Sony CDX-GT111 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 76

background image

© 2006 Sony Corporation

CDX-GT111

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

2-699-133-

11

(1)

GB

DE

FR

IT

NL

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 10.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 10.

FM

/

MW

/

LW

Compact Disc Player

1
2
3
...
»

Содержание CDX-GT111

Страница 1: ...1 1 GB DE FR IT NL To cancel the demonstration DEMO display see page 10 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 10 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 10 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 10 FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences...

Страница 3: ...stored stations 7 Tuning automatically 7 RDS 7 Overview 7 Setting AF and TA 8 Selecting PTY 8 Setting CT 9 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the balance and fader BAL FAD 9 Customizing the equalizer curve EQ lite 9 Adjusting setup items SET 10 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 Additional Information Precautions 11 Notes on discs 11 Maintenance 12 Removi...

Страница 4: ... setup display appears 2 Press the select button repeatedly until CLOCK ADJ appears 3 Press SEEK The hour indication flashes 4 Rotate the volume control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the c...

Страница 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Страница 6: ... K SEEK buttons CD To skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold L MODE button 7 To select the radio band FM MW LW M DSPL display DIM dimmer button 7 To change display items press change the display brightness press a...

Страница 7: ...canning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital inform...

Страница 8: ...t s factory setting restricts reception to a specific region so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency If you leave this regional program s reception area set REG OFF in setup during FM reception page 10 Note This function does not work in the UK and in some other areas Local Link function UK only This function enables you to select other local stations in t...

Страница 9: ...elect a source then press EQ repeatedly to select CUSTOM 2 Press the select button repeatedly until LOW or HI appears 3 Rotate the volume control dial to adjust the selected item The volume level is adjustable in 1 dB steps from 10 dB to 10 dB Repeat steps 2 and 3 to adjust the equalizer curve To restore the factory set equalizer curve press and hold the select button before the setting is complet...

Страница 10: ... ON or CT OFF z page 8 9 BEEP To set BEEP ON z or BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio To turn the AUX source display AUX A ON z or AUX A OFF page 10 A OFF Auto Off To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes DEMO 1 Demonstration To set DEMO ON z or DEMO OFF DIM Dimmer To change the brightness of the display D...

Страница 11: ...til the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray...

Страница 12: ...nnection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 4 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too...

Страница 13: ...enna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 100 Hz High 10 dB at 10 kHz Loudness 9 dB at 100 Hz 5 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Approx 178 50 179 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 11 oz Supplied accessory Parts for inst...

Страница 14: ...ction of the car antenna aerial The auto antenna aerial will not go up tCheck the connection of the power antenna aerial control lead Check the frequency Preset tuning is not possible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible Setting of the local seek mode is not correct tTuning stops too frequently Set LOCAL ON page 10 tTuning does...

Страница 15: ...tion tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer READ The unit is reading all track information on the disc tWait until reading is complete and playback starts automatically Depending on the disc structure it may take more than a minute PUSH EJT The disc cannot be ejected tPress Z eject page 6 or During reverse or fast forward you have r...

Страница 16: ...eses Etikett befindet sich an der Unterseite des Gehäuses Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sond...

Страница 17: ...n von Sendern 7 RDS 7 Übersicht 7 Einstellen von AF und TA 8 Auswählen des Programmtyps PTY 9 Einstellen der Uhrzeit CT 9 Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen 9 Einstellen der Balance und des Faders BAL FAD 9 Individuelles Einstellen der Equalizer Kurve EQ lite 9 Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 10 Verwenden gesondert erhältlicher Geräte 11 Zusätzliche Audiogeräte 11 Weitere I...

Страница 18: ...ereitungen Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format digital an 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis CLOCK ADJ angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Die Stundenanzeige blinkt 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler um die Stunden und Minuten einzustellen Drücken Sie SEEK um zur jeweils nächsten Ziffer in der Di...

Страница 19: ...emperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie in geparkten Autos nicht auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab B A ...

