Sony CDX-G3205UV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

CDX-G3205UV

4-595-967-

(1)

FM/AM
Compact Disc Player

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.

Model No. CDX-G3205UV

Serial No.

Operating Instructions

Mode d’emploi

To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 13.

For the connection/installation, see page 26.

Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 13.

Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à
la page 27.

Содержание CDX-G3205UV

Страница 1: ...fer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX G3205UV Serial No Operating Instructions GB Mode d emploi FR To cancel the demonstration DEMO display see page 13 For the connection installation see page 26 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 13 Pour le raccordement l installation reportez vous à la page 27 ...

Страница 2: ...ates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off an...

Страница 3: ...n If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight fire or the like Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed suspended or terminated without prior notice Sony does not be...

Страница 4: ...ck Playing a Disc 11 Playing a USB Device 11 Searching and Playing Tracks 11 Listening to Pandora Setting up Pandora 12 Streaming Pandora 12 Available Operations in Pandora 12 Settings Canceling the DEMO Mode 13 Basic Setting Operation 13 General Setup GENERAL 14 Sound Setup SOUND 15 Display Setup DISPLAY 16 Additional Information Updating the Firmware 17 Precautions 17 Maintenance 18 Specificatio...

Страница 5: ...available Control dial Rotate to adjust the volume PUSH ENTER Enter the selected item MENU Open the setup menu Disc slot Display window SEEK Tune in radio stations automatically Press and hold to tune manually prev next fast reverse fast forward disc eject PTY program type Select PTY in RDS browse page 10 12 13 Enter the browse mode during playback Not available when a USB device in Android mode o...

Страница 6: ...in Android mode is connected play pause EXTRA BASS Reinforces bass sound in synchronization with the volume level Press to change the EXTRA BASS setting 1 2 OFF AUX input jack DSPL display Change display items SCRL scroll Press and hold to scroll a display item USB port The VOL volume button has a tactile dot ATT attenuate Attenuate the sound Press again to cancel the attenuation SOUND Open the SO...

Страница 7: ...unit for the first time or after replacing the car battery or changing connections you must reset the unit 1 Press DSPL and back MODE for more than 2 seconds Note Resetting the unit will erase the clock setting and some stored contents Setting the Clock 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select SET CLOCK ADJ then press it The hour indi...

Страница 8: ...VOL page 15 Listening to the Radio To listen to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select SET BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Perform ...

Страница 9: ...s packaging You will need this number to activate your subscription Write the number down for reference In the USA you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visit www siriusxm com activatenow Phone Call 1 866 635 2349 In Canada you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visit www siriusxm ca activatexm Phone Call 1 877 438 9677 As part of the acti...

Страница 10: ...mature content When enabled the parental control feature requires you to enter a passcode to tune to the locked channels Information on setting up the passcode and locking channels can be found below 1 Press MENU and rotate the control dial 2 Select GENERAL SXM PARENTAL LOCK SELECT LOCK ON 3 Enter the passcode by rotating the control dial on the unit or pressing on the remote commander To move the...

Страница 11: ...compatibility of your Android smartphone visit the support site on the back cover Playback of the following files is not supported MP3 WMA FLAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP3 WMA lossless compression files Before making a connection select the USB mode Android mode or MSC MTP mode depending on the USB device page 14 1 Connect a USB devic...

Страница 12: ... 5 Rotate the control dial to select the desired item then press it Playback starts Pandora is available to stream music through your iPhone You can control Pandora on a USB connected iPhone from this unit Pandora is only available in certain countries Please visit http www pandora com legal for more information Setting up Pandora 1 Check the compatibility of your mobile device by visiting the sup...

Страница 13: ...te the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select SET DEMO then press it 3 Rotate the control dial to select SET DEMO OFF then press it The setting is complete 4 Press back twice The display returns to normal reception play mode Basic Setting Operation You can set items in the following setup categories General setup GENERAL Sound setup SOUND Display setup DIS...

Страница 14: ... Rotate the control dial to select the function you want to assign to the steering wheel remote control then press it While REGISTER is blinking press and hold the button on the steering wheel remote control you want to assign the function to When registration is complete REGISTERED is displayed To register other functions repeat steps and Available only when STR CONTROL is set to CUSTOM RESET CUS...

Страница 15: ... the vocal sound but cannot be fully removed during playback Also using a microphone is not supported EQ10 CUSTOM Sets CUSTOM of EQ10 Setting the equalizer curve BAND1 32 Hz BAND2 63 Hz BAND3 125 Hz BAND4 250 Hz BAND5 500 Hz BAND6 1 kHz BAND7 2 kHz BAND8 4 kHz BAND9 8 kHz BAND10 16 kHz The volume level is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB BALANCE Adjusts the sound balance RIGHT 15 CENTER ...

Страница 16: ...on color Sets a preset color or customized color for the buttons COLOR Selects from 15 presets colors 1 customized color CUSTOM C custom color Registers a customized color for the buttons RGB RED RGB GRN RGB BLUE Adjustable color range 0 32 0 cannot be set for all color ranges DSPL C display color Sets a preset color or customized color for the display COLOR Selects from 15 presets colors 1 custom...

Страница 17: ...ve it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to play discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standar...

Страница 18: ... shorter CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replaced only with the same or equivalent type Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to ensure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hol...

Страница 19: ...le names contain many characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo Corresponding codec MP3 mp3 and WMA wma USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 1 A The maximum number of recognizable tracks folders albums 256 files tracks per folder 256 Compatible Android Open Accessory protocol AOA 2 0 Corresponding codec MP3 mp3 Bit rate 8 kbps 320 kbps Suppo...

Страница 20: ...roid is a trademark of Google Inc libFLAC Copyright C 2000 2009 Josh Coalson Copyright C 2011 2013 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in...

Страница 21: ...he car s accessory power connector During playback or reception the demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set the demonstration mode starts Set DEMO OFF page 14 The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set to DIM ON page 16 The display disappears if you press and hold OFF Press OFF on the unit until the display appe...

Страница 22: ...igital Rights Management files may not be playable in some cases Audio file cannot be played USB device formatted with file systems other than FAT16 or FAT32 are unsupported This unit supports FAT16 and FAT32 but some USB device may not support all of these FAT For details refer to the operating instruction of each USB device or contact the manufacturer Operations for skipping an album skipping it...

Страница 23: ...ome time depending on the file organization USB ERROR The USB device cannot be played Connect the USB device again USB NO DEV A USB device is not connected or recognized Make sure the USB device or USB cable is securely connected USB NO MUSIC There is no playable file Connect a USB device containing playable files page 19 USB NO SUPRT The USB device is not supported For details on the compatibilit...

Страница 24: ...et a parental control page 10 for more information on the parental control feature and how to access locked channels CH UNAVAIL The channel that you have requested is not a valid SiriusXM channel or the channel that you were listening to is no longer available You may also see this message briefly when first connecting a new SiriusXM Connect Vehicle Tuner Visit www siriusxm com in the USA or www s...

Страница 25: ... damaged SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at www shop siriusxm com SUBSCRIPTION UPDATED ENTER TO CONTINUE The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status Press ENTER to clear the message If you have questions about your subscription please contact SiriusXM In the USA visit www siriusxm com or call 1 866 635 2349 In Canada visit www sir...

Страница 26: ...ly the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 45 Parts List for In...

Страница 27: ...mote control see Using the wired remote control page 28 from a wired remote control not supplied 4 White White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped from a car antenna aerial Front speaker 1 2 Rear speaker 1 2 Gray black striped Green Green black striped Purple Purple black striped 3 3 Subwoofer 1 For details see Making connections page 28 Power amplifier 1 Satellite radio tuner S...

Страница 28: ...e power handling capacities to avoid damage Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off Speaker connection Before connecting the speakers turn the unit off Use speakers with an impedance of 4 Ω to 8 Ω and with adequate power handling capacities to avoid damage When using the st...

