47
Advanced Operations /
Усовершенствованные операции
You can record a still picture like those of still
camera or shoot a moving picture with
superimposing a still picture while the sound is
recorded normally.
(
1
)
Press DIGITAL EFFECT and turn the control
dial to select the still indicator.
(
2
)
Press the control dial to select still mode.
The still indicator and still bars appear in the
viewfinder, and still picture is stored in
memory.
(
3
)
Turn the control dial to adjust the rate of the
still picture you want to superimpose on a
moving picture.
The rate of the still picture increases by the
number of the still bars.
(
4
)
Press START/STOP to start recording a
moving picture with a still picture. When you
stop recording, press START/STOP again.
Recording a still picture
(CCD-TR3300E only)
Запись неподвижного
изображения
(только CCD-TR3300E)
Вы можете записать неподвижное
изображение, похожее на фотографию, или
произвести съемку движущегося
изображения с наложением неподвижного
изображения при нормальной записи звука.
(
1
)
Нажмите DIGITAL EFFECT и поверните
регулировочный диск для выбора
индикатора стоп-кадра.
(
2
)
Нажмите регулировочный диск для
выбора режима стоп-кадра.
Индикатор стоп-кадра и полосы стоп-
кадра появятся в видоискателе, и
неподвижное изображение будет
записано в память.
(
3
)
Поверните регулировочный диск для
регулировки частоты неподвижного
изображения, с которой Вы хотите
выполнять наложение на движущееся
изображение.
Частота неподвижного изображения
увеличивается пропорционально числу
полос стоп-кадра.
(
4
)
Нажмите START/STOP для записи
движущегося изображения с
неподвижным изображением. Для
остановки записи снова нажмите START/
STOP.
4
1
3
DIGITAL
EFFECT
2
L
S
TA
N D B Y
OC
K
STILL
IIIIII
STILL
FLASH
LUMI.