Страница 20: ...cken Überspringen mehrerer Titel hintereinander drücken dann innerhalb von 1 Sekunde erneut drücken und gedrückt halten bzw Rückwärts Vorwärtssuchen in einem Titel gedrückt halten Radio Automatisches Einstellen von Sendern drücken bzw manuelle Sendersuche gedrückt halten L Taste MODE 7 Auswählen des Radiofrequenzbereichs FM UKW MW LW M Taste DSPL Anzeige DIM Dimmer 7 Wechseln der angezeigten Infor...

Страница 21: ...drücken Sie eine Stationstaste 1 bis 6 Automatisches Einstellen von Sendern 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und starten Sie mit SEEK die Suche nach dem Sender Der Suchlauf stoppt wenn ein Sender empfangen wird Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den gewünschten Sender empfängt Tipp Wenn Sie die Frequenz des gewünschten Senders kennen halten Sie SEEK gedrückt bis die Frequenz in etwa ...

Страница 22: ...rät werkseitig auf die Regionalsender einer bestimmten Region beschränkt so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer stärkeren Frequenz gewechselt wird Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden Regionalsenders verlassen stellen Sie während des UKW Empfangs REG OFF ein Seite 10 Hinweis Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung Lokalse...

Страница 23: ... Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Individuelles Einstellen der Equalizer Kurve EQ lite Mit CUSTOM unter EQ lite können Sie Ihre individuellen Equalizer Einstellungen vornehmen 1 Wählen Sie eine Tonquelle aus und drücken Sie mehrfach EQ um CUSTOM auszuwählen 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis LOW oder HI erscheint 3 Stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers die...

Страница 24: ...ät kann nach dem Ausschalten nach einer voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet werden A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes oder A OFF 60M Minutes DEMO 1 Demo Modus Zum Einstellen von DEMO ON z oder DEMO OFF DIM Dimmer Zum Wechseln der Helligkeit im Display DIM ON Das Display wird dunkler DIM OFF z Der Dimmer wird deaktiviert M DSPL Bewegte Anzeige M DSPL ON z Bewegte ...

Страница 25: ...en Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter 3 Schließen Sie das Audiogerät an dieses Gerät an Verwenden Sie unbedingt einen Stecker ohne Überkreuzung Einstellen des Lautstärkepegels Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die Lautstärke der einzelnen angeschlossenen Audiogeräte ein 1 Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter 2 Drücken Sie SOURCE so oft bis AUX angezeigt wird FRONT IN ...

Страница 26: ...n Auswurfmechanismus blockiert Die Audiodaten werden nicht korrekt gelesen z B Tonsprünge bei der Wiedergabe keine Wiedergabe weil ein Etikett oder Aufkleber durch Wärmeeinwirkung geschrumpft ist und die CD sich verzogen hat CDs mit außergewöhnlichen Formen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Falls Sie es doch versuchen kann das Ger...

Страница 27: ...chen Drücken Sie dabei nicht zu fest auf die Anschlüsse Andernfalls können sie beschädigt werden Hinweise Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Reinigen der Anschlüsse die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen Umständen direkt mit den Händen oder einem Metallgegenstand Ausbauen des Geräts 1 Entfernen Sie die Schutzumrandung 1Neh...

Страница 28: ...en selbst beheben Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen überprüfen Sie bitte zunächst ob Sie das Gerät richtig angeschlossen und bedient haben Allgemeines Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Wenn die Anschlüsse in Ordnung sind überprüfen Sie die Sicherung Die Motorantenne wird nicht ausgefahren Die Motorantenne hat kein Relaiskästchen Es ist kein Ton...

Страница 29: ...ndersuchlauf stoppt zu oft Stellen Sie LOCAL ON ein Seite 10 tDer automatische Sendersuchlauf hält bei keinem Sender an Stellen Sie MONO ON ein Seite 10 Das Sendesignal ist zu schwach tStellen Sie die Sender manuell ein Während des UKW Empfangs blinkt die Anzeige ST Stellen Sie die Frequenz genau ein Das Sendesignal ist zu schwach tStellen Sie MONO ON ein Seite 10 Eine UKW Stereosendung ist nur mo...

Страница 30: ...OFFSET Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor tÜberprüfen Sie die Kabelverbindungen Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird wenden Sie sich an einen Sony Händler READ Das Gerät liest gerade alle Titelinformationen von der CD ein tBitte warten Sie bis das Einlesen abgeschlossen ist Die Wiedergabe beginnt danach automatisch Je nach CD Struktur kann das Einlesen läng...

Страница 31: ...17 ...

Страница 32: ...reils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et éle...

Страница 33: ...s 7 Fonction RDS 7 Aperçu 7 Réglage de AF et TA 8 Sélection de PTY 9 Réglage de CT 9 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 9 Réglage de la balance gauche droite et de l équilibre avant arrière BAL FAD 9 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ lite 9 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation d un appareil en option 11 Appareil audio auxiliaire 11 Informa...

Страница 34: ...artiste et le nom des plages Préparation Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que CLOCK ADJ apparaisse 3 Appuyez sur SEEK L indication de l heure clignote 4 Tournez la molette de réglage du volume p...

Страница 35: ...levées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu il est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade B A ...

Страница 36: ... en continu appuyez puis appuyez de nouveau sur la touche dans un délai d environ 1 seconde et maintenez la enfoncée d avance reculer rapidement dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Radio Permet de syntoniser automatiquement des stations appuyez de rechercher manuellement une station appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée L Touche MODE 7 Permet de sélectionner la b...

Страница 37: ...tation RDS est mémorisée le réglage AF TA est également mémorisé page 8 Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Syntonisation automatique des fréquences 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur SEEK pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captie...

Страница 38: ...défaut restreint la réception à une région spécifique afin qu une station régionale ayant une fréquence plus puissante ne soit pas captée Si vous quittez la zone de réception de cette émission régionale réglez REG OFF lors de la configuration en cours de réception FM page 10 Remarque Cette fonction est inopérante au Royaume Uni et dans certaines autres régions Fonction de liaison locale Royaume Un...

Страница 39: ...lage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ lite Le paramètre CUSTOM de EQ lite vous permet d effectuer vos propres réglages de l égaliseur 1 Sélectionnez une source puis appuyez plusieurs fois sur EQ pour sélectionner CUSTOM 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que...

Страница 40: ... lorsque l appareil est mis hors tension A OFF NO z A OFF 30S secondes A OFF 30M minutes ou A OFF 60M minutes DEMO 1 démonstration Pour régler DEMO ON z ou DEMO OFF DIM régulateur de luminosité Pour modifier la luminosité de l affichage DIM ON pour réduire la luminosité de l affichage DIM OFF z pour désactiver le régulateur de luminosité M DSPL affichage animé M DSPL ON z pour afficher les motifs ...

Страница 41: ...l appareil audio portatif hors tension 2 Baissez le volume sur l appareil 3 Raccordez l appareil Veillez à utiliser une fiche droite Réglage du niveau de volume Veillez à régler le volume de chaque appareil audio raccordé avant la lecture 1 Baissez le volume sur l appareil 2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce l indication AUX apparaisse FRONT IN s affiche 3 Lancez la lecture de l apparei...

Страница 42: ... de lecture des données audio p ex sauts de lecture ou aucune lecture provoquées par une déformation du disque suite au rétrécissement de l étiquette ou de l autocollant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard p ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas ...

Страница 43: ...contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Retrait de l appareil 1 Retirez le tour de protection 1Retirez la façade page 4 2Insérez les clés de déblocage dans le tour de protection 3Tirez sur les clés de déblocage pour retirer le tour de protection 2 Retirez l appareil 1Insérez simultanément deux clés de déblocage jusqu au déclic 2Tirez sur le...

Страница 44: ...de flamme halogéné n est utilisé dans la composition des coques Du papier est utilisé pour les cales d emballage Généralités L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible L antenne électrique ne se déploie pas L antenne électrique ne dispose pas de relais Aucun son Le volume est trop faible La position de la commande de balance FAD n est pas réglée...

Страница 45: ...ez MONO OFF page 10 Fonction RDS Une recherche SEEK commence après quelques secondes d écoute La station ne diffuse pas de programmes de radioguidage fonction TP désactivée ou le signal capté est faible tDésactivez TA page 8 Aucun message de radioguidage Activez TA page 8 La station n émet pas de messages de radioguidage malgré l indication TP tRéglez la fréquence pour capter une autre station PTY...

Страница 46: ...rer en raison d un problème de lecture de CD apportez le disque utilisé au moment où le problème s est produit PUSH EJT Impossible d éjecter le disque tAppuyez sur Z éjecter page 6 ou Pendant le retour ou l avance rapide vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin Le caractère ne peut pas être affiché ...

Страница 47: ...17 ...

Страница 48: ... etichetta è posta nella parte inferiore esterna Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un pun...

Страница 49: ...tica 7 RDS 7 Panoramica 7 Impostazione dei modi AF e TA 8 Selezione del modo PTY 9 Impostazione di CT 9 Altre funzioni Modifica delle impostazioni audio 9 Regolazione del bilanciamento e dell attenuatore BAL FAD 9 Personalizzazione della curva dell equalizzatore EQ lite 9 Regolazione delle voci di impostazione SET 10 Uso di apparecchi opzionali 11 Apparecchio audio ausiliare 11 Informazioni aggiun...

Страница 50: ...logio mostra l indicazione digitale dell ora in base al sistema delle 24 ore 1 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare CLOCK ADJ 3 Premere SEEK L indicazione dell ora lampeggia 4 Ruotare la manopola di controllo del volume per impostare l ora e i minuti Per passare da una cifra all altra dell i...

Страница 51: ...dità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate e su cruscotti o ripiani posteriori Installazione del pannello anteriore Inserire la parte A del pannello anteriore con la parte B dell apparecchio come illustrato quindi spingere il lato sinistro verso l interno fino a quando non scatta in posizione Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore B A ...

Страница 52: ...e PTY nel modo RDS K Tasti SEEK CD Per saltare i brani premere per saltare i brani in modo continuo premere quindi premere di nuovo entro 1 secondo e tenere premuto per fare retrocedere avanzare rapidamente un brano tenere premuto Radio Per sintonizzare le stazioni in modo automatico premere per ricercare una stazione manualmente tenere premuto L Tasto MODE 7 Per selezionare la banda radio FM MW L...

Страница 53: ...da 1 a 6 Sintonizzazione automatica 1 Selezionare la banda quindi premere SEEK per ricercare una stazione La ricerca si arresta non appena l apparecchio riceve una stazione Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione desiderata Suggerimento Se si conosce la frequenza della stazione che si desidera ascoltare tenere premuto SEEK per individuare la frequenza approssimativa quindi pre...

Страница 54: ...EG Quando la funzione AF è attivata le impostazioni predefinite di questo apparecchio limitano la ricezione a una regione specifica in modo che la stazione sintonizzata non venga sostituita da una stazione regionale dal segnale più potente Se si intende lasciare tale area di ricezione regionale impostare REG OFF nel menu pagina 10 Nota Questa funzione non è disponibile nel Regno Unito e in altre a...

Страница 55: ... torna al modo di riproduzione ricezione normale Personalizzazione della curva dell equalizzatore EQ lite L opzione CUSTOM di EQ lite consente di effettuare impostazioni dell equalizzatore personalizzate 1 Selezionare una sorgente quindi premere più volte EQ per selezionare CUSTOM 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare LOW o HI 3 Ruotare la manopola di controllo del volume p...

Страница 56: ... minuti o A OFF 60M minuti DEMO 1 dimostrazione Consente di impostare DEMO ON z o DEMO OFF DIM attenuatore di luminosità Consente di modificare la luminosità del display DIM ON per attenuare la luminosità del display DIM OFF z per disattivare l attenuatore di luminosità M DSPL display in movimento M DSPL ON z per visualizzare i modelli in movimento M DSPL OFF per disattivare il display in moviment...

Страница 57: ...arecchio si raffreddi prima di utilizzarlo Le antenne elettriche si estendono automaticamente durante il funzionamento dell apparecchio Formazione di condensa Nei giorni di pioggia o in zone estremamente umide è possibile che all interno delle lenti e del display dell apparecchio si formi della condensa Di conseguenza l apparecchio potrebbe non funzionare correttamente In tal caso rimuovere il dis...

Страница 58: ...CD e pertanto non è possibile riprodurli utilizzando il presente prodotto Manutenzione Sostituzione del fusibile Per la sostituzione del fusibile assicurarsi di utilizzare un fusibile dello stesso amperaggio di quello indicato sull originale Se il fusibile si brucia controllare i collegamenti dell alimentazione e sostituire il fusibile Se dopo la sostituzione il fusibile si brucia di nuovo è possi...

