Sony CDX-GT20 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 55 / 80

background image

9

Preimpostazione del volume dei
notiziari sul traffico

È possibile preimpostare il livello del volume dei
notiziari sul traffico in modo da poterli udire
chiaramente.

1

Ruotare la manopola di controllo del volume
per regolare il livello di volume.

2

Tenere premuto

(AF/TA)

fino a visualizzare

“TA”.

Ricezione dei notiziari di emergenza

Se è attivato il modo AF o TA, gli annunci di
emergenza interrompono automaticamente la
riproduzione della sorgente selezionata.

Mantenimento di un programma
regionale — REG

Quando la funzione AF è attivata: le
impostazioni predefinite di questo apparecchio
limitano la ricezione a una regione specifica, in
modo che la stazione sintonizzata non venga
sostituita da una stazione regionale dal segnale
più potente.

Se si intende lasciare tale area di ricezione
regionale, impostare “REG-OFF” nel menu
durante la ricezione FM (pagina 11).

Nota

Questa funzione non è disponibile nel Regno Unito e
in altre aree.

Funzione Local Link (solo per il
Regno Unito)

Questa funzione consente di selezionare altre
stazioni locali della stessa area, anche se non
sono memorizzate in corrispondenza dei tasti
numerici.

1

Durante la ricezione FM, premere un tasto
numerico (da

(1)

a

(6)

) in corrispondenza

del quale è memorizzata una stazione locale.

2

Entro 5 secondi, premere nuovamente il tasto
numerico della stazione locale.
Ripetere questa procedura fino alla ricezione
della stazione locale desiderata.

Selezione del modo PTY

1

Premere

(PTY)

durante la ricezione

FM.

Se la stazione sta trasmettendo dati PTY,
viene visualizzato il nome del tipo di
programma corrente.

2

Premere più volte

(PTY)

fino a quando

non viene visualizzato il tipo di
programma desiderato.

3

Premere

(SEEK)

–/+.

L’apparecchio avvia la ricerca di una stazione
che trasmette il tipo di programma
selezionato.

Tipo di programmi

Nota

Non è possibile utilizzare questa funzione in paesi/
regioni in cui non sono disponibili i dati PTY.

Impostazione di CT

1

Impostare “CT-ON” nelle impostazioni
(pagina 10).

Note

•

La funzione CT potrebbe non essere disponibile
anche durante la ricezione di una stazione RDS.

•

L’ora impostata mediante la funzione CT e l’ora
corrente potrebbero non corrispondere.

NEWS

(Notiziario),

AFFAIRS

(Attualità),

INFO

(Informazioni),

SPORT

(Sport),

EDUCATE

(Educazione),

DRAMA

(Teatro),

CULTURE

(Cultura),

SCIENCE

(Scienza),

VARIED

(Vari),

POP M

(Musica pop),

ROCK M

(Musica rock),

EASY M

(Musica

leggera),

LIGHT M

(Classica leggera),

CLASSICS

(Classica),

OTHER M

(Altri tipi di

musica),

WEATHER

(Meteo),

FINANCE

(Finanza),

CHILDREN

(Programmi per

bambini),

SOCIAL A

(Sociale),

RELIGION

(Religione),

PHONE IN

(Chat show),

TRAVEL

(Viaggi),

LEISURE

(Divertimento e tempo

libero),

JAZZ

(Musica jazz),

COUNTRY

(Musica country),

NATION M

(Musica

nazionale),

OLDIES

(Musica anni 50/60),

FOLK M

(Musica folk),

DOCUMENT

(Documentari)

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание CDX-GT20

Страница 1: ... demonstration DEMO display see page 10 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 10 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 10 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 10 2007 Sony Corporation CDX GT20 FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inap...

Страница 3: ...BTM 7 Storing manually 7 Receiving the stored stations 7 Tuning automatically 7 RDS 8 Overview 8 Setting AF and TA 8 Selecting PTY 9 Setting CT 9 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the balance and fader BAL FAD 9 Customizing the equalizer curve EQ lite 9 Adjusting setup items SET 10 Additional Information Precautions 11 Notes on discs 11 About MP3 WMA files 11 Maintenance 12 R...

Страница 4: ...il CLOCK ADJ appears 3 Press SEEK The hour indication flashes 4 Rotate the volume control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the clock automatically with the RDS feature page 9 Detaching the fr...

Страница 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Страница 6: ...EEK buttons CD To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold J SOURCE button To power on change the source Radio CD K PTY Program Type button 9 To select PTY in RDS L MODE button 7 To select the radio band FM MW LW M ...

Страница 7: ...play appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEMORY appears The number button indication appears in the display Note If you try to store ano...

Страница 8: ... BTM or manually Presetting the volume of traffic announcements You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them 1 Rotate the volume control dial to adjust the volume level 2 Press and hold AF TA until TA appears Receiving emergency announcements With AF or TA on the emergency announcements will automatically interrupt the currently selected source Stayin...

Страница 9: ... EQ lite is activated page 9 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Customizing the equalizer curve EQ lite CUSTOM of EQ lite allows you to make your own equalizer settings 1 Select a source then press EQ repeatedly to select CUSTOM 2 Press the select button repeatedly until LOW or H...

Страница 10: ...off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes DEMO 1 Demonstration To set DEMO ON z or DEMO OFF M DSPL Motion Display M DSPL ON z to show moving patterns M DSPL OFF to deactivate the Motion Display A SCRL Auto Scroll To scroll long displayed item automatically when the album track is changed A SCRL ON z to scroll A SCRL OFF to not scroll LOCAL Local Seek Mode LOCAL ON to ...

Страница 11: ...ach disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized Music discs encoded with copyright protection t...

Страница 12: ... not playable If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an inter...

Страница 13: ...minal Tone controls Low 10 dB at 100 Hz High 10 dB at 10 kHz Loudness 9 dB at 100 Hz 5 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 179 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 11 oz Supplied accessory Parts for installation and connections 1 set Design and specificati...

Страница 14: ...f less than 45 in a sturdy part of the car Defective or dirty disc The disc will not eject Press Z eject page 6 Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Connect a power antenna aerial control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s antenna aerial booster only when your car has built in FM MW LW antenna aerial in the re...

Страница 15: ...ppears NO INFO Text information is not written in the MP3 WMA file NO MUSIC The disc is not a music file tInsert a music CD NO NAME An album track name is not written in the track NO TP The unit will continue searching for available TP stations OFFSET There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer PUSH E...

Страница 16: ...chten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronische...

Страница 17: ...angen gespeicherter Sender 7 Automatisches Einstellen von Sendern 8 RDS 8 Übersicht 8 Einstellen von AF und TA 8 Auswählen des Programmtyps PTY 9 Einstellen der Uhrzeit CT 9 Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen 10 Einstellen der Balance und des Faders BAL FAD 10 Individuelles Einstellen der Equalizer Kurve EQ lite 10 Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 10 Weitere Informationen Si...

Страница 18: ...al an 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis CLOCK ADJ angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Die Stundenanzeige blinkt 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler um die Stunden und Minuten einzustellen Drücken Sie SEEK um zur jeweils nächsten Ziffer in der Digitalanzeige zu wechseln 5 Drücken Sie die Auswahltaste Der Einstellvorgang ist da...

Страница 19: ...emperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie in geparkten Autos nicht auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab B A ...

Страница 20: ...rerer Titel hintereinander drücken dann innerhalb von 1 Sekunde erneut drücken und gedrückt halten bzw Rückwärts Vorwärtssuchen in einem Titel gedrückt halten Radio Automatisches Einstellen von Sendern drücken bzw manuelle Sendersuche gedrückt halten J Taste SOURCE Einschalten bzw Wechseln der Tonquelle Radio CD K Taste PTY Programmtyp 9 Auswählen von PTY bei einem RDS Sender L Taste MODE 7 Auswäh...

Страница 21: ...reichs drücken Sie mehrmals MODE Sie können zwischen FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 MW und LW wählen 2 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 3 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis BTM angezeigt wird 4 Drücken Sie SEEK Das Gerät speichert die Sender in der Reihenfolge der Frequenzen auf den Zahlentasten Stationstasten Ein Signalton ist zu hören und die Einstellung wird g...

Страница 22: ...RDS Daten ausstrahlt Einstellen von AF und TA 1 Drücken Sie AF TA so oft bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird Speichern von RDS Sendern zusammen mit der AF und TA Einstellung Sie können zusammen mit den RDS Sendern die AF TA Einstellung speichern Mit der BTM Funktion werden nur RDS Sender mit derselben AF TA Einstellung gespeichert Beim manuellen Speichern von Sendern können Sie RDS und N...

Страница 23: ... erneut die Stationstaste des Lokalsenders Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den Lokalsender empfängt Auswählen des Programmtyps PTY 1 Drücken Sie während des UKW Empfangs PTY Der Name des aktuellen Programmtyps erscheint wenn der Sender PTY Daten ausstrahlt 2 Drücken Sie PTY so oft bis der gewünschte Programmtyp angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Das Gerät beginnt nach einem Sender zu s...

Страница 24: ...chlossen ist Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Tipp Andere Equalizer Typen lassen sich ebenfalls einstellen Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis die gewünschte Option angeze...

Страница 25: ...inte oder Klebstoffen Solche CDs drehen sich beim Betrieb möglicherweise nicht mehr und führen zu einer Fehlfunktion oder können beschädigt werden Verwenden Sie keine CDs an denen Etiketten oder Aufkleber angebracht sind Bei Verwendung solcher CDs kann es zu folgenden Fehlfunktionen kommen Die CD lässt sich nicht auswerfen weil sich ein Etikett oder Aufkleber gelöst hat und den Auswurfmechanismus ...

Страница 26: ...ien Hierbei werden Audio CD Daten auf etwa 1 22 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert nur für 64 Kbps Das Gerät ist mit dem Format ISO 9660 Stufe 1 Stufe 2 dem erweiterten Joliet bzw Romeo Format sowie dem Multisession Format kompatibel Höchstzahl an Ordnern Alben 150 einschließlich Stammordner und leerer Ordner MP3 WMA Dateien Titeln und Ordnern auf einer CD 300 Wenn ein Ordner Dateiname viele Z...

Страница 27: ...er Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind Um dies zu vermeiden nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 4 und reinigen Sie die Anschlüsse mit einem mit Wattestäbchen Drücken Sie dabei nicht zu fest auf die Anschlüsse Andernfalls können sie beschädigt werden Hinweise Schalten Sie aus Si...

Страница 28: ...rprüfen Sie bitte zunächst ob Sie das Gerät richtig angeschlossen und bedient haben MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Allgemeines Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Wenn die Anschlüsse in Ordnung sind überprüfen Sie die Sicherung Die Motorantenne wird nicht ausgefahren Die Motorantenne hat kein Relais...

Страница 29: ...Sie die Verbindung der Motorantennen Steuerleitung Überprüfen Sie die Frequenz Gespeicherte Sender lassen sich nicht einstellen Speichern Sie den die Sender unter der korrekten Frequenz ab Das Sendesignal ist zu schwach Der automatische Sendersuchlauf funktioniert nicht Die Einstellung für den lokalen Suchmodus ist nicht korrekt tDer automatische Sendersuchlauf stoppt zu oft Stellen Sie LOCAL ON e...

Страница 30: ...nen NO MUSIC Die CD enthält keine Musikdateien tLegen Sie eine Musik CD ein NO NAME Der Titel enthält keinen Album Titelnamen NO TP Das Gerät sucht weiter nach verfügbaren Verkehrsfunksendern OFFSET Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor tÜberprüfen Sie die Kabelverbindungen Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird wenden Sie sich an einen Sony Händler PUSH EJT Die...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ion Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropri...

Страница 33: ...isées 8 Recherche automatique des fréquences 8 Fonction RDS 8 Aperçu 8 Réglage de AF et TA 8 Sélection de PTY 9 Réglage de CT 9 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 10 Réglage de la balance gauche droite et de l équilibre avant arrière BAL FAD 10 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ lite 10 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Informations complémentaires ...

Страница 34: ...mérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que CLOCK ADJ apparaisse 3 Appuyez sur SEEK L indication de l heure clignote 4 Tournez la molette de réglage du volume pour régler les heures et les minutes Pour déplacer l indication numérique ...

Страница 35: ...levées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu il est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade B A ...

Страница 36: ...de nouveau sur la touche dans un délai d environ 1 seconde et maintenez la enfoncée d avancer reculer rapidement dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Radio Permet de syntoniser automatiquement des stations appuyez de rechercher manuellement une station appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée J Touche SOURCE Permet de mettre l appareil sous tension et de changer de s...

Страница 37: ...ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 MW PO ou LW GO 2 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que BTM s affiche 4 Appuyez sur SEEK L appareil enregistre les stations sur les touches numériques d...

Страница 38: ... les services RDS ne soient pas tous disponibles La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station syntonisée ne transmet pas de données RDS Réglage de AF et TA 1 Appuyez plusieurs fois sur AF TA jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Mémorisation des stations RDS avec les réglages AF et TA Vous pouvez prérégler les stations RDS avec l...

Страница 39: ...secondes qui suivent appuyez de nouveau sur la touche numérique de la station locale Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station locale souhaitée Sélection de PTY 1 Appuyez sur PTY en cours de réception FM Le nom du type d émission diffusé apparaît si la station transmet des données PTY 2 Appuyez plusieurs fois sur PTY jusqu à ce que le type d émission souhaité s affiche 3 Appuy...

Страница 40: ...age et maintenez la enfoncée Le réglage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Conseil Vous pouvez également régler d autres types d égaliseur Réglage des paramètres de configuration SET 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à...

Страница 41: ...problèmes de fonctionnement ou être endommagés N utilisez pas de disques sur lesquels sont collés des étiquettes ou des autocollants L utilisation de tels disques peut entraîner les problèmes de fonctionnement suivants impossibilité d éjecter un disque parce que l étiquette ou l autocollant se décolle et bloque le mécanisme d éjection erreurs de lecture des données audio p ex sauts de lecture ou a...

Страница 42: ...c le format ISO 9660 niveau 1 niveau 2 avec les extensions Joliet Romeo et les multisessions Nombre maximal de dossiers albums 150 y compris le répertoire de base et les dossiers vides fichiers MP3 WMA plages et dossiers contenus dans un disque 300 lorsqu un nom de fichier ou de dossier contient un grand nombre de caractères ce nombre peut être inférieur à 300 caractères affichables pour un nom de...

Страница 43: ...ctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont souillés Pour éviter cette situation enlevez la façade page 4 et nettoyez les connecteurs à l aide d un coton tige N exercez pas une pression trop forte sinon les connecteurs peuvent être endommagés Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les conne...

Страница 44: ... pourriez rencontrer avec cet appareil Avant de passer en revue la liste de contrôles ci dessous vérifiez les procédures de raccordement et d utilisation Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson Généralités L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible L antenne électrique ne se dépl...

Страница 45: ...ifiez le raccordement du câble de commande de l antenne électrique Vérifiez la fréquence Impossible de capter une présélection Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire Le signal capté est trop faible Le réglage automatique des stations est impossible Le réglage du mode de recherche locale est incorrect tLa recherche automatique des fréquences s arrête trop fréquemment Réglez LOCAL ON page...

Страница 46: ... un fichier audio tInsérez un CD de musique NO NAME Aucun nom d album ou de plage n est écrit dans la plage NO TP L appareil continue à rechercher les stations diffusant des messages de radioguidage OFFSET Il est possible qu il y ait un problème de fonctionnement tVérifiez le raccordement Si le message d erreur reste affiché contactez votre revendeur Sony le plus proche PUSH EJT Impossible d éject...

Страница 47: ......

Страница 48: ...vo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elett...

Страница 49: ... stazioni memorizzate 7 Sintonizzazione automatica 8 RDS 8 Panoramica 8 Impostazione dei modi AF e TA 8 Selezione del modo PTY 9 Impostazione di CT 9 Altre funzioni Modifica delle impostazioni audio 10 Regolazione del bilanciamento e dell attenuatore BAL FAD 10 Personalizzazione della curva dell equalizzatore EQ lite 10 Regolazione delle voci di impostazione SET 10 Informazioni aggiuntive Precauzi...

Страница 50: ... Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare CLOCK ADJ 3 Premere SEEK L indicazione dell ora lampeggia 4 Ruotare la manopola di controllo del volume per impostare l ora e i minuti Per passare da una cifra all altra dell indicazione digitale premere SEEK 5 Premere il tasto di selezione L impostazion...

Страница 51: ...dità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate e su cruscotti o ripiani posteriori Installazione del pannello anteriore Inserire la parte A del pannello anteriore nella parte B dell apparecchio come illustrato quindi spingere il lato sinistro verso l interno fino a quando non scatta in posizione Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore B A ...

Страница 52: ...Per saltare i brani premere per saltare i brani in modo continuo premere quindi premere di nuovo entro 1 secondo e tenere premuto per fare retrocedere avanzare rapidamente un brano tenere premuto Radio Per sintonizzare le stazioni in modo automatico premere per ricercare una stazione manualmente tenere premuto J Tasto SOURCE Per accendere l apparecchio cambiare la sorgente Radio CD K Tasto PTY tip...

Страница 53: ...da premere più volte MODE È possibile selezionare FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 3 Premere più volte il tasto di selezione fino a quando non viene visualizzato BTM 4 Premere SEEK L apparecchio memorizza le stazioni in corrispondenza dei tasti numerici in base all ordine delle frequenze Quando l impostazione è stata memorizza...

Страница 54: ... non trasmette dati RDS Impostazione dei modi AF e TA 1 Premere più volte AF TA fino a visualizzare l impostazione desiderata Memorizzazione di stazioni RDS con impostazione AF e TA È possibile preselezionare le stazioni RDS insieme all impostazione AF TA Se viene utilizzata la funzione BTM vengono memorizzate solo le stazioni RDS con la stessa impostazione AF TA Se si utilizza il modo di preselez...

Страница 55: ...5 secondi premere nuovamente il tasto numerico della stazione locale Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione locale desiderata Selezione del modo PTY 1 Premere PTY durante la ricezione FM Se la stazione sta trasmettendo dati PTY viene visualizzato il nome del tipo di programma corrente 2 Premere più volte PTY fino a quando non viene visualizzato il tipo di programma desiderato...

Страница 56: ... possibile regolare altri tipi di equalizzatore Regolazione delle voci di impostazione SET 1 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare la voce desiderata 3 Ruotare la manopola di controllo del volume per selezionare l impostazione ad esempio ON o OFF 4 Tenere premuto il tasto di selezione L impos...

Страница 57: ...cruscotti ripiani posteriori Non applicare etichette né utilizzare dischi con residui di colla o inchiostro Se vengono utilizzati questi tipi di disco i residui possono causare l arresto del disco provocando problemi di funzionamento o rovinando il disco stesso Non utilizzare dischi su cui sono applicati etichette o adesivi Utilizzando tali dischi è possibile che si verifichino i seguenti problemi...

Страница 58: ...circa 1 10 delle dimensioni originali WMA l acronimo di Windows Media Audio è un altro formato standard di compressione dei file musicali che consente di comprimere i dati audio di un CD fino a circa 1 22 delle dimensioni originali solo per 64 kbps L apparecchio è compatibile con il formato ISO 9660 livelli 1 2 Joliet Romeo nel formato di espansione e multisessione Numero massimo di cartelle album...

Страница 59: ...aso rivolgersi al più vicino rivenditore Sony Pulizia dei connettori Se i connettori tra l apparecchio e il pannello anteriore sono sporchi l apparecchio potrebbe non funzionare correttamente Per evitare questo problema aprire il pannello anteriore rimuoverlo pagina 4 quindi pulire i connettori con un bastoncino di cotone Non esercitare forza eccessiva Diversamente i connettori potrebbero venire d...

Страница 60: ...ima di esaminare l elenco che segue verificare le procedure di collegamento e d uso dell apparecchio di cui al par 3 dell Allegato A al D M 25 06 85 e al par 3 dell Allegato 1 al D M 27 08 87 Tecnologia di codifica audio MPEG Layer 3 e brevetti su licenza del Fraunhofer IIS e della Thomson Generali L apparecchio non riceve alimentazione Verificare i collegamenti Se questi sono corretti controllare...

Страница 61: ...o dell antenna elettrica Verificare la frequenza Non è possibile effettuare la sintonizzazione preselezionata Memorizzare la frequenza corretta Il segnale di trasmissione è eccessivamente debole La sintonizzazione automatica non funziona L impostazione del modo di ricerca locale non è corretta tLa sintonizzazione si arresta troppo di frequente Impostare LOCAL ON pagina 11 tLa sintonizzazione non s...

Страница 62: ...e file musicali tInserire un CD musicale NO NAME Il brano non include alcun nome del brano album NO TP L apparecchio continua la ricerca di stazioni TP disponibili OFFSET Potrebbe essersi verificato un problema interno tVerificare i collegamenti Se l indicazione di errore rimane visualizzata rivolgersi al più vicino rivenditore Sony PUSH EJT Non è possibile estrarre il disco tPremere Z espulsione ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...dere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u voor mens en milieu negatieve ...

Страница 65: ... 7 De opgeslagen zenders ontvangen 7 Automatisch afstemmen 8 RDS 8 Overzicht 8 AF en TA instellen 8 PTY selecteren 9 CT instellen 9 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 10 De balans en fader aanpassen BAL FAD 10 De equalizercurve aanpassen EQ lite 10 Instelitems aanpassen SET 10 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen 11 Opmerkingen over discs 11 Informatie over MP3 WMA bestanden 12...

Страница 66: ...De aanduiding voor het uur gaat knipperen 4 Draai de volumeregelaar om het uur en de minuten in te stellen Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen drukt u op SEEK 5 Druk op de selectietoets Het instellen is voltooid en de klok begint te lopen Als u de klok wilt weergeven drukt u op DSPL Druk nogmaals op DSPL om terug te keren naar het vorige display Tip U kunt de klok automatisch instellen m...

Страница 67: ... Bevestig deel A van het voorpaneel aan deel B van het apparaat zoals in de afbeelding wordt weergegeven en druk op de linkerkant van het voorpaneel tot dit vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel B A ...

Страница 68: ...ukken tracks blijven overslaan indrukken vervolgens binnen 1 seconde nogmaals indrukken en vasthouden een track snel terug vooruitspoelen ingedrukt houden Radio Automatisch afstemmen op zenders indrukken handmatig zoeken naar zenders ingedrukt houden J SOURCE toets Inschakelen de bron wijzigen Radio CD K PTY programmatype toets 9 PTY in RDS selecteren L MODE toets 7 De radioband FM MW LW selectere...

Страница 69: ...Druk herhaaldelijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het instelvenster wordt weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot BTM wordt weergegeven 4 Druk op SEEK Het apparaat slaat de zenders in de volgorde van frequentie op onder de cijfertoetsen Er klinkt een pieptoon wanneer de instelling is opgeslagen Handmatig opsl...

Страница 70: ... weergegeven RDS zenders met de AF en TA instelling opslaan U kunt RDS zenders vooraf instellen met de AF en TA instelling Als u de BTM functie gebruikt worden alleen RDS zenders met dezelfde AF TA instelling opgeslagen Als u handmatig vooraf instelt kunt u zowel RDS als niet RDS zenders instellen met de AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Het volum...

Страница 71: ...1 Druk op PTY tijdens FM ontvangst De naam van het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens uitzendt 2 Druk herhaaldelijk op PTY tot het gewenste programmatype wordt weergegeven 3 Druk op SEEK Het apparaat gaat zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatype Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY ge...

Страница 72: ...epast Instelitems aanpassen SET 1 Houd de selectietoets ingedrukt Het instelvenster wordt weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot het gewenste item wordt weergegeven 3 Draai de volumeregelaar om de instelling bijvoorbeeld ON of OFF te selecteren 4 Houd de selectietoets ingedrukt Als het instellen is voltooid keert het display terug naar de normale weergave ontvangststand Opmerking...

Страница 73: ...ten Dergelijke discs kunnen stoppen met draaien waardoor de werking wordt verstoord of de disc kan worden beschadigd Gebruik geen discs waarop stickers zijn geplakt Als u dergelijke discs toch gebruikt kan dat leiden tot het niet uitwerpen van een disc doordat een sticker losraakt en het uitwerpmechanisme wordt geblokkeerd het niet correct lezen van audiogegevens bijvoorbeeld geluid verspringt of ...

Страница 74: ...oliet of 64 Romeo Versies 1 0 1 1 2 2 2 3 en 2 4 van ID3 tag zijn alleen van toepassing op MP3 bestanden Voor ID3 tag geldt een maximum van 15 30 tekens 1 0 en 1 1 of van 63 126 tekens 2 2 2 3 en 2 4 Voor WMA tag geldt een maximum van 63 tekens Afspeelvolgorde van MP3 WMA bestanden Opmerkingen Wanneer u een MP3 WMA bestand een naam geeft moet u altijd de extensie mp3 wma aan de bestandsnaam toevoe...

Страница 75: ...nen de aansluitingen worden beschadigd Opmerkingen Uit veiligheidsoverwegingen moet u de motor uitschakelen en de sleutel uit het contactslot te halen voordat u de aansluitingen reinigt Raak de aansluitingen nooit rechtstreeks aan met uw vingers of een metalen voorwerp Het apparaat verwijderen 1 Verwijder de beschermende rand 1Maak het voorpaneel los pagina 4 2Bevestig de ontgrendelingssleutels op...

Страница 76: ...controlelijst doorneemt moet u eerst de aanwijzingen voor aansluiting en gebruik controleren MPEG Layer 3 audio codeertechnologie en patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson Algemeen Het apparaat wordt niet van stroom voorzien Controleer de aansluiting Controleer de zekering wanneer alles in orde is De elektrische antenne schuift niet uit De elektrische antenne heeft geen rel...

Страница 77: ... Het ontvangstsignaal is te zwak Er kan niet automatisch worden afgestemd op zenders De lokale zoekfunctie is niet goed ingesteld tHet afstemmen wordt te vaak onderbroken Stel LOCAL ON in pagina 10 tHet afstemmen wordt niet onderbroken bij een zender Stel MONO ON in pagina 11 Het ontvangstsignaal is te zwak tStem handmatig af Tijdens FM ontvangst knippert de aanduiding ST Stem nauwkeurig af op de ...

Страница 78: ... tControleer de aansluiting Als de foutmelding in het display blijft staan moet u de dichtstbijzijnde Sony handelaar raadplegen PUSH EJT De disc kan niet worden uitgeworpen tDruk op Z uitwerpen pagina 6 READ Alle informatie over de track en het album op de disc wordt gelezen tWacht totdat het lezen is voltooid en het afspelen wordt automatisch gestart Afhankelijk van de trackstructuur kan dit meer...

Страница 79: ......

Страница 80: ...r Bedienungsanleitung heraus falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Miss...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDX-GT20

Бренд: Harman Kardon Страницы: 15

Бренд: Raymer Страницы: 3

Stage-100 Series

Бренд: Parallel Audio Страницы: 12

Бренд: Kathrein Страницы: 21

Бренд: A-Neuvideo Страницы: 20

Fine Arts M 100-A

Бренд: Grundig Страницы: 32

ST-C64K9GB-R-HDBT

Бренд: Network Technologies Incorporated Страницы: 10

Бренд: Eclipse Страницы: 215

Бренд: Nakamichi Страницы: 31

Бренд: JastecM Страницы: 2

Бренд: Magtek Страницы: 42

C Prox WAVE500-2B

Бренд: Quantek Страницы: 4

Бренд: TECshow Страницы: 18

Бренд: HobbyKing Страницы: 6

Бренд: Delta Страницы: 66

Бренд: Vitek Страницы: 20

Бренд: TANDBERG Страницы: 14

Бренд: Onkyo Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды