ﻮﻨﻣ
یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
35
PR
ﲑﮔﺍﺮﻓ
ﻩﺪﻧﺯ
یﺎﻫ
ﺵﺯﺭﻭ
ﻝﺎﺣﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﻪﻛ
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺍﺮﺟﺍ
ﺍﺭ
یﲑﮔﺍﺮﻓ
یﺎﻫ
ﻩﻮﻠﺟ
.
ﺪﻴﺘﺴﻫ
ﻩﺪﻧﺯ
ﯽﺷﺯﺭﻭ
ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ
ﮏﻳ
یﺎﺷﺎﲤ
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻦﻟﺎﺳ
ﮏﻳ
ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﻪﻛ
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺍﺮﺟﺍ
ﺍﺭ
یﲑﮔﺍﺮﻓ
یﺎﻫ
ﻩﻮﻠﺟ
.
ﺪﻴﺘﺴﻫ
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻦﻟﺎﺳ
ﲈﻨﻴﺳ
ﯽﺗﻮﺻ
یﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﹰﺎﻘﻴﻗﺩ
،ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺍﺮﺟﺍ
ﺍﺭ
یﲑﮔﺍﺮﻓ
یﺎﻫ
ﻩﻮﻠﺟ
.
ﺩﲑﮔ
ﯽﻣ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺭﻮﻣ
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻦﻟﺎﺳ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺎﺑ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﲑﺧﺫ
ﺩﻮﺧ
ﻪﻘﻴﻠﺳ
ﻖﺒﻃ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺍﺭ
ﻰﺗﻮﺻ
ﻡﻭﺯ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
یﺯﺎﺳ
ﻪﻴﺒﺷ
ﻮﻳﱰﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﲑﮔﺍﺮﻓ
ﻩﻮﻠﺟ
ﮏﻳ
ﻮﻧﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻪﺑ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺍﺭ
ﯽﻟﺎﺘﻴﳚﺩ
ﺶﺨﭘ
ﲑﮔﺍﺮﻓ
یﺎﻫﺍﺪﺻ
ﺮﻳﺎﺳ
ﻭ
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
5.1
ﯽﻠﺻﺍ
یﺍﺪﺻ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
(
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
2)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
یﻮﻳﱰﺳﺍ
یﺍﺪﺻ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﹰﺍﺩﺪﳎ
ﺎﻫ
ﺶﺨﭘ
ﺮﻳﺎﺳ
ﻰﺗﻮﺻ
ﻡﻭﺯ
ﺭﺎﺒﺧﺍ
ﻩﺪﻨﻳﻮﮔ
ﮏﻳ
یﺍﺪﺻ
ﺮﮔﺍ
،ﻝﺎﺜﻣ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺎﺴﻧﺍ
یﺍﺪﺻ
ﺢﻄﺳ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﺍﺪﺻ
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ
ﺍﺪﺻ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﱰﺸﻴﺑ
ﺍﺭ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺖﺳﺍ
ﻪﺘﺴﻫﺁ
ﺪﻴﻨﻛ
ﱰﻤﻛ
ﺍﺭ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ
ﯽﺷﺯﺭﻭ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﮏﻳ
یﺎﺷﺎﲤ
ﻝﻮﻐﺸﻣ
ﺮﮔﺍ
،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺗ
ﻢﻳﻼﻣ
ﺮﮕﺷﺭﺍﺰﮔ
یﺍﺪﺻ
ﺎﺗ
ﺍﺪﺻ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻳﻮﻘﺗ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﱰﺸﻴﺑ
ﲑﺛﺄﺗ
ﺖﻬﺟ
یﱰﻠﻣﺎﻛ
یﺍﺪﺻ
،ﻢﺑ
ﻭ
ﺮﻳﺯ
یﺍﺪﺻ
ﺖﻳﻮﻘﺗ
ﺎﺑ
ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ
یﺍﺪﺻ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺯﺍ
ﻪﻧﺎﺑﺯﻭﺩ
ﺶﺨﭘ
ﺎﻳ
ﻮﻳﱰﺳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺍﺪﺻ
ﻮﻧﻮﻣ
/
ﻮﻳﱰﺳﺍ
.
ﻮﻳﱰﺳﺍ
یﺎﻫ
ﺶﺨﭘ
یﺍﺮﺑ
ﻮﻧﻮﻣ
/
ﯽﻋﺮﻓ
/
ﯽﻠﺻﺍ
یﺍﺮﺑ
،ﻪﻧﺎﺑﺯﻭﺩ
یﺎﻫ
ﺶﺨﭘ
یﺍﺮﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺱﱰﺳﺩ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
یﺍﺮﺑ
ﻭ
ﯽﻋﺮﻓ
،
2
یﺍﺪﺻ
ﻝﺎﻧﺎﻛ
یﺍﺮﺑ
،
ﯽﻠﺻﺍ
،
1
یﺍﺪﺻ
ﻝﺎﻧﺎﻛ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﻮﻧﻮﻣ
،ﻮﻧﻮﻣ
ﻝﺎﻧﺎﻛ
ﯽﻋﺮﻓ
ﺎﻳ
ﯽﻠﺻﺍ
، ﻮﻳﱰﺳﺍ
ﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ
یﺍﺪﺻ
،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻪﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ
ﺮﻳﺎﺳ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
~
•
(
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ﺯﺍ
ﲑﻏ
ﯽﻳﺎﻫ
یﺩﻭﺭﻭ
یﺍﺮﺑ
)
ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﻈﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
یﺎﻫ
یﺩﻭﺭﻭ
ﺯﺍ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ
ﻥﺁ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻝﻮﻐﺸﻣ
ﴐﺎﺣ
ﻝﺎﺣﺭﺩ
ﻪﻛ
یﺩﻭﺭﻭ
یﺍﺮﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﺑ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
ﲔﳘ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
ﺮﮔﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﺩﺎﳚﺍ
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻳ
ﺩﻮﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻙﱰﺸﻣ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
کﱰﺸﻣ
یﻭﺭ
،ﺩﻮﺷ
ﻝﲈﻋﺍ
یﺩﻭﺭﻭ
ﺮﻫ
کﱰﺸﻣ
ﺮﻈﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
یﺎﻫ
یﻭﺭﻭ
ﻪﻛ
ﯽﻳﺎﻫ
یﺩﻭﺭﻭ
ﻪﳘ
ﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻙﱰﺸﻣ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﯽﻣ
ﻝﲈﻋﺍ
،ﻩﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
کﱰﺸﻣ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
ﺎﳖﺁ
ﺭﺩ
ﯽﻠﻌﻓ
یﺩﻭﺭﻭ
ﻡﺎﻧ
(1
ﻮﻳﺪﻳﻭ
،ﻝﺎﺜﻣ
یﺍﺮﺑ
)
.
ﺩﺯﺎﺳ
ﯽﻣ
ﻢﻫﺍﺮﻓ
یﺩﻭﺭﻭ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺕﲈﻴﻈﻨﺗ
ﺩﺎﳚﺍ
ﻥﺎﻜﻣﺍ
ﺾﻳﺮﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻪﺑ
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﺾﻳﺮﻋ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
یﺩﻭﺭﻭ
یﺎﻫ
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﲑﻴﻐﺗ
ﺍﺭ
ﺾﻳﺮﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
،ﺪﻳﱪﺑ
ﺭﺎﻛ
ﻪﺑ
ﺪﻳﺩﺮﻛ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺾﻳﺮﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺍﺭ
ﯽﺗﲈﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
4:3
ﺽﺮﻓ
ﺶﻴﭘ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
4:3
یﺎﻫ
ﺶﺨﭘ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺾﻳﺮﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺾﻳﺮﻋ
ﻡﻭﺯ
ﺎﺗ
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
گﺭﺰﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﻥﺎﻜﻣﺍ
ﺪﺣ
ﺎﺗ
4:3
ﯽﻠﺻﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻆﻔﺣ
ﺎﺑ
.
ﺪﻨﻛ
ﺮﭘ
ﺍﺭ
16:9
ﻪﺤﻔﺻ
ﻝﺎﻣﺮﻧ
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﺶﻳﲈﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
یﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ
4:3
یﺎﻫ
ﺶﺨﭘ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﻛ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺾﻳﺮﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﯽﺗﲈﻴﻈﻨﺗ
ﺯﺍ
(
ﻪﻣﺍﺩﺍ
)