manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KDL-60W855B, Справочное руководство, Страница: 201 / 272

Поделиться
Скачать
Sony BRAVIA KDL-60W855B Скачать руководство пользователя страница 201

RO

13

RO

• Marcajele cu cuvântul Bluetooth® şi siglele 

aferente sunt deţinute de Bluetooth SIG, 
Inc. şi orice utilizare a acestor marcaje de 
către Sony Corporation se face sub licenţă. 
Alte mărci comerciale şi nume comerciale 
sunt proprietatea respectivilor deţinători.

• DiSEqC™ este marcă comercială a 

EUTELSAT.

 

Acest televizor acceptă DiSEqC 1.0. Acest 
televizor nu este proiectat pentru controlul 
antenelor motorizate.

Содержание BRAVIA KDL-60W855B

Страница 1: ...DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Страница 2: ...plicable safety regulation are located on the rear of the TV or package WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of...

Страница 3: ...ied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or three people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibrati...

Страница 4: ... wet with the cabinet removed or with attachments not recommended by the manufacturer Disconnect the TV set from mains socket and aerial during lightning storms Do not install the TV so that it sticks out into an open space Injury or damage from a person or object bumping into the TV may result Broken pieces Do not throw anything at the TV set The screen glass may break by the impact and cause ser...

Страница 5: ...atteries together or mix old and new batteries Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate the disposal of batteries Please consult your local authority Handle the remote control with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote control in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a dam...

Страница 6: ...rnative You can change the Table Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below 1 2 Note Two or more people are needed to carry out this installation Middle position 1 1 5 N m 15 kgf cm Thick cushion 1 ...

Страница 7: ...Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children 1 Remove the screws from the rear of the TV 2 Before installing the Wall Mount Bracket attach the Wall Mount Attachment H supplied with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wall You do not need to perform this step for Super Slim mounting Sufficient expertise is required for ...

Страница 8: ...8GB You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using Super Slim mounting style Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 9: ...e Consult the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press SYNC MENU select TV Control and then select Home Menu or Options to control the TV The Parent...

Страница 10: ... HDMI IN 1 2 3 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Video 3D Frame Packing 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 2...

Страница 11: ... update mode Display resolution 1 920 dots horizontal 1 080 lines vertical Dimensions Approx w h d with Table Top Stand 137 1 84 1 32 3 cm without Table Top Stand 137 1 79 9 9 3 cm Mass Approx with Table Top Stand 34 7 kg without Table Top Stand 33 7 kg 1 Energy consumption per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumptio...

Страница 12: ...by and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BRAVIA and are trademarks of Sony Corporation TrackID is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote...

Страница 13: ......

Страница 14: ...S ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information complémentaire veuillez consultez l URL suivante http www compliance sony de Avis aux clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils...

Страница 15: ...ménagez glissez le dans son emballage et son carton d origine Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Il est vivement recommandé d utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l air Installation murale Installation sur ...

Страница 16: ...rêmes par exemple la lumière directe du soleil ou près d un radiateur ou d un ventilateur soufflant de l air chaud Il peut en résulter une surchauffe du téléviseur susceptible de déformer le boîtier et ou d entraîner le dysfonctionnement du téléviseur Situation N utilisez pas le téléviseur avec les mains mouillées sans son boîtier ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant En cas d o...

Страница 17: ...e le téléviseur est en cours d utilisation Ceci n a rien d anormal L écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur Assurez vous que le cordon d alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise de ...

Страница 18: ...raités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée vous participez activement à la prévention des co...

Страница 19: ...lternative Reportez vous au mode d emploi ci dessous pour mettre le support de table sur la position médiane lorsque celui ci est sur la position de bord 1 2 Remarque Au moins deux personnes sont nécessaires pour effectuer cette installation Position médiane 1 1 5 N m 15 kgf cm Amortisseur épais 1 ...

Страница 20: ...on mural SU WL450 non fourni pour fixer le téléviseur au mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants 1 Retirez les vis à l arrière du téléviseur Une certaine expérience est requise pou...

Страница 21: ...e étape pour la fixation ultraplate Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situées à l arrière du téléviseur lorsque vous optez pour le style de montage super fin Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Accessoire de fixation mural H2 fourni avec le téléviseur Accessoire de fixation mural H1 fourni avec le téléviseur Fixation...

Страница 22: ...antenne Le câble satellite est peut être court circuité ou il peut avoir des problèmes de connexion Vérifiez le câble et la connexion puis éteignez le téléviseur avec l interrupteur Oui Non et allumez de nouveau La fréquence que vous avez saisie est hors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes Vérifiez le raccordement des câbles ou ...

Страница 23: ...s Rétroéclairage LED Norme de télévision Analogique Selon le pays region selectionne B G D K L I M Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Numérique Consultez l i Manual Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF Cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF...

Страница 24: ...SB Fente CAM Module pour système à contrôle d accès LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication 10BASE T 100BASE TX ne sont pas garantis pour ce téléviseur Autres Accessoires en option Télécommande tactile RMF ED004 Support de fixation murale SU WL450 Caméra Microphone CMU ...

Страница 25: ...2 et par le câble DVB C ne peut en aucun cas être garantie Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays régions et le service câblé DVB C peut ne pas s avérer totalement opérationnel avec certains opérateurs Informations sur les marques commerciales Les termes HDMI et High Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques comm...

Страница 26: ...ent à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs DiSEqC est une marque déposée de EUTELSAT Ce téléviseur prend en charge DiSEqC 1 0 Ce téléviseur n est pas destiné à commander des antennes à moteur ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...a sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Aviso para los clientes la siguiente información solamente es aplicable a los equipos comercializ...

Страница 29: ...estal Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo No instale el televisor boca arriba boca abajo hacia atrás ni de lado No instale el televisor en un estante sobre una alfombra sobre una cama o dentro de un armario No cubra el televisor con tejidos como cortinas ni otros objetos como periódicos etc No instale el televisor como se muestra a continuación Cab...

Страница 30: ...e si ocurre cualquiera de los siguientes problemas Pida a su distribuidor o al servicio técnico de Sony que le revise el televisor Cuando El cable de alimentación está dañado La toma de corriente es de mala calidad El televisor está dañado porque se ha caído ha sido golpeado o le ha sido arrojado algún objeto Alguna sustancia líquida o sólida cae dentro del televisor Acerca de la temperatura de la...

Страница 31: ...ón inalámbrica de la unidad No utilice la unidad cerca de equipos médicos marcapasos etc ya que dichos equipos podrían experimentar algún tipo de problema Aunque la unidad transmite o recibe señales aleatorias preste atención a las posibles intercepciones no autorizadas No nos responsabilizamos de ningún problema relacionado con este aspecto Cómo deshacerse del televisor Tratamiento de los equipos...

Страница 32: ... cambiar la posición del soporte de sobremesa de la posición lateral a la posición central consultando las siguientes instrucciones 1 2 Nota En la instalación deben participar por lo menos dos personas Posición central 1 1 5 N m 15 kgf cm Almohadilla gruesa 1 ...

Страница 33: ...l Soporte de pared SU WL450 no suministrado para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños 1 Retire los tornillos de la parte posterior del televisor Para instalar este producto es ...

Страница 34: ...nstalación ultracompacta Si utiliza un soporte tipo Super Slim no podrá utilizar algunos de los terminales de la parte posterior del televisor Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ajuste el par de apriete a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Fijación del soporte de pared H2 suministrada con el televisor Fijación del soporte de pared H1 suministrada con el televisor Montaje estándar M...

Страница 35: ...zar determinados programas Compruebe la antena Es posible que haya un cortocircuito en el cable de satélite o que presente problemas de conexión Compruebe la conexión con el cable y apague el televisor mediante el interruptor de encendido apagado A continuación vuelva a encenderlo La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido Consulte con la empresa responsable de la emisión por satélit...

Страница 36: ...o En función del país zona seleccionado B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte el i Manual Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2150 MHz Salida de sonido 10 W 10 W T...

Страница 37: ...o duro sólo 1 Porta USB Ranura CAM módulo de acceso condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación de 10BASE T 100BASE TX para este televisor Otros Accesorios opcionales Control remoto táctil RMF ED004 Soporte de pared SU WL450 Conjunto de cámara y micrófono CMU BR20...

Страница 38: ...evisión digital no estén disponibles en algunos países regiones y que el cable DVB C no funcione correctamente con algunos proveedores Información sobre las marcas comerciales Los términos HDMI y High Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países DLNA el logotipo de DLNA y DLNA CE...

Страница 39: ...marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation es siempre con la licencia correspondiente El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios DiSEqC es una marca comercial de EUTELSAT Este televisor es compatible con DiSEqC 1 0 Este televisor no está pensado para controlar antenas motorizadas...

Страница 40: ...GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Opmerking voor klanten de volgende informatie is enkel van toepassing ...

Страница 41: ...rillingen Als u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Ventilatie Bedek nooit de ventilatie openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie Inst...

Страница 42: ... stekker uit het stopcontact hebt getrokken Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken Wanneer de televisie niet wordt gebruikt Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu en veiligheidsredenen Als het televisietoestel nog onder spanning staat wanneer het net is uitgeschakeld trekt u de stekker uit het stopconta...

Страница 43: ...onden Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten Hanteer de afstandsbediening met zorg Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte Draadloze functie van het toestel Gebruik dit apparaat niet in de buurt van medische apparatuur ...

Страница 44: ...ief U kunt de positie van de tafelstandaard wijzigen van de rand naar het midden door de onderstaande instructies te volgen 1 2 Opmerken Voor deze installatie zijn twee of meer personen nodig Middelste positie 1 1 5 N m 15 kgf cm Dik kussen 1 ...

Страница 45: ... dit product Gebruik de wandmontagesteun SU WL450 niet bijgeleverd om de televisie op de wand te installeren Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerken Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen 1 Draai de schroeven uit aa...

Страница 46: ...oeren voor de supersmalle montage Wanneer u de Super Slim montagestijl gebruikt kunt u bepaalde aansluitingen aan de achterzijde van de televisie niet gebruiken Opmerken Stel bij gebruik van een elektrische schroevendraaier het aandraaimoment in op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Wandmontageonderdeel H2 geleverd bij de tv Wandmontageonderdeel H1 geleverd bij de tv Standaardmontage Supersmalle m...

Страница 47: ...abelaansluiting schakel vervolgens de tv uit met de netstroomschakelaar en schakel deze daarna weer in De ingevoerde frequentie ligt buiten het bereik Neem contact op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender Geen kabel tv diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats van Kabe...

Страница 48: ...leur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitaal Raadpleeg de i Manual Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Satelliet IF frequentie 950 2150 MHz Geluidsuitgang 10 W 10 W Draadloze technologie Protocol IEEE802 11a b g n Ingangen uitgangen Antennekabel 75 ohm externe aansluiting voor VHF...

Страница 49: ...DD REC 2 Poort voor USB HDD apparaat alleen 1 USB poort CAM sleuf Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren De communicatiesnelheid en kwaliteit van 10BASE T 100BASE TX worden niet gegarandeerd voor deze tv Andere Optionele accessoires Touchpad afstandsbediening RMF ED004 Wandmontagesteun SU W...

Страница 50: ...e televisiefuncties zijn wellicht niet beschikbaar in sommige landen regio s en DVB C kabel werkt wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders Informatie over handelsmerken De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen DLNA het DLNA logo en DLNA CERTIFIED zij...

Страница 51: ...oth woordmerk en logo s zijn het eigendom van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1 0 Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes ...

Страница 52: ...IDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erhältlich unter http www compliance sony de Hinweis für Kunden Die folgen...

Страница 53: ... Originalkarton Luftzirkulation Decken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät siehe Abbildung Es wird dringend empfohlen die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Installation an der Wand Aufstellung auf dem Standfuß Um eine ausreichende Belüftung zu ge...

Страница 54: ...t an Orten auf an denen es extremen Temperaturen ausgesetzt ist z B in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses Andernfalls kann sich das Fernsehgerät überhitzen und das Gehäuse kann sich verformen und oder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehgerät Situation Nicht mit nassen Händen ohne Gehäuse oder mit anderem als vom Hersteller empfohlenen Zubehör benutze...

Страница 55: ... ist keine Fehlfunktion Der LCD Bildschirm enthält eine kleine Menge Flüssigkristalle Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinien Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw des Gehäuses des Fernsehgeräts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose bevor Sie das Gerät reinigen Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschichtung zu ve...

Страница 56: ...g Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffe...

Страница 57: ...chständers Alternative Sie können den Tischständer von der Kante zur Mittelposition umsetzen indem Sie die Anweisungen unten befolgen 1 2 Anmerkung Zur Durchführung der Montage sind mindestens zwei Personen erforderlich Mittlere Position 1 1 5 N m 15 kgf cm Dickes Polster 1 ...

Страница 58: ...das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts Für die Montage dieses Pro...

Страница 59: ...per Slim müssen Sie diesen Schritt nicht durchführen Wenn Sie eine extrem schmale Anbringung Super Slim nutzen können Sie einige Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts nicht verwenden Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden stellen Sie das Drehmoment auf ungefähr 1 5 N m 15 kgf cm ein 2 1 2 2 Wandmontagehalterung H2 im Lieferumfang des Fernsehgeräts Wandmontagehalter...

Страница 60: ...eschlossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln Bitte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfe...

Страница 61: ...Flüssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Analog Abhängig von der Landes Bereichsauswahl B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digital UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl...

Страница 62: ...nschluss nur 1 USB Anschluss Einschub CAM Zugangskontrollmodul LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren 10BASE T 100BASE TX Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können für dieses Fernsehgerät nicht garantiert werden Sonstiges Sonderzubehör Touchpad Fernbedienung RMF ED004 Wandhalterung SU WL450 Kamera und Mikrof...

Страница 63: ... Ländern Gebieten sind u U einige Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar sodass die Möglichkeit besteht dass das DVB C Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht einwandfrei funktioniert Information zu Warenzeichen Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten S...

Страница 64: ...erden von Sony Corporation unter Lizenz verwendet Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber DiSEqC ist ein Warenzeichen der EUTELSAT Dieses Fernsehgerät unterstützt DiSEqC 1 0 Dieses Fernsehgerät eignet sich nicht zum Steuern von Motorantennen ...

Страница 65: ......

Страница 66: ...ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Nota para os clientes as seguintes informações apenas se aplicam a equipamento comercializado em países que ...

Страница 67: ...abaixo Recomendamos fortemente que utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circulação de ar adequada Instalação na parede Instalação com base Para assegurar uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade ou poeira Não instale o televisor em posição horizontal às avessas para trás ou de lado Não coloque o televisor numa estante num tapete numa cama ou num armá...

Страница 68: ... das crianças para que não possam ser engolidos por engano Se ocorrerem os seguintes problemas Desligue o televisor e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer Dirija se a um agente ou centro de assistência Sony para enviar o televisor a um técnico de assistência qualificado para verificação Quando O cabo de alimentação estiver danificado A tomada de corrente ...

Страница 69: ...ois pode provocar um mau funcionamento desse equipamento Embora esta unidade transmita receba sinais codificados esteja atento à possibilidade de interceção não autorizada Não nos responsabilizamos por problemas resultantes desse facto Eliminação do televisor Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vida útil Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas d...

Страница 70: ...nativa Pode mudar o suporte de fixação para mesas da extremidade para a posição central consultando as instruções abaixo 1 2 Nota São necessárias duas ou mais pessoas para efetuar esta instalação Posição central 1 1 5 N m 15 kgf cm Almofada espessa 1 ...

Страница 71: ...0 não fornecido para instalar o televisor na parede Ao instalar o suporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças 1 Retire os parafusos da parte de trás do televisor É necessária uma formação técnica adequada para inst...

Страница 72: ...ontagem super curta Não pode utilizar alguns dos terminais na parte de trás do televisor quando utiliza o estilo de montagem super compacta Nota Se utilizar uma chave de fendas eléctrica ajuste o binário de aperto para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Acessório para montagem na parede H2 fornecido com o televisor Acessório para montagem na parede H1 fornecido com o televisor Montagem padr...

Страница 73: ...o interruptor de ligar desligar alimentação e volte a ligar A frequência que introduziu está fora do intervalo Consulte a empresa de transmissão de satélite recebida Não foram encontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando não funciona Substit...

Страница 74: ...o PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte o i Manual Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2150 MHz Saída de som 10 W 10 W Tecnologia sem fios Protocolo IEEE802 11a b g n Tomadas de Entrada Saída Cabo da antena Terminal externo de 75 ohm para VHF UHF Antena do sat...

Страница 75: ...M Módulo de Acesso Condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de operação da rede a velocidade de ligação pode variar A taxa de comunicação e qualidade de comunicação do modelo 10BASE T 100BASE TX não são garantidas no caso deste televisor Outros Acessórios opcionais Telecomando Touchpad RMF ED004 Suporte de parede SU WL450 Unidade de câmara e microfone CMU BR200 CMU BR100...

Страница 76: ...levisão digital podem não estar disponíveis em alguns países áreas e o cabo DVB C pode não funcionar corretamente com alguns fornecedores Informação da marca registada Os termos HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos EUA e noutros países DLNA o logótipo DLNA e DLNA CERTIFIED são marcas comer...

Страница 77: ... utilização desses símbolos por parte da Sony Corporation está sob licença Outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários DiSEqC é uma marca comercial da EUTELSAT Este televisor suporta DiSEqC 1 0 Este televisor não se destina ao controlo de antenas motorizadas ...

Страница 78: ... utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinematografico L utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenuti in 3D Gli occhiali 3D devono essere utilizzati contestualmente agli strumenti correttivi della visione ad es occhiali da vista lenti a co...

Страница 79: ...e danni interni al televisore o provocarne la caduta ecc Trasporto Prima di trasportare il televisore scollegare tutti i cavi Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o tre persone Quando si trasporta il televisore manualmente tenerlo come mostrato sotto Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo Durante il trasporto non sottoporre i...

Страница 80: ... vibrazioni meccaniche nelle vicinanze di oggetti infiammabili candele ecc Non esporre il televisore a sgocciolamento o spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi come per esempio vasi Non collocare il televisore in aree umide o polverose o in stanze con presenza di fumi oleosi o vapore nei pressi di tavoli da cucina o umidificatori Potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche...

Страница 81: ...a polvere persiste utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra diluita Non spruzzare acqua o detergente direttamente sul televisore Potrebbe gocciolare verso la parte inferiore dello schermo o altre parti esterne entrando nel televisore e causando danni al funzionamento Non utilizzare spugnette abrasive detergenti alcalini o acidi polveri abrasive o solven...

Страница 82: ...sere causate dal loro inadeguato smaltimento Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezza prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smalti...

Страница 83: ...l supporto da tavolo alternativa È possibile spostare il supporto da tavolo dal bordo al centro rispettando le istruzioni riportate di seguito 1 2 Nota Per eseguire questa installazione sono necessarie almeno due persone Posizione centrale 1 1 5 N m 15 kgf cm Imbottitura spessa 1 ...

Страница 84: ... per installare il televisore a parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Accertarsi di conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini 1 Rimuovere le viti dal retro del televisore Per l installazione di questo prodotto è necessari...

Страница 85: ...e questo passaggio in caso di montaggio super sottile Non è possibile utilizzare alcuni dei terminali presenti sul retro del televisore se si utilizza il montaggio super sottile Nota In caso di utilizzo di un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio approssimativamente su 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Materiali per il montaggio a parete H2 in dotazione con il televisore Materiali per il m...

Страница 86: ...e quindi riaccenderlo La frequenza inserita è al di fuori dai parametri Vogliate consultare la società che si occupa delle trasmissioni del satellite Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomand...

Страница 87: ...zione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Satellite Frequenza IF 950 2150 MHz Uscita audio 10 W 10 W Tecnologia wireless Protocollo IEEE802 11a b g n Jack di entrata uscita Cavo dell antenna Terminale esterno 75 ohm per VHF UHF Antenna Satellite Connettore di Tipo F Femmina IEC169 24 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V tonalità 22 kHz Distr via cavo s...

Страница 88: ... funzionamento Da 0 ºC a 40 ºC Umidità di funzionamento Dal 10 all 80 di u r senza condensa Alimentazione e altre informazioni Requisiti di alimentazione 220 V 240 V CA 50 Hz Classe di efficienza energetica A Dimensioni schermo diagonale Approssimative 60 pollici 152 5 cm Potenza assorbita in modalità Standard 105 W in modalità Brillante 201 W Consumo energetico medio annuo 1 146 kWh Potenza assor...

Страница 89: ...work Alliance Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories BRAVIA e sono marchi depositati di Sony Corporation TrackID è un marchio commerciale o un marchio depositato della Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID il logo e il logo tipo Gracenote nonché il log...

Страница 90: ...14IT Diagrammi a blocchi ...

Страница 91: ......

Страница 92: ...DUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Meddelande till kunder följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU di...

Страница 93: ...tt säkerställa tillräcklig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvänd eller vänd sidledes Placera inte TV n på en hylla eller matta i en säng eller i en garderob Täck inte över TV n med tyg såsom gardiner och lägg inte tidningar och lik...

Страница 94: ...V n står kvar i standby läge för att den skall fungera korrekt Barnens säkerhet Se till att barn inte klättrar på TV n Håll små tillbehör utom räckhåll för barn så att de inte råkar sväljas av misstag Om följande problem uppstår Stäng av TV n och lossa omedelbart stickkontakten från eluttaget om något av följande problem uppstår Kontakta din återförsäljare eller ett Sony servicecenter för att få T...

Страница 95: ...lande miljöbestämmelser I vissa regioner kan särskilda bestämmelser gälla för kassering av batterier Rådfråga de lokala myndigheterna Hantera fjärrkontrollen med varsamhet Se till att inte tappa eller trampa på den och spill inga vätskor på den Placera inte fjärrkontrollen i närheten av värmekällor i direkt solljus eller i ett fuktigt rum Trådlös funktion Använd inte denna enhet i närheten av medi...

Страница 96: ...alternativ Du kan ändra läge på bordsstativet från kanten till mitten genom att följa anvisningarna nedan 1 2 Anmärkning Det krävs minst två personer för att utföra denna installation Mellanläge 1 1 5 N m 15 kgf cm Tjock dyna 1 ...

Страница 97: ...v denna produkt Använd väggfästet SU WL450 medföljer ej för att montera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn 1 Skruva ur skruvarna på TV ns baksida Experthjälp krävs för installation av denna produkt speciellt för att avgör...

Страница 98: ... detta steg vid supertät montering Det går inte att använda vissa av uttagen på TV ns baksida vid montering av en supersmal profil Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ska du ställa in åtdragningsmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Väggfästets beslag H2 medföljer TV n Väggfästets beslag H1 medföljer TV n Standardmontering Supertät montering ...

Страница 99: ...det Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC läge Tryck på SYNC MENU välj TV styrning och välj sedan Home Meny eller Alternativ för att manövrer...

Страница 100: ...I IN 1 2 3 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC format Video 3D Frame Packing 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Sida vid sida 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Över under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bita...

Страница 101: ...ktförbrukning i viloläge 2 standby 0 25 W 13 W i programuppdateringsläge EPG uppdateringsläge Bildupplösning 1 920 punkter horisontell 1 080 linjer vertikal Dimension Cirka b h d med bordsstativ 137 1 84 1 32 3 cm utan bordsstativ 137 1 79 9 9 3 cm Vikt Cirka med bordsstativ 34 7 kg utan bordsstativ 33 7 kg 1 Energiförbrukning per år baseras på TV apparatens strömförbrukning under 4 timmar per dag...

Страница 102: ...rumärken som tillhör Dolby Laboratories BRAVIA och är varumärken tillhörande Sony Corporation TrackID är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logotypen och Powered by Gracenote logotypen är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracen...

Страница 103: ......

Страница 104: ...GÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærkning til kunder følgende informationer gælder kun for udstyr som sælges i lande hvor EUdirektiverne gælder Trådløst t...

Страница 105: ...s stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt eller sidevendt Tv et må ikke installeres på en hylde et tæppe en seng eller i et skab Tv et må ikke dækkes til med stof f eks gardiner e...

Страница 106: ... af stikkontakten hvis følgende problemer opstår Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv et efterset af autoriserede serviceteknikere Når Netledningen er beskadiget Stikket passer dårligt Tv et er beskadiget som følge af at være tabt eller slået eller der er kastet genstande mod det Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets åbninger Om LCD skærmens temperatur Når LCD s...

Страница 107: ...an forårsage fejl i det medicinske udstyr Selvom denne enhed sender modtager scramblede signaler vær opmærksom på uautoriseret aflytning Vi hæfter ikke for følgerne heraf Bortskaffelse af tv et Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer Dette symbol på produktet eller emballagen angiver at p...

Страница 108: ...alternativ Du kan ændre tv foden fra kanten til midterpositionen ved at følge instruktionerne nedenfor 1 2 Bemærk Der kræves to eller flere personer til at udføre denne installation Midterposition 1 1 5 N m 15 kgf cm Tyk pude 1 ...

Страница 109: ...ag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn 1 Fjern skruerne på bagsiden af tv et 2 Før montering af beslag til vægmontering fastgøres vægmonteringsanordningen H følger med tv et bag på tv et for at gøre det parallelt med væggen Du behøver ikke at udføre dette trin ved supersmal montering Monteringen af dette produkt kræver tilstrækkelig ekspertise ...

Страница 110: ...8DK Du kan ikke bruge nogle af stikkene på bagsiden af tv et når der monteres som Super Slim Bemærk Hvis du bruger en elektrisk skruetrækker skal tilspændingsmomentet indstilles til ca 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 111: ...r er ikke fundet nogen Kabel tv tjenester programmer Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SYNC tilstand Tryk på SYNC MENU vælg Tv styringl vælg derefter Home menu eller Funktioner for at betjene tv et Glemt kodeord for Børnelås Indtast 9...

Страница 112: ... Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater Video 3D Billedpakning 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side om side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital ...

Страница 113: ...brug i standby 2 0 25 W 13 W i software EPG opdateringstilstand Skærmopløsning 1 920 punkter vandret 1 080 linjer lodret Mål Ca b h d Inkl tv fod 137 1 84 1 32 3 cm Uden tv fod 137 1 79 9 9 3 cm Vægt Ca Inkl tv fod 34 7 kg Uden tv fod 33 7 kg 1 Energiforbrug pr år baseret på tv ets strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 om året Det egentlige energiforbrug afhænger af hvordan tv et bruges 2 Den...

Страница 114: ...symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories BRAVIA og er varemærker der tilhører Sony Corporation TrackID er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logoet og logotypen samt Powered by Gracenote logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker tilh...

Страница 115: ......

Страница 116: ...naaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n direktiivejä noudattavissa maissa Langatonta televisiojärjestelmä...

Страница 117: ...eltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televisiota takaosan varaan ylösalaisin takaperin tai sivuttain Älä sijoita televisiota hyllyn maton tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla va...

Страница 118: ...tta lapset eivät vahingossa nielaise pikkuesineitä Toimintaohjeet ongelmatilanteissa Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta Ongelmatilanteet Verkkovirtajohto on vaurioitunut Pistoke ei ole sopiva Televisio ...

Страница 119: ...tää ja vastaanottaa salattua signaalia varmista kuitenkin että signaalia ei kaapata Sony ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista Television käytöstäpoisto ja hävittäminen Käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalait teiden hävittäminen koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa että laitett...

Страница 120: ...nittäminen vaihtoehto Voit vaihtaa pöytäjalustan reuna asennosta keskiasentoon alla olevien ohjeiden mukaan 1 2 Huomautus Tähän asennukseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Keskiasento 1 1 5 N m 15 kgf cm Paksu pehmuste 1 ...

Страница 121: ...asennuskiinnitintä SU WL450 lisävaruste television asentamiseksi seinälle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta 1 Irrota ruuvit television takaa Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämis...

Страница 122: ...rittaa superkapealle asennukselle Joitakin television takana olevia liitäntöjä ei voida käyttää kun käytetään superohutta asennusta Huomautus Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Seinäasennuskiinnike H2 toimitetaan television mukana Seinäasennuskiinnike H1 toimitetaan television mukana Normaali asennus Superkapea asennus ...

Страница 123: ...etysyhtiöltä Kaapelitelevisiopalveluja ohjelmia ei löydy Tarkista kaapeliliitäntä tai viritysasetukset Kokeile suorittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU valitse TV ohjaus ja valitse sitten Home valikko tai Vaihtoehdot Katselun esto salasana on unohtunut S...

Страница 124: ...IN 1 2 3 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot Video 3D Frame Packing tila 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side tila 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under tila 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 ...

Страница 125: ...äytön erottelutarkkuus 1 920 pistettä vaaka 1 080 viivaa pysty Mitat Noin l k s pöytäjalustan kanssa 137 1 84 1 32 3 cm ilman pöytäjalustaa 137 1 79 9 9 3 cm Paino Noin pöytäjalustan kanssa 34 7 kg ilman pöytäjalustaa 33 7 kg 1 Vuosittainen virrankulutus joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 päivänä vuodessa Todellinen energiankulutus riippuu siitä miten televisiota käytetää...

Страница 126: ...iointimerkkejä Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä BRAVIA ja ovat Sony Corporationin tuotemerkkejä TrackID on Sony Mobile Communications AB n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logo ja logotyyppi ja...

Страница 127: ......

Страница 128: ...OR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EC For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU direktivene Trådløst ...

Страница 129: ... veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon Installering på vegg Installering med sokkel For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss Ikke legg TV apparatet ned på ryggen ikke installer det opp ned bak frem eller på skrått Ikke plasser TV apparatet på en hylle et teppe en seng eller i et skap Ikke dekk til TV app...

Страница 130: ...ikkelig dersom følgende problemer oppstår Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV en kontrollert av kvalifisert servicepersonell Dersom Nettkabelen er skadet Stikkontakter er i dårlig stand TV apparatet er skadet fordi det har falt ned vært utsatt for støt eller det er kastet noe på det Det er kommet væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet Om temperaturen på LCD ...

Страница 131: ...ører mottar kodede signaler vær forsiktig for å unngå uautorisert avskjæring Vi kan ikke være ansvarlige for noen problemer som oppstår på grunn av dette Avhending av TV apparatet Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet i...

Страница 132: ...ativ Du kan endre bordstativet fra kanten til midtre posisjon mens du henviser til instruksjonene under 1 2 Merknader To eller flere personer kreves for å utføre denne installasjonen Midtre posisjon 1 1 5 N m 15 kgf cm Tykk pute 1 ...

Страница 133: ...te med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde 1 Fjern skruene fra bak på TV en 2 Før du monterer veggmonteringsbraketten fester du veggmonteringsfestet H inkludert med TV en på baksiden av TV en for å gjøre den parallell med veggen Du trenger ikke utføre dette trinnet for supertynn montering Tilstrekkelig ekspe...

Страница 134: ...O Du kan ikke bruke noen av terminalene på baksiden av TV en når monteringsmetoden supertynn brukes Merknader Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin still inn tiltrekkingsmomentet på ca 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 135: ...ottar Ingen kabel TV tjenester programmer ble funnet Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC modus Trykk på SYNC MENU velg TV kontrolll og velg deretter Hjem meny eller Alternativer for å kontrollere TV en Passordet for Tilgangskon...

Страница 136: ...opinne med Y inngang HDMI IN 1 2 3 4 Video 2D 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formater Video 3D Dobbeltramme 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side ved side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 og 48...

Страница 137: ...13 W i programvare EPG oppdateringsmodus Skjermoppløsning 1920 punkter horisontalt 1080 linjer vertikalt Mål Ca b h d med bordstativ 137 1 84 1 32 3 cm uten bordstativ 137 1 79 9 9 3 cm Masse Ca med bordstativ 34 7 kg uten bordstativ 33 7 kg 1 Energiforbruk per år basert på fjernsynets strømforbruk når det brukes 4 timer om dagen i 365 dager Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjer...

Страница 138: ...lby og dobbel D symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories BRAVIA og er varemerker for Sony Corporation TrackID er et varemerke eller registrert varemerke fra Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracenote MusicID Gracenote logoen og logoens skrift og Powered by Gracenote logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker...

Страница 139: ......

Страница 140: ...PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL http www comp...

Страница 141: ...ch ani wkładać żadnych rzeczy do obudowy Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżej Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony aby zapewnić odpowiednią wentylację Instalacja na ścianie Instalacja na podstawie Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu Nie należy ustawiać odbiornika TV e...

Страница 142: ...żonych na działanie wyższych temperatur takich jak miejsca bezpośrednio oświetlane przez promienie słońca położone w pobliżu grzejnika lub czy urządzeń grzewczych W takich warunkach może dojść do przegrzania telewizora a w konsekwencji do zdeformowania obudowy i lub awarii samego urządzenia Okoliczności Odbiornika TV nie należy dotykać mokrymi rękoma przy zdjętej obudowie lub z akcesoriami które n...

Страница 143: ...li nie można usunąć kurzu należy wytrzeć ekran za pomocą miękkiej ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym roztworem delikatnego detergentu Nie wolno spryskiwać odbiornika TV wodą ani detergentem Ciecz może przedostać się przez spód ekranu lub elementy zewnętrzne do środka odbiornika i spowodować jego uszkodzenie Nie należy używać szorstkich gąbek środków czyszczących na bazie zasad lub kwasów pro...

Страница 144: ...ić środowisko naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana należy d...

Страница 145: ...UA Montaż podstawy metoda alternatywna Możesz przemieścić podstawę z położenia na krawędzi do położenia środkowego wykonując poniższe instrukcje 1 2 Uwaga Do wykonania tego montażu potrzeba dwóch lub więcej osób Pozycja środkowa 1 1 5 N m 15 kgf cm Gruba poduszka 1 ...

Страница 146: ...telewizora na ścianie używać uchwytu ściennego SU WL450 niedostarczony Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci 1 Wykręcić śruby z tylnej części telewizora Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w...

Страница 147: ...y Nie trzeba wykonywać tego kroku w przypadku montażu superpłaskiego W przypadku montażu super płaskiego nie ma możliwości korzystania z niektórych gniazd znajdujących się z tyłu telewizora Uwaga W przypadku używania wkrętaka elektrycznego ustawić moment obrotowy na około 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Przystawka ścienna H2 dostarczona z telewizorem Przystawka ścienna H1 dostarczona z telewizorem Monta...

Страница 148: ...ącznika zasilania a następnie wyłącz go ponownie Wprowadzona częstotliwość jest poza zakresem Należy skontaktować się z operatorem telewizji satelitarnej Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień baterie Telewizor ...

Страница 149: ...m kodowania kolorów Analogowy PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Cyfrowy Patrz i Manual Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Satelita częstotliwość 950 2150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE802 11a b g n Gniazda wejściowe Wyjściowe Kabel antenowy 75 omowa a...

Страница 150: ...ądzenia HDD tylko 1 Port USB Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji przez gniazdo 10BASE T 100BASE TX tego odbiornika TV Inne Wyposażenie dodatkowe Panel dotyk zdalnego ster RMF ED004 Uchwyt ścienny SU WL450 Moduł kamery i mikrofonu CMU BR200 CMU BR100 Bezprzewodowy subw...

Страница 151: ...mi w przyszłości programami w formacie DVB T DVB T2 lub DVB C W niektórych krajach lub regionach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB C mogą być niedostępne Informacje dot znaków towarowych HDMI logo HDMI i nazwa HDMI High Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów DLNA logo DLN...

Страница 152: ... tych znaków przez Sony Corporation odbywa się na mocy licencji Pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do odpowiednich właścicieli DiSEqC jest znakiem towarowymfirmy EUTELSAT Telewizor obsługuje funkcję DiSEqC1 0 Dany telewizor nie jest przeznaczony do sterowania antenami z napędem ...

Страница 153: ......

Страница 154: ...NÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zákazníky následující informace se vztahují pouze na přístroje prodávané v zemích podléhajících směrnicím EU Bezdrátový televizní s...

Страница 155: ...a prachu Nepokládejte televizor na plocho neinstalujte ho obráceně zadní částí dopředu nebo z boku Neumísťujte televizor na polici kobereček postel nebo do skříně Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami ani různými předměty např novinami Neinstalujte televizor tak jak je uvedeno na obrázku Síťový kabel Se síťovým kabelem a zástrčkou zacházejte podle následujících pokynů aby nedošlo k požáru ...

Страница 156: ...odejce nebo servisní středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem Když Přívodní kabel je poškozený Síťová zásuvka je uvolněná Televizor je poškozený pádem na zem nárazem nebo tím že na něj něco spadlo Otvory skříně propadl nějaký předmět nebo se do něj vylila nějaká tekutina O teplotě LCD monitoru Když LCD monitor používáte po delší časové období může se okolí panelu za...

Страница 157: ...tka vysílá přijímá zakódované signály buďte opatrní na neautorizovaný příjem Za výsledné problémy neneseme zodpovědnost Likvidace televizoru Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nem...

Страница 158: ...ojanu alternativní Stolní stojan můžete z rohové do prostřední polohy změnit podle pokynů uvedených níže 1 2 Poznámka K provedení instalace jsou zapotřebí alespoň dva lidé Prostřední poloha 1 1 5 N m 15 kgf cm Silná vycpávka 1 ...

Страница 159: ... dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí 1 Vyšroubujte šrouby ze zadní části televizoru 2 Před instalací nástěnného držáku připevněte k zadní části televizoru příslušenství pro montáž na zeď H dodané s televizorem tak aby bylo vodorovně se zdí V případě superúzké montáže tento krok nemusíte provádět Instalace tohoto produktu vyžaduje do...

Страница 160: ...použijete způsob montáže Super Slim u stěny nebudete moci použít některé konektory v zadní části televizoru Poznámka Pokud používáte elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm ...

Страница 161: ...evizor pomocí sít ového vypínače Zap Vyp zkontrolujte kabel i připojení a pak TV znovu zapněte Zadaný kmitočet je mimo rozsah Poraďte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálko...

Страница 162: ...lní Viz příručka i Manual Výběr kanálů Analogové UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Digitální UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W Bezdrátová technologie Protokol IEEE802 11a b g n Vstupní Výstupní konektory jack Anténní kabel 75 ohmová externí zásuvka pro VHF UHF Satelitní anténa Konektor typ F z...

Страница 163: ...výstup do basového reproduktoru 1 HDD REC 2 Port pro zařízení USB HDD pouze port 1 Port USB Slot CAM modul podmíněného přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit Komunikační rychlost a kvalita komunikace 10BASE T 100BASE TX není pro tento televizor zaručena Ostatní Volitelné příslušenství Dálkové ovládání Touchpad RMF ED004 N...

Страница 164: ...í s některými poskytovateli fungovat správně Informace o obchodních značkách Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích DLNA logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou obchodní značky servisní značky nebo certifikační značky organizace Digital Living Network Alli...

Страница 165: ...i Bluetooth SIG Inc a jakékoliv využívání těchto značek společností Sony Corporation podléhá licenci Ostatní obchodní značky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem ...

Страница 166: ...ŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony de Poznámka pre spotrebiteľov nasledujúce informácie sa vzťahujú iba na zari...

Страница 167: ...porúčame použit nástenný držiak značky Sony aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu Nainštalovaný na stene Nainštalovaný na podstavci Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu Televízny prijímač neklaďte na plochu neinštalujte ho hlavou dolu dozadu ani nabok Televízny prijímač neklaďte na policu koberec posteľ ani do skrine Televízny prijímač nep...

Страница 168: ...y sa vyskytli nasledujúce problémy Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov televízny prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábel Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko Sony aby prijímač skontroloval odborník Keď Napájací kábel je poškodený Sieťová zásuvka je uvoľnená Televízny prijímač bol poškodený pádom úderom alebo predmetom ktorý naň dopadol Cez otvory v skrinke preni...

Страница 169: ...kosti lekárskych prístrojov kardiostimulátor atď lebo by mohlo dôjsť k poruche lekárskeho prístroja Hoci toto zariadenie vysiela prijíma zakódované signály dávajte pozor na neoprávnený príjem Nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné ťažkosti Likvidácia televízneho prijímača Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami odd...

Страница 170: ...stojana alternatíva Stolový stojan môžete vymeniť z krajnej do stredovej polohy podľa pokynov uvedených nižšie 1 2 Poznámka Túto montáž by mali vykonávať minimálne dve osoby Stredná poloha 1 1 5 N m 15 kgf cm Hrubý vankúš 1 ...

Страница 171: ...ntážnu konzolu na stenu SU WL450 nedodáva sa Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí 1 Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti TV prijímača Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti Obzvlášť je potrebné ur...

Страница 172: ...ete tento krok vynechať Ak použijete typ montáže s veľmi krátkou vzdialenosťou nebude možné používať niektoré terminály v zadnej časti TV prijímača Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač krútiaci moment nastavte približne na 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Montážny nástavec na stenu H2 dodáva sa s TV prijímačom Montážny nástavec na stenu H1 dodáva sa s TV prijímačom Štandardná montáž Montáž s veľmi...

Страница 173: ...te televízor siet ovým vypínačom a znova ho zapnite Zadaná frekvencia je mimo dovolený rozsah Problém konzultujte s vysielateľom satelitného programu Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte ba...

Страница 174: ...ový PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitálny Pozrite si návod i Manual Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W Bezdrôtová technológia Protokol IEEE802 11a b g n Vstupné a výstupné konektory Kábel antény 75 Ohmov externý konektor pr...

Страница 175: ...iadenia USB HDD iba 1 Port USB Slot CAM modul pre podmienený prístup LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlosť pripojenia meniť Rýchlosť a kvalita komunikácie 10BASE T 100BASE TX nie je pre tento TV prijímač zaručená Iné Doplnkové príslušenstvo Diaľkový ovládač touchpad RMF ED004 Montážna konzola na stenu SU WL450 Modul kamery s mikrofónom CMU...

Страница 176: ...astiach nedostupné a káblové vysielanie DVB C nemusí správne fungovat u všetkých poskytovateľov Informácie o ochranných známkach Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a iných krajinách DLNA logo DLNA a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky známky služieb alebo certifikačné známky zd...

Страница 177: ...o značiek zo strany spoločnosti Sony Corporation sa realizuje na základe licencie Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušných vlastníkov DiSEqC je ochranná známka spoločnosti EUTELSAT Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1 0 Tento TV prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované antény ...

Страница 178: ...ÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb előírásainak További információkat a következő weboldalon találhat http www compliance sony de Megjegyzés a felhasználók számára a következő tájékoztatás ...

Страница 179: ...sítása és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon ágyra vagy takaróra helyezve illetve szekrényben Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával illetve újsággal vagy hasonló anyaggal Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon Hálózati csatlakozóvezeték A ...

Страница 180: ... a készüléket készenléti üzemmódban hagyja A gyermekekre vonatkozóan Ne engedje hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre A kisméretû tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva nehogy véletlenül lenyeljék azokat Ha a következő problémák merülnek fel Kapcsolja ki a tv készüléket és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja Lépjen kapcsolat...

Страница 181: ...t egészségügyi berendezések szívritmusszabályozó stb közelében mert ilyen esetben ezek hibásan mûködhetnek Bár a készülék kódolt jeleket ad vesz ügyeljen a jogosulatlan lehallgatásra Az ebből eredő problémákért nem vállalunk felelősséget A tv készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb...

Страница 182: ...atása Alternatív A szélsőről a középső helyzetre módosíthatja az asztali állványt a következő utasítások követésével 1 2 Megjegyzés A szerelés elvégzéséhez legalább két ember szükséges Középső helyzet 1 1 5 N m 15 kgf cm Vastag párna 1 ...

Страница 183: ...onsági óvintézkedést A tv készülék falra szereléséhez használja az SU WL450 fali konzolt nincs mellékelve A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja 1 Távolítsa el a csavarokat a tv készülék hátuljáról A készülék felszerelése megfelelő szaktudá...

Страница 184: ...én nem kell végrehajtania A nagyon keskeny hézagú felszerelés használatakor egyes a tv készülék hátulján található csatlakozók nem használhatók Megjegyzés Elektromos csavarhúzó használata esetén a nyomatékot állítsa körülbelül 1 5 N m 15 kgf cm értékre 2 1 2 2 Fali csatlakozóelem H2 a tv készülékhez mellékelve Fali csatlakozóelem H1 a tv készülékhez mellékelve Normál felszerelés Nagyon keskeny héz...

Страница 185: ...ti tápellátás be kikapcsolójával kapcsolja ki majd kapcsolja be újra a televíziókészüléket A megadott frekvencia kívül esik a tartományon Lépjen kapcsolatba a befogott műhold műsorszolgáltató vállalatával Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehetős...

Страница 186: ...ggően B G D K L I M Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitális Tekintse meg az i Manual kézikönyvet Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitális UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Műhold 950 2150 MHz KF frekvencia Hangkimeneti teljesítmény 10 W 10 W Vezeték nélküli technológ...

Страница 187: ... HDD REC 2 USB HDD eszköz csatlakozója csak 1 USB csatlakozó Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet A 10BASE T 100BASE TX kommunikáció sebessége és minősége nem garantált e tv készülék esetén Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Touchpad távoli vezérlés RMF ED004 Fali konzol SU WL450 Kamera ...

Страница 188: ...gitális kábeltelevíziós adásokkal Néhány digitális tv funkció esetleg nem érhető el bizonyos országban körzetben és a DVB C rendszer egyes kábeltelevízió szolgáltatók esetén nem működik megfelelően Védjegyekkel kapcsolatos információk A HDMI és a HDMI High Definition Multimedia Interface kifejezés illetve a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Ál...

Страница 189: ...rporation ezeket licencmegállapodás keretében használja A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelő tulajdonosok tulajdona A DiSEqC az EUTELSAT védjegye Ez a televíziókészülék támogatja a DiSEqC 1 0 szabványt Ez a televíziókészülék nem motoros antennák vezérlésére lett tervezve ...

Страница 190: ...CENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999 5 EC Pentru detalii vă rugăm accesaţi următoarea adresă http www compliance sony de Notificare către clienţi informaţiile de m...

Страница 191: ...rea pe un suport Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei Nu așezaţi televizorul culcat cu susul în jos pe spate sau lateral Nu puneţi televizorul pe un raft pe covor în pat sau într un dulap Nu acoperiţi televizorul cu materiale textile de exemplu cu o draperie și nici cu alte obiecte de exemplu ziare etc Nu instalaţi televizorul așa cum este arăta...

Страница 192: ...Când Este deteriorat conductorul de reţea Ștecherul nu se potrivește cu priza Televizorul a fost deteriorat prin cădere lovire sau izbirea cu un alt obiect Vreun obiect sau lichid a pătruns în interiorul carcasei Despre temperatura monitorului LCD Când monitorul LCD este utilizat pentru o perioadă extinsă zonele limitrofe ale panoului se încălzesc Este posibil ca zonele respective să fie fierbinţi...

Страница 193: ...nare Cu toate că această unitate transmite recepționează semnale codate trebuie să fiţi atenţi la interceptările neautorizate Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele probleme care pot apărea Dezafectarea televizorului Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată...

Страница 194: ...6RO Ataşarea suportului de masă Alternativă 1 2 Nota Pentru efectuarea acestei instalări sunt necesare două sau mai multe persoane Poziţie mediană 1 1 5 N m 15 kgf cm Pernă groasă 1 ...

Страница 195: ...L450 nu este furnizat pentru instalarea televizorului pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Nota Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor 1 Demontaţi şuruburile din partea din spate a televizorului Este necesară o expe...

Страница 196: ... pentru montajul pe suport super subţire Nu puteţi folosi unele din terminalele situate în partea din spate a televizorului când utilizaţi stilul de montaj Super Slim Nota Dacă utilizaţi o şurubelniţă electrică setaţi cuplul la aproximativ 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Dispozitiv ataşat de montare pe perete H2 furnizat cu televizorul Dispozitiv ataşat de montare pe perete H1 furnizat cu televizorul Mo...

Страница 197: ...antena Cablul prin satelit poate fi scurtcircuitat sau pot exista probleme de conexiune ale cablului Verificaţi conexiunea prin cablu și opriţi televizorul de la comutatorul Pornit Oprit al reţelei de curent electric apoi reporniţi l Frecvenţa introdusă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cab...

Страница 198: ...e fundal cu LED Sistem TV Analogic în funcţie de ţara regiunea aleasă B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consultaţi documentul i Manual Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2150 MHz Ieșire ...

Страница 199: ...umai pentru 1 port USB Slot CAM modul de acces condiţionat LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de funcţionare a reţelei viteza conexiunii poate varia Viteza de comunicare și calitatea conexiunii 10BASE T 100BASE TX nu sunt garantate pentru acest televizor Altele Accesorii opţionale Telecomandă cu touchpad RMF ED004 Dispozitiv de montare pe perete SU WL450 Cameră web cu microfon î...

Страница 200: ...fie disponibile în anumite ţări regiuni iar serviciile de cablu DVB C este posibil să nu fie puse la dispoziţie de anumiţi furnizori Informaţii legate de mărci Termenii HDMI și HDMI High Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite și în alte ţări DLNA logo ul DLNA și DLNA CERTIFIED sunt mărci comercia...

Страница 201: ... utilizare a acestor marcaje de către Sony Corporation se face sub licenţă Alte mărci comerciale şi nume comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători DiSEqC este marcă comercială a EUTELSAT Acest televizor acceptă DiSEqC 1 0 Acest televizor nu este proiectat pentru controlul antenelor motorizate ...

Страница 202: ...И ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Sony Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет страницата http www compliance sony de Забележка за потребители следната информация се отнася само за оборудване продавано в страни където с...

Страница 203: ...лището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Вентилация Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса Оставете свободно място около телевизора както е показано по долу Препоръчително е да използвате оригиналната конзола за монтиране към стена на Sony за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха Инсталация на стена Инстали...

Страница 204: ...евизора на места изложени на високи температури например директна слънчева светлина близо до радиатор или отоплително тяло В такива условия телевизорът може да прегрее което да причини деформация на корпуса и или повреда на телевизора Ситуации Не използвайте устройството ако сте с мокри ръце когато капакът на устройството е свален или с аксесоари които не са препоръчани от производителя По време н...

Страница 205: ...равност LCD екранът съдържа малко количество течни кристали Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора Уверете се че сте изключили свързания към телевизора захранващ кабел преди да започнете почистване За да предотвратите повреда на покритието на екрана следвайте инструкциите изброени по долу За да пр...

Страница 206: ...укт не трябва да се третира като домакински отпадък При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент живак Hg или олово Pb се добавя ако батерията съдържа повече от 0 0005 живак или 0 004 олово Като предадете тази батерия на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и чо...

Страница 207: ...а поставката за маса алтернативно Можете да промените позицията на поставката за маса от крайно в средно положение като следвате инструкциите по долу 1 2 Забележка Необходими са две или повече лица за извършване на монтажа Средно положение 1 1 5 N m 15 kgf cm Дебела възглавничка 1 ...

Страница 208: ...а в комплекта за да монтирате телевизора на стената Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца 1 Развийте винтовете от задната страна на телевизора За монтажа на този продукт се изисква значителен о...

Страница 209: ...лелна на стената Не е нужно да изпълнявате тази стъпка за Супер тесен монтаж Ако използвате монтаж Super Slim няма да можете да използвате някои от изводите на задната страна на телевизора Забележка Ако използвате електрическа отвертка задайте въртящия момент на приблизително 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Приставка за монтаж на стена H2 доставена с телевизора Приставка за монтаж на стена H1 доставена ...

Страница 210: ...Сателитният кабел може да е накъсо или да има проблеми със свързването на кабела Проверете кабелната връзка и изключете телевизора от бутона за включване изключване после го включете отново Въведената честота е извън обхват Свържете се с компанията разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Ав...

Страница 211: ...зионна система Аналогова В зависимост от вашия избор на държава регион B G D K L I M Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Вижте i Manual Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Цифрова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Сателит IF ч...

Страница 212: ... порт CAM модул за условен достъп гнездо LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава 10BASE T 100BASE TX за този телевизор не гарантира скорост и качество на комуникацията Други Аксесоари по избор Тъчпад дистанционно RMF ED004 Конзола за закрепване към стена SU WL450 Камера с микрофон CMU BR200 CMU BR100 Безжич...

Страница 213: ...на Възможно е определени цифрови функции на телевизора да не работят в някои държави региони и DVB C кабелната услуга може да не работи правилно с някои доставчици Информация за търговски марки Термините HDMI и HDMI High Definition Multimedia Interface както и логото HDMI са търговски марки или запазени търговски марки на HDMI Licensing LLC в САЩ и други държави DLNA логото на DLNA и DLNA CERTIFIE...

Страница 214: ...ването на тези знаци от Sony Corporation е по лиценз Останалите търговски марки и търговски имена принадлежат на съответните им собственици DiSEqC е търговска марка на EUTELSAT Този телевизор поддържа DiSEqC 1 0 Този телевизор не е предназначен за управление на антени с мотор ...

Страница 215: ......

Страница 216: ... Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς καταλόγους στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρ...

Страница 217: ...μπεριλαμβανομένου του κεραυνού άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των όσων αναφέροντ...

Страница 218: ...χο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επι τοίχεια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια Βάση όταν τοποθετείτε τα άγκιστρα στερέωσης βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις ...

Страница 219: ...ιο τροφοδοσίας από την πρίζα μην τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο Μη συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα Μην χρησιμοποιείτε πρίζες με κακή εφαρμογή Περιορισμοί στη χρήση Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και πρόκληση πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ζημιάς ή και τραυματισμών μην τοποθετείτε χρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε θέσεις περιβάλλοντα ή συνθήκες όπως αυτές που παρατίθενται στη συνέχεια Τοποθεσία Σ...

Страница 220: ...μο Θα πρέπει να αποφασίσετε τι είναι κατάλληλο για εσάς Αν αισθανθείτε δυσφορία οποιασδήποτε φύσεως θα πρέπει να σταματήσετε να παρακολουθείτε εικόνες βίντεο 3D ή να παίζετε στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D μέχρι να νιώσετε καλύτερα Συμβουλευτείτε έναν γιατρό αν το θεωρείτε απαραίτητο Επίσης θα πρέπει να εξετάσετε i το εγχειρίδιο οδηγιών οποιασδήποτε άλλης συσκευής ή μέσου που χρησιμοποιείτε με αυτήν τη...

Страница 221: ...κύψει δυσλειτουργία του ιατρικού εξοπλισμού Παρόλο που αυτή η μονάδα μεταδίδει λαμβάνει κωδικογραφημένα σήματα να είστε προσεκτικοί για μη εξουσιοδοτημένη υποκλοπή Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανά προβλήματα Απόρριψη της τηλεόρασης Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής Το σύμβολο αυτό επάνω στο ...

Страница 222: ...δος Μπορείτε να μετακινήσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την ακριανή στη μεσαία θέση ανατρέχοντας στις παρακάτω οδηγίες 1 2 Σημείωση Για την εκτέλεση αυτής της εγκατάστασης απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα Μεσαία θέση 1 1 5 N m 15 kgf cm Παχύ μαξιλαράκι 1 ...

Страница 223: ...ν παρέχεται για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά 1 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατά...

Страница 224: ... τοποθέτηση Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους από τους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης όταν χρησιμοποιείτε την Εξαιρετικά λεπτή μέθοδο τοποθέτησης Σημείωση Αν χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή στρέψης περίπου στην τιμή 1 5 N m 15 kgf cm 2 1 2 2 Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης H2 παρέχεται με την τηλεόραση Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης H1 παρέ...

Страница 225: ...ός ο συντονισμός ορισμένων προγραμμάτων Ελέγξτε την κεραία Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου Ελέγξτε τη διαθέσιμη σύνδεση και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορ...

Страница 226: ...LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Αναλογικό Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής B G D K L I M Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέξτε στο i Manual Κάλυψη καναλιών Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακ...

Страница 227: ...Θύρα USB Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας μέσω 10BASE T 100BASE TX δεν είναι εγγυημένες για αυτή την τηλεόραση Άλλα Προαιρετικά εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο Touchpad RMF ED004 Επι τοίχεια Βάση SU WL450 Μονάδα κάμερας και μικροφώ...

Страница 228: ... DVB T DVB T2 και DVB C αλλά η συμβατότητα με τις μελλοντικές ψηφιακές επίγειες μεταδόσεις DVB T DVB T2 και τις ψηφιακές καλωδιακές μεταδόσεις DVB C δεν είναι εγγυημένη Μερικές λειτουργίες της ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες περιοχές και η υπηρεσία της καλωδιακής τηλεόρασης DVB C να μη λειτουργεί σωστά με όλους τους παροχείς Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα...

Страница 229: ...αιώματος Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG Inc και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation γίνεται κατόπιν παραχώρησης άδειας χρήσης Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους Η ονομασία DiSEqC εί...

Страница 230: ...RINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http www compliance sony de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçe...

Страница 231: ...lasyonu sağlamak için mutlaka bir Sony Duvar Askı Aparatı kullanmanızı öneririz Duvara monte edildiğinde Stand ile monte edildiğinde Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini önlemek için Televizyon setini düz baş aşağı arkaya doğru veya yana dönük şekilde monte etmeyiniz Televizyon setini bir raf halı yatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz Televizyon setini perde veya ...

Страница 232: ...mesi kesilmiş olmayacağından televizyon setinin elektriğini tamamen kesmek için fişini prizden çekiniz Bununla birlikte bazı televizyon setleri düzgün çalışabilmesi için bekleme durumunda bırakılmasını gerektiren özelliklere sahip olabilir Çocuklar için Çocukların televizyon setine tırmanmalarına izin vermeyiniz Küçük aksesuarları çocukların yanlışlıkla yutmaması için çocukların ulaşamayacağı yerl...

Страница 233: ...eler olabilir Lütfen yerel makamlarınıza danışınız Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız ya da üzerine herhangi bir sıvı dökmeyiniz Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı yakınına veya direk güneş ışığı alan bir yere ya da nemli bir odaya koymayınız Ünitenin Kablosuz Fonksiyonu Tıbbi cihazın çalışmasını etkileyebileceğinden bu üniteyi tıbbi cihazların kalp pili vb y...

Страница 234: ...ye İrtibat Numaraları Tel 0216 633 98 00 Faks 0216 632 70 30 email bilgi eu sony com AEEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah Üntel Sok No 10 Ümraniye 34768 İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı 212 444 SONY 7669 ...

Страница 235: ...TR RU UA Masa Üstü Sehpasının Takılması Alternatif Aşağıdaki yönergelere başvurarak Masa Üstü Sehpasını kenardan orta pozisyona değiştirebilirsiniz 1 2 Not Bu kurulum işlemi için iki veya daha fazla kişi gerekir Orta pozisyon 1 1 5 N m 15 kgf cm Kalın yastık 1 ...

Страница 236: ...başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun 1 Vidaları televizyonunun arkasından sökün 2 Duvar Askı Aparatını monte etmeden önce Duvar Askı Parçasını H televizyonla verilir televizyonun arkasına takın duvara paralel olmasını sağlamak için Süper İnce montaj tarzı için bu işlemleri yapmanız gerekmez Bu ürünü kurmak özellikle de duvarın televizyonun...

Страница 237: ...T SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Süper İnce montaj tarzında televizyonun arkasındaki bazı terminalleri kullanamazsınız Not Bir elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın ...

Страница 238: ...rdından televizyonu ana güç açma kapatma düğmesinden kapatın ve tekrar açın Girdiğiniz frekans aralığın dışındadır Alınan uydu yayın şirketine danışın Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı Kablo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Televizyonun...

Страница 239: ...deo Sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Dijital i Manual e başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2150 MHz Ses çıkışı 10 W 10 W Kablosuz teknolojisi IEEE802 11a b g n protokolü Giriş Çıkış jakları Anten kablosu VHF UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni Di...

Страница 240: ...ihaz bağlantı noktası sadece 1 USB portu CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası LAN 10BASE T 100BASE TX konektörü Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir Bu TV için 10BASE T 100BASE TX iletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmemektedir Diğer Opsiyonel aksesuarlar Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda RMF ED004 Duvar Askı Aparatı SU WL450 Kamera ve Mikrofon Ünitesi CMU BR200 CMU ...

Страница 241: ... DVB C kablosu bazı hizmet sağlayıcıları ile uygun şekilde çalışmayabilir Ticari markaya ilişkin bilgi HDMI ve HDMI High Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing LLC şirketinin Amerika Birleşik Devletleri nde ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır DLNA DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED Digital Living Network Alliance şirketinin ticari marka...

Страница 242: ... bu tip markalar Sony Corporation tarafından lisansla kullanılmaktadır Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir DiSEqC EUTELSAT şirketinin bir ticari markasıdır Bu televizyon DiSEqC 1 0 ı destekler Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek için tasarlanmamıştır ...

Страница 243: ......

Страница 244: ...м формате MM YYYY где MM месяц YYYY год изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ Для покупателей в Беларуси и России Устройство KDL 60W855B предназначено только для использования в помещениях Информация для покупателей в Украине Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия т...

Страница 245: ...ор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony в том числе Кроншт...

Страница 246: ...ль питания Вынимая кабель питания из розетки не тяните за сам кабель Не подключайте слишком много приборов к одной электророзетке Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами Запрещенные типы установки Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм не устанавливайте не эксплуатируйте телевизор в таких местах помещениях и ситуациях которые перечислен...

Страница 247: ...лярные перерывы при просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D Продолжительность и частота перерывов зависит от индивидуальных потребностей Нужно выбрать наиболее подходящий вариант В случае дискомфорта необходимо прекратить просмотр видеоизображений 3D или игры в стереоскопическом формате 3D пока дискомфорт не исчезнет при необходимости следует обратиться к врач...

Страница 248: ...ие протестировано и признано отвечающим требованиям к предельным значениям установленным в Директиве ЭМС при использовании соединительного сигнального кабеля длиной менее 3 метров Рекомендации по разъему типа F Внутренняя жила должна выступать из разъема менее чем на 1 5 мм Предупреждение относительно использования пульта ДУ Вставляя батарейки соблюдайте полярность Не используйте одновременно бата...

Страница 249: ...а настольной подставки альтернатива Можно изменить положение настольной подставки из крайнего в среднее положение следуя приведенным ниже инструкциям 1 2 Примечание Установку должны осуществлять не менее двух человек Среднее положение 1 1 5 N m 15 kgf cm Толстая прокладка 1 ...

Страница 250: ...U WL450 не прилагается для установки телевизора на стену При установке кронштейна для настенной установки см также инструкцию по эксплуатации и руководство по установке прилагаемые к кронштейну для настенной установки Примечание Храните извлеченные винты в надежном недоступном для детей месте 1 Выкрутите винты расположенные на задней панели телевизора Для правильной установки данного изделия необх...

Страница 251: ... сверхузком креплении При использовании сверхузкого крепления некоторые разъемы на задней панели телевизора будут недоступны Примечание При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки равный приблизительно 1 5 Н м 15 кгс см 2 1 2 2 Крепление для настенной установки H2 поставляется с телевизором Крепление для настенной установки H1 поставляется с телевизором Стандартное крепление Св...

Страница 252: ...роверьте антенна Возможно короткое замыкание спутникового кабеля или неполадки с подключением этого кабеля Проверьте кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Провер...

Страница 253: ...и от выбранной страны региона B G D K L I M Цифровой DVB T DVB C DVB T2 Спутник DVB S DVB S2 Система цветности видео Аналоговый PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифровой См руководство i Manual Диапазон принимаемых каналов Аналоговый UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Цифровой UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Спутник промежуточная частота 950 2150 МГц Выход...

Страница 254: ...ть соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE T 100BASE TX для данного телевизора не гарантируются Прочее Дополнительные аксессуары Пульт ДУ с тачпадом RMF ED004 Кронштейн для настенной установки SU WL450 Камера c микрофоном CMU BR200 CMU BR100 Беспроводной сабвуфер SWF BR100 MHL кабель DLC MB10 DLC MB20 DLC MC10 DLC MC20 Активные 3D очки TD...

Страница 255: ...кабельного вещания DVB C для Вашего телевизора Провайдер кабельного ТВ может установить дополнительный сбор за такую услугу и потребовать от Вас согласия со своими условиями Хотя данный телевизор удовлетворяет характеристикам DVB T DVB T2 и DVB C мы не можем гарантировать его совместимость с будущим цифровым эфирным вещанием в формате DVB T DVB T2 и цифровым кабельным вещанием в формате DVB C Неко...

Страница 256: ...зарегистрированными товарными знаками а DTS Digital Surround является товарным знаком DTS Inc DTS Inc Все права защищены Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Знак Bluetooth и логотипы принадлежат Bluetooth SIG Inc любое их использование Sony Corporation лицензировано Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собствен...

Страница 257: ......

Страница 258: ...і MM YYYY де MM місяць YYYY рік виготовлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Назва виробу Телевізор Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation стверджує що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим важливим положенням Директиви 1999 5 ЄС Докладну інформацію див на наступній веб сторінці h...

Страница 259: ...вальної поверхні монтажного гака підвіс Діаметр і довжина гвинтів варіюються залежно від моделі кронштейна для настінного кріплення Використання будь яких інших гвинтів крім комплектних може призвести до внутрішнього пошкодження телевізора або його падіння тощо Транспортування Перед транспортуванням телевізора від єднайте всі кабелі Для транспортування великого телевізора потрібно дві або три особ...

Страница 260: ...левізор може зазнати механічної вібрації поблизу займистих речей свічок тощо Захищайте телевізор від крапель і бризок рідини та не ставте на нього наповнені рідиною предмети наприклад вази Не встановлюйте телевізор у вологих і пильних місцях а також у приміщеннях де присутній маслянистий дим або пара поряд із кухонним столом чи зволожувачем Це може спричинити пожежу електричний удар або деформацію...

Страница 261: ...б запобігти погіршенню якості матеріалів або покриття екрана дотримуйтеся нижченаведених заходів безпеки Щоб видалити пил із поверхні екрана корпусу обережно протріть її м якою тканиною Якщо запилення стійке протріть поверхню м якою тканиною злегка змоченою слабким розчином мийного засобу Не розбризкуйте воду або миючий засіб безпосередньо на телевізор Рідина може потрапити на нижню частину екрана...

Страница 262: ...ий варіант Щоб переставити настільну підпору з крайнього в середнє положення скористайтеся наведеними нижче інструкціями 1 2 Примітка Для виконання встановлення необхідно щонайменше двоє людей Середнє положення 1 1 5 Н м 15 кгс см Товста прокладка 1 ...

Страница 263: ...і використовуйте кронштейн для настінного кріплення SU WL450 не постачається При встановленні кронштейна для настінного кріплення користуйтеся посібником з експлуатації та посібником зі встановлення кронштейна для настінного кріплення Примітка Тримайте викручені гвинти в безпечному недосяжному для дітей місці 1 Викрутіть гвинти ззаду на телевізорі Для встановлення цього виробу особливо для визначе...

Страница 264: ... використання надтонкого кріплення цей крок виконувати не треба З надтонким кріпленням ви не зможете використовувати деякі гнізда на задній панелі телевізора Примітка Для електричної викрутки встановіть момент обертання приблизно 1 5 Н м 15 кгс см 2 1 2 2 Настінне кріплення Н2 постачається з телевізором Настінне кріплення Н1 постачається з телевізором Стандартне кріплення Надтонке кріплення ...

Страница 265: ...дключення антени ефірної Супутниковий кабель може бути закорочений або на ньому можуть бути проблеми зі з єднанням Перевірте з єднання кабелю а потім вимкніть телевізор кнопкою перемикання живлення і знову ввімкніть його Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення каб...

Страница 266: ...о регіону B G D K L I M Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Супутник DVB S DVB S2 Система кольорів відео Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Див в i Manual Покриття каналів Аналогова UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Цифрові UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Супутник Проміжна частота 950 2150 МГц Виведення звуку 10 Вт 10 Вт Безпроводова технологія Протоко...

Страница 267: ...овища мережі швидкість з єднання може відрізнятися Швидкість та якість передачі даних 10BASE T 100BASE TX не гарантуються для цього телевізора Інше Додаткові аксесуари Пульт ДК із сенсорною панеллю RMF ED004 кронштейн для настінного кріплення SU WL450 Блок камери та мікрофона CMU BR200 CMU BR100 Бездротовий сабвуфер SWF BR100 MHL кабель DLC MB10 DLC MB20 DLC MC10 DLC MC20 Активні окуляри 3D TDG BT...

Страница 268: ...оженнями та умовами своєї діяльності Цей телевізор відповідає технічним вимогам DVB T DVB T2 і DVB C але його сумісність із майбутніми цифровими ефірними передачами DVB T DVB T2 і цифровими кабельними передачами DVB C не гарантована Деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними у певних країнах або регіонах а кабель DVB C може не працювати належним чином із деякими провайдерами Інфо...

Страница 269: ... Inc DTS Inc Усі права захищено Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Текстова торгова марка і логотипи Bluetooth є власністю Bluetooth SIG Inc Корпорація Sony використовує їх за ліцензією Інші торгові марки й торгові знаки належать відповідним власникам DiSEqC є товарним знаком EUTELSAT Цей телевізор підтримує DiSEqC 1 0 Цей телевізор н...

Страница 270: ......

Страница 271: ......

Страница 272: ...odukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Son...

Отзывы:

Нет отзывов