Sony CDX-F5705X - Fm/am Compact Disc Player Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 64

Démontage de l’appareil

Retirez le cadre de sûreté.

Retirez la façade (page 10).

Insérez les clés de déblocage
simultanément dans le cadre de
sûreté.

Tirez sur les clés de déblocage pour
retirer le cadre de sûreté.

Retirez l’appareil.

Insérez les deux clés de déblocage
simultanément jusqu’au déclic.

Tirez sur les clés de déblocage pour
dégager l’appareil.

Faites glisser l’appareil en dehors
de son support.

Orientez
correctement la
clé de déblocage.

Tournez les
crochets vers
l’intérieur.

Содержание CDX-F5705X - Fm/am Compact Disc Player

Страница 1: ...rovided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX F5705X Serial No CDX F5705X For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni 2004 Sony Corporation FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ... with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followi...

Страница 3: ...ns automatically Best Tuning Memory BTM 15 Receiving the stored stations 15 Storing only the desired stations 16 Storing station names Station Memo 16 Tuning in a station through a list List up 17 Other Functions Using the rotary commander 18 Adjusting the sound characteristics 20 Changing the BBE MP setting 20 Quickly attenuating the sound 20 Changing the sound and display settings Menu 21 Settin...

Страница 4: ...panel 9 p Number buttons Radio To store stations receive stations CD MD 1 REP 12 2 SHUF 13 Sound 5 BBE MP 20 q DSPL display mode change button 12 14 r DISC ALBUM PRESET buttons To receive preset stations change the disc 3 skip albums 4 1 Available only when an optional Sony portable device is connected to AUX IN terminal of the unit When you connect a Sony portable device and CD MD unit s at the s...

Страница 5: ... Selecting a disc and album with the card remote commander Disc and album can be skipped using the DISC ALBUM buttons on the card remote commander With this unit With optional unit Available only when an MP3 file is played Skipping tracks continuously Press once SEEK or SEEK on the card remote commander then press again within 2 seconds and hold Card remote commander RM X114 DISC ATT OFF DSPL MODE...

Страница 6: ...r other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when us...

Страница 7: ...ssed while the sounds we can hear are not compressed Notes on discs You can play MP3 files recorded on CD ROMs CD Rs and CD RWs The disc must be in the ISO 9660 1 level 1 or level 2 format or Joliet or Romeo in the expansion format You can use a disc recorded in Multi Session 2 1 ISO 9660 Format The most common international standard for the logical format of files and folders on a CD ROM There ar...

Страница 8: ...he disc only MP3 file s is played back and other data is skipped Audio CD data is not recognized If no MP3 file is in the disc NO MUSIC is displayed and nothing is played back Audio CD data is not recognized The playback order of the MP3 files The playback order of the folders and files is as follows Notes A folder that does not include an MP3 file is skipped When you insert a disc with many trees...

Страница 9: ...ier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF CD MD playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC accessory position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF until the display disappears to avoid car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of the front p...

Страница 10: ...xample To set the clock to 10 08 With the card remote commander 1 Press MENU then press DISC PRESET or DISC PRESET repeatedly until CLOCK ADJ appears 1Press ENTER The hour indication flashes 2Press DISC PRESET or DISC PRESET to set the hour 3Press SEEK The minute indication flashes 4Press DISC PRESET or DISC PRESET to set the minute 2 Press ENTER The clock starts After the clock setting is complet...

Страница 11: ...y when an MP3 file is played Cautions when connecting MGS X1 and MD unit s This unit recognizes MGS X1 as an MD unit When you want to play MGS X1 press SOURCE to select MS or MD When MS appears in the source display MGS X1 starts to play When MD appears in the source display press MODE to select MS to start playback When you want to play an MD unit press SOURCE to select MD or MS If your desired M...

Страница 12: ...lbum folder name track file is 64 Romeo or 32 Joliet ID3 tag 30 characters 1 0 and 1 1 or 126 characters 2 2 2 3 and 2 4 In the following cases elapsed playing time may not be displayed accurately when an MP3 file of VBR variable bit rate is played during fast forward reverse Tips When the A SCRL Auto Scroll function is set to OFF and the disc album track is changed the disc album track name or ID...

Страница 13: ...LL will not shuffle tracks between CD units and MD units Labeling a CD Disc Memo When connecting a CD unit with the CUSTOM FILE function You can label each disc with a custom name Disc Memo You can enter up to 8 characters for a disc If you label a CD you can locate the disc by name page 14 With the card remote commander 1 Start playing the disc you want to label in a CD unit with the CUSTOM FILE ...

Страница 14: ...e Notes When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased the original CD TEXT information is displayed If you cannot find the Disc Memo you want to erase try selecting a different CD unit in step 2 If you have already erased all of the Disc Memo NO DATA appears and the unit returns to normal play mode in step 4 or 6 Locating a disc by name List up When connecting a CD unit with the CD TEXT CUSTOM F...

Страница 15: ...ceive the stations in the order they are stored in the memory Preset Search function If preset tuning does not work Press SEEK or SEEK to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Repeat until the desired station is received Tips If automatic tuning stops too frequently turn on the Local Seek to limit seek to stations with stronger signals see Changing...

Страница 16: ...name using up to 8 characters for a station With the card remote commander Storing the station names 1 Tune in a station whose name you want to store 2 Press MENU then press DISC PRESET or DISC PRESET repeatedly until NAMEEDIT appears 3 Press ENTER 4 Enter the characters 1Press DISC PRESET 1 repeatedly to select the desired character A t B t C t 0 t 1 t 2 t t t t 2 t A 1 For reverse order press DI...

Страница 17: ...e The unit returns to normal radio reception mode Note If you have already erased all of the station names NO DATA appears and the unit returns to normal radio reception mode in step 2 or 4 Tuning in a station through a list List up With the card remote commander 1 During radio reception press LIST The frequency or the name assigned to the current station appears in the display 2 Press DISC PRESET...

Страница 18: ...ing CD MD playback 1 Change albums 4 1 Only if the corresponding optional equipment is connected 2 Available only when an optional Sony portable device is connected to AUX IN terminal of the unit When you connect a Sony portable device and CD MD unit s at the same time use the AUX IN selector 3 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch after turning off the ignition be s...

Страница 19: ...ive direction of these controls with the unit page 21 To Do this Skip albums Album selection Push in and rotate once for each album the control To continuously skip albums push in and rotate and hold the control To Do this Skip discs Disc selection Push in and rotate once for each disc the control To continuously skip discs push in and rotate once and rotate again within 2 seconds and hold the con...

Страница 20: ...rol Changing the BBE MP setting The BBE MP process effectively adds warmth and provides clear CD quality sound even from heavily compressed MP3 material During playback on this unit press 5 BBE MP to select BBE MP ON To cancel the BBE MP select BBE MP OFF Note The BBE MP function is available only when playing back on this unit when playing back on the optional unit BBE MP is not available Tip You...

Страница 21: ...terns in the display Select OFF to deactivate the Motion Display A SCRL Auto Scroll page 12 Select ON to scroll automatically displayed names exceeding 8 characters When the Auto Scroll function is set to OFF and the disc album track is changed the disc album track name or ID3 tag does not scroll P M Play Mode LOCAL Local Seek mode page 15 Select ON to only tune into stations with stronger signals...

Страница 22: ...ferent tone ranges 1 Press MENU 2 Press DISC PRESET or DISC PRESET repeatedly until EQ7 TUNE appears then press ENTER 3 Press SEEK or SEEK to select the desired equalizer curve then press ENTER Each time you press SEEK or SEEK the item changes 4 Select the desired frequency and level 1Press SEEK or SEEK to select the desired frequency Each time you press SEEK or SEEK the frequency changes 62 Hz y ...

Страница 23: ...the type of car interior or type of music DSO may not have a desirable effect If FM broadcasts are difficult to hear set DSO to OFF Changing the LCD color You can select one of 7 color settings for the LCD Press COLOR repeatedly to select the desired LCD color Each time you press COLOR the LCD color changes Connecting auxiliary audio equipment The unit s AUX IN external audio input terminal on thi...

Страница 24: ...the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit Cl...

Страница 25: ...ipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 9 2Engage the release keys together with the protection collar 3Pull out the release keys to remove the protectio...

Страница 26: ...io input or AUX IN terminal Remote controller input terminal Antenna input terminal Tone controls Bass 10 dB at 62 Hz Treble 10 dB at 16 kHz Loudness 8 dB at 100 Hz 2 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 181 mm 7 1 8 2 7 1 4 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 10 oz Supplied acc...

Страница 27: ...ection If everything is in order check the fuse The car does not have an ACC position t Press SOURCE or insert a disc to turn on the unit The power is continuously supplied to the unit The car does not have an ACC position The power antenna does not extend The power antenna does not have a relay box Cannot turn off the indication You entered the name edit mode t Press LIST for 2 seconds CD MD play...

Страница 28: ...The unit is in monaural reception mode tCancel monaural reception mode page 21 Interference occurs during FM reception The wide mode is selected tSet the IF mode to IF AUTO page 21 Error displays For this unit and optional CD MD changers The following indications will flash for about 5 seconds and an alarm sound will be heard BLANK 1 No tracks have been recorded on an MD 2 t Play an MD with record...

Страница 29: ... music CD in the MP3 playable CD unit NOTREADY The lid of the MD unit is open or the MDs are not inserted properly tClose the lid or insert the MDs properly OFFSET There may be an internal malfunction tCheck the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer RESET The CD MD unit cannot be operated because of some problem tPress the RESET button on the...

Страница 30: ...e commande RM X4S 1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony 2 L étiquette ID3 est un fichier MP3 contenant des informations telles que le nom de l album de l artiste ou de la plage etc 3 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque le nom de l artiste et les noms des plages Ces informations sont enregistrées sur le disque Le logo XM Rea...

Страница 31: ...ions Mémorisation des meilleurs accords BTM 17 Réception des stations mémorisées 17 Mémorisation des stations souhaitées uniquement 18 Mémorisation des noms de station Fonction de mémoire des stations 19 Réglage d une station à partir d une liste Affichage automatique des titres 20 Autres fonctions Fonctionnement du satellite de commande 20 Réglages des caractéristiques sonores 23 Changement du ré...

Страница 32: ...des stations ou réception des stations mémorisées CD MD 1 REP 14 2 SHUF 14 Son 5 BBE MP 23 q Touche DSPL modification du mode d affichage 13 15 r Touches DISC ALBUM PRESET Pour syntoniser des stations présélectionnées changer de disque 3 et sauter des albums 4 1 Disponible uniquement lorsqu un appareil portatif Sony en option est raccordé au connecteur d entrée AUX IN de l appareil Si vous raccord...

Страница 33: ...l aide des touches DISC ALBUM de la mini télécommande Avec cet appareil Avec un appareil en option Disponible uniquement lors de la lecture d un fichier MP3 Saut de plusieurs plages de suite Appuyez une fois sur SEEK ou SEEK de la mini télécommande puis appuyez de nouveau sur cette touche dans les 2 secondes qui suivent et maintenez la enfoncée Mini télécommande RM X114 DISC ATT OFF DSPL MODE SOUR...

Страница 34: ... les bords Rangez vos disques dans leur boîtier ou dans un chargeur lorsque vous ne vous en servez pas N exposez pas les disques à des températures élevées Évitez de les laisser dans un véhicule en stationnement ou sur le tableau de bord ou la plage arrière Ne collez pas d étiquettes sur les disques et n utilisez pas de disques rendus collants par de l encre ou des résidus De tels disques peuvent ...

Страница 35: ... parmi ces types de disques certains ne sont pas conformes à la norme CD et ne peuvent pas être lus avec cet appareil Remarques sur les disques CD R CD enregistrables et CD RW CD réinscriptibles Cet appareil permet la lecture des types de disques suivants En fonction de l appareil utilisé pour l enregistrement ou de l état du disque il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire certains disque...

Страница 36: ...session est composé de plusieurs sessions de copie distinctes Chacune de ces sessions commence par une amorce d entrée et se termine par une amorce de fin distinctes CD Extra Format permettant d enregistrer des données de CD audio sous forme de plages dans la session 1 et d autres types de données sous forme de plages dans la session 2 CD mixte Format permettant d enregistrer des données de CD aud...

Страница 37: ...ieur à 300 Conseil Pour programmer un ordre de lecture spécifique ajoutez des chiffres croissants au début des noms des fichiers ou des dossiers p ex 01 02 etc puis enregistrez le tout sur un disque L ordre varie selon le logiciel d enregistrement Préparation Réinitialisation de l appareil Avant la première mise en service de l appareil après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les r...

Страница 38: ...N faites glisser la façade vers la droite puis tirez doucement vers vous l extrémité gauche de la façade Remarques Si vous retirez la façade alors que l appareil est sous tension l alimentation est automatiquement coupée de manière à éviter d endommager les haut parleurs N exercez pas de pression excessive sur la façade y compris la fenêtre d affichage et ne la faites pas tomber non plus N exposez...

Страница 39: ...clignote 4Appuyez sur DISC PRESET ou DISC PRESET pour régler les minutes 2 Appuyez sur ENTER L horloge démarre Une fois le réglage de l horloge terminé la fenêtre d affichage revient au mode de lecture normal Conseil Lorsque le mode CLOCK est réglé à ON l heure est affichée en permanence page 24 Lecteur CD Lecteur CD ou MD en option Cet appareil vous permet en plus de la lecture de CD de commander...

Страница 40: ...ncer la lecture sur un lecteur MGS X1 appuyez sur SOURCE pour sélectionner MS ou MD Lorsque l affichage de la source indique MS le MGS X1 commence la lecture Quand l affichage de la source indique MD appuyez sur MODE pour sélectionner MS et lancer la lecture Pour lancer la lecture sur un lecteur MD appuyez sur SOURCE pour sélectionner MD ou MS Lorsque l affichage de la source indique le lecteur MD...

Страница 41: ... ne peut pas afficher le nom de l artiste de chaque plage d un disque CD TEXT Remarques sur les MP3 La fonction d étiquette ID3 s applique aux étiquettes de version 1 0 1 1 2 2 2 3 et 2 4 Certains caractères et signes qui ne peuvent être affichés sont remplacés par le symbole dans l affichage Le nombre maximal de caractères affichables par nom d album dossier plage fichier est de 64 Romeo ou de 32...

Страница 42: ...ns un ordre aléatoire SHUF DISC pour écouter les plages du disque en cours de lecture dans un ordre aléatoire SHUF CHGR 2 pour écouter dans un ordre aléatoire les plages de l appareil CD ou MD en option utilisé SHUF ALL 3 pour écouter dans un ordre aléatoire toutes les plages de tous les lecteurs CD ou MD raccordés y compris cet appareil 1 Disponible uniquement lors de la lecture d un fichier MP3 ...

Страница 43: ...venir vers la gauche appuyez sur SEEK 3Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir le reste du nom 5 Appuyez sur ENTER Le lecteur revient en mode de lecture normal Conseils Pour corriger ou effacer un caractère procédez simplement par réécriture ou saisissez Il existe une autre méthode pour identifier un CD appuyez sur LIST pendant 2 secondes au lieu d effectuer les étapes 2 et 3 Vous pouvez également c...

Страница 44: ...matique des titres en cas de raccordement d un lecteur CD disposant de la fonction CD TEXT ou CUSTOM FILE ou pour un lecteur MD Vous pouvez utiliser cette fonction pour les disques auxquels vous avez attribué des noms 1 et pour les disques CD TEXT 2 1 Recherche d un disque par son nom lorsque vous avez attribué un nom au CD page 15 ou au MD 2 Recherche d un disque grâce aux informations CD TEXT lo...

Страница 45: ...nce la mémorisation des stations à partir de la station affichée Réception des stations mémorisées 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la radio 2 Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner la bande 3 Appuyez sur la touche numérique 1 à 6 sur laquelle la station souhaitée est mémorisée Conseil Appuyez sur DISC PRESET ou DISC PRESET pour syntoniser les stations dans l ordre ...

Страница 46: ...ous à la section Modification des réglages du son et de l affichage page 24 Notez que certaines interférences peuvent se produire avec ce réglage Si vous avez de la difficulté à entendre les émissions FM réglez DSO à OFF page 26 Mémorisation des stations souhaitées uniquement Vous pouvez présélectionner manuellement les stations souhaitées sur les touches numériques de votre choix 1 Appuyez plusie...

Страница 47: ... reste du nom 5 Appuyez sur ENTER L appareil revient au mode de réception radio normal Conseils Pour corriger ou effacer un caractère procédez simplement par réécriture ou saisissez Il existe une autre méthode pour mémoriser les noms de stations appuyez sur LIST pendant 2 secondes au lieu d effectuer les étapes 2 et 3 Vous pouvez également compléter l opération en appuyant sur LIST pendant 2 secon...

Страница 48: ...ée Si aucun nom n est attribué à la station sélectionnée la fréquence s affiche à l écran 3 Appuyez sur ENTER pour régler la station souhaitée Autres fonctions Vous pouvez également commander l appareil et les lecteurs CD ou MD en option avec un satellite de commande en option Fonctionnement du satellite de commande Apposez d abord l étiquette appropriée suivant la position de montage du satellite...

Страница 49: ...t lorsqu un appareil portatif Sony en option est raccordé au connecteur d entrée AUX IN de l appareil Si vous raccordez un appareil portatif Sony et un ou plusieurs lecteurs CD MD en même temps utilisez le sélecteur AUX IN 3 Si le contact de votre voiture n est pas doté d une position ACC accessoires veillez à appuyer sur OFF une fois le moteur coupé et à maintenir cette touche enfoncée jusqu à ce...

Страница 50: ...tre Sélection d un album Exercez une pression sur la commande et tournez la une fois pour chaque album Pour sauter plusieurs albums de suite appuyez sur la commande tournez la et maintenez la en place Pour Procédez ainsi passer d un disque à l autre Sélection d un disque Exercez une pression sur la commande et tournez la une fois pour chaque disque Pour sauter plusieurs disques de suite appuyez et...

Страница 51: ...ois sur SOUND puis tournez la commande VOL Changement du réglage BBE MP Le processus BBE MP ajoute efficacement de la chaleur et génère un son de haute qualité même depuis un lourd support MP3 compressé Lors de la lecture sur ce lecteur appuyez sur 5 BBE MP pour sélectionner BBE MP ON Pour désactiver la fonction BBE MP sélectionnez BBE MP OFF Remarque La fonction BBE MP est disponible uniquement l...

Страница 52: ...r des motifs décoratifs dans la fenêtre d affichage Sélectionnez OFF pour désactiver la fonction d affichage animé A SCRL défilement automatique page 13 Sélectionnez ON pour faire défiler automatiquement à l écran tous les noms de plus de 8 caractères Lorsque le défilement automatique A SCRL est désactivé OFF et que le nom du disque de la plage ou de l album est modifié ce nom ou l étiquette ID3 n...

Страница 53: ...puyez sur MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur DISC PRESET ou DISC PRESET plusieurs fois jusqu à ce que l indication EQ7 TUNE s affiche puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur SEEK ou SEEK pour sélectionner la courbe d égaliseur souhaitée puis appuyez sur ENTER À chaque pression sur SEEK ou SEEK la rubrique change 4 Sélectionnez la fréquence et le niveau souhaités 1Appuyez sur SEEK ou SEEK pour sélectio...

Страница 54: ...ou le type de musique la fonction DSO peut avoir un effet indésirable Si vous avez des difficultés à entendre les émissions FM réglez DSO à OFF Modification de la couleur de l écran ACL Vous pouvez sélectionner l un des 7 réglages de couleur pour l écran ACL Appuyez plusieurs fois sur COLOR pour sélectionner la couleur de l écran ACL souhaitée À chaque pression sur COLOR la couleur de l écran ACL ...

Страница 55: ...puyez plusieurs fois sur DISC PRESET ou DISC PRESET jusqu à ce que AUX A ON s affiche 4 Appuyez sur SEEK pour sélectionner AUX A OFF 5 Appuyez sur MENU Pour afficher de nouveau l indication sélectionnez AUX A ON Informations complémentaires Entretien Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible veillez à utiliser un fusible dont la capacité en ampères correspond à la valeur indiquée s...

Страница 56: ...En fonction des conditions d utilisation sa durée de vie peut être plus courte Lorsque la pile est faible la portée de la mini télécommande diminue Remplacez la pile par une nouvelle pile au lithium CR2025 L utilisation de tout autre type de pile entraîne un risque d incendie ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de portée des enfants En cas d ingestion de l...

Страница 57: ...sûreté 3Tirez sur les clés de déblocage pour retirer le cadre de sûreté 2 Retirez l appareil 1Insérez les deux clés de déblocage simultanément jusqu au déclic 2Tirez sur les clés de déblocage pour dégager l appareil 3Faites glisser l appareil en dehors de son support Orientez correctement la clé de déblocage Tournez les crochets vers l intérieur ...

Страница 58: ...Entrées Fil de commande ATT téléphone Fil de commande de l éclairage Connecteur d entrée de commande BUS Borne d entrée audio BUS ou AUX IN Borne d entrée de télécommande Borne d entrée de l antenne Commandes de tonalité Graves 10 dB à 62 Hz Aiguës 10 dB à 16 kHz Intensité sonore 8 dB à 100 Hz 2 dB à 10 kHz Alimentation requise Batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions Environ 178 50 ...

Страница 59: ...es câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible Le véhicule n est pas équipé d une position ACC accessoires tAppuyez sur SOURCE ou insérez un disque pour mettre l appareil sous tension L appareil est alimenté en permanence Le véhicule n est p...

Страница 60: ...ule est équipé d une antenne FM AM intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale Vérifiez le raccordement de l antenne du véhicule L antenne automatique ne se déploie pas tVérifiez le raccordement du fil de commande de l antenne électrique Vérifiez la fréquence Lorsque le mode DSO est activé le son peut parfois être parasité tRéglez le mode DSO à OFF page 26 Le réglage automatique des stations est ...

Страница 61: ...risation d une station radio XM sur un numéro présélectionné tVérifiez que vous recevez la station radio que vous souhaitez mémoriser puis essayez de nouveau HI TEMP La température ambiante est supérieure à 50 C 122 F tAttendez que la température descende en dessous de 50 C 122 F NO DISC Aucun disque n a été inséré dans le lecteur CD ou MD tInsérez un disque dans le lecteur CD ou MD NO MAG Le char...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...oldering certain parts Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Halogenated flame retardants are not used in cabinets Paper is used for the packaging cushions Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание CDX-F5705X - Fm/am Compact Disc Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-F5705X - Fm/am Compact Disc Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-F5705X - Fm/am Compact Disc Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-F5705X - Fm/am Compact Disc Player

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-F5705X - Fm/am Compact Disc Player

Бренды по названию

Популярные бренды