Sony CDX-434RF - Compact Disc Changer System Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 60

CD-Wechsler

CD-Wiedergabe

Schalten Sie den UKW-Tuner Ihres
Autoradios ein.

Stellen Sie die ausgewählte
Übertragungsfrequenz

mit dem UKW-

Tuner Ihres Autoradios ein.

Die Frequenz des Geräts ist werkseitig auf
88,3 MHz eingestellt.

Sie können diese Frequenz ändern (siehe
„Ändern der Übertragungsfrequenz“ auf
Seite 5).

Drücken Sie

Die Wiedergabe der CD beginnt.

Stellen Sie die Lautstärke mit dem
Lautstärkeregler des Autoradios ein.

Alle Titel werden von Anfang an
wiedergegeben.

Stoppen der CD-Wiedergabe

Drücken Sie

(OFF)

Hinweise
• Wenn Sie die CD-Wiedergabe stoppen, hören Sie

unter Umständen ein Geräusch aus den
Lautsprechern. Um dies zu verhindern, drehen
Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie die CD-
Wiedergabe stoppen.

• Wenn Sie die Zündung des Fahrzeugs

ausschalten, ohne vorher die CD-Wiedergabe zu
stoppen, wird die CD-Wiedergabe automatisch
ab der Stelle fortgesetzt, an der sie gestoppt
wurde, sobald Sie die Zündung wieder
einschalten.

Ansteuern
folgender
Titel

Ansteuern
vorhergehender
Titel

Vorwärts

Rückwärts

Ansteuern eines bestimmten Titels

— AMS (Automatic Music Sensor -
Automatischer Musiksensor)

Drücken Sie während der CD-
Wiedergabe für jeden Titel, den Sie
auslassen möchten, einmal auf eine Seite
von

(AMS)

Ansteuern einer bestimmten
Passage in einem Titel

— Manuelle Suche

Halten Sie während der CD-Wiedergabe
eine Seite von

(AMS)

gedrückt. Lassen

Sie los, sobald Sie die gewünschte Stelle
gefunden haben.

Ansteuern einer bestimmten CD

— CD-Auswahl

Drücken Sie während der CD-
Wiedergabe pro CD, die Sie überspringen
wollen, einmal

oder

Ansteuern folgender CDs

Ansteuern vorhergehender CDs

Radio- oder Kassettenwiedergabe

Stoppen Sie bitte die CD-Wiedergabe, bevor
Sie das Radio oder das Kassettendeck
einschalten.

Hinweis
Wenn Sie die CD-Wiedergabe nicht stoppen, kann
es beim Radioempfang zu Störungen aufgrund
von Interferenzen kommen.

Содержание CDX-434RF - Compact Disc Changer System

Страница 1: ...manual Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations Anschlußanleitung Szczegóły dotyczące instalacji i podłączeń proszę sprawdzić w dostarczonym osobnym podręczniku Για την εγκατάσταση και τισ συνδέσεισ δείτε το συνοδευτικÞ εγχειρίδιο Εγκατάσταση Συνδέσεισ Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению CDX 434RF 2000 Son...

Страница 2: ...received by the existing FM tuner of your car audio Therefore you will be able to enjoy CD play with your car audio even if it has no input terminals for a compact disc player Compact and space saving CD changer for vertical horizontal suspended or inclined installation in your car Supplied wired remote enables you to control the CD changer installed in the trunk room of your car Repeat play funct...

Страница 3: ...tting frequency 5 CD Changer Listening to a CD 6 Playing tracks in random order Shuffle Play 7 Playing tracks repeatedly Repeat Play 7 Changing the output level 7 Additional Information Precautions 8 Notes on compact discs 8 Maintenance 9 Location of controls 10 Specifications 11 Troubleshooting guide 12 ...

Страница 4: ... as a ball point pen etc Preparing the CD changer 1 2 3 4 Use the supplied disc magazine or the disc magazine XA 250 The disc magazine XA 10B cannot be used with this unit If you use any other disc magazine it may cause a malfunction x Disc magazine To remove Z EJECT Unlock Release and slide open Tab Labelled surface up 10 discs one in each tray With the arrow side facing up Reset button x ...

Страница 5: ...en the tray comes out Normally the trays will not come out of the disc magazine However if they are pulled out of the disc magazine it is easy to re insert them With the cut away portion of the tray facing you insert the right corner of the tray in the slot then push in the left corner until it clicks Note Do not insert the tray upside down or in the wrong direction Changing the transmitting frequ...

Страница 6: ...ck it will automatically resume CD playback from where it was stopped when you turn on the ignition switch again Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During CD playback push down either side of AMS once for each track you wish to skip To locate succeeding tracks To locate previous tracks To search forward To search backward Locating a specific point in a track Manual Search During ...

Страница 7: ...o play the tracks on the current disc in random order SHUF 2 to play all the discs in random order Press SHUF REP repeatedly until the desired setting appears SHUF 1 or SHUF 2 After five seconds the shuffle play starts Each time you press SHUF REP the display changes as follows B SHUF 1 B SHUF 2 B REP 1 B REP 2 Cancel SHUF off b To go back to the normal playback mode press SHUF REP repeatedly unti...

Страница 8: ...u have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Not this way This way Notes on compact discs A dirty or defective disc may cause sound drop outs during CD playback To enjoy optimum sound handle the disc as follows Handle the disc by its edge and do not touch the unlabelled surface Do not stick paper or tape on the di...

Страница 9: ...y leaving a sticky residue Do not use your CDs with labels or stickers attached Labels are attached Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area moisture may condense on the lenses inside the unit and the unit will not operate properly In such a case remove the disc magazine and wait for about an hour until the moisture has evaporated Maintenance Fuse replacement If the fuse blows c...

Страница 10: ...indicated disc number matches the disc number in the disc magazine 6 TRACK track number indication 7 MHz frequency indication 8 u play pause button 5 6 If pressed during CD playback the CD will pause If pressed again CD playback will continue 9 OFF button 6 0 Play pause indication Turns around during CD playback and flashes when the pause button is pressed qa LEVEL output level indication qs SHUF ...

Страница 11: ...ing temperature 10 C to 55 C Dimensions Approx 262 90 181 5 mm w h d Mass Approx 2 1 kg Relay box Input output Aerial input terminal Aerial output cord CD changer input cord Dimensions Approx 40 40 27 mm w h d Mass Approx 140 g Specifications Wired remote RM X88 Dimensions Approx 122 36 5 15 5 mm w h d Mass Approx 255 g General Supplied accessories Disc magazine 1 Parts for installation and connec...

Страница 12: ...agazine press Z and re insert the disc magazine until it is locked securely Problem The unit does not function The sound skips The disc magazine is not locked in the CD changer Error displays The following indication will flash for about five seconds Display Cause The disc magazine is not inserted in the CD changer No CD is inserted in the disc magazine The CD is dirty The CD is inserted upside do...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ... Autoradios empfangen werden können Auf diese Weise können Sie CDs über das Autoradio wiedergeben lassen auch wenn dieses nicht über Eingänge für einen CD Player verfügt Kompakter platzsparender CD Wechsler für vertikalen horizontalen oder schrägen Einbau oder Aufhängung im Fahrzeug Über die mitgelieferte Kabelfernbedienung können Sie den im Kofferraum des Wagens installierten CD Wechsler steuern ...

Страница 15: ... Wechsler CD Wiedergabe 6 Wiedergabe von Titeln in willkürlicher Reihenfolge Shuffle Play 7 Wiederholte Wiedergabe von Titeln Repeat Play 7 Ändern des Ausgangspegels 7 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen 8 Hinweise zu CDs 8 Wartung 9 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 10 Technische Daten 11 Störungsbehebung 12 ...

Страница 16: ...nem Kugelschreiber o ä Vorbereiten des CD Wechslers 1 2 3 4 Verwenden Sie das mitgelieferte CD Magazin oder das CD Magazin XA 250 Das CD Magazin XA 10B kann nicht in dieses Gerät eingesetzt werden Bei einem anderen CD Magazin kann es zu Fehlfunktionen kommen x CD Magazin Herausnehmen Z EJECT Entriegeln Lösen und öffnen Lasche Mit der beschrifteten Seite nach oben Eine CD pro Fach insgesamt 10 CDs ...

Страница 17: ...aus Wenn sich ein Fach gelöst hat Normalerweise können sich die Fächer nicht vom CD Magazin lösen Werden sie jedoch aus dem CD Magazin herausgezogen lassen sie sich mühelos wieder anbringen Hierbei muß die Aussparung des Fachs auf Sie weisen Setzen Sie dann die rechte Ecke des Fachs in den Einschub ein und drücken Sie danach die linke Ecke an bis das Fach mit einem Klicken einrastet Hinweis Versuc...

Страница 18: ... die CD Wiedergabe automatisch ab der Stelle fortgesetzt an der sie gestoppt wurde sobald Sie die Zündung wieder einschalten Ansteuern folgender Titel Ansteuern vorhergehender Titel Vorwärts Rückwärts Ansteuern eines bestimmten Titels AMS Automatic Music Sensor Automatischer Musiksensor Drücken Sie während der CD Wiedergabe für jeden Titel den Sie auslassen möchten einmal auf eine Seite von AMS An...

Страница 19: ...iedergegeben Bei SHUF2 werden alle CDs in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben Drücken Sie so oft auf SHUF REP bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird SHUF 1 oder SHUF 2 Nach fünf Sekunden beginnt die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge Mit jedem Tastendruck auf SHUF REP wechselt die Anzeige folgendermaßen B SHUF 1 B SHUF 2 B REP 1 B REP 2 Abbrechen SHUF aus b Wenn Sie wieder in den n...

Страница 20: ...hrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Händler Richtig Falsch Falsch Richtig Hinweise zu CDs Bei einer schmutzigen oder beschädigten CD kann es während der CD Wiedergabe zu Tonaussetzern kommen Beachten Sie folgende Hinweise um einen optimalen Klang zu erzielen Fassen Sie die CD immer am Ran...

Страница 21: ...n denen Etiketten oder Aufkleber angebracht sind Angebrachte Etiketten Feuchtigkeitskondensation Bei Regen oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich auf den Linsen im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen Das Gerät arbeitet dann nicht mehr einwandfrei Nehmen Sie das CD Magazin heraus und warten Sie ca eine Stunde bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Wartung Austauschen der Sicherung W...

Страница 22: ...tspricht der CD Nummer im CD Magazin 6 Anzeige TRACK Titel 7 MHz Anzeige Frequenz 8 Taste u Wiedergabe Pause 5 6 Wenn Sie diese Taste während der CD Wiedergabe drücken wird die Wiedergabe der CD unterbrochen Wenn Sie die Taste nochmals drücken wird die CD Wiedergabe fortgesetzt 9 Taste OFF Ausschalten 6 0 Anzeige für Wiedergabe Pause Dreht sich während der CD Wiedergabe und blinkt wenn die Pauseta...

Страница 23: ...bstemperatur 10 C bis 55 C Abmessungen ca 262 90 181 5 mm B H T Gewicht ca 2 1 kg Relaiskästchen Ein Ausgang Antenneneingangsanschluß Antennenausgangskabel Eingangskabel für CD Wechsler Abmessungen ca 40 40 27 mm B H T Gewicht ca 140 g Technische Daten Kabelfernbedienung RM X88 Abmessungen ca 122 36 5 15 5 mm B H T Gewicht ca 255 g Allgemeines Mitgeliefertes Zubehör CD Magazin 1 Montageteile und A...

Страница 24: ...us Nehmen Sie das CD Magazin heraus drücken Sie Z und setzen Sie das CD Magazin wieder so ein daß es fest einrastet Problem Das Gerät funktioniert nicht Der Ton setzt aus Das Magazin ist nicht im CD Wechsler eingerastet Fehlermeldungen Die folgenden Fehlermeldungen blinken etwa fünf Sekunden im Display Anzeige Mögliche Ursache Es ist kein CD Magazin in den CD Wechsler eingesetzt Es ist keine CD in...

Страница 25: ...13 ...

Страница 26: ... FM posiadanego przez użytkownika radia samochodowego Korzyści dla użytkownika wynikają z możliwości odtwarzania płyt CD na zainstalowanym w samochodzie sprzęcie dźwiękowym nawet jeżeli nie jest on wyposażony w łącza wejściowe dla odtwarzacza płyt Zwięzła konstrukcja wymagająca minimum powierzchni montażowej w dowolnej pozycji pionowej poziomej zawieszonej lub pochyłej Dostarczony przewodowy pilot...

Страница 27: ...5 Zmieniacz CD Słuchanie płyty CD 6 Odtwarzanie tytułów w kolejności losowej Shuffle Play 7 Powtórne odtwarzanie tytułów tryb Repeat Play 7 Zmiana poziomu wyjściowego 7 Informacje Dodatkowe Środki ostrożności 8 Uwagi dotyczące płyt kompaktowych 8 Konserwacja 9 Lokalizacja kontrolek 10 Dane techniczne 11 Usuwanie usterek 12 ...

Страница 28: ...2 3 4 Korzystać wyłącznie z dostarczonego magazynku płyt lub z magazynku XA 250 Magazynek płyt XA 10B nie nadaje się do użycia z tym sprzętem Użycie innego magazynku płyt może spowodować nieprawidłowe działanie sprzętu x Magazynek płyt Aby wyjąć Z EJECT Odblokować Zwolnić i otworzyć przez przesunięcie Fiszka Powierzchnią z nadrukiem do góry 10 płyt po jednej na każdym podajniku Stroną oznaczoną st...

Страница 29: ... W normalnych warunkach pracy podajniki nie wypadają z magazynku Jeżeli jednak podajnik zostanie przypadkiem wyciągnięty z magazynku ponowne jego wsunięcie nie powinno sprawiać żadnego kłopotu Wyciętą częścią skierowaną do siebie wsunąć prawy narożnik podajnika do szczeliny następnie wsunąć lewy narożnik do zaskoczenia Uwaga Podajnika nie umieszczać odwrotnie lub w niewłaściwym kierunku Zmiana czę...

Страница 30: ...mego miejsca na płycie CD Aby zlokalizować następne tytuły Aby zlokalizować poprzednie tytuły Przeszukiwanie wstecz Przeszukiwanie do przodu Zlokalizowanie określonego tytułu Automatic Music Sensor AMS Automatyczny Sensor Muzyki Podczas odtwarzania nacisnąć jedną ze stron kontrolki AMS jednokrotnie dla każdego tytułu który ma być pominięty Zlokalizowanie określonego miejsca na nagraniu Manual Sear...

Страница 31: ...i losowej Kilkakrotnie nacisnąć SHUF REP do wyświetlenia wskaźnika wybranego trybu odtwarzania SHUF 1 lub SHUF 2 Odtwarzanie w kolejności losowej rozpoczyna się po upływie pięciu sekund Każdorazowe naciśnięcie przycisku SHUF REP zmienia wyświetlanie wskaźników w następującej kolejności B SHUF 1 B SHUF 2 B REP 1 B REP 2 Anulowanie tego trybu pracy SHUF wył b Aby przywrócić normalny tryb odtwarzania...

Страница 32: ...roblemów związanych z pracą sprzętu które nie zostały omówione w tym tekście proszę skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży sprzętu Sony Uwagi dotyczące płyt kompaktowych Zanieczyszczona lub uszkodzona płyta kompaktowa może spowodować zanikanie dźwięku podczas odtwarzania płyty CD Aby zapewnić optymalną jakość dźwięku należy przestrzegać następujących środków ostrożności W ten sposób Płyt...

Страница 33: ...nych w nieoryginalne etykietki lub naklejki Naklejone nalepki Skraplanie wilgoci W deszczowe dni lub w bardzo wilgotnych warunkach na soczewce wewnątrz sprzętu może skroplić się para wodna powodując nieprawidłowe działanie sprzętu W takim przypadku należy wyjąć magazynek z płytami i odczekać około godzinę na wyparowanie wilgoci Konserwacja Wymiana bezpiecznika Jeżeli bezpiecznik przepali się spraw...

Страница 34: ...magazynku płyt 6 Wskaźnik TRACK numer tytułu 7 Wskaźnik MHz częstotliwość 8 Przycisk u odtwarzanie pauza 5 6 Naciśnięcie tego przycisku podczas odtwarzania płyty CD wstrzymuje odtwarzanie Ponowne naciśnięcie wznawia odtwarzanie 9 Przycisk OFF 6 0 Wskaźnik Play pause odtwarzania pauzy Obraca się podczas odtwarzania i pulsuje po naciśnięciu przycisku pauzy qa Wskaźnik LEVEL poziom wyjściowy qs Przyc...

Страница 35: ... płyt Temperatura robocza 10 C do 55 C Wymiary Około 262 90 181 5 mm szer wys gł Waga Około 2 1 kg Skrzynka przekaźnikowa Wejścia wyjścia Wejściowe gniazdko antenowe Przewód wyjściowy anteny Przewód wejściowy zmieniacza płyt CD Wymiary Około 40 40 27 mm szer wys gł Waga Około 140 g Dane techniczne Pilot przewodowy RM X88 Wymiary Około 122 36 5 15 5 mm szer wys gł Waga Około 255 g Ogólne dane Dosta...

Страница 36: ...zynek nacisnąć przycisk Z i ponownie wsunąć magazynek do zaskoczenia blokady Usterka Sprzęt nie funkcjonuje Dźwięk zanika Magazynek płyt nie jest właściwie zablokowany w zmieniaczu Diagnostyka świetlna Następujące wskaźniki migają przez około pięć sekund Wskaźniki Przyczyna Magazynek płyt nie został umieszczony w zmieniaczu CD Brak płyt w magazynku Płyta CD jest zanieczyszczona Płytę CD włożono od...

Страница 37: ...13 ...

Страница 38: ...µπορείτε να απολαύσετε τον ήχο των CD απÞ το ραδιÞφωνο του αυτοκινήτου σασ ακÞµα και αν αυτÞ δεν διαθέτει υποδοχέσ για σύνδεση µε compact disc player ΣτιβαρÞ και µικρÞ σε Þγκο CD changer µε δυνατÞτητα εγκατάστασησ σε κατακÞρυφη οριζÞντια αναρτηµένη ή ακÞµα και σε επικλινή θέση στο αυτοκίνητÞ σασ Το παρεχÞµενο ενσύρµατο χειριστήριο σασ δίνει τη δυνατÞτητα να ελέγχετε το CD changer που έχει εγκαταστ...

Страница 39: ...η ενÞσ CD 6 Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά Τυχαία Αναπαραγωγή 7 ΕπαναλαµβανÞµενη αναπαραγωγή κοµµατιών ΕπαναλαµβανÞµενη Αναπαραγωγή 7 Αλλαγή τησ στάθµησ εξÞδου 7 ΕπιπρÞσθετεσ πληροφορίεσ Προφυλάξεισ 8 Σηµειώσεισ σχετικά µε τα CD 8 Συντήρηση 9 Θέση των χειριστηρίων 10 Τεχνικά χαρακτηριστικά 11 ΟδηγÞσ Αντιµετώπισησ προβληµάτων 12 ...

Страница 40: ...ία του CD changer 1 2 3 4 Χρησιµοποιήστε την παρεχÞµενη θήκη δίσκων ή τη θήκη δίσκων XA 250 Η θήκη δίσκων XA 10B δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε αυτή τη συσκευή Εάν χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη θήκη δίσκου µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία x Θήκη δίσκων Για να αφαιρέσετε Z EJECT Απασφαλίστε Ελευθερώστε και σύρατε για να ανοίξει ΛοβÞσ Η επιφάνεια µε την ετικέτα προσ τα πάνω 10 δίσκοι ένασ σε κ...

Страница 41: ...ίσκου βγει απÞ τη θέση τησ Κανονικά οι υποδοχέσ τοποθέτησησ των δίσκων δεν βγαίνουν απÞ τη θήκη δίσκου Αν Þµωσ τραβηχτούν έξω απÞ τη θήκη δίσκου είναι εύκολο να τισ εισάγετε ξανά Με το κοµµένο τµήµα τησ υποδοχήσ τοποθέτησησ να βλέπει προσ εσάσ εισάγετε τη δεξιά γωνιά τησ υποδοχήσ στην εγκοπή και στη συνέχεια πιέστε προσ τα µέσα την αριστερή γωνιά µέχρι να κουµπώσει Σηµείωση Μην εισάγετε την υποδοχ...

Страница 42: ...ωγή θα συνεχιστεί αυτÞµατα απÞ το σηµείο που είχε διακοπεί Για να εντοπίσετε επÞµενα κοµµάτια Για να εντοπίσετε προηγούµενα κοµµάτια Για αναζήτηση προσ τα εµπρÞσ Για αναζήτηση προσ τα πίσω ΕντοπισµÞσ συγκεκριµένου κοµµατιού ΑυτÞµατοσ ΜουσικÞσ Αισθητήρασ AMS Κατά την αναπαραγωγή του CD σπρώξτε προσ τα κάτω οποιαδήποτε πλευρά του χειριστηρίου AMS µια φορά για κάθε κοµµάτι που θέλετε να προσπεράσετε ...

Страница 43: ...ια την αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά Þλων των δίσκων Πιέστε το πλήκτρο SHUF REP επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή επιλογή SHUF 1 ή SHUF 2 Η τυχαία αναπαραγωγή ξεκινά µετά απÞ πέντε δευτερÞλεπτα Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο SHUF REP η ένδειξη αλλάζει ωσ εξήσ B SHUF 1 B SHUF 2 B REP 1 B REP 2 Ακύρωση SHUF off b Για να επιστρέψετε στη λειτουργία κανονικήσ αναπαραγωγήσ πιέστε το πλήκτρο ...

Страница 44: ...ι απÞ αυτÞ το εγχειρίδιο απευθυνθείτε στον τοπικÞ αντιπρÞσωπο τησ Sony Σηµειώσεισ σχετικά µε τα CD Σκονισµένοι ή ελαττωµατικοί δίσκοι µπορεί να προκαλέσουν κενά κατά την αναπαραγωγή του CD Για να απολαύσετε την άριστη ποιÞτητα ήχου χειριστείτε τα CD ωσ ακολούθωσ Ùχι µε αυτÞν τον τρÞπο Ùχι µε αυτÞν τον τρÞπο Με αυτÞν τον τρÞπο Πιάστε το δίσκο απÞ τισ άκρεσ και µην ακουµπάτε την χωρίσ ετικέτα επιφάν...

Страница 45: ...ηµένεσ ετικέτεσ ή αυτοκÞλλητα Υπάρχουν κολληµένεσ ετικέτεσ Συµπύκνωση υδρατµών Σε βροχερέσ ηµέρεσ ή σε περιοχέσ µε µεγάλη υγρασία υπάρχει κίνδυνοσ συµπύκνωσησ υδρατµών επάνω στουσ φακούσ µέσα στο CD player Αν συµβεί κάτι τέτοιο η συσκευή δεν θα λειτουργεί σωστά Σε αυτή την περίπτωση βγάλτε το δίσκο και περιµένετε περίπου µια ώρα µέχρι να εξατµιστούν οι υδρατµοί Συντήρηση Αντικατάσταση Ασφαλειών Αν...

Страница 46: ... Ένδειξη TRACK αριθµÞσ κοµµατιού 7 Ένδειξη MHz συχνÞτητα 8 Πλήκτρο u αναπαραγωγή παύση 5 6 Αν το πιέσετε κατά τη διάρκεια τησ αναπαραγωγήσ η αναπαραγωγή του CD θα σταµατήσει Αν το πιέσετε ξανά η αναπαραγωγή του CD θα συνεχιστεί 9 Πλήκτρο OFF 6 0 Ένδειξη Play pause αναπαραγωγή παύση Περιστρέφεται κατά την αναπαραγωγή ενÞσ CD και αναβοσβήνει Þταν πιεστεί το πλήκτρο παύσησ qa Ένδειξη LEVEL στάθµη εξÞ...

Страница 47: ...ασ 10 C έωσ 55 C ιαστάσεισ Περίπου 262 90 181 5 mm π υ β Βάροσ Περίπου 2 1 kg Κουτί ρελέ Είσοδοσ έξοδοσ Ακροδέκτησ εισÞδου κεραίασ Καλώδιο εξÞδου κεραίασ Καλώδιο εισÞδου CD changer ιαστάσεισ Περίπου 40 40 27 mm π υ β Βάροσ Περίπου 140 g Τεχνικά χαρακτηριστικά Ενσύρµατο χειριστήριο RM X88 ιαστάσεισ Περίπου 122 36 5 15 5 mm π υ β Βάροσ Περίπου 255 g Γενικά ΠαρεχÞµενα εξαρτήµατα Θήκη δίσκων 1 Εξαρτήµ...

Страница 48: ...πιέστε Z και τοποθετήστε την ξανά µέχρι να κουµπώσει καλά ΠρÞβληµα Η συσκευή δε λειτουργεί Ο ήχοσ παρουσιάζει κενά Η θήκη δίσκων δεν κουµπώνει στο CD changer Ενδείξεισ σφαλµάτων Η ακÞλουθη ένδειξη θα αναβοσβήνει για περίπου πέντε δευτερÞλεπτα Ένδειξη Αιτία Η θήκη δίσκων δεν έχει τοποθετηθεί στο CD changer εν έχει τοποθετηθεί κανένασ δίσκοσ στη θήκη δίσκων Το CD είναι βρώµικο Το CD έχει τοποθετηθεί...

Страница 49: ...13 ...

Страница 50: ...шивать компакт диски с помощью Вашей автомобильной аудиосистемы даже если она не имеет входов для подключения проигрывателя компакт дисков Компактный занимающий не много места многодисковой проигрыватель приспособленный для вертикальной горизонтальной подвешеной или наклонной установки в Вашем автомобиле С помощью входящего в комплект беспроводного пульта дистанционного управления Вы можете управл...

Страница 51: ...слушивание компакт диска 6 Воспроизведение дорожек в случайном порядке Перетасованное воспроизведение 7 Повторное воспроизведение дорожек Повторное воспроизведение 7 Изменение уровня выходного сигнала 7 Дополнительная информация Меры предосторожности 8 Примечания о компакт дисках 8 Технический уход 9 Расположение органов управления 10 Технические характеристики 11 Устранение неполадок 12 ...

Страница 52: ...оигрывателя CD к эксплуатации 1 2 3 4 Используйте прилагаемый дисковый магазин или дисковый магазин XA 250 Дисковый магазин XA 10B для использования с данным проигрывателем не подходит Использование любого другого магазина может привести к отказу в работе проигрывателя x Дисковый магазин Чтобы извлечь Z EJECT Нажав отомкните Отпустите и откройте сдинув затворку в сторону Этикеточной стороной кверх...

Страница 53: ...е роняйте дисковый магазин и не подвергайте его резким сотрясениям Когда лоток выпадает Обычно лотки не выпадают из магазина Однако если они были вытащены из магазина их можно легко вставить обратно Вставьте лоток правым углом в паз таким образом чтобы обрезанная часть лотка была обращена к Вам а затем вдвиньте левый угол лотка до момента его фиксации с легким щелчком Примечание Не вставляйте лото...

Страница 54: ...ие записи с CD в следующий раз при включении зажигания проигрыватель автоматически возобновит воспроизведение этой записи с того места на котором оно было прервано Для поиска последующих дорожек Для поиска предыдущих дорожек Для поиска вперед Для поиска назад Поиск нужной дорожки Автоматический музыкальный сенсор AMS Во время воспроизведения можно повернуть клавишу AMS в одну из сторон по одному р...

Страница 55: ...спроизведения всех дисков в произвольном порядке Последовательно нажимайте клавишу SHUF REP пока на дисплее не появится обозначение нужного режима SHUF 1 или SHUF 2 Через пять секунд начнется воспроизведение в случайном порядке При каждом нажатии Вами SHUF REP дисплей меняется следующим образом B SHUF 1 B SHUF 2 B REP 1 B REP 2 Отмена SHUF выкл b Чтобы вернуться в нормальный режим воспроизведения ...

Страница 56: ...ован в месте подверженном воздействию прямого солнечного света из за чего произошло резкое повышение температуры в салоне дайте аппаратуре остыть прежде чем приступать к ее эксплуатации Если на проигрыватель не поступает питание проверьте сначала контакты Если все в порядке проверьте плавкий предохранитель Не устанавливайте проигрыватель CD и проводной пульт дистанционного управления в местах где ...

Страница 57: ...этикетки или наклейки Наклеены этикетки Образование конденсата В дождливый день или в местности с очень высокой влажностью на линзах проигрывателя может скопиться влага в результате чего в его работе будут происходить сбои В таком случае выньте дисковый магазин из проигрывателя и подождите примерно один час пока влага не испарится Технический уход Замена плавкого предохранителя В случае перегорани...

Страница 58: ...р TRACK номер дорожки 7 Индикация частоты в Мгц 8 Клавиша u воспроизведение пауза 5 6 При нажатии этой клавиши в процессе воспроизведения записи с компакт диска наступает пауза При повторном ее нажатии воспроизведение возобновляется 9 Клавиша OFF 6 0 Индикация режима воспроизведения паузы Меняет направление при воспроизведении а при нажатии клавиши паузы начинает мигать qa Индикация LEVEL уровень ...

Страница 59: ...устимая температура при эксплуатации от 10 C до 55 C Размеры Прибл 262 90 181 5 мм ш в г Масса Прибл 2 1 кг Релейный блок Входные выходные разъемы Антенное гнездо Антенный шнур Сетевой шнур проигрывателя Размеры Прибл 40 40 27 мм ш в г Масса Прибл 140 г Технические характеристики Проводной пульт дистанционного управления модель RM X88 Размеры Прибл 122 36 5 15 5 мм ш в г Масса Прибл 255 г Общие св...

Страница 60: ... Z а затем вставьте магазин обратно надежно зафиксировав его в проигрывателе Проблема Проигрыватель не работает Провалы звука Дисковый магазин не зафиксирован в проигрывателе CD Дисплейные сообщения об ошибках На дисплее в течение примерно пяти секунд могут мигать следующие надписи Надписи Причина неполадки Дисковый магазин не вставлен в проигрыватель CD В дисковом магазине нет дисков Диск грязный...

Результаты поиска

Содержание CDX-434RF - Compact Disc Changer System

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-434RF - Compact Disc Changer System

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-434RF - Compact Disc Changer System, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-434RF - Compact Disc Changer System

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-434RF - Compact Disc Changer System

Бренды по названию

Популярные бренды