Страница 29: ... For Japanese cars see Mounting the unit in a Japanese car page 30 1 Position the bracket inside the dashboard then bend the claws outward for a tight fit 2 Mount the unit onto the bracket then attach the protection collar Notes If the catches are straight or bent outwards the unit will not be installed securely and may spring out Make sure the 4 catches on the protection collar are properly engag...

Страница 30: ...lacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer to dashboard center console Existing parts supplied with your car Bracket Bracket to dashboard center console Exist...

Страница 31: ......

Страница 32: ...e sur la pile au lithium N exposez pas la pile à une chaleur excessive comme à la lumière directe du soleil au feu ou autre Avis d exclusion de responsabilité relatif aux services proposés par des tiers Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés suspendus ou clôturés sans avis préalable Sony n assume aucune responsabilité dans ce genre de situation Pour plus de sécurité installez ce...

Страница 33: ...ture d un périphérique USB 10 Recherche et lecture des plages 11 Écoute de Pandora Configuration de Pandora 12 Transmission en continu Pandora 12 Opérations disponibles dans Pandora 13 Réglages Annulation du mode DEMO 13 Configuration de base 13 Configuration générale GENERAL 14 Configuration sonore SOUND 15 Configuration d affichage DISPLAY 16 Informations complémentaires Mise à jour du micrologi...

Страница 34: ...met d entrer l élément sélectionné MENU Permet d ouvrir le menu de configuration Fente d insertion des disques Fenêtre d affichage SEEK Permet de syntoniser automatiquement des stations de radio Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour syntoniser des stations manuellement précédente suivante retour rapide avance rapide éjection du disque PTY type d émission Permet de sélectionner PTY en...

Страница 35: ... USB en mode Android est raccordé lecture pause EXTRA BASS Permet d accentuer les graves en synchronisation avec le niveau de volume Appuyez sur la touche pour modifier le réglage EXTRA BASS 1 2 OFF Prise d entrée AUX DSPL affichage Permet de changer les éléments d affichage SCRL défilement Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour faire défiler un élément d affichage Port USB La touche ...

Страница 36: ...é de contact en position OFF sans retirer la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques secondes L alarme retentit uniquement lorsque l amplificateur intégré est utilisé Réinitialisation de l appareil Avant la première utilisation de l appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements vous devez réinitialiser l appareil 1 Appuyez sur DSPL et retou...

Страница 37: ...il 2 Raccordez le périphérique USB à l appareil Pour raccorder un iPod iPhone utilisez le câble de raccordement USB pour iPod non fourni Raccordement d un autre appareil audio portatif 1 Éteignez l appareil audio portatif 2 Réduisez le volume de l appareil 3 Raccordez l appareil audio portatif à la prise d entrée AUX mini prise stéréo de l appareil à l aide d un câble de raccordement non fourni Ve...

Страница 38: ...sse 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Utilisation du RDS système de radiocommunication de données 1 Appuyez sur PTY pendant la réception FM 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que le type d émission souhaité apparaisse puis appuyez dessus L appareil commence à chercher une station diffusant le type d émission sélectionné Type d émission Les données CT de la...

Страница 39: ...n appelant le service à l auditoire de SiriusXM En ligne Visitez www siriusxm ca activatexm Téléphone Composez le 1 877 438 9677 Dans le cadre du processus d activation les satellites SiriusXM envoient un message d activation à votre récepteur Lorsque votre radio détecte que le récepteur a reçu le message d activation elle affiche SUBSCRIPTION UPDATED ENTER TO CONTINUE Une fois abonné vous pouvez ...

Страница 40: ...initial est 0000 4 Entrez votre nouveau mot de passe à 4 chiffres sur l affichage d entrée du nouveau mot de passe puis appuyez sur ENTER Pour changer les éléments d affichage Appuyez sur DSPL pour les changer comme suit Numéro de canal par défaut Nom de canal Nom de l artiste Titre de chanson Informations de contenu Nom de catégorie Horloge Lecture d un disque 1 Insérez le disque côté imprimé ver...

Страница 41: ... Arrêtez la lecture puis retirez le périphérique Précaution relative au iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone via un câble USB le volume de l appel téléphonique est contrôlé par le iPhone plutôt que par l appareil N augmentez pas le volume de l appareil par inadvertance pendant un appel téléphonique car cela causerait une accentuation soudaine du volume après l appel Recherche et lecture des pla...

Страница 42: ...a USB à partir de cet appareil Pandora est disponible uniquement dans certains pays Veuillez visiter http www pandora com legal pour plus d informations Configuration de Pandora 1 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique mobile visitez le site d assistance à l adresse indiquée sur la couverture arrière 2 Pour télécharger la plus récente version de l application Pandora visit...

Страница 43: ...ée 1 Appuyez sur MENU tournez la molette de réglage pour sélectionner GENERAL puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET DEMO puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET DEMO OFF puis appuyez dessus Le réglage est terminé 4 Appuyez deux fois sur retour La fenêtre d affichage retourne au mode de réception lecture normal Configuration de b...

Страница 44: ...urnez la molette de réglage pour sélectionner la fonction que vous souhaitez assigner à la télécommande du volant puis appuyez dessus Pendant que REGISTER clignote maintenez enfoncée la touche de la télécommande du volant à laquelle vous souhaitez assigner la fonction Lorsque l enregistrement est terminé REGISTERED s affiche Pour enregistrer d autres fonctions répétez les étapes et Disponible uniq...

Страница 45: ...KE CUSTOM Le réglage de courbe d égaliseur peut être mémorisé pour chaque source KARAOKE réduit le son de la voix mais ne peut pas le supprimer entièrement pendant la lecture De plus l utilisation d un microphone n est pas prise en charge EQ10 CUSTOM Permet de sélectionner l option CUSTOM de la fonction EQ10 Réglage de la courbe d égaliseur BAND1 32 Hz BAND2 63 Hz BAND3 125 Hz BAND4 250 Hz BAND5 5...

Страница 46: ...alisée pour les touches COLOR Permet de sélectionner 15 couleurs préréglées ou 1 couleur personnalisée CUSTOM C couleur personnalisée Permet d enregistrer une couleur personnalisée pour les touches RGB RED RGB GRN RGB BLUE Gamme de couleur réglable 0 32 0 ne peut pas être sélectionné pour toutes les gammes de couleur DSPL C couleur de la fenêtre d affichage Permet de sélectionner une couleur préré...

Страница 47: ...ectement Pour conserver un son de haute qualité Ne renversez pas de liquide sur l appareil ou sur les disques N exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des conduits d air chaud et ne les laissez pas dans un véhicule stationné en plein soleil Avant la lecture essuyez les disques avec un chiffon de nettoyage en partant du centre vers l extérieur...

Страница 48: ...r iPod et Made for iPhone signifient qu un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod ou un iPhone respectivement et qu il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performances Apple Apple n est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes et réglementations de sécurité Veuillez noter que l uti...

Страница 49: ...curité coupez le contact avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé de contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Caractéristiques techniques Radio FM Plage de syntonisation 87 5 MHz à 107 9 MHz Borne d antenne Connecteur d antenne externe Fréquence intermédiaire FM CCIR 1 956 5 kHz à 487 3 kHz et 500 0 kHz à 2 095 4 kHz Sensibilité u...

Страница 50: ...essoires appareils en option Récepteur SiriusXM Connect Voiture SXV100 SXV200 SXV300 Câble pour entrée de télécommande du volant RC SR1 Il est possible que votre détaillant ne dispose pas de certains accessoires énoncés ci dessus Veuillez vous adresser à lui pour tout renseignement complémentaire La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis Récepteur S...

Страница 51: ...LITÉ PAR CONTRAT RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU CIVILE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE SURVENANT DE QUELQUE FAÇON QUI SOIT DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Dépannage La liste de vérification suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil Avant de passer en revue la liste ci dessous vérifiez les procédures d...

Страница 52: ...pé d une antenne de radio intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale raccordez un câble REM OUT rayé bleu blanc ou un câble d alimentation d accessoires rouge au câble d alimentation de l amplificateur d antenne du véhicule Vérifiez le raccordement de l antenne du véhicule Si l antenne automatique ne se déploie pas vérifiez le raccordement du câble de commande d antenne électrique Impossible de ...

Страница 53: ...E à MSC MTP page 14 Retirez le iPod Le mode USB du périphérique n est pas réglé au mode approprié Assurez vous que le mode USB du périphérique est réglé au mode MSC MTP Le son n est pas émis pendant la lecture en mode Android Pendant que l appareil est en mode Android le son est émis uniquement par le téléphone intelligent Android Vérifiez l état de l application de lecture audio sur le téléphone ...

Страница 54: ...ignement Impossible d afficher le caractère Pour l utilisation de Pandora BOOKMARK ERROR Vous n avez pas reussi a utiliser la mise en signet Attendez un instant puis essayez à nouveau CANNOT SKIP Le saut des plages n est pas permis Attendez la fin du message publicitaire ou le début de la plage suivante ou sélectionnez une autre station dans la liste Pandora limite le nombre de sauts permis sur le...

Страница 55: ...l que vous avez syntonisé n est pas un canal SiriusXM valide ou le canal que vous écoutiez n est plus disponible Ce message pourrait s afficher brièvement lorsque vous raccordez pour la première fois un récepteur SiriusXM Connect Voiture Visitez www siriusxm com aux États Unis ou www siriusxm ca au Canada pour obtenir plus d informations sur la gamme de canaux SiriusXM CHAN UNSUB Le canal que vous...

Страница 56: ... auprès de votre détaillant local de systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le site www shop siriusxm com SUBSCRIPTION UPDATED ENTER TO CONTINUE La radio a détecté une modification dans les conditions de votre abonnement SiriusXM Appuyez sur ENTER pour effacer le message Si vous avez des questions au sujet de votre abonnement veuillez contacter SiriusXM Aux États Unis visitez www siriusxm com...

Страница 57: ...ité de conduits de chauffage Pour garantir un montage sûr n utilisez que la quincaillerie fournie Remarque concernant le câble d alimentation jaune Lorsque cet appareil est raccordé à d autres éléments stéréo la valeur nominale du circuit du véhicule sur lequel l appareil sera raccordé doit être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément Réglage de l angle de montage Réglez l inclinaison...

Страница 58: ...reportez vous à la section Utilisation de la télécommande filaire page 29 d une télécommande filaire non fournie 4 Blanc Rayé blanc noir Gris Noir Jaune Rouge Rayé bleu blanc d une antenne de véhicule Haut parleur avant 1 2 Haut parleur arrière 1 2 Rayé gris noir Vert Rayé vert noir Violet Rayé violet noir 3 3 Caisson de graves 1 Pour plus de détails reportez vous à la section Raccordements page 2...

Страница 59: ...r de l endommager Raccordement pour la conservation de la mémoire Lorsque le câble d alimentation jaune est raccordé le circuit de la mémoire est alimenté en permanence même si la clé de contact est à la position d arrêt Raccordement des haut parleurs Avant de raccorder les haut parleurs éteignez l appareil Utilisez des haut parleurs avec une impédance de 4 Ω à 8 Ω avec une capacité électrique adé...

Страница 60: ... Installation de l appareil dans un véhicule japonais page 31 1 Positionnez le support à l intérieur du tableau de bord puis pliez les griffes vers l extérieur pour assurer une prise correcte 2 Insérez l appareil dans le support puis fixez le tour de protection Remarques Si les loquets sont droits ou pliés vers l extérieur l appareil ne peut pas être fixé solidement et peut se détacher Assurez vou...

Страница 61: ...us remplacez le fusible veillez à utiliser un fusible dont l intensité en ampères correspond à la valeur indiquée sur le fusible original Si le fusible grille vérifiez le raccordement de l alimentation et remplacez le fusible Si le fusible neuf grille également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre détaillant Sony le plus proche vers le tableau de bord la conso...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...ons techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Результаты поиска

Содержание CDX-G3205UV

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-G3205UV

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-G3205UV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-G3205UV

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-G3205UV

Бренды по названию

Популярные бренды