Sony CDX CDX-GT210 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 80

background image

5

Hinweise
• Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken

Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das
Display.

• Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw. hohen

Temperaturen und vor Feuchtigkeit. Lassen Sie sie
in geparkten Autos nicht auf dem Armaturenbrett
oder auf der Hutablage liegen.

Anbringen der Frontplatte

Setzen Sie Teil

A

der Frontplatte wie abgebildet

an Teil

B

am Gerät an und drücken Sie dann die

linke Seite hinein, bis sie mit einem Klicken
einrastet.

Hinweis
Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab.

B

A

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание CDX CDX-GT210

Страница 1: ...L To cancel the demonstration DEMO display see page 10 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 10 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 10 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 10 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 10 2006 Sony Corporation FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inap...

Страница 3: ...eiving the stored stations 7 Tuning automatically 7 RDS 8 Overview 8 Setting AF and TA 8 Selecting PTY 9 Setting CT 9 Other functions Changing the sound settings 9 Adjusting the balance and fader BAL FAD 9 Customizing the equalizer curve EQ lite 9 Adjusting setup items SET 10 Using optional equipment 10 Auxiliary audio equipment 10 Additional Information Precautions 11 Notes on discs 11 About MP3 ...

Страница 4: ...up display appears 2 Press the select button repeatedly until CLOCK ADJ appears 3 Press SEEK The hour indication flashes 4 Rotate the volume control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the clock...

Страница 5: ...g the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Note Do not put anything on the inner surface of the front panel B A ...

Страница 6: ...skip tracks press skip tracks continuously press then press again within about 1 second and hold reverse fast forward a track press and hold Radio To tune in stations automatically press find a station manually press and hold L MODE button 7 To select the radio band FM MW LW M DSPL display DIM dimmer button 7 8 To change display items press change the display brightness press and hold N Number but...

Страница 7: ...play appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEMORY appears The number button indication appears in the display Note If you try to store ano...

Страница 8: ...TM or manually Presetting the volume of traffic announcements You can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them 1 Rotate the volume control dial to adjust the volume level 2 Press and hold AF TA until TA appears Receiving emergency announcements With AF or TA on the emergency announcements will automatically interrupt the currently selected source Staying ...

Страница 9: ...activated page 9 2 When AUX source is activated page 10 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Customizing the equalizer curve EQ lite CUSTOM of EQ lite allows you to make your own equalizer settings 1 Select a source then press EQ repeatedly to select CUSTOM 2 Press the select butto...

Страница 10: ... or CT OFF z page 8 9 BEEP To set BEEP ON z or BEEP OFF AUX A 1 AUX Audio To turn the AUX source display AUX A ON z or AUX A OFF page 10 A OFF Auto Off To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes DEMO 1 Demonstration To set DEMO ON z or DEMO OFF DIM Dimmer To change the brightness of the display DIM ...

Страница 11: ...til the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray...

Страница 12: ...2 3 and 2 4 apply to MP3 only ID3 tag is 15 30 characters 1 0 and 1 1 or 63 126 characters 2 2 2 3 and 2 4 WMA tag is 63 characters Playback order of MP3 WMA files Notes When naming an MP3 file WMA file be sure to add the file extension mp3 wma to the file name During playback of a VBR variable bit rate MP3 WMA file or fast forward reverse elapsed playing time may not display accurately When the d...

Страница 13: ...t 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Specifications CD Player section Signal to noise ratio 95 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section FM Tuning range 87 5 108 0 MHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Intermediate frequency 10 7...

Страница 14: ...ckaging cushions No beep sound The beep sound is canceled page 10 The contents of the memory have been erased The power supply lead or battery has been disconnected The power supply lead is not connected properly Stored stations and correct time are erased The fuse has blown Makes noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power...

Страница 15: ...nts Activate TA page 8 The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP tTune in another station PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type ERROR The disc is dirty or inserted upside down tClean or insert the disc correctly A blank disc has been inserted The disc cannot play due to a p...

Страница 16: ...chten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronische...

Страница 17: ...tisches Einstellen von Sendern 8 RDS 8 Übersicht 8 Einstellen von AF und TA 8 Auswählen des Programmtyps PTY 9 Einstellen der Uhrzeit CT 9 Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen 10 Einstellen der Balance und des Faders BAL FAD 10 Individuelles Einstellen der Equalizer Kurve EQ lite 10 Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 10 Verwenden gesondert erhältlicher Geräte 11 Zusätzliche Audi...

Страница 18: ...Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format digital an 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis CLOCK ADJ angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Die Stundenanzeige blinkt 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler um die Stunden und Minuten einzustellen Drücken Sie SEEK um zur jeweils nächsten Ziffer in der Digitalanzeig...

Страница 19: ...emperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie in geparkten Autos nicht auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab B A ...

Страница 20: ...el hintereinander drücken dann innerhalb von 1 Sekunde erneut drücken und gedrückt halten bzw Rückwärts Vorwärtssuchen in einem Titel gedrückt halten Radio Automatisches Einstellen von Sendern drücken bzw manuelle Sendersuche gedrückt halten L Taste MODE 7 Auswählen des Radiofrequenzbereichs FM UKW MW LW M Taste DSPL Anzeige DIM Dimmer 7 8 Wechseln der angezeigten Informationen drücken bzw Ändern ...

Страница 21: ...mehrmals MODE Sie können zwischen FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 MW und LW wählen 2 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 3 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis BTM angezeigt wird 4 Drücken Sie SEEK Das Gerät speichert die Sender in der Reihenfolge der Frequenzen auf den Zahlentasten Stationstasten Ein Signalton ist zu hören und die Einstellung wird gespeichert Manuelle...

Страница 22: ...S Daten ausstrahlt Einstellen von AF und TA 1 Drücken Sie AF TA so oft bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird Speichern von RDS Sendern zusammen mit der AF und TA Einstellung Sie können zusammen mit den RDS Sendern die AF TA Einstellung speichern Mit der BTM Funktion werden nur RDS Sender mit derselben AF TA Einstellung gespeichert Beim manuellen Speichern von Sendern können Sie RDS und Nic...

Страница 23: ... erneut die Stationstaste des Lokalsenders Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den Lokalsender empfängt Auswählen des Programmtyps PTY 1 Drücken Sie während des UKW Empfangs PTY Der Name des aktuellen Programmtyps erscheint wenn der Sender PTY Daten ausstrahlt 2 Drücken Sie PTY so oft bis der gewünschte Programmtyp angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Das Gerät beginnt nach einem Sender zu s...

Страница 24: ...ekunden ist die Einstellung abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Tipp Andere Equalizer Typen lassen sich ebenfalls einstellen Einstellen von Konfigurationsoptionen SET 1 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 2 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis die gewünschte Option angezeigt wird 3 Wählen Sie...

Страница 25: ...ohnte Hörlautstärke an diesem Gerät ein 5 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis AUX erscheint und stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers den Eingangspegel 8 dB bis 18 dB ein M DSPL Bewegte Anzeige M DSPL ON z Bewegte Muster werden angezeigt M DSPL OFF Die bewegte Anzeige wird deaktiviert A SCRL Automatischer Bildlauf Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für Informationen mit vielen...

Страница 26: ...en hat CDs mit außergewöhnlichen Formen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Falls Sie es doch versuchen kann das Gerät beschädigt werden Verwenden Sie solche CDs nicht Single CDs 8 cm CDs können ebenfalls nicht verwendet werden Reinigen Sie CDs vor dem Abspielen mit einem handelsüblichen Reinigungstuch Wischen Sie dabei von der Mitt...

Страница 27: ...n Sie die CD unbedingt ab bevor Sie sie mit diesem Gerät verwenden Wenn Sie eine MP3 Datei mit einer hohen Bitrate wie z B 320 Kbps wiedergeben kommt es möglicherweise zu Tonaussetzern Hinweise zu WMA Mit verlustfreier Komprimierung erstellte Dateien können nicht wiedergegeben werden Urheberrechtlich geschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten ode...

Страница 28: ...stereo 0 3 mono Kanaltrennung 35 dB bei 1 kHz Frequenzgang 30 15 000 Hz MW LW Empfangsbereich MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Antennenanschluss Anschluss für Außenantenne Zwischenfrequenz 10 7 MHz 450 kHz Empfindlichkeit MW 30 µV LW 40 µV Endverstärker Ausgänge Lautsprecherausgänge versiegelte Anschlüsse Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung 45 W 4 an 4 Ohm Allgemeines Ausgang Mot...