Страница 59: ...edia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilità MW 30 µV LW 40 µV Amplificatore di potenza Uscite uscite diffusori connettori a tenuta Impedenza diffusori 4 8 ohm Potenza di uscita massima 45 W 4 a 4 ohm Generali Uscita Terminale di controllo del relè dell antenna elettrica Ingressi Terminale di controllo ATT del telefono Terminale di ingresso dell antenna Presa di ingresso AUX minipresa stereo Comandi dei toni...

Страница 60: ... non viene riprodotto Il disco è difettoso o sporco I CD R CD RW non sono per uso audio pagina 12 Le voci del display non scorrono Per i dischi che presentano molti caratteri tali voci potrebbero non scorrere La funzione A SCRL è disattivata su OFF tImpostare A SCRL ON pagina 10 L audio salta L installazione non è corretta tInstallare l apparecchio con un angolazione inferiore a 45 in una parte st...

Страница 61: ...icerca locale è attivato durante la sintonizzazione automatica NO AF Non esiste alcuna frequenza alternativa per la stazione corrente tPremere SEEK durante il lampeggiamento del nome del servizio programmi L apparecchio avvia la ricerca di un altra frequenza con gli stessi dati PI identificativo programma viene visualizzato PI SEEK NO MUSIC Il disco inserito non contiene file musicali tInserire un...

Страница 62: ...he en elektronische apparaten Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte...

Страница 63: ...utomatisch afstemmen 7 RDS 7 Overzicht 7 AF en TA instellen 8 PTY selecteren 8 CT instellen 9 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 9 De balans en fader aanpassen BAL FAD 9 De equalizercurve aanpassen EQ lite 9 Instelitems aanpassen SET 10 Optionele apparaten gebruiken 11 Extra audioapparatuur 11 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen 11 Opmerkingen over discs 11 Onderhoud 12 Het ap...

Страница 64: ...ctietoets tot CLOCK ADJ wordt weergegeven 3 Druk op SEEK De aanduiding voor het uur gaat knipperen 4 Draai de volumeknop om het uur en de minuten in te stellen Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen drukt u op SEEK 5 Druk op de selectietoets Het instellen is voltooid en de klok begint te lopen Als u de klok wilt weergeven drukt u op DSPL Druk nogmaals op DSPL om terug te keren naar het vori...

Страница 65: ... Bevestig deel A van het voorpaneel aan deel B van het apparaat zoals in de afbeelding wordt weergegeven en druk op de linkerkant van het voorpaneel tot dit vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel B A ...

Страница 66: ...laan indrukken tracks blijven overslaan indrukken vervolgens binnen 1 seconde nogmaals indrukken en vasthouden een track snel terug vooruitspoelen ingedrukt houden Radio Automatisch afstemmen op zenders indrukken handmatig zoeken naar zenders ingedrukt houden L MODE toets 7 De radioband FM MW LW selecteren M DSPL display DIM dimmer toets 7 Displayitems wijzigen indrukken de helderheid van het disp...

Страница 67: ...et 6 Automatisch afstemmen 1 Selecteer de band en druk op SEEK om de zender te zoeken Het zoeken stopt zodra een zender wordt ontvangen Herhaal deze procedure tot de gewenste zender wordt ontvangen Tip Als u de frequentie kent van de zender die u wilt beluisteren houdt u SEEK ingedrukt tot de frequentie ongeveer is bereikt en drukt u vervolgens herhaaldelijk op SEEK om nauwkeurig af te stemmen op ...

Страница 68: ...rkere frequentie Wanneer u het ontvangstgebied van het regionale programma verlaat stelt u tijdens FM ontvangst REG OFF in bij de instellingen pagina 10 Opmerking Deze functie werkt niet in het Verenigd Koninkrijk en bepaalde andere gebieden Local Link functie alleen voor het Verenigd Koninkrijk Met deze functie kunt u andere lokale zenders in het gebied selecteren ook als deze niet zijn opgeslage...

Страница 69: ... een bron en druk herhaaldelijk op EQ om CUSTOM te selecteren 2 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot LOW of HI wordt weergegeven 3 Draai de volumeknop om het geselecteerde item aan te passen Het volume kan worden aangepast in stappen van 1 dB van 10 dB tot 10 dB Herhaal stap 2 en 3 om de equalizercurve aan te passen Als u de fabrieksinstelling voor de equalizercurve wilt herstellen houdt u d...

Страница 70: ... NO z A OFF 30S seconden A OFF 30M minuten of A OFF 60M minuten DEMO 1 demonstratie Instellen op DEMO ON z of DEMO OFF DIM dimmer De helderheid van het display regelen DIM ON om het display te dimmen DIM OFF z om de dimmer uit te schakelen M DSPL bewegingsdisplay M DSPL ON z bewegende patronen weergeven M DSPL OFF de beweging van het display uitschakelen A SCRL automatisch rollen Lang weergegeven ...

Страница 71: ...chtige dag of in een zeer vochtige omgeving kan vocht condenseren op de lenzen en het display van het apparaat In dit geval kan de werking van het apparaat worden verstoord Verwijder de disc en wacht ongeveer een uur tot alle vocht is verdampt Optimale geluidskwaliteit behouden Let op dat u geen drankjes op het apparaat of de discs morst Opmerkingen over discs Raak het oppervlak van de disc niet a...

Страница 72: ... er sprake zijn van een defect in het apparaat Raadpleeg in dat geval de dichtstbijzijnde Sony handelaar Aansluitingen schoonmaken De werking van het apparaat kan worden verstoord als de aansluitingen tussen het apparaat en het voorpaneel niet schoon zijn U kunt dit voorkomen door het voorpaneel pagina 4 los te maken en de aansluitingen te reinigen met een wattenstaafje Gebruik hierbij niet teveel...

Страница 73: ...e ATT bedieningsaansluiting Antenne ingang AUX ingang stereo mini aansluiting Toonregelingen Laag 10 dB bij 100 Hz Hoog 10 dB bij 10 kHz Sterkte 9 dB bij 100 Hz 5 dB bij 10 kHz Voeding 12 V gelijkstroom accu negatieve aarde Afmetingen Ongeveer 178 50 179 mm b h d Montageafmetingen Ongeveer 182 53 162 mm b h d Gewicht Ongeveer 1 2 kg Bijgeleverd accessoire Onderdelen voor installatie en aansluiting...

Страница 74: ...alleer het apparaat in een hoek van minder dan 45 op een stabiele plaats in de auto Disc defect of vuil De disc wordt niet uitgeworpen Druk op Z uitwerpen pagina 6 Radio ontvangst Radiozenders kunnen niet worden ontvangen Het geluid is gestoord Sluit een antennebedieningskabel blauw of hulpvoedingskabel rood aan op de voedingskabel van de auto antenneversterker alleen als uw auto is uitgerust met ...

Страница 75: ...l de programmaservicenaam knippert Het apparaat gaat zoeken naar een andere frequentie met dezelfde PI gegevens programma identificatie PI SEEK wordt weergegeven NO MUSIC De disc bevat geen muziekbestanden tPlaats een muziek CD NO NAME Er is geen tracknaam aan de track toegevoegd NO TP Het apparaat blijft zoeken naar beschikbare TP zenders OFFSET Er is wellicht een interne storing tControleer de a...

Страница 76: ...r Bedienungsanleitung heraus falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Miss...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDX-GT111

Perfect Binder D1

Бренд: Canon Страницы: 99

Бренд: Harman Kardon Страницы: 10

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Jensen Страницы: 98

Бренд: Velleman Страницы: 16

Бренд: Jackson Labs Страницы: 83

Бренд: WOXTER Страницы: 98

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

AM-FM Receiver 870-20

Бренд: Raymer Страницы: 4

Бренд: AMIMON Страницы: 56

Бренд: AudioSonic Страницы: 76

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 24

Бренд: Ask Страницы: 13

Бренд: Integra Страницы: 112

PowerBox Cockpit

Бренд: PowerBox Systems Страницы: 30

Бренд: CityCom Страницы: 16

Бренд: Lancia Страницы: 29

Бренд: Panasonic Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды