Sony CAS-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Compact Audio System

Operating Instructions
Manuel d’instructions

CAS-1

Содержание CAS-1

Страница 1: ...Compact Audio System Operating Instructions Manuel d instructions CAS 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ecture unique d un Walkman ou téléphone intelligent 26 Part Names Noms des pièces 28 Refer to the supplied Precautions Troubleshooting for the information such as specifications or notes on use of the unit Reportez vous au document Précautions Dépannage fourni pour obtenir des informations telles que les caractéristiques techniques ou les remarques relatives à l utilisation de l appareil ...

Страница 4: ...ker cord 2 Câble d enceinte 2 Speaker base 2 Base d enceinte 2 Spike Large 4 Pointe Large 4 USB cable 1 Câble USB 1 Stand 1 1 Support 1 1 1 Refer to the separate About the supplied stand sheet for more details 1 Pour plus d informations reportez vous au feuillet distinct À propos du support fourni Operating Instructions this document 1 Manuel d instructions ce document 1 Precautions Troubleshootin...

Страница 5: ... remote control Pull out the insulating sheet of the battery in the remote control Préparation de la télécommande Retirez la feuille de protection de la pile de la télécommande Insulating sheet Feuille de protection ...

Страница 6: ...R 6 Set up Configuration Basic installation Ş Separate the right and left speakers either speaker can be used as left or right Ş Place a supplied speaker base under each speaker Ş Peel the seals off from the bottom of the speakers Installation de base Ş Séparez les enceintes droite et gauche l une ou l autre des enceintes peut être utilisée à gauche ou droite Ş Placez une base d enceinte fournie s...

Страница 7: ...Tilt the speakers by changing to the supplied spikes large Ş Place the speakers 70 cm 75 cm apart Ş Position the speakers facing inwards Pour apprécier un son de meilleure qualité sur un bureau Ş Inclinez les enceintes en installant les pointes larges fournies Ş Placez les enceintes à une distance de 70 cm à 75 cm l une de l autre Ş Positionnez les enceintes afin qu elles soient orientées vers l i...

Страница 8: ...ed with a black line Marqué d une ligne noire 8 Connection Raccordement Connect the speaker cords to the speaker terminals matching the polarities È Raccordez les câbles d enceinte aux bornes d enceinte en faisant correspondre les polarités È ...

Страница 9: ...Speaker cord supplied Câble d enceinte fourni Speaker cord supplied Câble d enceinte fourni È È Left speaker L Enceinte gauche L È 9 ...

Страница 10: ...ni Point the remote at the ÒÄÆ on standby button on the front of the unit when you operate it Pointez la télécommande vers la touche ÒÄÆ marche veille à l avant de l appareil lorsque vous l utilisez 10 Connection Raccordement Turning on the unit Mise en marche de l appareil ...

Страница 11: ...L appareil utilise un témoin DEL pour vous indiquer le niveau de volume et l état de la fonction de sourdine Pour plus de détails reportez vous à la page 29 The circular indents mark the minimum and maximum volume levels Les cavités circulaires indiquent les niveaux de volume minimum et maximum 11 ...

Страница 12: ...on NFC intégrée Smartphone Walkman Téléphone intelligent Walkman iPhone Smartphone Walkman iPhone Téléphone intelligent Walkman Wireless connection by one touch Connexion sans fil par simple contact Wireless connection Connexion sans fil Listening to music on a smartphone or a Walkman that have NFC function Écoute de la musique d un téléphone intelligent ou Walkman muni de la fonction NFC Listenin...

Страница 13: ...e Raccordement via un câble USB Connecting a USB flash drive Raccordement d une clé USB à mémoire flash Listening to music on a PC Écoute de la musique d un PC Listening to music in a USB flash drive Écoute de la musique d une clé USB à mémoire flash ˣ B USB B port Port ˣ B USB B ˣ A USB A port Port ˣ A USB A ...

Страница 14: ...or later except 3 x NFC Near Field Communication NFC est une technologie permettant d établir une communication sans fil à courte portée entre des périphériques En touchant l appareil avec des périphériques munis de la fonction NFC le jumelage et la connexion BLUETOOTH des périphériques s effectuent automatiquement Périphériques compatibles Ş Walkman avec fonction NFC Ş Téléphones intelligents ave...

Страница 15: ...uivant les instructions à l écran sur votre périphérique Le témoin DEL d entrée BLUETOOTH cesse de clignoter et demeure allumé lorsque la connexion BLUETOOTH est établie 3 Play back music on your device with a music playback app You can use SongPal for playing back music page 34 Effectuez la lecture de la musique sur votre périphérique à l aide d une application de lecture musicale Vous pouvez uti...

Страница 16: ...device with the unit according to the following procedure Jumelez votre périphérique avec l appareil la première fois uniquement Pour écouter la musique via BLUETOOTH jumelez votre périphérique avec l appareil en suivant la procédure ci dessous 1 Turn on BLUETOOTH on your device then place it within 1 m of the unit Activez la fonction BLUETOOTH sur votre périphérique puis placez le à 1 m maximum d...

Страница 17: ... mode de jumelage Le témoin DEL d entrée BLUETOOTH commence à clignoter rapidement 3 Set your device to the pairing mode and select CAS 1 from the BLUETOOTH device list If a passcode is required enter 0000 Réglez votre périphérique en mode de jumelage et sélectionnez CAS 1 dans la liste de périphériques BLUETOOTH Si un code d authentification est requis entrez 0000 ...

Страница 18: ...n is established Attendez que le témoin DEL d entrée BLUETOOTH cesse de clignoter et demeure allumé Le jumelage est terminé et la connexion BLUETOOTH est établie 5 Play back music on your device with a music playback app You can use SongPal for playing back music page 34 Effectuez la lecture de la musique sur votre périphérique à l aide d une application de lecture musicale Vous pouvez utiliser So...

Страница 19: ...on your device with a music playback app Écoute de la musique d un périphérique jumelé 1 Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande Le témoin DEL d entrée BLUETOOTH commence à clignoter 2 Sélectionnez CAS 1 dans la liste de périphériques jumelés de votre périphérique 3 Attendez que le témoin DEL d entrée BLUETOOTH de l appareil cesse de clignoter et demeure allumé 4Effectuez la lecture de ...

Страница 20: ...a musique d une clé USB à mémoire flash 1 Press the USB A button The USB A input LED flashes then remains lit Appuyez sur la touche USB A Le témoin DEL d entrée USB A clignote puis demeure allumé 2 Open the cover of the ˣ A USB A port Ouvrez le couvercle du port ˣ A USB A ...

Страница 21: ...plete Raccordez une clé USB à mémoire flash Le témoin DEL d entrée USB A cesse de clignoter et demeure allumé lorsque la lecture de la clé USB à mémoire flash est terminée 4 Play back music by using the Ã ā Ą Ñ buttons Effectuez la lecture de la musique en utilisant les touches Ã ā Ą Ñ USB flash drive Clé USB à mémoire flash ...

Страница 22: ...ied USB cable Windows Vista The appropriate driver software needs to be downloaded and installed manually Access the URL below and input CAS 1 in the search window Then click Drivers Software and download drivers for CAS 1 For procedures of driver installation and app operation refer to the same URL http esupport sony com For Windows 7 8 8 1 the driver is installed automatically For Mac OS models ...

Страница 23: ...vice setting of your computer to Sony Audio or apply settings that are mentioned in To play back Hi Res Audio files on your PC page 24 When music is not played back normally refer to the separate Precautions Troubleshooting document and see Troubleshooting USB B There is no sound or the sound is output from the speakers of the connected PC Effectuez la lecture de la musique à l aide d un logiciel ...

Страница 24: ...r 1 Install Media Go or Hi Res Audio Player to your PC Visit the website from the URL below In the website input CAS 1 in the search window and click Drivers Software Then download Media Go or Hi Res Audio Player You can also learn how to install and operate the software in the website http esupport sony com 2 Set the audio output setting to Sony Audio Driver Media Go On the toolbar click Tools Pr...

Страница 25: ... Player sur votre ordinateur Visitez le site Web à l adresse URL ci dessous Sur le site Web saisissez CAS 1 dans la fenêtre de recherche et cliquez sur Drivers Software Téléchargez ensuite Media Go ou Hi Res Audio Player Vous pouvez également apprendre à installer et utiliser le logiciel sur le site Web http esupport sony com 2 Réglez le paramètre de sortie audio à Sony Audio Driver Media Go Dans ...

Страница 26: ...t capability for Hi Res Audio Pour effectuer la lecture des fichiers Audio haute résolution de votre périphérique avec leur qualité sonore d origine Raccordez votre périphérique au port ˣ B USB B de l appareil à l aide du câble USB fourni et d un câble de conversion USB non fourni approprié pour votre périphérique Avec un raccordement USB DAC la lecture des fichiers Audio haute résolution s effect...

Страница 27: ...ic on the connected device Pour effectuer la lecture de la musique d un Walkman pendant la charge Raccordez votre périphérique à l aide d un câble USB non fourni approprié pour le port ˣ A USB A de l appareil et votre périphérique En pareil cas vous ne pouvez pas effectuer la lecture de la musique en utilisant les commandes du périphérique raccordé car il est reconnu uniquement en tant que clé USB...

Страница 28: ...Changes input source in the following sequence BLUETOOTH USB A USB B Symbole N page 14 Touche ÒÄÆ marche veille Capteur de télécommande Témoins DEL d entrée Indiquent l état de la source d entrée sélectionnée BLUETOOTH La source est sélectionnée Attente A USB A La source est sélectionnée Chargement B USB B La source est sélectionnée Touche de sélection d entrée Permet de changer la source d entrée...

Страница 29: ...nected sound is not emitted from the speakers Témoins DEL d état Indique le niveau de volume à l aide de la position d éclairage Clignote constamment lorsque le son est en sourdine Clignote trois fois lorsque le volume maximum ou minimum est atteint S allume en mode de veille BLUETOOTH Indique que la fonction est activée dans le cas du gradateur les témoins DEL deviennent plus lumineux Indique que...

Страница 30: ... page 10 ˣ B USB B port page 22 Commutateur casque d écoute GAIN Permet de régler le niveau de gain pour votre casque d écoute Sélectionnez HI lorsque le son est faible ou LOW lorsque le son est trop puissant Touche BLUETOOTH PAIRING Permet de régler l appareil en mode de jumelage Bornes SPEAKERS sortie d enceinte L R page 8 Commutateur AUTO STANDBY Lorsqu il est réglé à ON l appareil s éteint aut...

Страница 31: ...31 Speaker Enceinte Tweeter Woofer ȫ Duct Ȭ Terminals page 8 ȭ Spikes page 7 Haut parleur d aigus Haut parleur de graves ȫ Évent Ȭ Bornes page 8 ȭ Pointes page 7 ...

Страница 32: ... as a reference when operating the remote Touche ÒÄÆ marche veille page 10 Touches d entrée page 20 22 ȫ Touches Ã ā Ą Ñ saut arrière lecture et pause arrêt saut avant Ces commandes sont disponibles lorsque l entrée BLUETOOTH ou USB A est sélectionnée Ȭ Touches VOL ȭ Touche MUTING Les touches VOL et ā lecture et pause comportent un point tactile Servez vous de ce point tactile comme référence lors...

Страница 33: ...ightness of the LEDs Ȯ Touche PAIRING page 17 ȯ BT BLUETOOTH STANDBY Lorsque la fonction est activée l appareil s allume automatiquement lors de l établissement d une connexion BLUETOOTH à partir d un périphérique BLUETOOTH veille BLUETOOTH Ȱ LDAC Lorsque la fonction est activée l appareil effectue la lecture du périphérique compatible LDAC connecté avec une qualité sonore élevée Remarque Si vous ...

Страница 34: ...info songpal sony net help Utilisation de l application de lecture musicale SongPal au lieu de la télécommande SongPal est l application permettant de contrôler des périphériques audio Sony à partir des téléphones intelligents iPhone Une fois SongPal installée sur vos téléphones intelligents iPhone les opérations suivantes sont disponibles Ş Affichage de la liste des chansons sur la clé USB à mémo...

Страница 35: ...4 578 132 12 1 2015 Sony Corporation Printed in China ...

Страница 36: ...taliano Note sulla sostituzione dei piedini Fare attenzione a non lasciar cadere i piedini Ȏ ʓ nel condotto Ȏ ʔ sulla parte inferiore del diffusore Qualora i piedini cadessero nel condotto potrebbe non essere possibile estrarli dal condotto stesso Nel caso in cui i piedini fossero sostituiti subito dopo l acquisto sostituire i piedini senza rimuovere il sigillo ȏ ʓ Dopo aver sostituito i piedini r...

Страница 37: ...pport Pour détacher le support retournez l appareil tête en bas et tirez le support vers le haut en tenant l arrière de l aile ES Acerca del soporte suministrado La instalación del soporte suministrado evita que la unidad pueda caerse Los cables conectados a la parte posterior de la unidad pueden enrollarse a los ganchos del soporte Para desmontar el soporte coloque la unidad al revés y tire del s...

Страница 38: ...CAS 1 Precautions Troubleshooting US Précautions Dépannage FR Compact Audio System ...

Страница 39: ...nect the main plug from the AC outlet immediately As the main plug of AC power adaptor is used to disconnect the AC power adaptor from the mains connect it to an easily accessible AC outlet Should you notice an abnormality in it disconnect it from the AC outlet immediately Do not expose batteries or appliances with battery installed to excessive heat such as sunshine and fire Indoor use only For t...

Страница 40: ...th one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they ex...

Страница 41: ...ide of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary ˎ Apple the Apple logo iPhone iPod iPod touch Mac and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc ˎ Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iP...

Страница 42: ...the remote control 7 Turning off BLUETOOTH 8 Resetting the unit 8 Troubleshooting 9 Specifications 12 On BLUETOOTH Communication 14 End users license agreement 15 Table of contents Refer to the supplied Operating Instructions for instructions on setup and operations ...

Страница 43: ...olong the life of the system ˎ Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock ˎ Do not place anything on top of the cabinet that might cause malfunctions ˎ Use caution when placing the system on surfaces that have been specially treated with wax oil polish etc as staining or discoloration of the surface may result On operation ...

Страница 44: ...1 Push and hold ɸ at the rear of the remote then pull out the battery holder in the direction of the arrow 2 Replace the battery with the facing up then insert the battery holder into the slot ˎWipe the battery with a dry cloth to assure a good contact ˎDo not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur ˎUse of batteries other than the CR2032 may cause a fire or exp...

Страница 45: ...ndby mode Resetting the unit If the unit still does not operate properly even after checking the troubleshooting or when you fail setting reset the unit 1 Press the ÒÄÆ on standby button of the unit to turn off the unit 2 Press and hold the ÒÄÆ on standby button of the unit for over 10 seconds while the unit is turned off After the LEDs above the volume control quickly flash the unit enters the st...

Страница 46: ...nal status Wait for a few seconds and press the ÒÄÆ on standby button The unit turns off automatically q Check the AUTO STANDBY switch on the rear side of the unit If it is set to ON the Auto standby function is activated When set to ON the unit enters standby mode automatically if there is no playback or operation for 15 minutes Refer to Part Names of the Operating Instructions The unit turns off...

Страница 47: ...of the Walkman or the smartphone on the N Mark of the unit If the device does not respond even though it is touched to the unit move it slowly to the front rear left and right Once it responds follow the on screen instructions of the device and finish establishing the connection q If the smartphone has a case the connection may succeed when the case is removed The unit turns off automatically afte...

Страница 48: ...s 7 Windows Vista Click the Start menu select Control Panel Hardware and Sound Sound Playback tab select Sony Audio for the playback device then click Set default ē For Windows 8 8 1 Display the charm bar on the right side of the desktop and select Settings Control Panel Hardware and Sound Sound Playback tab select Sony Audio for the playback device then click Set default ē For Macintosh Click the...

Страница 49: ...thod Transmission bandwidth A2DP 20 Hz 20 000 Hz with 44 1 kHz sampling 20 Hz 40 000 Hz with LDAC 96 kHz sampling 990 kbps 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity aerial s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpos...

Страница 50: ...0 mW 250 mW 8 Ω THD 1 180 mW 180 mW 32 Ω THD 1 35 mW 35 mW 300 Ω THD 1 General Power requirements DC 19 5 V using the supplied AC adaptor connected to AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz power supply Power consumption using the supplied AC adaptor 29 W Power consumption during standby mode 0 5 W When BLUETOOTH standby mode is set to off 2 W When BLUETOOTH standby mode is set to on Dimensions w h d includin...

Страница 51: ...s all over the world and employed by various companies worldwide Maximum communication range Maximum communication range may shorten under the following conditions ē There is an obstacle such as a person metal or wall between the system and BLUETOOTH device ē A wireless LAN device is in use near the system ē A microwave oven is in use near the system ē A device that generates electromagnetic radia...

Страница 52: ...y Bluetooth SIG and be authenticated Even if the connected device conforms to the above mentioned BLUETOOTH standard some devices may not be connected or work correctly depending on the features or specifications of the device ˎNoise or sound skips may occur depending on the BLUETOOTH device connected with the system the communication environment or the usage environment End users license agreemen...

Страница 53: ... 2015 Sony Corporation Printed in China 4 572 692 11 1 ...

Страница 54: ...nce richness through stereophonic sound reproduction that recreates the original sound space Separate speakers distinctively create sound and improve directionality for immersive listening experiences even in small spaces Enhancing your existing music DSEE HX upscales existing sound sources to near high resolution sound quality making you feel as if you are really there at the recording studio or ...

Страница 55: ...o streaming LDAC is a new audio technology from Sony that allows you to enjoy high quality wireless audio via Bluetooth 1 Transmitting up to three times more data LDAC produces an enhanced wireless listening experience for all your music 1 Amplifier Receiver Features Amplifier Type S Master HX Frequency Characteristics 10Hz 40kHz 0dB 3dB 5ohm USB B input Application Android Application SongPal PC ...

Страница 56: ... smartphone Yes Output Power Headphone 1 1KHz 32ohm 180mW 180mW Sound Volume Control Yes Low volume mode Speaker Diameter of Speaker Unit Tweeter 14 mm soft dome type Diameter of Speaker Unit Woofer 62mm cone type Speaker Type 2 way 2 drivers speaker system Bass reflex USB Features Play Mass Storage Class Yes USB Type A USB Memory Yes FAT FAT32 exFAT file system USB A AAC Yes AIFF 192 176 4 96 88 ...

Страница 57: ...ll need adjustment or modification Please take the time to register your new product at our website http www sony com productregistration You will find the product serial number on the main unit and the carton box If you have any operational questions regarding your new purchase please contact your retailer For the location of a Sony dealer in your area or for any other questions please call 1 800...

Страница 58: ...ustomer living within a50km radius of an authorized Sony service facility provided the residence can be accessed by an on road service vehicle Please go to www fastracservice ca or call1 877 899 7669 to determine if on site service applies to your television and residential location llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 460 228 51 Proof of Original Purchase This limited wa...

Страница 59: ...stallation de service autorisee Sony et dont Ia residence est accessible aun vehicule de service routier Rendez vous a www fastracservice ca ou composez le l 877 899 7669 afin de determiner si le service adomicile s applique avotre televiseur eta I emplacement de votre residence Preuve de date d achat La presente garantie limitee s applique au produit a compter de Ia date d achat originelle au det...

Страница 60: ...ch data software or other materials will be lost or reformatted during service and Sony will not be responsible for any such damage or loss A dated purchase receipt from Sony or a Sony Retailer is required For specific instructions on how to obtain warranty service for your product Visit Sony s Web Site www sony com service Or call the Sony Customer Information Service Center 1 800 222 SONV 7669 F...

Результаты поиска

Содержание CAS-1

Отзывы:

Похожие инструкции для CAS-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CAS-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CAS-1

Отзывы:

Похожие инструкции для CAS-1

Бренды по названию

Популярные бренды