Страница 29: ...eine halogenierten Flammschutzmittel verwendet Papier wird als Verpackungsfüllmaterial verwendet CD Wiedergabe Es lässt sich keine CD einlegen Es ist bereits eine andere CD eingelegt Die CD wurde mit Gewalt falsch herum oder falsch eingelegt Die CD lässt sich nicht abspielen Die CD ist beschädigt oder verschmutzt Die CD R CD RW ist nicht als Audio CD konzipiert Seite 12 MP3 WMA Dateien können nich...

Страница 30: ...en Programmtyp nicht an ERROR Die CD ist verschmutzt oder falsch herum eingelegt tReinigen Sie die CD bzw legen Sie sie korrekt ein Eine leere CD wurde eingelegt Die CD kann aufgrund einer Störung nicht abgespielt werden tLegen Sie eine andere CD ein FAILURE Die Lautsprecheranschlüsse sind nicht korrekt tSchlagen Sie in der Installationsanleitung nach wie die Anschlüsse korrekt vorgenommen werden ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ion Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropri...

Страница 33: ...fréquences 8 Fonction RDS 8 Aperçu 8 Réglage de AF et TA 8 Sélection de PTY 9 Réglage de CT 9 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son 10 Réglage de la balance gauche droite et de l équilibre avant arrière BAL FAD 10 Personnalisation de la courbe de l égaliseur EQ lite 10 Réglage des paramètres de configuration SET 10 Utilisation d un appareil en option 11 Appareil audio auxiliair...

Страница 34: ...et le nom des plages Préparation Réglage de l horloge L horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que CLOCK ADJ apparaisse 3 Appuyez sur SEEK L indication de l heure clignote 4 Tournez la molette de réglage du volume pour régl...

Страница 35: ...levées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic indiquant qu il est en position Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade B A ...

Страница 36: ...eau sur la touche dans un délai d environ 1 seconde et maintenez la enfoncée d avancer reculer rapidement dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Radio Permet de syntoniser automatiquement des stations appuyez de rechercher manuellement une station appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée L Touche MODE 7 Permet de sélectionner la bande radio FM MW LW M Touche DSPL affic...

Страница 37: ...cation TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 MW PO ou LW GO 2 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que BTM s affiche 4 Appuyez sur SEEK L appareil enregistre les stations sur les touches numériques dans l ordre d...

Страница 38: ...es services RDS ne soient pas tous disponibles La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station syntonisée ne transmet pas de données RDS Réglage de AF et TA 1 Appuyez plusieurs fois sur AF TA jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Mémorisation des stations RDS avec les réglages AF et TA Vous pouvez prérégler les stations RDS avec les...

Страница 39: ...secondes qui suivent appuyez de nouveau sur la touche numérique de la station locale Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station locale souhaitée Sélection de PTY 1 Appuyez sur PTY en cours de réception FM Le nom du type d émission diffusé apparaît si la station transmet des données PTY 2 Appuyez plusieurs fois sur PTY jusqu à ce que le type d émission souhaité s affiche 3 Appuy...

Страница 40: ...né après 3 secondes et la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Conseil Vous pouvez également régler d autres types d égaliseur Réglage des paramètres de configuration SET 1 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée La fenêtre de réglage s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche 3 Tournez...

Страница 41: ...sur la touche de sélection jusqu à ce que AUX apparaisse puis tournez la molette de réglage du volume pour ajuster le niveau d entrée 8 dB à 18 dB M DSPL affichage animé M DSPL ON z pour afficher les motifs animés M DSPL OFF pour désactiver l affichage animé A SCRL défilement automatique Pour faire défiler automatiquement les rubriques d affichage longues lorsque l album ou la plage est modifié e ...

Страница 42: ...de forme non standard p ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm Avant la lecture nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce Essuyez chaque disque en partant du centre N ut...

Страница 43: ...tion NO MUSIC apparaît Remarques sur le format MP3 Assurez vous de finaliser le disque avant de l utiliser sur l appareil Il est possible que le son soit intermittent lors de la lecture d un fichier MP3 à haut débit binaire par exemple 320 kbit s Remarques sur le format WMA Les fichiers comprimés sans perte ne peuvent pas être lus Les fichiers protégés par une technologie de protection des droits ...

Страница 44: ...O LW GO Plage de syntonisation MW PO 531 à 1 602 kHz LW GO 153 à 279 kHz Borne d antenne Connecteur d antenne externe Moyenne fréquence 10 7 MHz 450 kHz Sensibilité MW PO 30 µV LW GO 40 µV Amplificateur de puissance Sortie sorties haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance des haut parleur 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 45 W 4 à 4 ohms Généralités Sortie Borne de commande de relais d...

Страница 45: ...utilisé dans la composition des coques Du papier est utilisé pour les cales d emballage Lecture de CD Impossible d introduire le disque Un autre disque est déjà en place Le disque a été introduit de force à l envers ou dans le mauvais sens La lecture du disque ne commence pas Le disque est défectueux ou sale Les CD R CD RW ne sont pas destinés à un usage audio page 12 Impossible de lire des fichie...

Страница 46: ... est sale ou inséré à l envers tNettoyez le disque ou insérez le correctement Un disque vierge a été inséré Le disque ne peut pas être lu en raison d un problème tInsérez en un autre FAILURE Les haut parleurs ne sont pas raccordés correctement tReportez vous au manuel d installation de ce modèle pour vérifier les raccordements L SEEK Le mode de recherche locale est activé en cours de recherche aut...

Страница 47: ......

Страница 48: ...vo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elett...

Страница 49: ...zzazione automatica 8 RDS 8 Panoramica 8 Impostazione dei modi AF e TA 8 Selezione del modo PTY 9 Impostazione di CT 9 Altre funzioni Modifica delle impostazioni audio 10 Regolazione del bilanciamento e dell attenuatore BAL FAD 10 Personalizzazione della curva dell equalizzatore EQ lite 10 Regolazione delle voci di impostazione SET 10 Uso di apparecchi opzionali 11 Apparecchio audio ausiliare 11 I...

Страница 50: ... orologio mostra l indicazione digitale dell ora in base al sistema delle 24 ore 1 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare CLOCK ADJ 3 Premere SEEK L indicazione dell ora lampeggia 4 Ruotare la manopola di controllo del volume per impostare l ora e i minuti Per passare da una cifra all altra de...

Страница 51: ...dità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate e su cruscotti o ripiani posteriori Installazione del pannello anteriore Inserire la parte A del pannello anteriore nella parte B dell apparecchio come illustrato quindi spingere il lato sinistro verso l interno fino a quando non scatta in posizione Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore B A ...

Страница 52: ...EK CD Per saltare i brani premere per saltare i brani in modo continuo premere quindi premere di nuovo entro 1 secondo e tenere premuto per fare retrocedere avanzare rapidamente un brano tenere premuto Radio Per sintonizzare le stazioni in modo automatico premere per ricercare una stazione manualmente tenere premuto L Tasto MODE 7 Per selezionare la banda radio FM MW LW M Tasto DSPL display DIM at...

Страница 53: ...lte MODE È possibile selezionare FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 3 Premere più volte il tasto di selezione fino a quando non viene visualizzato BTM 4 Premere SEEK L apparecchio memorizza le stazioni in corrispondenza dei tasti numerici in base all ordine delle frequenze Quando l impostazione è stata memorizzata viene emesso u...

Страница 54: ...on trasmette dati RDS Impostazione dei modi AF e TA 1 Premere più volte AF TA fino a visualizzare l impostazione desiderata Memorizzazione di stazioni RDS con impostazione AF e TA È possibile preselezionare le stazioni RDS insieme all impostazione AF TA Se viene utilizzata la funzione BTM vengono memorizzate solo le stazioni RDS con la stessa impostazione AF TA Se si utilizza il modo di preselezio...

Страница 55: ...5 secondi premere nuovamente il tasto numerico della stazione locale Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione locale desiderata Selezione del modo PTY 1 Premere PTY durante la ricezione FM Se la stazione sta trasmettendo dati PTY viene visualizzato il nome del tipo di programma corrente 2 Premere più volte PTY fino a quando non viene visualizzato il tipo di programma desiderato...

Страница 56: ... possibile regolare altri tipi di equalizzatore Regolazione delle voci di impostazione SET 1 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare la voce desiderata 3 Ruotare la manopola di controllo del volume per selezionare l impostazione ad esempio ON o OFF 4 Tenere premuto il tasto di selezione L impos...

Страница 57: ...oderato 4 Impostare il volume di ascolto desiderato sull apparecchio 5 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare AUX quindi ruotare la manopola di controllo del volume per regolare il livello di ingresso da 8 dB a 18 dB A SCRL scorrimento automatico Consente di fare scorrere automaticamente le voci visualizzate composte da molti caratteri quando si cambia album brano A SCRL ON z ...

Страница 58: ...ma irregolare ad esempio a forma di cuore quadrato o stella con questo apparecchio onde evitare problemi di funzionamento all apparecchio stesso Non utilizzare questo genere di dischi Non è possibile riprodurre CD da 8 cm Prima della riproduzione pulire i dischi con un panno apposito disponibile in commercio Pulire il disco procedendo dal centro verso l esterno Non utilizzare solventi quali benzen...

Страница 59: ...bps è possibile che l audio sia soggetto a interruzioni Note sul formato WMA Non è possibile riprodurre i file creati mediante compressione senza perdita di dati Non è possibile riprodurre i file protetti da copyright Per eventuali domande o problemi riguardanti l apparecchio non trattati nel presente manuale rivolgersi al più vicino rivenditore Sony Manutenzione Sostituzione del fusibile Per la s...

Страница 60: ... µV Amplificatore di potenza Uscite uscite diffusori connettori a tenuta Impedenza diffusori 4 8 ohm Potenza di uscita massima 45 W 4 a 4 ohm Generali Uscita Terminale di controllo del relè dell antenna elettrica Ingressi Terminale di controllo ATT del telefono Terminale di ingresso dell antenna Presa di ingresso AUX minipresa stereo Comandi dei toni Bassi 10 dB a 100 Hz Alti 10 dB a 10 kHz Enfasi...

Страница 61: ...udio pagina 12 Non è possibile riprodurre file in formato MP3 WMA Il disco non è compatibile con il formato e la versione MP3 WMA pagina 12 I file MP3 WMA necessitano di un tempo maggiore prima di poter essere riprodotti Per i dischi indicati di seguito l avvio della riproduzione necessita di un tempo maggiore dischi registrati con una struttura ad albero complessa dischi registrati in multisessio...

Страница 62: ...etto tConsultare la guida all installazione del presente modello per verificare i collegamenti L SEEK Il modo di ricerca locale è attivato durante la sintonizzazione automatica NO AF Non esiste alcuna frequenza alternativa per la stazione corrente tPremere SEEK durante il lampeggiamento del nome del servizio programmi L apparecchio avvia la ricerca di un altra frequenza con gli stessi dati PI iden...

Страница 63: ......

Страница 64: ...dere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u voor mens en milieu negatieve ...

Страница 65: ...angen 7 Automatisch afstemmen 8 RDS 8 Overzicht 8 AF en TA instellen 8 PTY selecteren 9 CT instellen 9 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 10 De balans en fader aanpassen BAL FAD 10 De equalizercurve aanpassen EQ lite 10 Instelitems aanpassen SET 10 Optionele apparaten gebruiken 11 Extra audioapparatuur 11 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen 12 Opmerkingen over discs 12 Informa...

Страница 66: ... selectietoets tot CLOCK ADJ wordt weergegeven 3 Druk op SEEK De aanduiding voor het uur gaat knipperen 4 Draai de volumeregelaar om het uur en de minuten in te stellen Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen drukt u op SEEK 5 Druk op de selectietoets Het instellen is voltooid en de klok begint te lopen Als u de klok wilt weergeven drukt u op DSPL Druk nogmaals op DSPL om terug te keren naar...

Страница 67: ... Bevestig deel A van het voorpaneel aan deel B van het apparaat zoals in de afbeelding wordt weergegeven en druk op de linkerkant van het voorpaneel tot dit vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel B A ...

Страница 68: ...en overslaan indrukken vervolgens binnen 1 seconde nogmaals indrukken en vasthouden een track snel terug vooruitspoelen ingedrukt houden Radio Automatisch afstemmen op zenders indrukken handmatig zoeken naar zenders ingedrukt houden L MODE toets 7 De radioband FM MW LW selecteren M DSPL display DIM dimmer toets 7 8 Displayitems wijzigen indrukken de helderheid van het display wijzigen ingedrukt ho...

Страница 69: ...lijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het instelvenster wordt weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot BTM wordt weergegeven 4 Druk op SEEK Het apparaat slaat de zenders in de volgorde van frequentie op onder de cijfertoetsen Er klinkt een pieptoon wanneer de instelling is opgeslagen Handmatig opslaan 1 Als u de...

Страница 70: ...eergegeven RDS zenders met de AF en TA instelling opslaan U kunt RDS zenders vooraf instellen met de AF en TA instelling Als u de BTM functie gebruikt worden alleen RDS zenders met dezelfde AF TA instelling opgeslagen Als u handmatig vooraf instelt kunt u zowel RDS als niet RDS zenders instellen met de AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Het volume ...

Страница 71: ...1 Druk op PTY tijdens FM ontvangst De naam van het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens uitzendt 2 Druk herhaaldelijk op PTY tot het gewenste programmatype wordt weergegeven 3 Druk op SEEK Het apparaat gaat zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatype Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY ge...

Страница 72: ...elitems aanpassen SET 1 Houd de selectietoets ingedrukt Het instelvenster wordt weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot het gewenste item wordt weergegeven 3 Draai de volumeregelaar om de instelling bijvoorbeeld ON of OFF te selecteren 4 Houd de selectietoets ingedrukt Als het instellen is voltooid keert het display terug naar de normale weergave ontvangststand Opmerking De weerge...

Страница 73: ...wordt weergegeven 3 Start het afspelen van het draagbare audioapparaat met een gemiddeld volume 4 Stel het volume op het apparaat in op het niveau waar u normaal naar luistert 5 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot AUX wordt weergegeven en draai de volumeregelaar om het ingangsniveau aan te passen 8 dB tot 18 dB LOCAL lokale zoekfunctie LOCAL ON om alleen af te stemmen op krachtige zenders L...

Страница 74: ...s afspelen Maak een disc voor het afspelen altijd schoon met een in de handel verkrijgbare reinigingsdoek Veeg de disc van binnen naar buiten schoon Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor grammofoonplaten Opmerkingen bij CD R s CD RW s Sommige CD R s CD RW s afhankelijk van de opnameapparatuur of de staat van de...

Страница 75: ...e zonder gegevensverlies lossless zijn gemaakt kunnen niet worden afgespeeld Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen niet worden afgespeeld Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat die niet aan bod komen in deze gebruiksaanwijzing kunt u terecht bij uw Sony handelaar Onderhoud Zekeringen vervangen Vervang een zekering altijd door een identiek exemplaar Als de zekering doo...

Страница 76: ...z 450 kHz Gevoeligheid MW 30 µV LW 40 µV Versterker Uitgangen Luidsprekeruitgangen sure seal Luidsprekerimpedantie 4 8 ohm Maximaal uitgangsvermogen 45 W 4 bij 4 ohm Algemeen Uitgang Relaisaansluiting elektrische antenne Ingangen Telephone ATT bedieningsaansluiting Antenne ingang AUX ingang stereomini aansluiting Toonregelingen Laag 10 dB bij 100 Hz Hoog 10 dB bij 10 kHz Sterkte 9 dB bij 100 Hz 5 ...

Страница 77: ...A bestanden kunnen niet worden afgespeeld De disc is niet compatibel met de MP3 WMA indeling en versie pagina 12 MP3 WMA bestanden worden minder snel afgespeeld dan andere bestanden Bij de volgende discs duurt het langer voordat het afspelen wordt gestart een disc opgenomen met een ingewikkelde structuur discs die in meerdere sessies zijn opgenomen discs waaraan gegevens kunnen worden toegevoegd D...

Страница 78: ...De lokale zoekfunctie is ingeschakeld tijdens automatisch afstemmen NO AF Er is geen alternatieve frequentie voor de huidige zender tDruk op SEEK terwijl de programmaservicenaam knippert Het apparaat gaat zoeken naar een andere frequentie met dezelfde PI gegevens programma identificatie PI SEEK wordt weergegeven NO INFO Er is geen tekstinformatie aan het MP3 WMA bestand toegevoegd NO MUSIC De disc...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung sCDX GT21...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDX CDX-GT210

Бренд: Icom Страницы: 24

Бренд: MadgeTech Страницы: 4

Бренд: QFX Страницы: 2

Бренд: Strong Страницы: 24

Бренд: Chiayo Страницы: 8

OBID i-scan UHF

Бренд: Feig Electronic Страницы: 21

Бренд: A-Neuvideo Страницы: 20

Бренд: Aurora Design Страницы: 6

SmoothFlite RRS

Бренд: AR Страницы: 67

Бренд: ESX Страницы: 40

Бренд: Sangean Страницы: 26

Gear Lite FDB-9649-ST

Бренд: Ross Страницы: 22

Бренд: Strong Страницы: 22

Бренд: Harman Страницы: 16

BTR Evolution 5.1

Бренд: Oehlbach Страницы: 76

Tempco One H&C RF

Бренд: RADSON Страницы: 25

Бренд: Televes Страницы: 20

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды