Sony CDX-CA400 - Compact Disc Changer System Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Operating Instructions

Mode d’emploi

CDX-CA400

Compact Disc
Player

For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/raccordement fourni.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.

Model No. CDX-CA400 Serial No.

3-238-719-11 (1)

Содержание CDX-CA400 - Compact Disc Changer System

Страница 1: ...anual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit Record these numbers in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX CA400 Serial No 3 238 719 11 1 FR ...

Страница 2: ...e harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocat...

Страница 3: ...der Shuffle Play 10 Radio Display items 11 Storing stations automatically Best Tuning Memory BTM 11 Storing only the desired stations 12 Receiving the stored stations 12 Other Functions Adjusting the sound characteristics 13 Quickly attenuating the sound 13 Canceling the beep sound 13 Selecting the sound position My Best sound Position MBP 14 Boosting the bass sound D bass 14 Additional Informatio...

Страница 4: ... the front panel 7 qd ATT attenuate button 13 CDX CA400 SOURCE SEL DSPL MODE BTM MBP OFF 1 2 3 4 REP DISC SHUF 5 6 SENS ATT RELEASE D BASS Refer to the pages listed for details qf Number buttons 12 13 1 DISC 10 2 DISC 10 3 REP 10 4 SHUF 10 qg SENS button 12 qh BTM Best Tuning Memory button 11 qj OFF Stop Power off button 8 9 qk SEEK AMS control dial 9 12 Warning when installing in a car without an...

Страница 5: ...uttons 6 MODE button 7 DISC PRESET buttons 8 ATT button Note If the unit is turned off by pressing OFF for 2 seconds it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the unit is pressed or a disc is inserted to activate the unit first Tip Refer to Replacing the lithium battery for details on how to replace the batteries page 15 ATT OFF DSPL MODE SOURCE VOL PRESET PRESET SEEK S...

Страница 6: ...p the disc clean do not touch the surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject the discs to heat high temperature Avoid leaving them in parked cars or on dashboards rear trays Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunction or may ruin the disc Do not use an...

Страница 7: ...m the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs You can play CD Rs recordable CDs CD RWs rewritable CDs designed for audio use on this unit Look for these marks to distinguish CD Rs CD RWs for audio use These marks denote that a disc is not for audio use Some CD Rs CD RWs depending ...

Страница 8: ...ing OFF for 2 seconds to avoid car battery drain 2 Press RELEASE then pull it off towards you Notes If you detach the panel while the unit is still turned on the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged Do not drop or put excessive pressure on the front panel and its display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving...

Страница 9: ...al CD MD unit Only one optional CD MD unit can be connected Playing a disc With this unit Insert the disc labeled side up Playback starts automatically If a disc is already inserted press SOURCE repeatedly until CD appears to start playback To Do this Stop playback Press OFF Eject the disc Press Z Skip tracks Turn the SEEK AMS Automatic control dial Music Sensor once for each track Fast forward Tu...

Страница 10: ...isc Available only when an optional CD MD unit is connected During playback press 3 REP repeatedly until the desired setting appears in the display Repeat Play starts To return to normal play mode press 3 REP repeatedly until REP indicator disappears Playing tracks in random order Shuffle Play You can select SHUF 1 to play the tracks on the current disc in random order SHUF 2 to play the tracks in...

Страница 11: ...elected band and stores them in the order of their frequency 1 Press SOURCE repeatedly to select the radio 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press BTM for 2 seconds The unit stores stations in the order of their frequencies on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Notes If only a few stations can be received due to weak signals some number buttons will retain their...

Страница 12: ...esired station is stored If preset tuning does not work Automatic tuning Local Seek Mode Automatic tuning Turn the SEEK AMS control dial to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Turn the SEEK AMS control dial until the desired station is received Local Seek Mode If the automatic tuning stops too frequently press SENS repeatedly until LCL indicator appears Only the ...

Страница 13: ... BAL left right t FAD front rear 2 Adjust the selected item by turning the VOL control dial Note Adjust within 3 seconds after selecting the item Quickly attenuating the sound Press ATT The ATT indicator appears in the display To restore the previous volume level press ATT again Canceling the beep sound Press 6 while pressing SEL down To activate the beep sound again press these buttons again Note...

Страница 14: ...If you adjust any sound characteristics by using the SEL button page 13 the MBP setting returns to OFF When MBP is set to OFF the sound setting you adjusted page 13 is activated Boosting the bass sound D bass You can enjoy a clear and powerful bass sound The D bass function boosts the low frequency signal and high frequency signal with a sharper curve than conventional bass boost You can hear the ...

Страница 15: ...se 10 A Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Replacing the lithium battery Under normal conditions batteries will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the ran...

Страница 16: ...ver with a thin screwdriver 3 Repeat step 2 for the other side 2 Remove the unit 1 Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting 2 Repeat step 1 for the right side 3 Slide the unit out of its mounting 4 mm 3 16 in ...

Страница 17: ...ad Power amplifier control lead Tone controls Bass 10 dB at 20 Hz Treble 10 dB at 20 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 10 oz Supplied accessories Parts for installation and connections 1 set Front panel case 1 Card remote commander ...

Страница 18: ...kwise to adjust the volume Cancel the ATT function Set the fader control to the center position for a 2 speaker system The contents of the memory have been erased The RESET button has been pressed t Store again into the memory The power cord or battery has been disconnected The power connecting cord is not connected properly No beep sound The beep sound is canceled page 13 An optional power amplif...

Страница 19: ...he frequency accurately The broadcast signal is too weak t Set to the monaural reception mode page 12 A program broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode t Cancel monaural reception mode page 12 Error displays For this unit and optional CD MD changers The following indications will flash for a while Err01 The disc magazine is not inserted in the CD MD unit t I...

Страница 20: ...ompacts Sony Vous pourrez exploiter les multiples fonctions d utilisation de cet appareil à l aide des accessoires ci dessous Lecteurs CD MD en option changeurs et lecteurs Accessoire de commande fourni Télécommande à carte RM X115 Un seul lecteur CD MD de Sony en option peut être raccordé ...

Страница 21: ...ture aléatoire 10 Radio Rubriques d affichage 11 Mémorisation automatique des stations Best Tuning Memory BTM 11 Mémorisation des stations de votre choix uniquement 12 Réception des stations mémorisées 12 Autres fonctions Réglage des caractéristiques du son 13 Mise en sourdine rapide du son 13 Désactivation du bip sonore 13 Sélection de la position du son My Best sound Position MBP 14 Renforcement...

Страница 22: ...r enlever la façade 8 qa Récepteur de télécommande à carte qs Touche RESET située à l avant de l appareil derrière le panneau frontal 7 qd Touche ATT mise en sourdine 13 qf Touches numériques 12 13 1 DISC 10 2 DISC 10 3 REP 10 4 SHUF 10 qg Touche SENS 12 qh Touche BTM Best Tuning Memory 11 qj Touche OFF Arrêt Mise hors tension 8 9 qk Commande rotative SEEK AMS 9 12 Avertissement en cas d installat...

Страница 23: ...emarque Si vous désactivez l appareil en appuyant sur OFF pendant 2 secondes il ne peut plus être activé avec la télécommande à carte sauf si la touche SOURCE de l appareil est enfoncée ou si un disque est d abord inséré dans le lecteur pour activer l appareil Conseil Reportez vous à la section Remplacement de la pile au lithium pour obtenir des informations détaillées sur le remplacement de la pi...

Страница 24: ...étrécir l autocollant ou l étiquette ce qui entraîne une déformation du disque Les disques de forme non standard par ex en forme de cœur de carré d étoile ne peuvent pas être lus sur cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Vous ne pouvez pas écouter de CD de 8 cm 3 po Précautions Si votre voiture est restée garée en plein sol...

Страница 25: ...zine les diluants les produits de nettoyage vendus dans le commerce ou les sprays antistatiques destinés aux disques analogiques Remarques sur les disques CD R CD RW Vous pouvez écouter avec cet appareil des CD R CD enregistrables CD RW CD réinscriptibles conçus pour une utilisation audio Ces symboles permet de distinguer les CD R CD RW conçus pour une utilisation audio Ces symboles indiquent qu u...

Страница 26: ...er la batterie 2 Appuyez sur RELEASE puis tirez la façade vers vous Remarques Si vous retirez la façade alors que l appareil est toujours sous tension l alimentation est coupée automatiquement de manière à éviter d endommager les haut parleurs N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage et ne les faites pas tomber N exposez pas la façade à la chaleur à des tempé...

Страница 27: ... option peut être raccordé Lecture d un disque Avec cet appareil Introduisez le disque avec l étiquette vers le haut La lecture démarre automatiquement Si un disque se trouve déjà dans l appareil appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que CD apparaisse pour démarrer la lecture Pour Effectuez cette opération Arrêter la lecture Appuyez sur OFF Ejecter le disque Appuyez sur Z Passer d une Tourn...

Страница 28: ... Disponible uniquement lorsqu un lecteur CD MD en option est raccordé En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur 3 REP jusqu à ce que le réglage désiré apparaisse dans l affichage La lecture répétée démarre Pour revenir au mode de lecture normale appuyez plusieurs fois sur 3 REP jusqu à ce que l indicateur REP disparaisse Lecture de plages dans un ordre quelconque Lecture aléatoire Vous pouvez...

Страница 29: ...la bande sélectionnée et les mémorise selon l ordre des fréquences 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la radio 2 Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner la bande de fréquence 3 Appuyez sur BTM pendant 2 secondes L appareil mémorise les stations sous les touches numériques dans l ordre de leur fréquence Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé Remarques Si quelqu...

Страница 30: ...tation désirée est mémorisée Si l accord prédéfini ne fonctionne pas Syntonisation automatique Mode recherche locale Syntonisation automatique Recherchez la station en tournant la commande rotative SEEK AMS Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Tournez la commande rotative SEEK AMS jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Mode recherche locale Si la recherche automa...

Страница 31: ...RE aigus t BAL balance gauche droite t FAD balance avant arrière 2 Réglez le paramètre sélectionné en tournant la commande rotative VOL Remarque Effectuez le réglage dans les 3 secondes après avoir sélectionné l option Mise en sourdine rapide du son Appuyez sur ATT L indication ATT s affiche Pour restaurer le niveau précédent du volume appuyez à nouveau sur ATT Désactivation du bip sonore Appuyez ...

Страница 32: ...us ajustez une caractéristique du son à l aide de la touche SEL page 13 le réglage MBP revient à la position OFF Lorsque MBP est réglé sur OFF le réglage du son que vous avez effectué page 13 est activé Renforcement des graves D bass Vous pouvez exploiter des graves claires et puissantes La fonction D bass renforce les signaux de basse fréquence et les signaux de haute fréquence avec une courbe pl...

Страница 33: ...es Pour plus de sécurité coupez le contact avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé de contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un appareil métallique Remplacement de la pile au lithium Dans les conditions d utilisation normales les piles durent environ un an La durée de fonctionnement peut être plus courte en fonction des conditions d utilisation Lo...

Страница 34: ... l aide d un tournevis fin 3 Répétez l étape 2 pour l autre côté 2 Démontez l appareil 1 Utilisez un fin tournevis pour enfoncer l attache du côté gauche de l appareil puis retirez le côté gauche de l appareil jusqu à son dégagement complet 2 Répétez l étape 1 du côté droit 3 Sortez l appareil de son emplacement 4 mm 3 16 po ...

Страница 35: ...W 4 à 4 ohms Caractéristiques générales Sorties Sorties audio Fil de commande de relais d antenne électrique Fil de commande d amplificateur de puissance Commandes de tonalité Graves 10 dB à 20 Hz Aigus 10 dB à 20 kHz Puissance de raccordement Batterie de voiture 12 V CC masse négative Dimensions Approx 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 po l h p Dimensions de montage Approx 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 p...

Страница 36: ...ons mémorisées et l heure correcte sont effacées Le fusible est hors service Émission de bruit lorsque la clé de contact est en position ON ACC ou OFF Les fils ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation de l accessoire de la voiture L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible La voiture ne possède pas de position ACC t Appuye...

Страница 37: ... précision Le signal d émission est trop faible t Activez le mode de réception monaural page 12 Une émission de programme stéréo est captée en monaural L appareil est en mode de réception monaural t Désactivez le mode de réception monaural page 12 Affichages d erreur Pour cet appareil et les changeurs de CD MD en option Les indications suivantes clignotent pour un moment Err01 Le magasin à disques...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Sony Corporation Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание CDX-CA400 - Compact Disc Changer System

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-CA400 - Compact Disc Changer System

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-CA400 - Compact Disc Changer System, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-CA400 - Compact Disc Changer System

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-CA400 - Compact Disc Changer System

Бренды по названию

Популярные бренды