Sony CDPCX455 - 400 Disc MegaStorage CD Changer страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

4-238-112-

(1)



2002 Sony Corporation

CDP-CX455

Compact Disc
Player

Operating Instructions

Mode d’emploi

Содержание CDPCX455 - 400 Disc MegaStorage CD Changer

Страница 1: ...4 238 112 26 1 2002 Sony Corporation CDP CX455 Compact Disc Player GB FR Operating Instructions Mode d emploi ...

Страница 2: ...on the player The following icons are used in this manual Z Indicates that you can do the task using the remote z Indicates hints and tips for making the task easier Notes on CDs On handling CDs To keep the disc clean handle the disc carefully Do not stick paper or tape on the disc Don t throw away the battery with general house waste dispose of it correctly as chemical wastes For the customers in...

Страница 3: ...liet or Romeo in the expansion format You can use a disc recorded in Multi Session 2 1 ISO 9660 Format The most common international standard for the logical format of files and folders on a CD ROM There are several specification levels In Level 1 file names must be in the 8 3 format no more than eight characters in the name no more than three characters in the extension MP3 and in capital letters...

Страница 4: ... tracks Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 5 Notes With formats other than ISO 9660 level 1 folder names or file names may not be displayed correctly When naming be sure to add the file extension MP3 to the file name If you up the extension MP3 to a file other than MP3 the unit cannot recognize the file properly and will generate random noise that could damage your speakers The following discs take ...

Страница 5: ...mation About CDs Custom Files What You Can Do With the Custom Files 23 Labeling Discs Disc Name 23 Storing Custom File Information Using a Keyboard 26 Classifying Discs According to Artist Name Artist File 27 Playing discs assigned the same Artist Name with one touch of a TOP ARTIST button Top Artist Play 29 Using the Player with Another Component Controlling Another CD Player Advanced Mega Contro...

Страница 6: ...sure to turn off the power of each component before making the connections White L Red R White L Red R What cords will I need Audio cord supplied 1 z When to replace batteries With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the player replace all the batteries with new ones Notes Do not leave the remote near an extremely hot or humid place Do not d...

Страница 7: ...ia the CONTROL A1II or CONTROL A1 jack You can simplify the operations of audio systems composed of separate Sony components For details see Using the CONTROL A1II Control System on page 33 Amplifier CD player Optical cable not supplied Notes The playback from an MP3 file is not output from the DIGITAL OUT OPTICAL connector CD player Digital component Connecting the AC power cord Connect the AC po...

Страница 8: ... To 2ND CD IN CDP CX355 etc To an AC outlet To an AC outlet Signal flow To audio input To audio output To ANALOG OUT Amplifier CDP CX455 For details on this connection see Using the CONTROL A1II Control System on page 33 3 Set the command mode of this player to CD1 factory setting or CD2 and set that of the second player to CD3 Check the display for the current command mode of this player if the m...

Страница 9: ...he JOG dial again MENU NO SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd DISC 1 GROUP NO DELAY TEXT CD MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 CD1 CD2 ALL S DISC C D 1 C D C 2 D 3 Current command mode JOG Inserting CDs You can insert up to 400 discs into this player 1 Press 1 to turn on the player 2 Open the front cover by pressing OPEN CLOSE 3 Turn the JOG dial until you find the di...

Страница 10: ...inch CD adaptor The player cannot play an 8 cm CD Do not insert an 8 cm 3 inch CD or an 8 cm 3 inch CD adaptor CSA 8 It may damage the player and disc Do not move the player after inserting discs Be sure to place the player in a flat horizontal position Do not place the player in a slanted position Do not move the player and avoid any physical shock after inserting discs When transporting the play...

Страница 11: ...CT The disc in the selected slot moves up and you can remove the disc easily When you press A again the disc returns to the loaded position If the disc does not return to the loaded position reinsert the disc Conserving power in standby mode 1 STANDBY 1 Press 1 on the player or on the remote once z While the player is in standby mode the STANDBY indicator on the player lights up To cancel standby ...

Страница 12: ...C D I S C 2 0 CD1 When you select ALL DISCS 1 DISC ALBUM The player plays All discs in the player consecutively in the order of disc number Empty disc slots are skipped Only the one disc you have selected Only the one album To Stop playback Pause Resume playing after pause Go to the next disc Z Go back to the preceding disc Z Go to the next album Z Go back to the preceding album Z Do this Press x ...

Страница 13: ...emove the disc When ALL DISCS or 1 DISC is selected you can locate all the MP3 files in the selected disc When ALBUM is selected you can locate all the MP3 files in the selected ALBUM z When the TOC reading is completed When MP3 files on the disc are played back MP3 appears in the display z When you turn off the player The player remembers the last playing disc and the play mode Continuous on page...

Страница 14: ...When no disc name is assigned to the current disc the current disc number is displayed When no Artist Name is assigned to the current disc Disc Name When no disc name is assigned to the current disc the current disc number is displayed Display information of CD TEXT discs Display information in stop mode The display shows the disc title When you assign the Artist Name see page 27 the artist name a...

Страница 15: ...The display shows the MP3 file name MP3 file number playing time of the MP3 file and current disc number 1 Each time you press DISPLAY the display changes as follows When the MP3 file does not have ID3 tag t Disc name t Album folder name t MP3 file name When the MP3 file has ID3 tag t Disc name t Album folder name t Notes on MP3 ID3 tag applies only to version 1 The ID3 tag character codes comply ...

Страница 16: ...be added to the end of the program To cancel Name Search Press NAME SEARCH again Note The Name Search function on the player does not work during ALL DISCS shuffle play Locating a disc searching in the playback history History Search The player automatically stores the playback history of ten discs that are recently played back for 30 seconds or over You can search and play a desired disc in the p...

Страница 17: ... disc right away push the JOG dial while playing the current disc Playing Discs Album in Various Modes Repeat Shuffle Play You can play discs or tracks MP3 files repeatedly Repeat Play in any play mode You can also have the player shuffle the tracks MP3 files and play in random order Shuffle Play The player shuffles all the tracks on all discs or on the disc you specify 2nd PLAYER NEXT DISC DISC C...

Страница 18: ...In all Repeat Play modes other than REPEAT1 playback is repeated five times and then stops During ALL DISCS SHUFFLE PLAY mode the only Repeat Play mode that can be selected is REPEAT1 Playing all tracks on all discs in random order 1 Press SHUFFLE repeatedly until ALL DISCS and SHUFFLE appear in the display 2 Press H ALL DISCS Shuffle Play starts appears in the display while the player is shufflin...

Страница 19: ... 2 0 CD1 PROGRAM 1 continued S DISC ALL NEXT CD TEXT 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART 2nd DISC D I S C 2 0 CD1 PROGRAM 1 Track number 4 If the ALBUM SELECT button is off press ALBUM SELECT 5 Turn the JOG dial until the desired album number or album name appears in the display 6 To program a whole album skip this step and go to step 7 To program a...

Страница 20: ...u can play the same program again z The program remains until erased Even if you replace discs the programmed disc album and track MP3 file numbers remain Therefore the player will play the new disc album and track MP3 file numbers However the programmed disc album and track MP3 file numbers that are not found in the player or on the disc are deleted from the program and the rest of the program is...

Страница 21: ...ile press until the desired track number appears in the display and press ENTER 7 To program other discs albums tracks MP3 files do the following To program All tracks of another disc s Other tracks on the same disc Other tracks on other discs All MP3 files of another album s Other MP3 files on the same album Other MP3 files on other albums To select MP3 files on another disc be sure to perform st...

Страница 22: ...d player connected to the master player s CONTROL A1 connector see page 8 and an externally connected timer not supplied TIMER on the second player must be set to OFF Only TIMER on the master player should be set to PLAY Play mode buttons TIMER Fading In or Out You can manually fade the sound in or out to prevent tracks from starting or ending abruptly Note that you cannot use this effect when you...

Страница 23: ... erased Note When you perform the operation as described above all of your own settings are deleted and the original factory settings are restored You can Label discs using up to 20 characters Classify discs according to an artist name Labeling Discs Disc Name You can label discs using up to 20 characters and have the player display the Disc Name each time you select the disc The Disc Name can be ...

Страница 24: ...ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S CD1 TEXT CD 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S CD1 CD TEXT 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S O N Y H I T S CD1 Changing the Disc Name 1 Fo...

Страница 25: ... 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC CD1 Character type Press 3 Press 3 Press 3 continued ENTER CLEAR NAME EDIT SELECT DISC DEL Number buttons CHAR SPACE Selected AB capital letters Selected ab small letters t t Selected 12 numbers T Characters assigned to each number button Example To select the letter E Press the number button 3 twic...

Страница 26: ...OUP NO DELAY MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S O N Y H I T S CD1 Storing Custom File Information Using a Keyboard You can store the Disc Name for each disc one by one using an IBM compatible PC keyboard not supplied The keyboard s power consumption must be 120 mA or less 1 Connect a keyboard to the keyboard jack o...

Страница 27: ...p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ CONTINUE SHUFFLE CLEAR MENU NO ARTIST MODE H l AMS L JOG 6 Push the JOG dial to select the character The selected character lights up and the flashing cursor appears to indicate the next space to be input To make a correction Press CLEAR and begin again by inputting the correct characters 7 Repeat steps 5 and 6 to input more characters See also Labeling ...

Страница 28: ... to the first character then press and hold CLEAR until all the characters are erased 3 Press YES The Artist Name and ARTIST ERASE appear alternately in the display 4 Press YES The Artist Name is erased Erasing the Artist Name 1 Press MENU NO 2 Turn the JOG dial until ARTIST FILE appears in the display 3 Push the JOG dial 4 Turn the JOG dial until the desired Artist Name appears in the display 5 P...

Страница 29: ...tist name consecutively All tracks on all discs assigned same artist name in random order All tracks on the specified disc assigned same artist name in random order All tracks on the specified album assigned same artist name in random order Playing discs assigned the same Artist Name with one touch of a TOP ARTIST button Top Artist Play It is required to assign an Artist Name to each TOP ARTIST 1 ...

Страница 30: ...n this configuration MP3 files may not play properly when played on the second player Using the Player with Another Component 1 Press MEGA CONTROL on this player The MEGA CONTROL button and 2nd in the display light up The display shows the current disc number or Disc Name of the second player 2 Select the desired play mode To program tracks use the controls on the second player 3 Press H on this p...

Страница 31: ...s as follows To change the current player each time a whole track is finished select at track end To change the current player at the specified interval press X FADE repeatedly until the interval you want appears in the display Loading the Disc Names of the second CD player If the second CD player has the Disc Name function see page 23 you can load the Disc Names of the second CD player into this ...

Страница 32: ...ay while the MEGA CONTROL button is lit When one player has played all the discs or tracks in the player ahead of the other player play stops Do not use the controls on the second player during No Delay X Fade Play They may not work correctly Controlling the Player by Another Unit When you connect the player to a Sony MD deck compatible with the Mega Control function or operate a Sony MD deck by u...

Страница 33: ...onent s Connecting the CONTROL A1II control system Connect monaural 2P mini plug cables in series to the CONTROL A1II jacks on the back of each component You can connect up to ten CONTROL A1II compatible components in any order However you can connect only one of each type of component i e 1 CD player 1 MD deck 1 tape deck and 1 receiver You may be able to connect more than one CD player or MD dec...

Страница 34: ...the lenses inside the player Should this occur the player may not operate properly In this case leave the player turned on for about an hour until the moisture evaporates On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a portion with very low level inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged when a peak level portion is played On cleaning Clean the cabinet pan...

Страница 35: ...he AC power cord then connect it back to the wall outlet to reset the player MP3 files cannot be played back Recording was not performed according to the ISO 9660 level 1 or level 2 format or the Joliet or Romeo in the expansion format The file extension MP3 is not added to the file name Files are not stored in MP3 format MP3 files take longer to play back than others The following discs take a lo...

Страница 36: ...than 87 dB Harmonic distortion Less than 0 009 Output LINE OUT DIGITAL OUT OPTICAL Jack type Phono jacks Optical output connector Maximum output level 2 V at 50 kilohms 18 dBm Load impedance Over 10 kilohms Wave length 660 nm General Power requirements Power consumption 16 W 1 W at the Power Saving Mode Dimensions approx 430 189 537 mm w h d 17 7 1 2 21 1 4 in incl projecting parts Mass approx 8 8...

Страница 37: ...22 HISTORY 16 HISTORY MODE 16 MEGA CONTROL 30 MENU NO 9 23 NAME EDIT SELECT 25 NAME SEARCH 16 NO DELAY 31 Number 16 OPEN CLOSE 9 PROGRAM 19 REPEAT 18 SHUFFLE 18 SPACE 25 TIME 14 TOP ARTIST 1 8 29 X FADE 31 YES 24 32 H 12 X 12 x 12 A 11 m M 13 13 10 13 100 15 Control JOG dial 9 l AMS L 13 Switches COMMAND MODE 30 TIMER 22 1 12 Jacks CONTROL A1II 7 DIGITAL OUT OPTICAL 7 2ND CD IN 8 Others Disc slots...

Страница 38: ...ns son boîtier Nettoyage Avant de lire un disque nettoyez le avec un chiffen de nettoyage Essuyez le disque du centre vers l extérieur N utilisez aucun solvant par exemple benzine diluant produit de nettoyage commercialisé ou vaporisateur antistatique conçu pour les disques vinyles AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d incendie ou d électrocution installez cet appareil à l abri de la pluie ou ...

Страница 39: ...enregistré en multisession 2 1 Format ISO 9660 La norme internationale la plus commune pour le format logique des fichiers et dossiers sur un CD ROM Il y a plusieurs niveaux de spécifications Au niveau 1 les noms de fichier doivent être en format 8 3 pas plus de 8 caractères par nom pas plus de trois caractères pour l extension MP3 et en majuscules Les noms de dossier ne doivent pas avoir plus de ...

Страница 40: ...res que ISO 9660 niveau 1 Lors de la dénomination n oubliez pas d ajouter l extension de fichier MP3 au nom du fichier Si vous ajoutez l extension MP3 à un fichier autre que MP3 l appareil ne peut pas reconnaître correctement le fichier et produire un bruit aléatoire qui peut endommager vos enceintes La lecture met plus de temps à démarrer sur les disques suivants un disque enregistré avec une str...

Страница 41: ...ques fichiers de personnalisation Utilisation des fichiers de personnalisation 23 Etiquetage de disques nom de disque 23 Stockage des informations de fichiers de personnalisation via un clavier 26 Classement de disques en fonction du nom d artiste fichier d artiste 27 Lecture des disques auxquels est affecté le même nom d artiste par simple pression d un bouton TOP ARTIST lecture de vedette 29 Uti...

Страница 42: ... de procéder au branchement Blanc G Rouge D Blanc G Rouge D Quels cordons utiliser Cordon audio fourni 1 z Quand remplacer les piles Dans des conditions d utilisation normales les piles offrent une vie de service d environ 6 mois Lorsque la télécommande n agit plus sur le lecteur remplacez les piles Remarques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit trop chaud ou humide Ne faites pas tomber ...

Страница 43: ...1II ou CONTROL A1 Vous pouvez simplifier les opérations sur des systèmes audio composés d éléments Sony séparés Pour plus d informations reportez vous à Utilisation du système de contrôle CONTROL A1II à la page 33 Amplificateur Lecteur de CD Câble optique non fourni Remarques La lecture d un fichier MP3 n est pas sortie au connecteur DIGITAL OUT OPTICAL Lorsque vous effectuez une connexion via le ...

Страница 44: ...rale secteur Sens du signal Vers l entrée audio Vers la sortie audio Vers ANALOG OUT Amplificateur CDP CX455 Pour plus d informations sur ce branchement voir Utilisation du système de contrôle CONTROL A1II page 33 3 Définissez le mode de commande du présent lecteur sur CD1 paramètre par défaut ou CD2 et celui du second lecteur sur CD3 Vérifiez à l affichage le mode de commande courant de ce lecteu...

Страница 45: ...ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd DISC 1 GROUP NO DELAY TEXT CD MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 CD1 CD2 ALL S DISC C D 1 C D C 2 D 3 JOG Mode de commande actuel Insertion de disques Vous pouvez insérer jusqu à 400 disques dans ce lecteur 1 Appuyez sur 1 pour activer le lecteur 2 Ouvrez le couvercle frontal en appuyant sur OPEN CLOSE 3 Tournez le bouton JOG jusqu à ce que vous...

Страница 46: ...tateur de CD 8 cm 3 inch Le lecteur ne peut pas lire les CD 8 cm N insérez pas un adaptateur de CD 8 cm 3 inch ou un adaptateur de CD 8 cm 3 inch CSA 8 Vous risqueriez d endommager le lecteur et le disque Ne déplacez pas le lecteur après avoir inséré des disques Assurez vous de placer le lecteur sur une surface plane et horizontale Ne le placez pas sur une surface inclinée Ne le déplacez pas et év...

Страница 47: ... DISC EJECT Le disque inséré dans le logement sélectionné remonte et vous pouvez le retirer Lorsque vous appuyez de nouveau sur A le disque retourne en position de chargement S il ne retourne pas en position de chargement réinsérez le Economie d énergie en mode d attente 1 STANDBY 1 Appuyez une fois sur 1 sur le lecteur ou la télécommande z Quand le lecteur est en mode d attente l indicateur STAND...

Страница 48: ...és de façon consécutive dans l ordre des numéros de disques Les logements de disque vides sont ignorés Uniquement le disque sélectionné Seulement l album unique z A propos de la touche ALBUM SELECT Quand la touche est éteinte le bouton JOG sélectionne des disques Quand la touche est allumée le bouton JOG sélectionne des albums 5 Pour lire des plages audio sautez cette étape et passez à l étape 7 6...

Страница 49: ...ous les fichiers MP3 sur le disque sélectionné Quand ALBUM est sélectionné vous pouvez localiser tous les fichiers MP3 de l ALBUM sélectionné z A la fin de la lecture du TOC A la lecture de fichiers MP3 sur le disque MP3 s affiche z Lorsque vous désactivez le lecteur Le lecteur se remémore le dernier disque lu et le mode de lecture Continu page 12 Aléatoire page 17 ou Programme page 19 Lorsque vou...

Страница 50: ...LTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC D I S C 2 0 CD1 2nd PLAYER NEXT DISC DISC Numéro du disque suivant Numéro du disque ou nom du disque courant etc Affichage des informations pendant la lecture d un disque L affichage indique le nom de disque et le nom de plage alternativement Les informations sont affichées comme suit...

Страница 51: ...hier MP3 le temps de lecture du fichier MP3 et le numéro de disque courant 1 A chaque pression de DISPLAY l affichage change comme suit Lorsque le fichier MP3 n a pas de marqueur ID3 t Nom de disque t t Si le fichier MP3 a un marqueur ID3 t Nom de disque t t Remarques sur MP3 Le marqueur ID3 s applique uniquement à la version 1 Les codes de caractères du marqueur ID3 sont conformes aux normes ASCI...

Страница 52: ...rés Lors de la recherche des caractères entrés aucune distinction n est faite entre les minuscules et les majuscules 3 Appuyez sur le bouton JOG pour sélectionner le disque En mode de lecture programmée le disque est ajouté à la fin du programme Pour annuler la fonction Name Search Appuyez de nouveau sur NAME SEARCH Remarque La fonction Name Search du lecteur ne fonctionne pas pendant une lecture ...

Страница 53: ...vant appuyez sur le bouton JOG pendant la lecture du disque courant Numéro de disque courant Numéro du disque suivant ou nom de disque Lecture de disques Album dans divers modes lecture répétée aléatoire Vous pouvez lire des disques ou des plages fichiers MP3 de façon répétée lecture répétée dans n importe quel mode de lecture Le lecteur peut également lire les plages fichiers MP3 dans un ordre au...

Страница 54: ...e suit Lorsque le disque est lu Dans le mode continu ALL DISCS page 12 Dans le mode continu 1 DISC page 12 Dans le mode de lecture continue ALBUM page 12 Dans le mode de lecture aléatoire 1 DISC cette page Dans le mode de lecture aléatoire ALBUM cette page Dans le mode de lecture programmée page 19 Le lecteur répète Toutes les plages sur tous les disques Toutes les plages sur le disque courant Tou...

Страница 55: ... 1 S DISC ALL NEXT CD TEXT 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART 2nd DISC D I S C 2 0 CD1 PROGRAM 1 4 Si la touche ALBUM SELECT est éteinte appuyez sur ALBUM SELECT 5 Tournez le bouton JOG jusqu à ce que le numéro ou le nom de l album désiré s affiche 6 Pour programmer un album entier sautez cette étape et passez à l étape 7 Pour programmer un fichier...

Страница 56: ...à nouveau le même programme z Le programme est conservé jusqu à son effacement Même si vous changez de disque les numéros de disque album et plage fichiers MP3 programmés sont conservés Le lecteur effectuera donc la lecture des nouveaux numéros de disques albums et de plages fichiers MP3 Cependant les numéros de disques albums et de plages fichiers MP3 introuvables dans le lecteur ou sur le disque...

Страница 57: ...t 3 6 2 3 et 6 4 et 5 6 4 et 6 La plage en cours de programmation S DISC ALL NEXT CD TEXT 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART 2nd DISC D I S C 2 0 CD1 PROGRAM 1 Ordre de lecture Le disque en cours de programmation Création d un programme à l aide de la télécommande Z 1 Appuyez sur PROGRAM jusqu à affichage du numéro PROGRAM 1 2 ou 3 désiré 2 Appuyez...

Страница 58: ...commencer la lecture d un disque à tout moment en connectant un programmateur non fourni Pour plus d informations reportez vous également aux instructions du programmateur 1 Appuyez sur l un des boutons de mode de lecture pour sélectionner le mode de lecture de votre choix 2 Sur le lecteur définissez TIMER sur PLAY 3 Définissez le programmateur sur l heure de votre choix puis mettez le lecteur hor...

Страница 59: ...n JOG Le message ALL ERASE clignote 4 Appuyez sur le bouton JOG Le message ALL ERASE s affiche et les fichiers de personnalisation sont effacés Remarque Lorsque vous suivez l opération décrite ci dessus tous vos réglages personnalisés sont supprimés et les réglages d usine par défaut sont rétablis Vous pouvez Etiqueter des disques en utilisant jusqu à 20 caractères Classer des disques en fonction ...

Страница 60: ... MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S CD1 TEXT CD 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S CD1 CD TEXT 1 CD2 GROUP NO DELAY MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEX...

Страница 61: ...M 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC CD1 Type de caractères à suivre ENTER CLEAR NAME EDIT SELECT DISC DEL Tasti numerici CHAR SPACE AB sélectionné majuscules ab sélectionné minuscules t t 12 sélectionné nombres T Exemple Pour sélectionner la lettre E Appuyez sur la touche numérique 3 deux fois Pour entrer un espace appuyez sur SP...

Страница 62: ... SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC S O N Y H I T S CD1 Stockage des informations de fichiers de personnalisation via un clavier Vous pouvez stocker le nom de disque de chaque disque un par un à l aide d un clavier de PC compatible IBM non fourni La consommation électrique du clavier ne doit pas dépasser 120 mA 1 Connectez un clavier à la prise de clavier sur l...

Страница 63: ... F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ CONTINUE SHUFFLE CLEAR MENU NO ARTIST MODE H l AMS L JOG 6 Appuyez sur le bouton JOG pour sélectionner le caractère Le caractère sélectionné s allume et le curseur clignotant apparaît dans l emplacement suivant pour la saisie Pour effectuer une correction Appuyez sur CLEAR et saisis...

Страница 64: ...PEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN GROUP TRACK HIT NEXT 2nd ALL S DISC M R S O N Y CD1 ART 1 CD2 GROUP NO DELAY TEXT CD MULTI PROGRAM 1 2 3 X FADE DELETE CD3 REPEAT SHUFFLE 1 SEC STEP MIN ART GROUP TRACK HIT ART NEXT 2nd ALL S DISC DISC D I S C 2 0 M R CD1 Disque auquel affecter le nom d artiste z Vous pouvez également effacer le nom d artiste pendant son affectation 1 A l étape 2 ci dessus tournez le bo...

Страница 65: ...cifié ayant reçu le même nom d artiste de façon consécutive Toutes les plages sur tous les disques ayant reçu le même nom d artiste de façon aléatoire Toutes les plages sur le disque spécifié ayant reçu le même nom d artiste de façon aléatoire Toutes les plages sur l album spécifié ayant reçu le même nom d artiste de façon aléatoire Lecture des disques auxquels est affecté le même nom d artiste pa...

Страница 66: ...ncipal Dans cette configuration les fichiers MP3 peuvent ne pas être lus correctement sur le second lecteur Utilisation du lecteur avec un autre composant 1 Appuyez sur MEGA CONTROL sur ce lecteur Le bouton MEGA CONTROL et le message 2nd dans l affichage s allument L affichage indique le numéro ou le nom du disque courant du second lecteur 2 Sélectionnez le mode de lecture de votre choix Pour prog...

Страница 67: ... Pour changer de lecteur chaque fois que la lecture d une plage est terminée sélectionnez at track end Pour changer de lecteur à l intervalle spécifié appuyez sur X FADE plusieurs fois de suite jusqu à affichage de l intervalle souhaité Chargement des noms de disques du second lecteur de CD Si le second lecteur de CD est doté de la fonction de nom de disque voir page 23 vous pouvez charger les nom...

Страница 68: ...lecture alors que le bouton MEGA CONTROL est allumé Lorsqu un lecteur a lu tous les disques ou toutes les plages avant l autre lecteur la lecture s arrête N utilisez pas les commandes de l autre lecteur pendant l exécution des fonctions No Delay Play X Fade Play car il se peut qu elles ne fonctionnent pas correctement Contrôle du lecteur avec une autre unité Lorsque vous connectez le lecteur à une...

Страница 69: ...L A1II Connectez les câbles à minifiches 2P monorales en série aux prises CONTROL A1II à l arrière de chaque composant Vous pouvez connecter jusqu à un maximum de 10 composants compatibles CONTROL A1II dans n importe quel ordre Mais vous pouvez connecter seulement un seul composant de chaque type par ex 1 lecteur de CD 1 platine MD 1 platine cassette et 1 récepteur Il sera peut être possible de ra...

Страница 70: ...ecteur risque alors de ne pas fonctionner correctement Dans ce cas laissez le allumé pendant environ une heure jusqu à évaporation de l humidité Réglage du volume N augmentez pas le volume si vous êtes en train d écouter un passage présentant des entrées de niveau très bas ou ne présentant aucun signal audio car vous risqueriez d endommager les haut parleurs lors de la lecture d un passage avec en...

Страница 71: ...ordon d alimentation puis rebranchez le à la prise murale pour réinitialiser le lecteur Les fichiers MP3 ne peuvent pas être lus L enregistrement n a pas été exécuté conformément au format niveau 1 ou 2 ISO 9660 ou Joliet ou Romeo dans le format d expansion L extension de fichier MP3 n est pas ajoutée au nom de fichier Les fichiers ne sont pas stockés en format MP3 La lecture des fichiers MP3 pren...

Страница 72: ...ique Moins de 0 009 Sortie LINE OUT DIGITAL OUT OPTICAL Type de prise Prises phono Connecteur de sortie optique Niveau de sortie maximum 2 V à 50 kilohms 18 dBm Impédance de charge Sup à 10 kilohms Longueur d onde 660 nm Généralités Alimentation Consommation électrique 16 W 1 W en mode économie d énergie Dimensions approximatives 430 189 537 mm l h p 17 7 1 2 21 1 4 in pièces en saillie incluses P...

Страница 73: ...ique 16 OPEN CLOSE 9 PROGRAM 16 REPEAT 18 SHUFFLE 18 SPACE 25 TIME 14 TOP ARTIST 1 8 29 X FADE 31 YES 24 32 H 12 X 12 x 12 A 11 m M 13 13 10 13 100 15 Commande Bouton JOG 9 l AMS L 13 Commutateurs COMMAND MODE 30 TIMER 22 1 12 Prises CONTROL A1II 7 DIGITAL OUT OPTICAL 7 2ND CD IN 8 Autres Affichage 13 Logements de disque 9 Couvercle frontal 9 Table rotative 9 6 Index L Lecture Lecture aléatoire 17...

Страница 74: ...38FR ...

Страница 75: ...39FR ...

Страница 76: ...40GB Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание CDPCX455 - 400 Disc MegaStorage CD Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для CDPCX455 - 400 Disc MegaStorage CD Changer

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDPCX455 - 400 Disc MegaStorage CD Changer, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDPCX455 - 400 Disc MegaStorage CD Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для CDPCX455 - 400 Disc MegaStorage CD Changer

Бренды по названию

Популярные бренды