIST

artistas en forma
repetida.

PLAYLIST

listas de reproducción en
forma repetida.

GENRE

género en forma
repetida.

SHUF ALBUM

álbumes en orden
aleatorio.

SHUF PODCAST

podcast en orden
aleatorio.

SHUF ARTIST

artistas en orden
aleatorio.

SHUF PLAYLIST

listas de reproducción en
orden aleatorio.

continúa en la página siguiente

Содержание CDX GT430IP

Страница 1: ...ed below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 4 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 4 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 4 4 105 632 11 1 CDX GT430IP CDX GT43IPW 2008 Sony Corporation FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ... california USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the auto off function page 12 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If y...

Страница 3: ...s 10 Setting the play mode 11 Repeat and shuffle play 11 Operating an iPod directly Passenger control 11 Other functions Changing the sound settings 12 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 12 Customizing the equalizer curve EQ3 12 Adjusting setup items SET 12 Using optional equipment 13 Auxiliary audio equipment 13 CD changer 13 Additional Information Precautions 14 Notes on discs 14 Pl...

Страница 4: ...e select button repeatedly until DEMO appears 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal play reception mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery page 15 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the select bu...

Страница 5: ...Press OFF The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left sid...

Страница 6: ...the source B BACK button page 8 To return to the previous display C SOURCE button To power on change the source Radio CD iPod AUX 1 D BROWSE button page 8 To enter the Quick BrowZer mode iPod E Control dial select button To adjust volume rotate select setup items press and rotate F Disc slot Insert the disc label side up playback starts G Display window H Z eject button To eject the disc ALBM ARTI...

Страница 7: ...nput jack page 13 To connect a portable audio device The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 4 ql buttons To control CD radio iPod the same as SEEK on the unit Setup sound setting etc can be operated by w DSPL display button page 9 10 11 To change display items wa VOL volume button To adjust v...

Страница 8: ...rching by skip items Jump mode When many items are in a category you can search the desired item quickly 1 Press SEEK in Quick BrowZer mode The following display appears A Current item number B Total item number in the current layer Then the item name will appear 2 Rotate the control dial to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of 10 of the total item number 3 Pre...

Страница 9: ...ning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning CD For details on selecting a CD changer see page 13 Display items A Source B Track name 1 D...

Страница 10: ...he play mode The mode changes as follows RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST May not appear depending on iPod setting 3 Adjust the volume Press OFF to stop playback Tips When the ignition key is turned to the ACC position or the unit is on the iPod will be recharged If the iPod is disconnected during playback NO IPOD appears in the display of the unit Resume mode When th...

Страница 11: ...rs and you will be able to operate the iPod directly To change the display to clock Press DSPL To exit the passenger control Press and hold MODE Then MODE AUDIO will appear and the play mode will change to RESUMING Notes The volume can be adjusted only by the unit If this mode is canceled the repeat setting will be turned off To Press Skip 1 2 ALBM press once for each Skip continuously 1 2 ALBM ho...

Страница 12: ...tion mode Tip Other equalizer types are also adjustable Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the control dial to select the setting example ON or OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal play reception mode Note Display...

Страница 13: ...B to 18 dB CD changer Selecting the changer 1 Press SOURCE repeatedly until CD appears 2 Press MODE repeatedly until the desired changer appears Playback starts Skipping albums and discs 1 During playback press 1 2 ALBM Repeat and shuffle play 1 During playback press 3 REP or 4 SHUF repeatedly until the desired setting appears To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF LPF NORM REV 3 Low...

Страница 14: ...racters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo If the multi session disc begins with a CD DA session it is recognized as a CD DA disc and other sessions are not played back This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefo...

Страница 15: ...may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors bet...

Страница 16: ...inal External antenna aerial connector Intermediate frequency 25 kHz Sensitivity 26 µV Power amplifier section Output Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front sub rear switchable Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Antenna aerial input terminal B...

Страница 17: ... it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The ATT function is activated The position of the fader control FAD is not set for a 2 speaker system No beep sound The beep sound is canceled page 12 An optional power amplifier is connected and you are not using the built in ampli...

Страница 18: ...enna aerial control lead Preset tuning is not possible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible Setting of the local seek mode is not correct tTuning stops too frequently Set LOCAL ON page 12 tTuning does not stop at a station Set MONO ON page 12 The broadcast signal is too weak tPerform manual tuning During FM reception the ST ind...

Страница 19: ...OFFSET There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer READ The unit is reading all track and album information on the disc tWait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc structure it may take more than a minute RESET The CD unit CD changer or iPod cannot be operat...

Страница 20: ...es marques associées sont des marques de commerce de Sirius Satellite Radio Inc et de XM Satellite Radio Inc Microsoft Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson Ce produit est protégé ...

Страница 21: ...e répétée et lecture aléatoire 11 Commande directe d un iPod Commande passager 12 Autres fonctions Changement des réglages du son 12 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD SUB 12 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ3 12 Réglage des paramètres de configuration SET 13 Utilisation d un appareil en option 14 Appareil audio auxiliaire 14 Changeur CD 14 Informations complémentaires Préca...

Страница 22: ...MO apparaisse 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner DEMO OFF 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée Le réglage est terminé la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Préparation de la mini télécommande Retirez la feuille de protection Conseil Pour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile reportez vous à la page 16 Réglage...

Страница 23: ...on 2 Appuyez sur puis sortez la façade en tirant vers vous Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade et la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dan...

Страница 24: ...appareil sous tension de changer la source Radio CD iPod AUX 1 D Touche BROWSE page 8 Permet de passer en mode Quick BrowZer iPod E Molette de réglage touche de sélection Permet de régler le niveau de volume tournez de sélectionner des paramètres de configuration appuyez et tournez F Fente d insertion du disque Insérez le disque côté imprimé vers le haut la lecture démarre G Fenêtre d affichage H ...

Страница 25: ...également à des touches fonctions différentes de celles de l appareil Retirez la feuille de protection avant l utilisation page 4 ql Touches Permettent de commander le lecteur CD la radio l iPod identiques aux touches SEEK de l appareil La configuration le réglage du son etc peuvent être effectués à l aide des touches w Touche DSPL affichage page 10 11 12 Permet de changer les rubriques d affichag...

Страница 26: ...de Jump Lorsqu une catégorie contient de nombreux éléments vous pouvez rechercher rapidement l élément de votre choix 1 Appuyez sur SEEK en mode Quick BrowZer L écran suivant apparaît A Numéro d élément actuel B Nombre total d éléments dans la couche actuelle Puis le nom de l élément apparaît 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l élément souhaité ou un élément proche L appareil effec...

Страница 27: ...s captez la station que vous souhaitez mémoriser appuyez sur une touche numérique 1 à 6 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l indication MEM s affiche Remarque Si vous essayez de mémoriser une autre station sur la même touche numérique la station mémorisée précédemment est effacée Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Syntonisatio...

Страница 28: ... de l appareil vous pouvez écouter de la musique par l intermédiaire des haut parleurs de votre véhicule tout en commandant l iPod à partir de l appareil Pour plus de détails sur la compatibilité de votre iPod reportez vous à la section À propos de l iPod à la page 15 ou visitez notre site d assistance Lecture de plages Baissez le volume de l appareil avant de raccorder l iPod au connecteur Dock 1...

Страница 29: ... Remarque Il se peut que certaines lettres enregistrées dans l iPod ne s affichent pas correctement Réglage du mode de lecture 1 En cours de lecture appuyez sur MODE Le mode change comme suit ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Peut ne pas apparaître selon le réglage de l iPod Saut d albums de podcasts de genres de listes de lecture et d artistes Lecture répétée et lecture aléatoir...

Страница 30: ... suit LOW 1 t MID 1 t HI 1 t BAL gauche droite t FAD avant arrière t SUB volume du caisson de graves 2 t AUX 3 1 Lorsque EQ3 est activé page 12 2 Lorsque la sortie audio est réglée à SUB OUT page 13 ATT s affiche au réglage minimal et peut être réglé suivant 21 incréments 3 Lorsque la source AUX est activée page 14 2 Tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné 3 Appuyez sur ...

Страница 31: ...SUB OUT caisson de graves REAR OUT amplificateur de puissance DEMO Démonstration Permet d activer ou de désactiver le mode de démonstration ON OFF DIM Régulateur de luminosité Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d affichage ON OFF M DSPL Affichage animé Permet de sélectionner le mode d affichage animé SA pour afficher les motifs animés et l analyseur de spectre OFF pour désactiver l aff...

Страница 32: ... volume d écoute habituel 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que AUX apparaisse puis tournez la molette de réglage du volume pour régler le niveau d entrée 8 dB à 18 dB Changeur CD Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu à ce que l indication CD apparaisse 2 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu à ce que le changeur souhaité apparaisse ...

Страница 33: ...ages et dossiers 300 lorsqu un nom de fichier ou de dossier contient un grand nombre de caractères ce nombre peut être inférieur à 300 caractères affichables pour un nom de dossier fichier 32 Joliet 64 Romeo Lorsque la première session du disque multisession est au format CD DA le disque est reconnu comme un CD DA et les autres sessions ne sont pas lues Cet appareil est conçu pour la lecture des d...

Страница 34: ...e fusible veillez à utiliser un fusible dont l intensité en ampères correspond à la valeur indiquée sur le fusible usagé Si le fusible saute vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le Si le nouveau fusible saute également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre détaillant Sony le plus proche Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonction...

Страница 35: ...25 kHz Sensibilité 26 µV Amplificateur de puissance Sorties sorties de haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Généralités Sorties Borne de sorties audio commutation avant caisson de graves arrière Borne de commande de relais d antenne électrique Borne de commande d amplificateur de puissance Entrées Borne d entrée d...

Страница 36: ...rs tension et que l affichage disparaît il est alors impossible de commander l appareil avec la télécommande tMettez l appareil sous tension L antenne électrique ne se déploie pas L antenne électrique ne dispose pas d un boîtier de relais Aucun son n est émis La fonction ATT est activée La position de la commande d équilibre avant arrière FAD n est pas réglée pour un système à 2 haut parleurs Aucu...

Страница 37: ...sque est défectueux ou sale Les touches de commande ne fonctionnent pas Impossible d éjecter le disque Appuyez sur la touche RESET page 4 Réception radio Impossible de capter des stations Le son comporte des parasites Le raccordement n est pas correct tRaccordez un câble de commande d antenne électrique bleu ou un câble d alimentation d accessoires rouge au câble d alimentation de l amplificateur ...

Страница 38: ...hez l iPod du connecteur Dock puis raccordez le de nouveau NO MAG Le chargeur n a pas été inséré dans le changeur CD tInsérez le chargeur dans le changeur CD NO MUSIC Le disque l iPod ne contient pas de fichiers de musique tInsérez un CD audio dans cet appareil ou dans un changeur CD compatible MP3 tRaccordez un iPod contenant des fichiers de musique NO NAME Aucun nom de disque d album d artiste d...

Страница 39: ......

Страница 40: ... Radio SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio Inc y XM Satellite Radio Inc Microsoft Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson...

Страница 41: ... reproducción 11 Reproducción repetida y aleatoria 11 Utilización directa del iPod Control de pasajero 12 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 12 Ajuste de las características del sonido BAL FAD SUB 12 Personalización de la curva de ecualizador EQ3 12 Definición de los elementos de configuración SET 13 Uso de equipo opcional 14 Equipo de audio auxiliar 14 Cambiador de CD 14 Información ...

Страница 42: ...arezca DEMO 3 Gire el selector de control para seleccionar DEMO OFF 4 Mantenga presionado el botón de selección La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de reproducción recepción normal Preparación del control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información sobre cómo sustituir la pila página 16 Ajuste del reloj El reloj emplea una indicació...

Страница 43: ...La unidad se apaga 2 Presione y luego extraiga el panel frontal hacia usted Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja posterior Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte...

Страница 44: ... página 8 Para acceder al modo Quick BrowZer iPod E Selector de control botón de selección Para ajustar el volumen girar para seleccionar elementos de configuración presionar y girar F Ranura del disco Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia arriba y se iniciará la reproducción G Visualizador H Botón Z expulsar Para expulsar el disco I Botones SEEK CD iPod Para omitir pistas presionar para ...

Страница 45: ...de la unidad Retire la lámina de aislamiento antes de usar el control remoto página 4 ql Botones Para controlar el CD radio iPod de la misma manera que con SEEK en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediante w Botón DSPL pantalla página 10 11 12 Para cambiar los elementos en pantalla wa Botón VOL volumen Para ajustar el volumen ws Botón ATT atenuación Para aten...

Страница 46: ...n Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría puede encontrar el elemento deseado rápidamente 1 Presione SEEK en el modo Quick BrowZer Aparecerá la siguiente pantalla A Número del elemento actual B Número total de elementos en la capa actual A continuación aparecerá el nombre de elemento 2 Gire el selector de control para seleccionar el elemento deseado o un elemento cercan...

Страница 47: ...e desea almacenar mantenga presionado un botón numérico de 1 a 6 hasta que aparezca MEM Nota Si intenta almacenar otra emisora en el mismo botón numérico se reemplazará la que estaba almacenada previamente Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Sintonización automática 1 Seleccione la banda y a continuación presione SEEK par...

Страница 48: ...unidad podrá escuchar el sonido a través de los altavoces del automóvil y controlar el iPod desde la unidad Para obtener más información acerca de la compatibilidad de su iPod consulte Acerca de iPod en la página 15 o visite el sitio Web de soporte técnico en línea Reproducción de pistas Antes de conectar el iPod al conector de base baje el volumen de la unidad 1 Conecte el iPod al conector de bas...

Страница 49: ...ica álbum podcast género artista lista de reproducción el número de elemento aparece durante unos instantes Nota Es posible que algunos caracteres almacenados en el iPod no se visualicen correctamente Ajuste del modo de reproducción 1 Durante la reproducción presione MODE El modo cambia de la manera siguiente ALBUM t TRACK t PODCAST t GENRE t PLAYLIST t ARTIST Puede que no esté visible dependiendo...

Страница 50: ... altavoz potenciador de graves 1 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca BAL FAD o SUB El elemento cambia de la manera siguiente LOW 1 t MID 1 t HI 1 t BAL izquierdo derecho t FAD frontal posterior t SUB volumen del altavoz potenciador de graves 2 t AUX 3 1 Si está activado EQ3 página 12 2 Cuando la salida de audio se ajusta en SUB OUT página 13 ATT aparece con el ajuste más...

Страница 51: ...alimentación automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo deseado cuando la unidad está apagada NO 30S segundos 30M minutos 60M minutos SUB REAR 1 Cambia la salida de audio SUB OUT altavoz potenciador de graves REAR OUT amplificador de potencia DEMO Demostración Activa la demostración ON OFF DIM Atenuador Cambia el brillo de la pantalla ON OFF M DSPL Desplazamiento de indicaciones Sel...

Страница 52: ...es hasta que aparezca AUX y gire el selector de control de volumen para ajustar el nivel de entrada de 8 dB a 18 dB Cambiador de CD Selección del cambiador 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca CD 2 Presione MODE varias veces hasta que aparezca el cambiador deseado Se inicia la reproducción Omisión de álbumes y discos 1 Durante la reproducción presione 1 2 ALBM Reproducción repetida y ...

Страница 53: ...rpeta contienen muchos caracteres este número puede ser inferior a 300 caracteres que se pueden visualizar en el nombre de una carpeta archivo 32 Joliet 64 Romeo Si un disco multisesión empieza con una sesión CD DA se reconoce como un disco CD DA y las otras sesiones no se reproducen Esta unidad se diseñó para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc CD Los DualDisc y otros disco...

Страница 54: ...peraje coincida con el especificado en el original Si el fusible se funde verifique la conexión de alimentación y sustitúyalo Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entr...

Страница 55: ...rmedia 25 kHz Sensibilidad 26 µV Sección del amplificador de potencia Salidas salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoces de 4 a 8 Ω Salida máxima de potencia 52 W 4 a 4 Ω Generales Salidas Terminal de salidas de audio frontal intercambiable entre altavoz potenciador de graves y posterior Terminal de control del relé de la antena motorizada Terminal de control del ampli...

Страница 56: ... motorizada no se extiende La antena motorizada no dispone de una caja de relé No se emite el sonido La función ATT está activada La posición del control de equilibrio FAD no está ajustada para un sistema de 2 altavoces No se escuchan pitidos El sonido de los pitidos está cancelado página 13 Se encuentra conectado un amplificador de potencia opcional y no está usando el amplificador integrado El c...

Страница 57: ...a una antena de FM AM integrada en el cristal posterior o lateral tCompruebe la conexión de la antena del automóvil tSi la antena motorizada no se extiende compruebe la conexión del cable de control de la antena motorizada No es posible utilizar la sintonización programada Almacene la frecuencia correcta en la memoria La señal de emisión es demasiado débil No es posible utilizar la sintonización a...

Страница 58: ... en esta unidad o en un cambiador de CD con capacidad para reproducir MP3 tConecte un iPod que contenga algún archivo de música NO NAME No se grabó un nombre de disco álbum artista pista en la pista NO SUPRT El dispositivo iPod conectado no es compatible OFFSET Es posible que se haya producido una falla interna tRevise la conexión Si el indicador de error permanece en pantalla póngase en contacto ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...et If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Результаты поиска

Содержание CDX GT430IP

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX GT430IP

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX GT430IP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX GT430IP

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX GT430IP

Бренды по названию

Популярные бренды