background image

Sony Corporation

   Printed in Thailand

http://www.sony.net/

Индикация/сообщения об 
ошибках

Если в результате предлагаемых действий не 
удастся устранить неполадку, обратитесь к 
ближайшему дилеру Sony.
Если устройство сдается в ремонт в случае 
какой-либо неполадки, возникшей при 
воспроизведении компакт-диска, необходимо 
иметь при себе компакт-диск, при 
воспроизведении которого обнаружилась 
неисправность.

RDS

После нескольких секунд прослушивания 
включается функция SEEK.

Станция не передает данные TP или передает 
слишком слабый сигнал.

t

Отключите TA (стр. 8).

Дорожные сообщения не передаются.

Включите функцию TA (стр. 8).

Станция не транслирует дорожных 
сообщений, хотя и относится к типу TP.

t

Настройтесь на другую станцию.

При включении функции PTY отображается 
индикация “- - - - - - - -”.

Принимаемая станция не передает данные 
RDS.

Данные RDS не принимаются.

Станция не указывает тип программы.

ERROR

Компакт-диск загрязнен или вставлен нижней 
стороной вверх.

t

Почистите или правильно вставьте 
компакт-диск.

Вставлен пустой диск.

Диск не воспроизводится по какой-либо 
причине.

t

Вставьте другой компакт-диск.

FAILURE

Громкоговорители подключены неправильно.

t

Для проверки подключения см. руководство 
по установке.

L. SEEK +/–

Во время автоматической настройки включен 
режим местного поиска.

NO AF

Для выбранной в данный момент станции не 
используется альтернативная частота.

t

Нажмите кнопку 

(SEEK)

 –/+, пока мигает 

название программной услуги. Устройство 
начинает поиск другой частоты с теми же 
данными PI (программная идентификация) 
(появляется индикация “PI SEEK”).

NO INFO

В файле MP3/WMA не содержится текстовая 
информация.

NO MUSIC

Диск не содержит музыкальных файлов.

t

Вставьте компакт-диск, содержащий 
музыкальные файлы.

NO NAME

В композиции не содержатся названия 
альбома/композиции.

NO TP

Устройство продолжит поиск станций, 
передающих TP.

OFFSET

Это может означать неисправность устройства.

t

Проверьте подключение. Если сообщение 
об ошибке не исчезает с дисплея, обратитесь 
к ближайшему дилеру Sony.

READ

Устройство считывает с диска всю 
информацию о композициях и альбоме.

t

Дождитесь завершения процесса 
считывания. Воспроизведение начнется 
автоматически. В зависимости от структуры 
диска, перед началом воспроизведения 
может пройти более одной минуты.

PUSH EJT

Невозможно извлечь диск.

t

Нажмите кнопку 

Z

 (извлечение) (стр. 6).

” или “

Во время перемещения вперед или назад 
достигнуто начало или конец диска, и 
продолжение невозможно.

Устройство не может отобразить такой 
символ.

Содержание CDX-GT217

Страница 1: ...ons Инструкция по эксплуатации CDX GT217 2 699 134 42 1 GB RU To cancel the demonstration DEMO display see page 10 Для отмены демонстрации на дисплее режим DEMO см стр 11 2006 Sony Corporation FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inap...

Страница 3: ...eiving the stored stations 7 Tuning automatically 7 RDS 8 Overview 8 Setting AF and TA 8 Selecting PTY 9 Setting CT 9 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the balance and fader BAL FAD 9 Customizing the equalizer curve EQ lite 9 Adjusting setup items SET 10 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 Additional Information Precautions 11 Notes on discs 11 About MP3 ...

Страница 4: ...up display appears 2 Press the select button repeatedly until CLOCK ADJ appears 3 Press SEEK The hour indication flashes 4 Rotate the volume control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the clock...

Страница 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Страница 6: ...D To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold L MODE button 7 To select the radio band FM MW LW M DSPL display DIM dimmer button 7 8 To change display items press change the display brightness press and hold N Numbe...

Страница 7: ...play appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEMORY appears The number button indication appears in the display Note If you try to store ano...

Страница 8: ...TM or manually Presetting the volume of traffic announcements You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them 1 Rotate the volume control dial to adjust the volume level 2 Press and hold AF TA until TA appears Receiving emergency announcements With AF or TA on the emergency announcements will automatically interrupt the currently selected source Staying ...

Страница 9: ...activated page 9 2 When AUX source is activated page 10 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Customizing the equalizer curve EQ lite CUSTOM of EQ lite allows you to make your own equalizer settings 1 Select a source then press EQ repeatedly to select CUSTOM 2 Press the select butto...

Страница 10: ... or CT OFF z page 8 9 BEEP To set BEEP ON z or BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio To turn the AUX source display AUX A ON z or AUX A OFF page 10 A OFF Auto Off To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes DEMO 1 Demonstration To set DEMO ON z or DEMO OFF DIM Dimmer To change the brightness of the display DIM ...

Страница 11: ...til the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray...

Страница 12: ...2 3 and 2 4 apply to MP3 only ID3 tag is 15 30 characters 1 0 and 1 1 or 63 126 characters 2 2 2 3 and 2 4 WMA tag is 63 characters Playback order of MP3 WMA files Notes When naming an MP3 file WMA file be sure to add the file extension mp3 wma to the file name During playback of a VBR variable bit rate MP3 WMA file or fast forward reverse elapsed playing time may not display accurately When the d...

Страница 13: ...t 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Specifications CD Player section Signal to noise ratio 95 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section FM Tuning range 87 5 108 0 MHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 10 7...

Страница 14: ...pply lead is not connected properly MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Stored stations and correct time are erased The fuse has blown Makes noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector The display disappears from does not appear in the display window The dimmer...

Страница 15: ...nts Activate TA page 8 The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP tTune in another station PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type ERROR The disc is dirty or inserted upside down tClean or insert the disc correctly A blank disc has been inserted The disc cannot play due to a p...

Страница 16: ...стройства его питание будет автоматически отключено в установленное время что предотвращает разрядку аккумулятора Если функция автоматического выключения не задана то при каждом выключении зажигания нажмите и удерживайте кнопку OFF до тех пор пока дисплей не погаснет Проигрыватель компакт дисков с диапазоном FM MW LW Сделано в Таиланде ...

Страница 17: ...7 Прием радиостанций сохраненных в памяти 8 Автоматическая настройка 8 RDS 8 Обзор 8 Настройка AF и TA 8 Выбор PTY 9 Установка CT 10 Другие функции Изменение настроек звука 10 Настройка баланса и фейдера BAL FAD 10 Настройка кривой эквалайзера EQ lite 10 Настройка параметров установки SET 11 Использование дополнительного оборудования 12 Вспомогательное аудиооборудование 12 Дополнительная информаци...

Страница 18: ...азвание дорожки Начало работы Установка часов Часы данного устройства имеют 24 часовую индикацию 1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора Отобразится дисплей установок 2 Нажимайте кнопку выбора пока не появится индикация CLOCK ADJ 3 Нажмите кнопку SEEK Замигает индикация часа 4 Поверните регулятор громкости для установки значения часов и минут Чтобы переместить индикацию нажмите кнопку SEEK 5 Нажмите...

Страница 19: ...ла высокой температуры или влажности Старайтесь не оставлять его в припаркованной машине или на приборной доске полочке за задним сиденьем Установка передней панели Прикрепите часть A передней панели к части B устройства как показано на рисунке и установите левую сторону на место до щелчка Примечание Не ставьте ничего на внутреннюю поверхность передней панели B A ...

Страница 20: ...нажмите затем нажмите еще раз примерно через 1 секунду и удерживайте нажатой перемещение вперед назад на одну композицию нажмите и удерживайте Радиоприемник автоматическая настройка на радиостанции нажмите поиск станций вручную нажмите и удерживайте L Кнопка MODE 7 Выбор радиодиапазона FM MW LW M Кнопка DSPL дисплей DIM диммер 7 8 Смена индикаций на дисплее нажмите изменение яркости дисплея нажмит...

Страница 21: ...E пока не появится индикация TUNER Чтобы изменить диапазон нажимайте кнопку MODE Можно выбрать следующие диапазоны FM1 FM2 FM3 MW или LW 2 Нажмите и удерживайте кнопку выбора Отобразится дисплей установок 3 Нажимайте кнопку выбора пока не появится индикация BTM 4 Нажмите кнопку SEEK Радиостанции закрепляются за номерными кнопками и сохраняются в памяти устройства в порядке частот При занесении ста...

Страница 22: ...спечивает использование следующих служб RDS Примечания В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS Функция RDS не будет работать если сигнал очень слабый или радиостанция на которую настроено устройство не передает данные RDS Настройка AF и TA 1 Нажимайте кнопку AF TA пока на дисплее не появится нужный параметр B A AF Альтернативные частоты Выбирает и выполняет пер...

Страница 23: ...етствии с заводскими настройками данного устройства прием возможен только в определенном регионе поэтому оно не будет переключено на другую региональную станцию с более сильной частотой При выезде за пределы области приема определенной региональной программы установите параметр REG OFF в меню настройки во время приема FM радиостанции стр 11 Примечание Эта функция не работает в Великобритании и нек...

Страница 24: ...я приема Настройка кривой эквалайзера EQ lite Меню CUSTOM появляющееся при нажатии кнопки EQ lite позволяет настроить собственные установки эквалайзера 1 Выберите источник затем нажимая кнопку EQ выберите меню CUSTOM 2 Нажимайте кнопку выбора до тех пор пока не появится индикация LOW или HI 3 Поверните регулятор громкости чтобы настроить выбранный параметр Уровень громкости настраивается в диапазо...

Страница 25: ...ческого выключения через определенный промежуток времени когда устройство выключится A OFF NO z A OFF 30S Секунды A OFF 30M Минуты или A OFF 60M Минуты DEMO 1 Режим демонстрации Используется для установки значения DEMO ON z или DEMO OFF DIM Диммер Используется для изменения яркости дисплея DIM ON для ослабления яркости дисплея DIM OFF z для отключения диммера M DSPL Движущийся дисплей M DSPL ON z ...

Страница 26: ...те громкость на аппарате 3 Подключите к аппарату Обязательно используйте разъем прямого типа Отрегулируйте уровень громкости Перед воспроизведением настройте уровень громкости для каждого подключенного аудиоустройства 1 Уменьшите громкость на аппарате 2 Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор пока не появится индикация AUX Появится индикация FRONT IN 3 Начните воспроизведение на переносном аудиоустройс...

Страница 27: ...что привело к затору в механизме извлечения диска Невозможность правильного чтения аудиоданных например скачки при воспроизведении или отсутствие воспроизведения из за того что ярлык или наклейка деформировались от тепла что привело к перекосу диска Диски нестандартной формы например в форме сердца квадрата звезды нельзя воспроизводить на этом устройстве В противном случае это может привести к пов...

Страница 28: ...MP3 WMA не забудьте добавить к нему расширение mp3 wma При воспроизведении или перемещении вперед назад файла MP3 WMA с переменной скоростью передачи в битах VBR прошедшее время воспроизведения может отображаться неточно Если диск записан в формате Multi Session будет распознан формат только первой композиции первой сессии и будут воспроизводиться композиции только этого формата все другие форматы...

Страница 29: ...акты ватным тампоном Не прикладывайте излишних усилий В противном случае можно повредить контакты Примечания В целях безопасности перед чисткой контактов выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания Никогда не прикасайтесь к контактам пальцами или металлическими предметами Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету 1Снимите переднюю панель стр 4 2Чтобы снять защитные манжеты использу...

Страница 30: ...ри 10 кГц Требования к источнику питания автомобильный аккумулятор 12 В пост тока с отрицательным заземлением Размеры прибл 178 50 179 мм ш в г Монтажные размеры прибл 182 53 162 мм ш в г Масса прибл 1 2 кг Прилагаемые принадлежности детали для установки и подключений 1 комплект Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Поиск и устранение неисправностей Прив...

Страница 31: ...начение A SCRL ON стр 11 Имеют место провалы звука Неправильная установка tУстанавливайте устройство под углом не превышающим 45 в не подверженном вибрации месте Диск загрязнен или поврежден Диск не извлекается Нажмите кнопку Z извлечение стр 6 Прием радиостанций Не удается принять радиостанции Звук сопровождается помехами Подсоедините провод питания антенны с электрическим приводом синий или пров...

Страница 32: ...лючены неправильно tДля проверки подключения см руководство по установке L SEEK Во время автоматической настройки включен режим местного поиска NO AF Для выбранной в данный момент станции не используется альтернативная частота tНажмите кнопку SEEK пока мигает название программной услуги Устройство начинает поиск другой частоты с теми же данными PI программная идентификация появляется индикация PI ...

Отзывы: