background image

XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK

5-037-651-

12

(1)

XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\5037651121_01GB.fm

master page: Cover

5-037-651-

12

(1)

Television

GB

FR

RU

UA

Reference Guide

Guide de référence

Справочник

Довідковий посібник

Содержание BRAVIA XR 55A8 K Series

Страница 1: ...xK 5 037 651 12 1 XR 77A8xK 65A8xK 55A8xK C Users Chin Meng Desktop FS CEP 121 GB 5037651121_01GB fm master page Cover 5 037 651 12 1 Television GB FR RU UA Reference Guide Guide de référence Справочник Довідковий посібник ...

Страница 2: ... topple over fall down and cause personal injury or damage to the TV Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more persons are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the panel and the frame around the screen When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When...

Страница 3: ...off the menus from connected equipment Avoid displaying static images with bright colours including white clocks or logos on any portion of the screen Set the picture settings based on the ambient conditions The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displays the station logos etc The TV has following features to help reduce prevent image retention Panel r...

Страница 4: ...ne button on the remote control and follow the on screen instructions 1 For other remote control models refer to the online Help Guide for details 2 Only for limited region country model language 3 Google Assistant or voice search requires an Internet connection 4 Accessibility shortcut is available by pressing and holding Mute 5 TV box setup setting is required 6 Power consumption will increase w...

Страница 5: ... in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Only for limited region country model Optional Camera and Microphone Unit not supplied Cable Management Troubleshooting General troubleshooting for issues like black screen no soun...

Страница 6: ...on TV model Analogue B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Colour system PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Channel coverage Depend on your country area selection TV model Analogue UHF VHF Cable Digital UHF VHF Cable Satellite Intermediate Frequency 950 2150 MHz Sound output XR 77A8xK 20 W 10 W 10 W 10 W 10 W XR 65A8xK 55A8xK 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Wireless t...

Страница 7: ...160 Output rating 500 mA for USB 1 900 mA for USB 2 Dimensions Approx w h d cm with Table Top Stand Standard position XR 77A8xK 172 2 102 4 38 9 XR 65A8xK 144 8 86 2 33 0 XR 55A8xK 122 7 73 8 33 0 Narrow position XR 77A8xK 172 2 102 4 38 9 XR 65A8xK 144 8 86 2 33 0 XR 55A8xK 122 7 73 8 33 0 Soundbar position XR 77A8xK 172 2 106 6 38 9 XR 65A8xK 144 8 90 4 33 0 XR 55A8xK 122 7 78 0 33 0 without Tab...

Страница 8: ...e providers may charge a fee for their services This TV supports digital broadcasting using MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC and H 265 HEVC codecs but compatibility with all operator service signals which may change over time cannot be guaranteed Trademark Information The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Adminis...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ousser de le tirer ou de le renverser Installez le téléviseur de façon à ce que son support de table ne dépasse pas du support TV non fourni Si le support de table dépasse du support TV le téléviseur risque d être renversé de tomber d être endommagé ou de provoquer des blessures Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles La présence de deux personnes ou plus est nécess...

Страница 11: ...désactivez les menus de l appareil raccordé Évitez d afficher des images statiques aux couleurs vives y compris du blanc des horloges ou des logos sur une partie de l écran Configurez les réglages de l image en fonction des conditions ambiantes L image Standard est recommandée pour un usage domestique et lors de la visualisation d un contenu affichant souvent les logos de la station etc Le télévis...

Страница 12: ...s d applications BUILT IN MIC SWITCH Commutateur du microphone intégré 2 Allumer Éteindre le micro intégré Alimentation Capteur de télécommande Capteur de lumière LED MICRO intégré 2 3 6 Pour activer le micro intégré appuyez sur la touche Assistant Google microphone de la télécommande et suivez les instructions qui s affichent à l écran 1 Pour les autres modèles de télécommande reportez vous au Gu...

Страница 13: ...r la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur Sony n est responsable d aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte L installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé Pour des raisons de sécurité il est vivement recommandé d utiliser les accessoires Sony notamment Support de fixation murale SU WL850 Sup...

Страница 14: ...ne fonctionne pas Remplacez les piles Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN L écran s assombrit alors que vous regardez le téléviseur Si l image entière ou une partie de l image demeure immobile la luminosité de l écran est progressivement réduite afin d éviter la rémanence d image Il ne s agit pas d un dysfonctionnemen...

Страница 15: ...0 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formats PC 3 3840 2160p 100 120 Hz 2 4 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Reportez vous au Guide d aide en ligne pour plus de détails Sauf mode eARC PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel ...

Страница 16: ...Microphone CMU BC1 Température de fonctionnement 0 ºC 40 ºC Humidité de fonctionnement 10 80 HR sans condensation 1 Si la valeur d entrée est 4096 2160p et que Mode Large est réglé sur Normal la résolution s affiche à 3840 2160p Pour afficher au format 4096 2160p réglez le paramètre Mode Large sur Etiré 1 ou Etiré 2 2 Reportez vous au menu à l écran pour régler Format du signal HDMI 3 Reportez vou...

Страница 17: ...HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Travaux confidentiels et non publiés Copyright 1992 2021 Dolby Laboratories Tous droits réservés Gracenote le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo ...

Страница 18: ...я 123103 Москва Карамышевский проезд 6 Организация уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана АО Сони Электроникс Представительство в Казахстане 050010 Республика Казахстан г Алматы пр Достык дом 117 7 Установка подключение Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соотв...

Страница 19: ...ект остаточного изображения пятна на экране Эффект остаточного изображения может возникать если изображения отображаются в одном и том же месте повторно или на протяжении длительного времени Это не является неисправностью телевизора Не допускайте отображения изображений способных вызвать эффект остаточного изображения Ниже приведены примеры изображений способных вызвать эффект остаточного изображе...

Страница 20: ...жения на экране для предотвращения эффекта остаточного изображения Прочие функции Яркость экрана уменьшается автоматически при отображении фотографий часов ярких цветов или логотипов и т п Использование телевизора в качестве элемента аудиосистемы Примечание Перед подключением кабелей отключите телевизор и AV ресивер от сети Для получения более подробной информации см руководство по эксплуатации ау...

Страница 21: ...екомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно К сведению дилеров и подрядчиков Sony Уделяйте повышенное внимание безопасности во время установки периодического обслуживания и осмотра данного изделия Сведения по монтажу с помощью кронштейна для настенной установки Для получения инструкций по установ...

Страница 22: ...вия 1 Перезапустите телевизор нажимая кнопку питания на пульте дистанционного управления в течение около пяти секунд Телевизор перезапустится Если телевизор не возвращается в предыдущий режим попробуйте отсоединить сетевой кабель а затем нажмите кнопку питания на телевизоре и отпустите ее Подождите две минуты а затем снова подключите сетевой кабель Или нажмите и удерживайте кнопку питания на телев...

Страница 23: ...Избегайте вышеуказанных двух условий во время обновления панели Технические характеристики Система Система панели Панель OLED органический светоизлучающий диод Система телевещания В зависимости от выбранной страны региона модели телевизора Аналоговый B G D K I Цифровой DVB T DVB C DVB T2 Спутник DVB S DVB S2 Система цвета PAL SECAM NTSC3 58 только видео NTSC4 43 только видео Диапазон принимаемых к...

Страница 24: ...0 В 240 В пер тока 50 Гц Класс энергопотребления XR 77A8xK A XR 65A8xK A XR 55A8xK A Размер экрана по диагонали прибл XR 77A8xK 194 7 cм 77 дюймов XR 65A8xK 163 9 cм 65 дюймов XR 55A8xK 138 8 cм 55 дюймов Удельная потребляемая мощность в режиме Стандартный XR 77A8xK 10 5 мВт см2 XR 65A8xK 11 1 мВт см2 XR 55A8xK 12 7 мВт см2 Энергопотребление В режиме Стандартный XR 77A8xK 169 Вт XR 65A8xK 127 Вт X...

Страница 25: ...чении телевизора к сети 9 Примечание максимальные значения для обоих параметров не могут быть достигнуты одновременно Примечание Доступность дополнительных аксессуаров зависит от страны региона модели телевизора наличия в продаже Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Могут потребоваться подписки для служб и приложений а также применяться дополнительные положе...

Страница 26: ...ми или товарными знаками DTS Inc в США и других странах 2020 DTS Inc ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Netflix является зарегистрированной торговой маркой Netflix Inc DiSEqC является товарным знаком EUTELSAT Данный телевизор поддерживает протокол связи DiSEqC 1 0 Данный телевизор не предназначен для управления моторизованными антеннами TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc в США и других ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...пакуванні Встановлення налаштування Встановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними інструкціями з метою запобігання ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом та або травм Встановлення Телевізор має бути встановлений поблизу легкодоступної електричної розетки Поставте телевізор на надійній рівній поверхні щоб уникнути його падіння та травмування людей або пошкодження ці...

Страница 29: ...кранні повідомлення типу рухомий рядок що використовують у заголовках та новинах Щоб знизити ризик виникнення ефекту залишкового зображення Компанія Sony радить вимикати телевізор відповідною кнопкою на пульті дистанційного керування Розгорніть зображення на весь екран увімкнувши режим Широкоекранний режим щоб убрати чорні смуги Оберіть Широкоекранний режим а не режим Нормальна Вимкніть індикацію ...

Страница 30: ...рування компонування наявність і функції кнопок на пристрої дистанційного керування залежать від регіону країни моделі налаштувань телевізора 1 Живлення TV Відображення списку телеканалів або перемикання на вхід швидкі настройки Відображення швидких настройок вибір вхідного каналу Відображення та вибір джерела вхідного сигналу тощо Контрольне меню Відображення контрольного меню Екранне меню навіга...

Страница 31: ...анія Sony наполегливо рекомендує щоб встановлення телевізора здійснювалося дилерами або ліцензованими підрядниками Sony Не намагайтеся встановити його самостійно Дилерам та підрядникам Sony Приділяйте максимальну увагу безпеці під час встановлення періодичного обслуговування та перевірки виробу Інформація щодо монтажу Кронштейна для настінного кріплення Пояснення щодо встановлення стінного Кронште...

Страница 32: ... 1 Перезапустіть телевізор натиснувши та тримаючи кнопку живлення на пристрої дистанційного керування протягом близько п яти секунд Телевізор перезапуститься Якщо телевізор не відновиться від єднайте кабель живлення тоді натисніть кнопку живлення на телевізорі і відпустіть її Зачекайте дві хвилини і під єднайте кабель живлення Або натисніть кнопку живлення на телевізорі й утримуйте її впродовж 40 ...

Страница 33: ...иконано Намагайтеся уникати двох вказаних вище умов під час виконання оновлення панелі Технічні характеристики Система Система панелі Панель керування з OLED органічні світловипромінюючі діоди Телевізійна система залежно від країни регіону або моделі телевізора Аналогова B G D K I Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Супутник DVB S DVB S2 Система кольору PAL SECAM NTSC3 58 тільки відео NTSC4 43 тільки відео...

Страница 34: ... PCM 48 кГц 16 біти Dolby Audio DTS 1 2 HDD REC Порт USB пристрою 2 пристрій USB HDD для функції запису REC Порт USB 1 підтримує стандарт High Speed USB USB 2 0 Порт USB 2 підтримує стандарт Super Speed USB USB 3 2 Gen 1 Гніздо CAM модуль обумовленого доступу LAN Роз єм 10BASE T 100BASE TX залежно від робочого середовища мережі швидкість з єднання може відрізнятися Швидкість та якість передачі дан...

Страница 35: ...з конденсації Робоча температура від 0 ºC до 40 ºC Робоча відносна вологість 10 80 без конденсації 1 Якщо 4096 2160p є вхідним та Широкоекранний режим встановлено на Нормальна то роздільна здатність відображається як 3840 2160p пікселів Для відображення 4096 2160p встановіть Широкоекранний режим покази на Повний 1 або Повний 2 2 Дивіться екранне меню щоб налаштувати параметр Формат сигналу HDMI 3 ...

Страница 36: ...censing Administrator Inc в США та інших країнах Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio і емблема з подвійним D торговельні марки компанії Dolby Laboratories Licensing Corporation Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories Конфіденційні неопубліковані роботи Dolby Laboratories 1992 2021 Усі права захищено Gracenote лого та логотип Gracenote логотип За підтримки Gracenote є або зареєс...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ...Powered by Gracenote األخرى الدول أو و المتحدة الواليات في Gracenote Inc لشركة لشركة تجارية عالمات هي الصلة ذات ات ر والشعا Google TV Google Google LLC مصنوع http patents dts com انظر DTS اع ر اخت اءات ر ب على للتعرف DTS Inc من ترخيص بموجب تجارية عالمات هي DTS وشعار Digital Surround وعبارة DTS كلمة المتحدة الواليات في DTS Inc شركة لصالح تجارية عالمات أو لة َّ ج س ُ م محفوظة الحقوق جميع DTS Inc 202...

Страница 42: ... أثناء الرطوبة العرض يتم يداع على ضيرع عضو وتعيين بكسل 2160p 4096 إدخال عند ضيرع عضو اإلعداد بتعيين قم 2160p 4096 لعرض 2160p 3840 بدقة لماك أو لماك على قيسنت سنت ةراشإ لضبط الشاشة على المعروضة المعلومات قائمة اجع ر تفاصيل على للحصول االنترنت على المساعدة دليل اجع ر للتوصيل السرعة فائق HDMI كابل استخدم فقط HDMI IN 3 4 التلفزيون صوت لتوجيه HDMI IN 3 إلى بك الخاص الصوت نظام بتوصيل قم الصوت نظام إلى ن...

Страница 43: ...HDMI IN 1 2 3 4 الفيديو 1 هرتز 24 2160p 4096 2 1 هرتز 60 50 2160p 4096 هرتز 30 25 24 2160p 3840 2 هرتز 60 50 2160p 3840 50 1080i 1080 24p هرتز 120 100 60 50 30 1080p تنسيقات 480p 576p 720 24p هرتز 60 50 30 720p هرتز 60 3 الشخصي الكمبيوتر 4 2 هرتز 120 100 2160p 3840 الصوتي eARC Enhanced Audio Return Channel الوضع في تفاصيل على للحصول االنترنت على المساعدة دليل اجع ر eARC الوضع باستثناء 96 88 2 48 4...

Страница 44: ... في الموجود فصل ب ّ ر فج التلفزيون تشغيل يتم لم إذا التشغيل بإعادة التلفزيون وقم التلفزيون على الموجود الطاقة زر على اضغط ثم الرئيسي الموصل الرئيسي الموصل بتوصيل وقم دقيقتين لمدة انتظر بتحريره يتوقف حتى ا ً ب تقري ثانية 40 لمدة التلفزيون في الطاقة زر على اضغط أو التلفزيون تشغيل 2 2 أدناه موضح هو كما المساعدة قائمة اجع ر 3 3 بالتحديث Sony شركة تنصحك البرنامج ّث د وح باإلنترنت التلفزيون ل ِ ص جديدة ...

Страница 45: ... اإلنترنت عبر المساعدة دليل اجع ر األخرى عد ُ ب عن التحكم ات ز ا ر لط بالنسبة التفاصيل لمعرفة فقط محددة لغات موديالت بلدان لمناطق باإلنترنت ً ال اتصا الصوتي البحث او Google مساعد التطبيق يتطلب كتم على ار ر االستم مع الضغط طريق عن الوصول ات ر اختصا ميزة تتوفر الصوت الصناعي القمر الكابل جهاز إعداد الى ر االم يتطلب ا ً م دائ يصغى ألنه ا ً ر نظ المدمج الميكرفون تمكين عند الطاقة استهالك سيزداد المساعدة...

Страница 46: ...ئمة زر على الضغط خالل من OSD الشاشة على العرض تشغيل بإيقاف قم المتصل الجهاز من القوائم تشغيل بإيقاف قم ثم معلومات وحدد على ات ر الشعا أو الساعات أو األبيض ذلك في بما الساطعة األلوان ذات الثابتة الصور عرض تجنب الشاشة من جزء أي المنزلي لالستخدام القياسية الصورة بإعداد يوصى المحيطة الظروف حسب الصورة إعدادات اضبط ا ً ر كثي وغيرها المحطات ات ر شعا به تظهر محتوى عرض وعند الصورة استبقاء منع تقليل على تسا...

Страница 47: ...علق فيما وذلك الرقمي العدد مع الموديل اسم في يظهر الذي x xx يتوافق التلفزيون نظام أو اللون امج ر الب تحديثات بسبب إخطار دون للتغيير اإلعدادات قوائم تخضع Sony دعم موقع بزيارة تفضل المعلومات أحدث على للحصول التعريف بطاقة موقع الطاقة مصدر وتصنيف الشهر السنة اإلنتاج وتاريخ التلفزيون موديل برقم الخاصة البطاقات توجد العبوة أو التلفزيون جهاز خلف فقط محددة موديالت بلدان لمناطق السالمة بشأن معلومات الضبط ا...

Страница 48: ...rs Chin Meng Desktop FS CEP 121 GB BCO fm master page Cover XR 77A8xK 65A8xK 55A8xK 5 037 651 12 1 Support Assistance Поддержка Підтримка https www sony eu support اﻟﺪﻋﻢ 2022 Sony Corporation AR ﻲ ﻣﺮﺟﻌ دﻟﻴﻞ ...

Отзывы: