Sony Bravia KD-85X9505B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 343

KD-85X9505B

Television

Reference Guide

Guide de référence

Guía de referencia

Referentiehandleiding

Referenzleitfaden

Guia de referência

Guida di riferimento

Referensguide

Referencevejledning

Viiteopas

Referanseveiledning

Instrukcja

Referenční příručka

Referenčná príručka

Referencia útmutató

Ghid de referinţă

Справочно ръководство

Οδηγός αναφοράς

Başvuru Kılavuzu

Справочное руководство

Довідник

Содержание Bravia KD-85X9505B

Страница 1: ...DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Страница 2: ...n of the identification label Labels for the Model No Production Date month year and Power Supply rating in accordance with applicable safety regulation are located on the rear of the TV or package WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to t...

Страница 3: ...he Wall Mount Bracket when attaching the Wall Mount Bracket to the TV set The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall Mount Bracket The diameter and length of the screws differ depending on the Wall Mount Bracket model Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Tr...

Страница 4: ...nment Places that are hot humid or excessively dusty where insects may enter where it might be exposed to mechanical vibration near flammable objects candles etc The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV Do not place the TV in a humid or dusty space or in a room with oily smoke or steam near cooking tables or...

Страница 5: ...gently with a soft cloth If dust is persistent wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set Never use any type of abrasive pad alkaline acid cleaner scouring powder or volatile solvent such as alc...

Страница 6: ... waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the appl...

Страница 7: ...from the middle to the edge position by referring to the instructions below 1 2 Note Five or more people are needed to carry out this installation Ensure that there are no objects in front of the TV Edge position 1 2 3 Thick cushion 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 3D Sync Transmitter IR Sensor ...

Страница 8: ... Table Top Stand edge or middle position and Floor Stand Note Using the Port Replicator can simplify cable management to a single cable connection to the TV To detach the cable clamper from the TV press the top of the clamper 1 then pinch 2 as illustrated 2 Bundle the mains lead with a cable holder and connecting cables with cable clampers 3 Remove the stand cover 1 2 ...

Страница 9: ...To detach the Floor Stand Table Top Stand from the TV remove the screws If you do not wish to use the camera hide it as illustrated Note When using the camera position it at the front top of the TV Preventing the TV from toppling over Detaching the Floor Stand Table Top Stand from the TV Hiding the camera 8 12 mm M4 ...

Страница 10: ...esture commands that are available for the current TV screen 1 Touch and keep your finger on the centre of the touchpad to display the Touchpad Operation Guide 1 Press HOME 2 Slide to select Help then press the touchpad 3 Slide up down to select Touchpad Tutorial then press the touchpad Follow the instructions on the screen Note You can also launch the Touchpad Tutorial by pressing HOME then selec...

Страница 11: ...mpatible device Note If Auto Input Change MHL is set to On the TV automatically switches to HDMI IN 2 MHL or HDMI IN 4 MHL from other input when MHL compatible device is connected to HDMI IN 2 MHL or HDMI IN 4 MHL jack The availability of Auto Input Change MHL depends on whether the MHL compatible device can support this feature If MHL Charging during Standby is set to On you can continue charging...

Страница 12: ...r product protection and safety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals Do not attempt to install it yourself Follow the instructions provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The...

Страница 13: ...e frequency that you entered is out of range Consult the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press Control Bar and slide left right to select SYNC ME...

Страница 14: ... Manual Channel coverage Analogue UHF VHF Cable Depending on your country area selection Digital UHF VHF Cable Depending on your country area selection Satellite IF Frequency 950 2150 MHz Sound output 10 W 10 W 10 W 10 W Wireless technology Protocol IEEE802 11a b g n Input Output jacks Antenna aerial cable 75 ohm external terminal for VHF UHF Satellite antenna MAIN SUB Female F Type Connector IEC1...

Страница 15: ...N 2 only Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audio output stereo mini jack Headphone jack supports Subwoofer out 1 2 HDD REC 3 USB HDD device port 2 only USB port CAM Conditional Access Module slot LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the operating env...

Страница 16: ...mpatible DVB C MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC cable service Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB T DVB T2 signal where you live or ask your cable provider if their DVB C cable service is suitable for integrated operation with this TV Your cable provider may charge a fee for their services or require you to agree to its terms and conditions of business This TV set complies wi...

Страница 17: ...S Digital Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners DiSEqC is a trademark of E...

Страница 18: ...en vigueur se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information com...

Страница 19: ... occasionner des dégâts à l intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute etc Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câbles Quatre personnes au moins sont requises pour transporter un grand téléviseur Pour transporter le téléviseur à la main saisissez le de la manière illustrée N exercez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l écran Lorsque vous t...

Страница 20: ...insectes soumis à des vibrations mécaniques à proximité d objets inflammables bougies etc Le téléviseur ne doit être exposé à aucune forme d écoulement ou d éclaboussure C est pourquoi aucun objet rempli d un liquide quelconque comme un vase ne doit être placé sur le téléviseur Ne placez pas le téléviseur dans un espace humide ou poussiéreux ni dans une pièce pleine de vapeur ou de fumée grasse pr...

Страница 21: ...t affichées en continu Elle peut disparaître au bout d un certain temps L écran et le boîtier se réchauffent lorsque le téléviseur est en cours d utilisation Ceci n a rien d anormal L écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écra...

Страница 22: ...raités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée vous participez activement à la prévention des co...

Страница 23: ... de la position médiane vers la position latérale en vous reportant aux instructions ci dessous 1 2 Remarque Au moins cinq personnes sont nécessaires pour effectuer cette installation Vérifiez qu aucun objet ne se trouve devant le téléviseur Position des bords 1 2 3 1 5 N m 15 kgf cm Amortisseur épais 1 3 2 Émetteur de synchronisation 3D Capteur IR ...

Страница 24: ...iane et pour pied Remarque L utilisation du duplicateur de port peut simplifier la gestion des câbles au moyen d une seule connexion par câble au téléviseur Pour démonter le serre câble du téléviseur appuyez sur le dessus du serre câble 1 puis pincez 2 comme dans l illustration 2 Regroupez le cordon d alimentation avec un support de câble et les câbles de connexion avec des serre câbles 3 Retirez ...

Страница 25: ... Pour démonter le pied support de table du téléviseur retirez les vis Si vous ne souhaitez pas utiliser la camera vous pouvez la cacher comme précisé ci dessous Remarque Lorsque vous utilisez la caméra placez la à l avant sur le dessus du téléviseur Prévention du renversement du téléviseur Démontage du pied support de table du téléviseur Comment cacher la caméra 8 12 mm M4 ...

Страница 26: ... doigt au centre de la télécommande tactile pour afficher le Guide de fonctionnement de la télécommande tactile 1 Appuyez sur HOME 2 Faites glisser le doigt pour sélectionner Aide puis appuyez sur la télécommande tactile 3 Faites glisser le doigt vers le haut bas pour sélectionner Didacticiel de la télécommande tactile puis appuyez sur la télécommande tactile Suivez les instructions affichées à l ...

Страница 27: ...r commander l appareil compatible MHL raccordé Remarque Si Changement d entrée auto MHL est réglé sur Oui le téléviseur bascule automatiquement vers HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL à partir d une autre entrée lorsqu un appareil compatible MHL est raccordé à la prise HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL La disponibilité de Changement d entrée auto MHL varie selon que cette fonction est prise en charge ou ...

Страница 28: ...xation murale avant de procéder au raccordement des câbles Pour garantir la protection du produit et pour des raisons de sécurité Sony recommande vivement de vous adresser à des techniciens qualifiés afin d installer votre téléviseur au mur N essayez pas de l installer vous même Suivez les instructions fournies avec le support de fixation murale correspondant à votre modèle Des connaissances suffi...

Страница 29: ...ion Vérifiez le câble et la connexion puis éteignez le téléviseur avec l interrupteur Oui Non et allumez de nouveau La fréquence que vous avez saisie est hors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes Vérifiez le raccordement des câbles ou la configuration du réglage Essayez la Recherche auto des chaînes numériques en sélectionnant TN...

Страница 30: ...Analogique Selon le pays region selectionne B G D K L I M Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Numérique Consultez l i Manual Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF Cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF 950 2 150 MHz Sortie son 10 W 10 W 10 W ...

Страница 31: ...1 et 48 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique PCM linéaire deux canaux Dolby Digital AUDIO OUT Sortie audio Mini jack stéréo Prise de casque prend en charge la sortie du caisson de graves 1 2 HDD REC 3 Port périphérique HDD USB 2 uniquement Port USB Fente CAM Module pour système à contrôle d accès LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de conne...

Страница 32: ...s que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signaux numériques terrestres DVB T DVB T2 MPEG 2 et H 264 MPEG 4 AVC ou dans les pays ou les zones couverts par un service de diffusion par câble DVB C MPEG 2 et H 264 MPEG 4 AVC compatible Vérifiez auprès de votre revendeur local que votre zone de résidence permet la réception du signal DVB T DVB T2 ou renseignez vous auprès de votre câb...

Страница 33: ...isitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Les logos et le mot de marque Bluetooth appar...

Страница 34: ...levisor o el embalaje ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte e...

Страница 35: ...e caerse etc Transporte Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor Para transportar un televisor de gran tamaño hacen falta cuatro personas o más Al transportar el televisor manualmente sujételo de la forma descrita a continuación No ejerza presión sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea Durante el transporte no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas Cuan...

Страница 36: ...s o lugares próximos a objetos inflamables velas etc No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros No coloque el televisor en un espacio húmedo o polvoriento ni en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o una combadura...

Страница 37: ... la superficie de la pantalla y la carcasa pase cuidadosamente un paño suave Si no consigue eliminar completamente el polvo humedezca ligeramente el paño con una solución de detergente neutro poco concentrada Nunca pulverice agua o detergente directamente en el televisor El líquido podría gotear hasta la parte inferior de la pantalla o en zonas externas y penetrar en el televisor con el consiguien...

Страница 38: ... en el momento de deshacerse de la batería El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello Para asegurarse de que la batería será tratada cor...

Страница 39: ...scritas a continuación para desplazar el soporte de sobremesa de la posición central a la posición del extremo 1 2 Nota Para realizar esta instalación hacen falta cinco personas o más Compruebe que no haya objetos delante del televisor Posición lateral 1 2 3 1 5 N m 15 kgf cm Almohadilla gruesa 1 3 2 Transmisor síncrono 3D Sensor infrarrojo ...

Страница 40: ...ción del extremo o central y el soporte del suelo Nota La utilización del replicador de puertos permite utilizar una conexión con un único cable con el televisor Para separar la brida de cables del televisor presione la parte superior de la brida 1 y pellízquela 2 tal y como se ilustra 2 Fije el cable de alimentación con un soporte de cable y los cables de conexión con bridas de cables 3 Retire la...

Страница 41: ...ra desmontar el soporte de suelo soporte de sobremesa del televisor retire los tornillos Si no desea utilizar la cámara ocúltela tal y como se muestra en la figura Nota Si utiliza la cámara colóquela en la parte frontal superior del televisor Evitar que el televisor se caiga Desmontaje del soporte de suelo soporte de sobremesa del televisor Ocultar la cámara 8 12 mm M4 ...

Страница 42: ...a pantalla de este televisor 1 Mantenga pulsado con el dedo el centro del panel táctil para mostrar la Guía de funcionamiento del panel táctil 1 Pulse HOME 2 Deslice para seleccionar Ayuda y a continuación presione el panel táctil 3 Deslice hacia arriba abajo para seleccionar Tutorial del panel táctil y a continuación presione el panel táctil Siga las instrucciones en pantalla Nota También puede i...

Страница 43: ...olar el dispositivo compatible con MHL conectado Nota Si Cambio de entrada automático MHL está ajustado en Sí el televisor cambia automáticamente a HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL desde otra entrada cuando hay un dispositivo compatible con MHL conectado al conector HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL La disponibilidad de Cambio de entrada automático MHL depende de si el dispositivo compatible con MHL admi...

Страница 44: ...ivos de protección del producto y de seguridad Sony recomienda dejar la instalación del televisor en la pared en manos de profesionales cualificados No intente instalarlo sin ayuda Siga las instrucciones suministradas con el soporte de pared correspondientes a su modelo Es necesario disponer de conocimientos suficientes para instalar el televisor especialmente a la hora de determinar la resistenci...

Страница 45: ...e conexión Compruebe la conexión con el cable y apague el televisor mediante el interruptor de encendido apagado A continuación vuelva a encenderlo La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido Consulte con la empresa responsable de la emisión por satélite No se encuentran servicios programas de televisión por cable Compruebe la conexión del cable o la configuración de sintonización Int...

Страница 46: ...L SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte el i Manual Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz Salida de sonido 10 W 10 W 10 W 10 W Tecnología inalámbrica Protocolo IEEE802 11a b g n Conectores de entrada salida Cable de la antena Terminal externo de 75 ohmios...

Страница 47: ...es Dolby Digital AUDIO OUT Salida de audio miniconector estéreo Toma de auriculares admite salida de subwoofer 1 2 HDD REC 3 Puerto USB de dispositivo de disco duro sólo 2 Porta USB Ranura CAM módulo de acceso condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación de 10BASE ...

Страница 48: ...l Toda función relacionada con la Televisión digital sólo funcionará en los países o zonas donde se emitan señales digitales terrestres DVB T DVB T2 MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC o donde pueda acceder a un servicio de cable DVB C MPEG 2 y H 264 MPEG 4 AVC compatible Compruebe con su distribuidor local si puede recibir la señal DVB T DVB T2 en su vivienda o pregunte a su operador de cable si su servici...

Страница 49: ... Licensing Limited DTS su símbolo y DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por parte...

Страница 50: ...ijke veiligheidsreglementen bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG ...

Страница 51: ... dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz Transport Voordat u het televisietoestel transporteert moet u alle snoeren loskoppelen Voor het verplaatsen van een grote tv zijn vier of meer personen vereist Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen dient u deze als volgt vast te houden Druk niet tegen het...

Страница 52: ...niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel Plaats de tv niet in een vochtige of stoffige ruimte of in een kamer met oliehoudende rook of stoom in de nabijheid van kookplaten of bevochtigers Dat kan leiden tot brand elektrische schokken of vervorming Installeer de tv niet op plaatsen die blootgesteld zijn aan extreme temperaturen z...

Страница 53: ...n en kwik Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften Schermoppervlak kast van het televisietoestel behandelen en reinigen Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkom...

Страница 54: ... Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling...

Страница 55: ...elstandaard verplaatsen van de middelste naar de buitenste positie door de onderstaande instructies te volgen 1 2 Opmerken Voor deze installatie zijn vijf of meer personen vereist Zorg ervoor dat er geen voorwerpen voor de televisie staan Buitenste positie 1 2 3 1 5 N m 15 kgf cm Dik kussen 1 3 2 3D Sync Zender IR sensor ...

Страница 56: ...ste positie en vloerstandaard Opmerken Als u de poortreplicatie gebruikt kunt u de bekabeling vereenvoudigen zodat u slechts één kabel moet verbinden met de tv Om de kabelklem los te maken van de televisie drukt u boven op de klem 1 en knijpt u vervolgens 2 zoals weergegeven 2 Bundel het netsnoer samen met behulp van een kabelhouder en de aansluitkabels met kabelklemmen 3 Verwijder het deksel van ...

Страница 57: ...standaard opnieuw vast Draai de schroeven uit om de vloerstandaard tafelstandaard los te maken van de televisie Indien u de camera niet wil gebruikten verberg deze zoals geïllustreerd Opmerken Wanneer u de camera gebruikt bevestigt u deze bovenaan aan de voorzijde van de televisie Voorkomen dat de televisie omvalt De vloerstandaard tafelstandaard losmaken van de televisie Verberg de camera 8 12 mm...

Страница 58: ...rijkste bedieningsgebaren die beschikbaar zijn voor het televisiescherm 1 Blijf met uw vinger het midden van de touchpad aanraken om de handleiding Bediening via touchpad te openen 1 Druk op HOME 2 Schuif om Help te selecteren en druk vervolgens op de touchpad 3 Schuif omhoog omlaag om Touchpad leerprogramma te selecteren en druk vervolgens op de touchpad Volg de instructies op het scherm Opmerken...

Страница 59: ...dienen Opmerken Als Automatische invoerwijziging MHL ingesteld is op Aan schakelt de televisie automatisch over naar HDMI IN 2 MHL of HDMI IN 4 MHL wanneer er een apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL aangesloten wordt op de HDMI IN 2 MHL of HDMI IN 4 MHL aansluiting Automatische invoerwijziging MHL is alleen beschikbaar als het apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL deze functie ondersteun...

Страница 60: ...kabels gaat aansluiten Om het toestel te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan de televisie aan een muur te laten bevestigen door een erkende installateur Probeer dit niet zelf te doen Volg de instructies die bij de wandmontagesteun voor uw model geleverd zijn Voor de installatie van deze televisie is de nodige expertise vereist met name om te bepalen of de muur sterk genoe...

Страница 61: ... buiten het bereik Neem contact op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender Geen kabel tv diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats van Kabel te selecteren De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv Druk op de cont...

Страница 62: ...systeem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitaal Raadpleeg de i Manual Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Satelliet IF frequentie 950 2 150 MHz Geluidsuitgang 10 W 10 W 10 W 10 W Draadloze technologie Protocol IEEE802 11a b g n Ingangen uitgangen Antennekabel 75 ohm externe aansluiting voor VH...

Страница 63: ...air PCM 32 44 1 en 48 kHz 16 20 en 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitale optische aansluiting tweekanaals lineaire PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audio uitgang stereo miniaansluiting Hoofdtelefoonaansluiting ondersteunt subwooferuitgang 1 2 HDD REC 3 Poort voor USB HDD apparaat alleen 2 USB poort CAM sleuf Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afhankelijk van de...

Страница 64: ...ad Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Het stroomverbruik neemt toe als er een poortreplicator aangesloten is op de televisie Deze televisieset omvat MHL 2 voor HDMI IN 4 MHL en MHL 3 voor HDMI IN 2 MHL Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie Functies met betrekking tot digitale televisie werken alleen in landen of gebieden waar DVB T DVB ...

Страница 65: ...work logo en Sony Entertainment Network zijn handelsmerken van Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link en het logo van MHL zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing LLC Raadpleeg http patents dts com voor meer informatie over DTS patenten Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited DTS het overeenkomstige symbool en DTS gecombineerd met het overeenkomsti...

Страница 66: ...gültigen Sicherbestimmungen befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmung...

Страница 67: ...r dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät Um ein großes Fernsehgerät zu transportieren sind mindestens vier Personen notwendig Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren halten Sie es wie unten dargestellt Üben Sie weder auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch stark...

Страница 68: ... oder übermäßig staubigen Orten an denen Insekten in das Gerät eindringen können an denen es mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist neben brennbaren Objekten Kerzen usw Das Fernsehgerät darf weder Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände zum Beispiel Vasen auf dem Fernsehgerät abgestellt werden Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an einen f...

Страница 69: ...ie Temperatur steigt Wenn Standbilder längere Zeit angezeigt werden kann es zu Doppelbildern kommen Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist Dies ist keine Fehlfunktion Der LCD Bildschirm enthält eine kleine Menge Flüssigkristalle Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsric...

Страница 70: ...g Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffe...

Страница 71: ...n Position zur Kante umsetzen indem Sie die unten aufgeführten Anweisungen befolgen 1 2 Anmerkung Zur Durchführung der Montage sind mindestens fünf Personen erforderlich Stellen Sie sicher dass sich keine Gegenstände vor dem Fernsehgerät befinden Position an der Kante 1 2 3 1 5 N m 15 kgf cm Dickes Polster 1 3 2 3D Synchronsender IR Sensor ...

Страница 72: ...nd den Bodenständer Anmerkung Die Verwendung des Port Replikators kann das Kabelmanagement vereinfachen sodass nur eine einzige Kabelverbindung zum Fernsehgerät notwendig ist Um die Kabelklemme vom Fernsehgerät zu lösen drücken Sie auf die Oberseite der Klemme 1 und drücken sie dann wie dargestellt zusammen 2 2 Bündeln Sie das Netzkabel mit einem Kabelhalter und die Verbindungskabel mit Kabelklemm...

Страница 73: ...änder Tischständer vom Fernsehgerät zu lösen entfernen Sie die Schrauben Wenn Sie die Kamera nicht verwenden möchten verbergen Sie sie wie dargestellt Anmerkung Wenn Sie die Kamera verwenden positionieren Sie sie vorne an der Oberseite des Fernsehgeräts Anbringen einer Kipp bzw Fallsicherung für das Fernsehgerät Lösen des Bodenständers Tischständers vom Fernsehgerät Kamera verbergen 8 12 mm M4 ...

Страница 74: ...uelle Fernsehbildschirmanzeige verfügbar sind 1 Legen Sie den Finger auf die Mitte der Touchpadanzeige und belassen Sie ihn dort um die Touchpad Bedienführung anzuzeigen 1 Drücken Sie HOME 2 Streichen Sie um Hilfe auszuwählen und drücken Sie dann auf das Touchpad 3 Streichen Sie nach oben unten um Touchpad Lernprogramm auszuwählen und drücken Sie dann auf das Touchpad Befolgen Sie die Anweisungen ...

Страница 75: ...rnbedienung des Fernsehgeräts steuern Anmerkung Wenn Autom Eingangsänderung MHL auf Ein gesetzt ist und ein MHL kompatibles Gerät an die Buchse HDMI IN 2 MHL oder HDMI IN 4 MHL angeschlossen wird wechselt das Fernsehgerät von einem anderen Eingang automatisch zu HDMI IN 2 MHL oder HDMI IN 4 MHL Ob Autom Eingangsänderung MHL zur Verfügung steht hängt davon ab ob das MHL kompatible Gerät diese Funkt...

Страница 76: ...rung vor bevor Sie die Kabelanschlüsse herstellen Zum Schutz des Produktes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend die Installation des Fernsehgeräts an der Wand von einem qualifizierten Techniker durchführen zu lassen Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren Befolgen Sie die Anweisungen im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage des Fernsehgeräts ist ausreichend...

Страница 77: ... um Anschlussprobleme des Kabels handeln Bitte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw die...

Страница 78: ...nische Daten TV System Bildschirmsystem LCD Bildschirm Flüssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Analog Abhängig von der Landes Bereichsauswahl B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digita...

Страница 79: ...ereo Miniklinke Kopfhörerbuchse unterstützt Subwooferausgang 1 2 HDD REC 3 USB Festplatten Geräteanschluss nur 2 USB Anschluss Einschub CAM Zugangskontrollmodul LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren 10BASE T 100BASE TX Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können für dieses Fernsehgerät nicht garantiert werden...

Страница 80: ...ieses Fernsehgerät unterstützt MHL 2 an HDMI IN 4 MHL und MHL 3 an HDMI IN 2 MHL Anmerkungen zu Funktionen für digitale Sender Alle Funktionen die sich auf digitales Fernsehen beziehen funktionieren nur in Ländern und Gebieten in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB T DVB T2 MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB C kompatiblen Kabeldi...

Страница 81: ... Fi Alliance Das Sony Entertainment Network Logo und Sony Entertainment Network sind Markenzeichen der Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link und das MHL Logo sind Marken oder eingetragene Marken von MHL Licensing LLC Die DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken...

Страница 82: ... encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem AVISO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http ww...

Страница 83: ...rnecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc Transporte Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos São necessárias quatro ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande Ao transportar manualmente o televisor segure o conforme é apresentado abaixo Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã Não exponha o t...

Страница 84: ... não devem ser colocados quaisquer objetos que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não instale o televisor em locais sujeitos a temperaturas muito elevadas como por exemplo expostos à ...

Страница 85: ... não é sinónimo de avaria O ecrã LCD contém uma pequena quantidade de cristais líquidos Para se desfazer deles cumpra as regulamentações e imposições locais Utilizar e limpar o ecrã a caixa do televisor Desligue o cabo de alimentação que liga o televisor à tomada de corrente elétrica antes de limpar Para evitar a degradação do material ou a degradação do revestimento do ecrã respeite as seguintes ...

Страница 86: ...s urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico Os símbolos químicos para o mercúrio Hg ou chumbo Pb são adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em mercúrio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas são corretamente depositad...

Страница 87: ...o para mesas da posição central para a extremidade consultando as instruções abaixo 1 2 Nota São necessárias cinco ou mais pessoas para efectuar esta instalação Certifique se de que não existem quaisquer objetos em frente ao televisor Extremidade 1 2 3 1 5 N m 15 kgf cm Almofada espessa 1 3 2 Transmissor de sincronização 3D Sensor IR ...

Страница 88: ...sas na extremidade ou na posição central e o suporte para o chão Nota A utilização do replicador de portas pode simplificar a gestão de cabos numa ligação de cabo único ao televisor Para soltar a braçadeira de cabos do televisor pressione a parte superior da braçadeira 1 e em seguida aperte 2 conforme ilustrado 2 Junte o cabo de alimentação com um suporte de cabos e os cabos de ligação com bloquea...

Страница 89: ...a soltar o Suporte para o chão Suporte de fixação para mesas do televisor remova os parafusos Caso não pretenda utilizar a câmara oculte a conforme ilustrado Nota Ao utilizar a câmara coloque a no topo em frente ao televisor Evitar que o televisor tombe Soltar o Suporte para o chão Suporte de fixação para mesas do televisor Ocultar a câmara 8 12 mm M4 ...

Страница 90: ...poníveis para o ecrã do televisor atual 1 Toque e mantenha o dedo no centro do touchpad para visualizar o Manual de instruções do Touchpad 1 Carregue em HOME 2 Faça deslizar para selecionar Ajuda e em seguida carregue no touchpad 3 Faça deslizar para cima para baixo para selecionar Tutorial Touchpad e em seguida carregue no touchpad Siga as instruções apresentadas no ecrã Nota Pode também iniciar ...

Страница 91: ...Nota Se a Mudança automática de entrada MHL estiver configurada como Ativar o televisor muda automaticamente para HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL de outra entrada quando o dispositivo compatível com MHL está ligado a tomada HDMI IN 2 MHL ou HDMI IN 4 MHL A disponibilidade da Mudança automática de entrada MHL depende do facto do dispositivo compatível com MHL poder suportar esta funcionalidade Se Ca...

Страница 92: ...gações de cabos Para protecção do produto e por razões de segurança a Sony recomenda vivamente que a instalação do televisor na parede seja realizada por profissionais qualificados Não tente instalá lo por si próprio Siga as instruções fornecidas com o Suporte de parede para o seu modelo É necessária uma formação técnica adequada para instalar este televisor especialmente para determinar a resistê...

Страница 93: ...e o televisor com o interruptor de ligar desligar alimentação e volte a ligar A frequência que introduziu está fora do intervalo Consulte a empresa de transmissão de satélite recebida Não foram encontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando nã...

Страница 94: ...gico Dependendo da seleção do seu país área B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de Cor Vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consulte o i Manual Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 10 W 10 W 10 W...

Страница 95: ...Hz 16 20 e 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tomada digital ótica PCM linear de dois canais Dolby Digital AUDIO OUT Saída de áudio minitomada estéreo Tomada para auscultadores suporta saída de subwoofer 1 2 HDD REC 3 Porta para dispositivo HDD USB apenas 2 Porta USB Ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de operação da rede a ...

Страница 96: ...Aviso para a função de televisão digital Todas as funções relativas à televisão digital estarão disponíveis apenas para os países ou áreas em que são transmitidos sinais terrestres digitais DVB T DVB T2 MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC ou onde existe acesso a um serviço de cabo compatível com DVB C MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC Por favor confirme com o seu agente local se pode receber um sinal DVB T DVB T2 n...

Страница 97: ... Limited DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 O símbolo da palavra e os logótipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização desses símbolos por par...

Страница 98: ...dal Ministero della Salute Italiano L utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di età L utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinematografico L utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenuti in 3D Gli ...

Страница 99: ...affa di montaggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare dan...

Страница 100: ...minazione diretta o alla luce del sole Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa Ciò potrebbe far sì che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualità e o con colori insoddisfacenti Nel caso lasciare evaporare completamente l umidità prima di accendere il televisor...

Страница 101: ...un problema di funzionamento bensì di un fenomeno che scompare con l aumento della temperatura Se vengono visualizzati in modo continuo fermi immagine è possibile che si presenti un immagine residua Tale immagine scompare dopo alcuni istanti Durante l uso del televisore lo schermo e il rivestimento si scaldano Non si tratta di un problema di funzionamento Lo schermo LCD contiene piccole quantità d...

Страница 102: ...raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici del mercurio Hg o del piombo Pb sono aggiunti se la batteria contiene più dello 0 0005 di mercurio o dello 0 004 di piombo Assicuran...

Страница 103: ...da tavolo dalla posizione centrale a quella marginale facendo riferimento alle istruzioni riportate di seguito 1 2 Nota Per eseguire questa installazione sono necessarie almeno cinque persone Accertarsi che non siano presenti oggetti davanti al televisore Posizione bordo 1 2 3 Imbottitura spessa 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 Sensore IR Trasmettitore Sincronizzato 3D ...

Страница 104: ...supporto da pavimento Nota L utilizzo del Port Replicator può rendere più semplice la gestione dei cavi con un singolo cavo collegato al televisore Per rimuovere il morsetto dei cavi dal televisore premere la parte superiore del morsetto 1 quindi stringere 2 seguendo quanto mostrato nell illustrazione 2 Raggruppare il cavo di alimentazione con un portacavo e i cavi di collegamento con dei morsetti...

Страница 105: ...rto Per scollegare il supporto da tavolo da pavimento dalla TV rimuovere le viti Se non si desidera utilizzare la fotocamera nasconderla come illustrato Nota Quando si utilizza la fotocamera posizionarla nella parte anteriore in alto del televisore Come evitare il ribaltamento del televisore Scollegamento del supporto da tavolo da pavimento dalla TV Nascondere la fotocamera 8 12 mm M4 ...

Страница 106: ...mento delle dita disponibili per lo schermo del televisore 1 Tenere premuto il dito nel centro del touchpad per visualizzare la Guida al funzionamento del touchpad 1 Premere HOME 2 Far scorrere il dito per selezionare Guida quindi premere il touchpad 3 Far scorrere il dito verso l alto il basso per selezionare Tutorial Touchpad quindi premere il touchpad Seguire le istruzioni visualizzate sullo sc...

Страница 107: ...to Nota Se Cambio ingresso automatico MHL è impostato su Sì il televisore passa automaticamente all ingresso HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL da qualunque altro ingresso quando alla presa HDMI IN 2 MHL o HDMI IN 4 MHL è collegato un dispositivo MHL compatibile La disponibilità di Cambio ingresso automatico MHL dipende dal supporto della funzionalità da parte del dispositivo MHL compatibile Se Ricaric...

Страница 108: ...tezione del prodotto Sony raccomanda che l installazione del televisore a parete sia effettuata da personale qualificato Non cercare di eseguire l installazione personalmente Attenersi alle istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determinare la solidità d...

Страница 109: ... la società che si occupa delle trasmissioni del satellite Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomando non funziona Sostituire le batterie Il televisore potrebbe trovarsi in modalità SYNC Prem...

Страница 110: ... alla nazione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Satellite Frequenza IF 950 2 150 MHz Uscita audio 10 W 10 W 10 W 10 W Tecnologia wireless Protocollo IEEE802 11a b g n Jack di entrata uscita Cavo dell antenna Terminale esterno 75 ohm per VHF UHF Antenna Satellite MAIN SUB Connettore di Tipo F Femmina IEC169 24 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V tona...

Страница 111: ...ta audio minijack stereo Presa per le cuffie supporta uscita subwoofer 1 2 HDD REC 3 Porta dell unità disco rigido USB solo 2 porta USB Alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale LAN Connettore 10BASE T 100BASE TX La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete La velocità di comunicazione 10BASE T 100BASE TX e la qualità ...

Страница 112: ...odelli di televisore dalle scorte Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Lapotenza assorbita aumenta quando al televisore è collegato il replicatore di porta Il televisore integra MHL 2 per HDMI IN 4 MHL e MHL 3 per HDMI IN 2 MHL Note sul funzionamento del televisore digitale Le funzioni relative al televisore digitale saranno attive esclusivamente in paesi o z...

Страница 113: ...i Wi Fi Alliance Il logo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network sono marchi di Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e il logo MHL sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbr...

Страница 114: ...18IT Diagrammi a blocchi ...

Страница 115: ......

Страница 116: ...G FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony...

Страница 117: ...ransport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Fyra personer eller fler behövs för att förflytta en stor TV När TV n ska transporteras bör den hållas enligt nedan Tryck inte på LCD panelen eller ramen runt bildskärmen Se till att TV n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV n f...

Страница 118: ...tällas på den Placera inte TV n i ett fuktigt eller dammigt utrymme eller i ett rum med oljig rök eller ånga nära köksbänkar eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera inte TV n på platser som utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka defor...

Страница 119: ...tskikt Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen höljet Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt utspätt rengöringsmedel Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt på TV apparaten Det kan droppa ner på skärmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV apparaten vilket kan orsaka skador på TV apparaten Använd aldrig skurdukar med slipme...

Страница 120: ...er som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras til...

Страница 121: ... kan ändra läge på bordsstativet från mitten till kanten genom att följa anvisningarna nedan 1 2 Anmärkning Det krävs minst fem personer för att utföra denna installation Kontrollera så det inte finns några föremål framför TV n Kantläge 1 2 3 Tjock dyna 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 3D synk sändare IR sensor ...

Страница 122: ...iv kant eller mittenläge och golvstativ Anmärkning Genom att portreplikatorn används kan kabelhanteringen förenklas med en enda kabelanslutning till TV n Tryck högst upp på klämman 1 nyp sedan ihop 2 enligt bilden för att ta bort kabelklämman från TV n 2 Samla ihop nätkabeln i kabelhållaren och anslutningskablarna med kabelklämmor 3 Ta bort stativskyddet 1 2 ...

Страница 123: ...lbehören 5 Sätt tillbaka stativskyddet Lossa skruvarna för att ta bort golvstativet bordsstativet från TV n Om du inte skall använda kameran kan du dölja den som illustreras Anmärkning När kameran används placera den längst upp på framsidan av TV n Förhindra att TV n välter Ta bort golvstativet bordsstativet från TV n Dölja kamera 8 12 mm M4 ...

Страница 124: ...an du se de huvudkommandon som finns tillgängliga för aktuell TV skärm 1 Håll fingret på mitten av pekplattan för att visa bruksanvisningen till pekplattan 1 Tryck på HOME 2 Skjut för att välja Hjälp tryck sedan på pekplattan 3 Skjut upp ner för att välja Manual till pekplattan tryck sedan på pekplattan Följ instruktionerna på skärmen Anmärkning Du kan också starta manualen till pekplattan genom a...

Страница 125: ...tibel enhet Anmärkning Om Ändring av ljudingång MHL är inställt till På växlar TV n automatiskt till HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL från annan ingång när en MHL kompatibel enhet är ansluten till HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL uttaget Tillgängligheten till Ändring av ljudingång MHL beror på om den MHL kompatibla enheten har stöd för denna funktion Om MHL laddning vid standby är inställt till ...

Страница 126: ...V n för väggfästet innan kabelanslutningar görs Sony rekommenderar av säkerhetsskäl och för att skydda produkten att installationen av din TV på väggen utförs av kunniga personer Försök inte installera den själv Följ anvisningarna som levereras med väggfästet för din modell Experthjälp krävs för installation av denna TV speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt Skruvens längd fö...

Страница 127: ...en igen Frekvensen som du har angett är utanför området Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC läge Tryck på kontrollfältet och skjut åt vänst...

Страница 128: ...SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitalt Se i Manual Kanaltäckning Analogt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Digitalt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 10 W 10 W 10 W 10 W Trådlös teknik Protokoll IEEE802 11a b g n Uttag för ingångar utgångar Antennkabel 75 ohms extern anslutning för VHF UHF Satellitantenn MAIN SUB Honkontakt av...

Страница 129: ...50 60 Hz 720p 50 60 Hz endast HDMI IN 2 Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM Dolby Digital AUDIO OUT Ljudutgång stereo mini jack Hörlursuttag stöder Subwoofer utmatning 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhetsport endast 2 USB port CAM plats CA modul LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Beroende på nä...

Страница 130: ...n återförsäljare om du kan ta emot en DVB T DVB T2 signal där du bor eller fråga din kabelleverantör om deras DVB C tjänst är lämplig för integrerad användning med denna TV apparat Din kabelleverantör kanske tar ut en avgift för sina tjänster och du kanske måste godkänna leverantörens villkor för den aktuella tjänsten Denna TV följer gällande specifikationer för DVB T DVB T2 och DVB C men vi kan i...

Страница 131: ...erade varumärken och DTS Digital Surround är ett varumärke som tillhör DTS Inc DTS Inc Med ensamrätt Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Bluetooth ordmärket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare DiS...

Страница 132: ...er på emballagen ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærkning til k...

Страница 133: ... TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende Transport Før transport af tv et tages alle kabler ud Der skal mindst fire eller flere personer til at bære et stort tv Når TV et flyttes med hånden skal det holdes som vist nedenfor Belast ikke LCD skærmen og rammen omkring skærmen Tv et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport Tv et skal pakkes ind i o...

Страница 134: ...e overophedet hvilket kan medføre at kabinettet slår sig og eller at tv et svigter Situation Undlad brug med våde hænder med kabinettet afmonteret eller med udstyr der ikke anbefales af producenten Tag tv ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr Monter ikke tv et så det rager frem i åbent rum Det kan medføre skader eller ødelæggelse på grund af en person eller en ting som rammer ind i tv et...

Страница 135: ... ved håndtering af fjernbetjeningen Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier samtidigt Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde I visse områder kan der være regler for bortskaffelse af batterier Rådspørg de lokale myndigheder Behandl fjernbetjeningen med omhu Tab den ikke træd ikke på den og spild ikke nogen form for...

Страница 136: ...positionen til kanten ved at følge instruktionerne nedenfor 1 2 Bemærk Der kræves fem eller flere personer til at udføre denne installation Sørg for at der ikke står noget foran TV et Kantposition 1 2 3 Tyk pude 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 3D synkroniseringssensor IR sensor ...

Страница 137: ...d ved kanten eller midterposition og gulvstativ Bemærk Brug af portreplikator kan forenkle kabelstyring til en enkelt kabelforbindelse til tv et Tryk på toppen af klemmen 1 og knib derefter 2 sammen som vist for at fjerne kabelklemmen fra TV et 2 Saml netledningen med en kabelholder og tilslut kablerne med kabelklemmer 3 Fjern beklædningen til stativet 1 2 ...

Страница 138: ...il stativet Fjern skruerne for at fjerne gulvfoden tv foden fra tv et Hvis du ikke ønsker at bruge kameraet skjul det som vist på tegningen Bemærk Ved brug af kameraet skal det placeres øverst foran på TV et Undgå at TV et vælter Sådan fjernes gulvfoden tv foden fra tv et Sådan skjules kameraet 8 12 mm M4 ...

Страница 139: ...ovedkommandoerne som er tilgængelige for den aktuelle TV skærm 1 Hold din finger i midten af din touchpad for at få vist touchpad funktionsguiden 1 Tryk på HOME 2 Skub for at vælge Hjælp og tryk derefter på din touchpad 3 Skub op ned for at vælge Touchpad vejledning og tryk derefter på din touchpad Følg instruktionerne på skærmen Bemærk Du kan også starte touchpad vejledningen ved at trykke på HOM...

Страница 140: ...isk ændring af indgang MHL er indstillet til Til skifter tv et automatisk til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL fra en anden indgang når en MHL kompatibel enhed er tilsluttet HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL stikket Tilgængligeheden af Automatisk ændring af indgang MHL afhænger af om den MHL kompatible enhed understøtter denne funktion Hvis MHL opladning under standby er indstillet til Til kan du...

Страница 141: ... til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste at vægmonteringen af TV et udføres af autoriserede fagfolk Forsøg ikke at montere det selv Følg instruktionerne som følger med beslaget til vægmontering for din model Montering af dette TV kræver visse forudsætninger især for at finde ud af om væggen kan bære TV ets vægt Længden på skruen til beslaget til vægmontering vari...

Страница 142: ...rådet Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen Der er ikke fundet nogen Kabel tv tjenester programmer Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SYNC tilstand Tryk på betjeningslinjen og skub mod venstre højre for at vælge SYNC MENU og tryk d...

Страница 143: ...L SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Se i Manualen Kanaldækning Analog UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Digital UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt 10 W 10 W 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokol IEEE802 11a b g n Indgangs Udgangsstik Antennekabel 75 ohm eksternt stik til VHF UHF Satellitantenne MAIN SUB Hunstik af F type ...

Страница 144: ... 50 60 Hz 720p 50 60 Hz kun HDMI IN 2 Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM Dolby Digital AUDIO OUT Lydudgang stereo minijack stik Høretelefonstik understøtter subwooferudgang 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhedsport kun 2 USB port CAM Conditional Access Module holder LAN 10BASE T 100BASE TX stik Forbin...

Страница 145: ...gnaler eller der er adgang til en kompatibel DVB C MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC kabeltjeneste Få at vide hos din lokale forhandler om du kan modtage et DVB T DVB T2 signal på din bopæl eller spørg kabeludbyderen om deres DVB C kabeltjeneste er egnet til integreret betjening med dette TV apparat Kabeludbyderen kan opkræve et ekstra gebyr for en sådan service eller kræve at du indvilger i deres forret...

Страница 146: ... under licens fra DTS Licensing Limited DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Bluetooth ordmærket og logoer tilhører Bluetooth SIG Inc og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes a...

Страница 147: ......

Страница 148: ... VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat t...

Страница 149: ...en asennuspinnasta mitattuna Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen seinäasennustelineen mallista Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä Vähintään neljä ihmistä tarvitaan suuren television kuljettamiseen ...

Страница 150: ...istä televisioon Kielletty ympäristö Kuuma kostea ja hyvin pölyinen ympäristö paikat joissa television sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa televisio voi joutua alttiiksi tärinälle tulenarkojen esineiden läheisyys kynttilät jne Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä esim kukkamaljakkoa Älä sijoita televisiota kos...

Страница 151: ...sta pehmeällä liinalla Jos pöly ei lähde pois helposti pyyhi näyttö pehmeällä liinalla joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella Älä koskaan ruiskuta vettä tai pesuainetta suoraan televisioon Sitä voi valua näytön alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja päästä television sisään mikä voi aiheuttaa vaurioita televisiolle Älä käytä hankaustyynyjä hapanta tai emäksistä pesuainetta hankausjauhetta ta...

Страница 152: ...aikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja Mikäli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta Jotta varmistetaan että käytöstä poistettu tuote käsitellään asi...

Страница 153: ...ytäjalustan keskiasennosta reuna asentoon alla olevien ohjeiden mukaan 1 2 Huomautus Tähän asennukseen tarvitaan vähintään viisi henkilöä Tarkista ettei television edessä ole mitään esineitä tai esteitä Reuna asento 1 2 3 Paksu pehmuste 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 3D tahdistuslähetin Infrapuna anturi ...

Страница 154: ...lle reuna tai keskiasento ja lattiatelineelle Huomautus Porttitoistimen käyttö voi yksinkertaistaa johtojen hallinnan yhdeksi kaapeliliitännäksi televisioon Irrota johtopidike televisiosta painamalla pidikkeen yläosaa 1 ja puristamalla 2 sitten kuvan mukaisesti 2 Niputa virtajohto kaapelipidikkeellä ja liitäntäjohdot kaapelinniputtajilla 3 Irrota jalustan kansi 1 2 ...

Страница 155: ...alustan kansi Voit irrottaa lattia pöytäjalustan televisiosta irrottamalla ruuvit Jos ette halua käyttää kameraa voitte piilottaa sen alla mainituilla tavoilla Huomautus Kun käytetään kameraa sijoita se television yläetureunaan Television kaatumisen estäminen Lattia pöytäjalustan irrotus televisiosta Kameran piilottaminen 8 12 mm M4 ...

Страница 156: ...ennot jotka ovat käytettävissä nykyiselle TV ruudulle 1 Näytä Touchpad käyttöopas koskettamalla ja pitämällä sormea ohjauslevyn keskellä 1 Paina HOME 2 Pyyhkäise valitaksesi Ohje ja paina sitten ohjauslevyä 3 Pyyhkäise ylös alas valitaksesi Touchpad opetusohjelma ja paina sitten ohjauslevyä Noudata ruudun ohjeita Huomautus Voit myös käynnistää Touchpad opetusohjelman painamalla HOME painiketta ja ...

Страница 157: ...ä Huomautus Jos Autom tulon vaihtaminen MHL asetuksena on Päällä televisio vaihtaa automaattisesti HDMI IN 2 MHL tai HDMI IN 4 MHL tuloon toisesta tulosta kun MHL yhteensopiva laite liitetään HDMI IN 2 MHL tai HDMI IN 4 MHL liitäntään Toiminnon Autom tulon vaihtaminen MHL saatavuus riippuu siitä tukeeko MHL yhteensopiva laite tätä toimintoa Jos MHL lataus valmiustilan aikana asetuksena on Päällä v...

Страница 158: ...töjen tekemistä Tuotteen suojaamiseksi ja turvallisuussyistä Sony suosittelee ehdottomasti että television seinäasennus annetaan pätevien ammattilaisten tehtäväksi Älä yritä asentaa sitä itse Noudata oman mallisi mukana toimitetun seinäasennuskiinnittimen ohjeita Tämän television asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä television painon Seinäas...

Страница 159: ... Kysy tietoja satelliittilähetysyhtiöltä Kaapelitelevisiopalveluja ohjelmia ei löydy Tarkista kaapeliliitäntä tai viritysasetukset Kokeile suorittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina ohjauspalkkia valitse SYNC MENU pyyhkäisemällä vasemmalle oikealla ja paina sitten ohjauslevyä Valitse TV oh...

Страница 160: ...Manual opas Kanavien näkyvyysalue Analoginen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Digitaalinen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Satelliitti IF taajuus 950 2 150 MHz Äänentoisto 10 W 10 W 10 W 10 W Langaton teknologia Protokolla IEEE802 11a b g n Tulo lähtöliitännät Antennijohto 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF UHF liittimelle Satelliittiantenni MAIN SUB Naaraspuolinen F tyypin li...

Страница 161: ...p 50 60 Hz vain HDMI IN 2 Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audiolähtö stereominiliitäntä Kuulokeliitäntä tukee Subwoofer lähtöä 1 2 HDD REC 3 USB kiintolevylaitteen liitäntä vain 2 USB liitäntä Maksu TV moduulin CAM paikka LAN 10BASE T 1...

Страница 162: ... ilmoittamatta Tehonkulutus kasvaa kun porttitoistin on liitetty televisioon Tämä TV vastaanotin sisältää MHL 2 yhteyden HDMI IN 4 MHL lle ja MHL 3 yhteyden HDMI IN 2 MHL lle Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia Digitaaliseen televisioon liittyvät toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla joissa lähetetään digitaalisia maanpäällisiä signaaleja DVB T DVB T2 MPEG 2 ja H ...

Страница 163: ...ä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Sony Entertainment Network logo ja Sony Entertainment Network ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä MHL Mobile High Definition Link ja MHL logo ovat MHL Licensing LLC n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä DTS symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä ...

Страница 164: ... baksiden av TV en eller esken ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merknad fo...

Страница 165: ...n falle ned osv Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene En stor TV må transporteres av fire eller flere personer Når du transporterer TV en for hånd må du holde den som vist under Ikke utsett LCD skjermen og rammen rundt for press belastning Ikke utsett TV apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det Når du leverer inn TV apparatet på grunn av reparasjon ell...

Страница 166: ...att av eller når det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten Trekk ut støpselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen når det lyner Ikke installer TV en slik at den stikker ut i et åpent rom En person eller gjenstand kan dunke borti TV en og dette kan føre til skade på TV en eller personskade Knuselig glass Ikke kast noe på TV apparatet Glasset i skjermen kan knuse og for...

Страница 167: ...orskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte Noen steder kan kassering av batterier være lovregulert Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen Du må ikke slippe tråkke på eller søle noen form for væske på fjernkontrollen Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde et ...

Страница 168: ...fra midten til kanten mens du henviser til instruksjonene under 1 2 Merknader Denne installasjonen må utføres av fem eller flere personer Sørg for at ingen gjenstander er foran TV en Kantposisjon 1 2 3 Tykk pute 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 3D Signal Sender IR sensor ...

Страница 169: ...r bordstativ på kanten eller i midten og gulvstativ Merknader Bruk av portreplikatoren kan gjøre kabelstyring til enklere med én enkel kabeltilkobling på TV en For å fjerne kabelklemmen fra TV en trykker du på toppen av klemmen 1 Press deretter sammen 2 som vist i illustrasjonen 2 Fest strømledningen med en kabelholder og tilkoblingskabler med kabelklemmer 3 Fjern stativdekselet 1 2 ...

Страница 170: ...selet Fjern skruene for å demontere gulvstativet bordstativet fra TV en Hvis du ikke ønsker å bruke kameraet kan du skjule det som illustert Merknader Når kameraet brukes plasser det øverst oppå TV en Forhindre at TV en velter Demontere gulvstativet bordstativet fra TV en Skjule kameraet 8 12 mm M4 ...

Страница 171: ...g se hovedbevegelsene som er tilgjengelige for gjeldende TV skjermbilde 1 Berør og hold fingeren på midten av styreflaten for å se bruksveiledning til styreplate 1 Trykk på HOME 2 Skyv opp ned for å velge Hjelp trykk deretter på styreflaten 3 Skyv opp ned for å velge Veiledning for styreplate trykk deretter på styreflaten Følg instruksjonene på skjermen Merknader Du kan også starte veiledningen fo...

Страница 172: ...utomatisk endring av inngang MHL er stilt inn til På bytter TV en automatisk til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL fra en annen inngang når en MHL kompatibel enhet er koblet til HDMI IN 2 MHL eller HDMI IN 4 MHL kontakten Tilgjengeligheten til Automatisk endring av inngang MHL avhenger av om den MHL kompatible enheten støtter denne funksjonen Hvis MHL lades under hvilemodus er stilt inn til På kan...

Страница 173: ... hensyn til sikkerheten og produktets beskyttelse anbefaler Sony sterkt at installasjon av TV en på veggen utføres av kvalifiserte profesjonelle montører Ikke forsøk å installere den selv Følg instruksjonene som fulgte med veggmonteringsbraketten for modellen din Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere denne TV en spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV ens vekt Lengden på skr...

Страница 174: ...verandøren av satellittsignalet du mottar Ingen kabel TV tjenester programmer ble funnet Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC modus Trykk på kontrollinjen og skyv mot venstre høyre for å velge SYNC MENU Trykk deretter på styrepu...

Страница 175: ...58 NTSC4 43 Digital Se i Manual Kanaldekning Analog UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Digital UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang 10 W 10 W 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802 11a b g n Inngangs utgangskontakter Antennekabel 75 ohm ekstern terminal for VHF UHF Satellittmottaker MAIN SUB...

Страница 176: ... 2 Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optisk kontakt tokanals lineær PCM Dolby Digital AUDIO OUT Lydutgang stereo miniplugg Kontakt for hodetelefoner støtter subwoofer utgang 1 2 HDD REC 3 USB HDD enhetsport kun 2 USB port CAM spor Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Tilkoblingshastigheten kan variere av...

Страница 177: ...2 og H 264 MPEG 4 AVC kabelservice Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB T DVB T2 signal der du bor eller spør kabeltilbyderen om dennes DVB C kabelservice er egnet for integrert drift med denne TV en Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkår og betingelser Denne TV en samsvarer med DVB T DVB T2 og D...

Страница 178: ...TS Digital Surround er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Varemerket og logoen Bluetooth tilhører Bluetooth SIG Inc og all bruk av dette merket av Sony Corporation er under lisens Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT Denne TV e...

Страница 179: ......

Страница 180: ...a lub opakowania OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz inny...

Страница 181: ...biorniku TV jego upadek itp Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Do transportu dużego telewizora potrzeba czterech lub więcej osób Przenosząc telewizor w rękach należy go złapać tak jak na rysunku Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechanic...

Страница 182: ...wanie wilgoci Warunki Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadmiernie zapylonych w miejscach w których do wnętrza mogą dostawać się owady w miejscach w których może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w pobliżu przedmiotów palnych świeczek itp Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na nim żadnych przedmiotów wypełnionych wodą np wa...

Страница 183: ...wtórnych tzw zjawy Mogą one zniknąć po krótkiej chwili Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów Podczas utylizacji należy przestrzegać lokalnych zaleceń i przepisów Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika TV i ich czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyj...

Страница 184: ...ajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rtęci Hg lub ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0 0005 rtęci lub 0 004 ołowiu Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z...

Страница 185: ...podstawę z położenia środkowego do położenia na krawędzi wykonując poniższe instrukcje 1 2 Uwaga Do wykonania tego montażu potrzeba pięciu lub więcej osób Upewnij się że przed telewizorem nie ma żadnych obiektów Pozycja krawędzi 1 2 3 Gruba poduszka 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 Przekaźnik synchronizacji 3D Czujnik podczerwieni ...

Страница 186: ...awędzi lub środkowe i stojaka Uwaga Użytkowanie Replikatora portów może ułatwić zarządzanie przewodami poprzez pojedyncze połączenie do telewizora Aby odłączyć obejmę na kable od telewizora naciśnij górę obejmy 1 i ściśnij ją 2 jak na ilustracji 2 Zamocuj przewód zasilający za pomocą uchwytu kablowego i kable połączeniowe za pomocą zacisków kablowych 3 Zdejmij osłonę podstawy 1 2 ...

Страница 187: ... uszkodzeń przewodu 5 Załóż osłonę podstawy Aby odłączyć podstawę od telewizora usuń wkręty Jeśli nie chcesz używać kamery ukryj ją zgodnie z poniższym obrazkiem Uwaga W przypadku używania kamery należy ustawić ją z przodu na górze telewizora Zapobieganie przewróceniu się telewizora Odłączanie podstawy od telewizora Ukrywanie kamery 8 12 mm M4 ...

Страница 188: ...dla bieżącego ekranu telewizora 1 Dotknij i przytrzymaj palcem środek panelu dotykowego aby wyświetlić Instrukcję obsługi panelu dotykowego 1 Naciśnij przycisk HOME 2 Przesuń aby wybrać Pomoc następnie naciśnij panel dotykowy 3 Przesuń w górę w dół aby wybrać Samouczek dotyczący panelu dotykowego następnie naciśnij panel dotykowy Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Uwaga Możes...

Страница 189: ...ądzeniem zgodnym ze standardem MHL Uwaga Jeśli opcja Automatyczna zmiana wejścia MHL jest ustawiona na Wł telewizor automatycznie przełącza się na wejście HDMI IN 2 MHL lub HDMI IN 4 MHL z innego wejścia w przypadku podłączenia urządzenia zgodnego ze standardem MHL do gniazda HDMI IN 2 MHL lub HDMI IN 4 MHL Dostępność opcji Automatyczna zmiana wejścia MHL jest zależna od tego czy urządzenie zgodne...

Страница 190: ...zeństwo produktu oraz użytkownika firma Sony zaleca aby montaż telewizora na ścianie był wykonywany przez wykwalifikowanych monterów Nie próbować wykonywać montażu samodzielnie Postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała a...

Страница 191: ... Należy skontaktować się z operatorem telewizji satelitarnej Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień baterie Telewizor może być w trybie SYNC Naciśnij pasek sterowania i przesuń palec w lewo lub w prawo tak aby w...

Страница 192: ...C3 58 NTSC4 43 Cyfrowy Patrz i Manual Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W 10 W 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE802 11a b g n Gniazda wejściowe Wyjściowe Kabel antenowy 75 omowa antena zewnętrzna VHF UHF Antena ...

Страница 193: ...5 1 kanałów 32 44 1 i 48 kHz 16 20 i 24 bity Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cyfrowe gniazdo optyczne dwukanałowe liniowe PCM Dolby Digital AUDIO OUT Wyjście audio minijack stereo Gniazdo słuchawek obsługuje wyjście subwoofera 1 2 HDD REC 3 Port USB urządzenia HDD tylko 2 Port USB Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametró...

Страница 194: ...większony w przypadku podłączenia replikatora portu do telewizora Ten telewizor obsługuje MHL 2 dla gniazda HDMI IN 4 MHL i MHL 3 dla gniazda HDMI IN 2 MHL Informacje dotyczące funkcji Telewizji Cyfrowej Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej dostępne są tylko w krajach lub na obszarach gdzie nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej DVB T DVB T2 MPEG 2 i H 264 MPEG 4 AVC lub w miej...

Страница 195: ...liance Logo Sony Entertainment Network oraz nazwa Sony Entertainment Network to znaki towarowe firmy Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link oraz logo MHL są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MHL Licensing LLC W kwestii informacji na temat patentów DTS należy skorzystać z witryny http patents dts com Produkowane na licencji DTS Licensing Limited DTS symbol oraz DT...

Страница 196: ...u nebo na obalu VAROVÁNÍ Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zá...

Страница 197: ...k vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod Přeprava Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely K přepravě velkého televizoru jsou zapotřebí alespoň čtyři osoby Když přenášíte TV v rukou držte jej jak je znázorněno níže Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky Při přenášení televizoru dbejte na to aby do ničeho nenarazil nebo nadměrné nevibroval Jestliže vezete televizor ...

Страница 198: ... nebo větráku topení Televizor by se v takovém prostředí mohl přehřát což by mohlo vést k deformaci a nebo poruše televizoru Situace Televizor nepoužívejte máte li vlhké ruce je li odstraněna skříň televizoru nebo s příslušenstvím které výrobce nedoporučil Během bouřky s blesky odpojte TV od síťové zásuvky a antény Neinstalujte televizor tak aby vyčníval do volného prostoru Mohlo by dojít ke zraně...

Страница 199: ...ejte různé typy baterií ani nemíchejte současně staré a nové baterie Baterie likvidujte způsobem který chrání životní prostředí V některých oblastech je nutné likvidovat baterie podle předpisů Informujte se prosím u příslušných úřadů S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně Nepouštějte ho na zem nešlapte po něm ani na něj nestříkejte žádnou tekutinu Neukládejte dálkový ovladač na místo v blízkosti ...

Страница 200: ...rajní polohy podle pokynů uvedených níže 1 2 Poznámka K provedení této instalace je zapotřebí pět nebo více osob Dbejte na to aby se před televizorem nenacházely žádné předměty Poloha okraje 1 2 3 Silná vycpávka 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 Snímač infračerveného záření 3D synchronizační vysílač ...

Страница 201: ...pro stolní stojan krajní nebo prostřední poloha a podlahový stojan Poznámka Použití replikátoru portu vám může zjednodušit správu kabelů na připojení k televizoru jediným kabelem Chcete li od televizoru odpojit svorku na kabely stiskněte horní část svorky 1 potom stiskněte 2 k sobě jako na obrázku 2 Spojte napájecí kabel pomocí držáku kabelu a připojovací kabely pomocí kabelových svorek 3 Sejměte ...

Страница 202: ...odlahový nebo stolní stojan odpojit od televizoru odšroubujte šrouby Jestliže si nepřejete používat kameru ukryjte ji dle obrázku Poznámka Když používáte kameru umístěte ji do přední horní části televizoru Zajištění televizoru před převrácením Odpojení podlahového nebo stolního stojanu od televizoru Ukrytí kamery 8 12 mm M4 ...

Страница 203: ...uje hlavní příkazy gesty které jsou k dispozici pro aktuální obrazovku TV 1 Abyste zobrazili Průvodce používáním Touchpadu dotkněte se středu touchpadu a nechte tam prst 1 Stiskněte tlačítko HOME 2 Posunutím zvolte Nápověda potom stiskněte touchpad 3 Posunutím nahoru dolů zvolte Výukový program pro Touchpad potom stiskněte touchpad Postupujte pokynů na obrazovce Poznámka Výukový program pro Touchp...

Страница 204: ...lba Změna auto vstupu MHL nastavena na Zap televizor automaticky přepne z jiného vstupu na HDMI IN 2 MHL nebo HDMI IN 4 MHL když ke konektoru jack HDMI IN 2 MHL nebo HDMI IN 4 MHL připojíte zařízení kompatibilní s MHL Dostupnost volby Změna auto vstupu MHL záleží na tom zda zařízení kompatibilní s MHL tuto funkci podporuje Pokud je funkce Nabíjení MHL v pohotovostním režimu nastavena na Zap můžete...

Страница 205: ...ním kabelů připravte televizor pro nástěnný držák Společnost Sony důrazně doporučuje aby s ohledem na ochranu produktu a z bezpečnostních důvodů montáž televizoru na zeď prováděli kvalifikovaní profesionálové Nepokoušejte se provádět montáž sami Řiďte se pokyny dodanými s nástěnným držákem pro váš model Pro montáž tohoto televizoru jsou zapotřebí dostatečné zkušenosti zejména pak pro určení síly z...

Страница 206: ...levizor pomocí sít ového vypínače Zap Vyp zkontrolujte kabel i připojení a pak TV znovu zapněte Zadaný kmitočet je mimo rozsah Poraďte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálk...

Страница 207: ...na volbě země oblasti B G D K L I M Digitální DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Systém barev videa Analogové PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitální Viz příručka i Manual Výběr kanálů Analogové UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Digitální UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W 10 W 10 W Bezdrát...

Страница 208: ...IO OUT Audio výstup stereofonní mini jack konektor Konektor sluchátek podporuje výstup do basového reproduktoru 1 2 HDD REC 3 Port pro zařízení USB HDD pouze port 2 Port USB Slot CAM modul podmíněného přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit Komunikační rychlost a kvalita komunikace 10BASE T 100BASE TX není pro tento televi...

Страница 209: ...zvýší se jeho spotřeba energie Tento televizor obsahuje MHL 2 pro HDMI IN 4 MHL a MHL 3 pro HDMI IN 2 MHL Poznámky k funkcím digitální televize Všechny funkce související s digitální televizí budou fungovat pouze v zemích nebo oblastech ve kterých jsou šířeny signály digitálního pozemního vysílání DVB T DVB T2 MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC nebo kde je přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB C MPEG...

Страница 210: ...Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link a logo MHL jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti MHL Licencováno LLC Informace o patentech DTS naleznete na stránce http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Licensing Limited DTS symbol a D...

Страница 211: ......

Страница 212: ...ými bezpečnostnými predpismi sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získa...

Страница 213: ...o spôsobiť jeho pád atď Preprava Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble Veľký TV prijímač smú prenášať minimálne 4 osoby Pri prenášaní držte televízny prijímač tak ako je to znázornené nižšie LCD panel a rám okolo obrazovky chráňte pred zvýšeným namáhaním Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami Pri preprave do opravy ale...

Страница 214: ...né žiarenie blízko radiátorov alebo ohrievačov Televízor sa môže v takýchto podmienkach prehriať a následne sa môže zdeformovať kryt alebo sa môže vyskytnúť porucha Situácia Nepoužívajte ak máte mokré ruky s demontovanou skrinkou alebo s pripojenými prístrojmi ktoré výrobca neodporúča Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od antény TV prijímač neinštalujte tak aby trčal do o...

Страница 215: ...vnútorneho drôtu z konektora musí byť menšia ako 1 5 mm Upozornenie týkajúce sa manipulácie s diaľkovým ovládačom Pri vkladaní batérií dodržiavajte ich polaritu Nepoužívajte rôzne druhy batérií ani staré batérie s novými Batérie zneškodňujte tak aby neznečisťovali životné prostredie V niektorých krajinách môže byť zneškodňovanie batérií regulované Obráťte sa na miestny úrad kvôli informáciám o zne...

Страница 216: ...dovej polohy do krajnej polohy podľa pokynov uvedených nižšie 1 2 Poznámka Túto inštaláciu musí vykonávať päť alebo viac osôb Pred televízny prijímačom sa nesmú nachádzať žiadne predmety Krajná poloha 1 2 3 Hrubý vankúš 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 Snímač IR 3D Synchronizačný vysielač ...

Страница 217: ...alebo stredová poloha a podlahový stojan Poznámka Použitie replikátora portov môže zjednodušiť správu káblov vytvorením jediného káblového pripojenia k TV prijímaču Ak chcete svorku na káble odpojiť od televízneho prijímača stlačte vrchnú časť svorky 1 a stlačte 2 ako je to znázornené na obrázku 2 Napájací kábel vložte do držiaka na káble a káble upevnite káblovými svorkami 3 Zo stojana odmontujte...

Страница 218: ...tovať podlahový stolový stojan odskrutkujte skrutky Ak nechcete kameru používať skryte ju ako je to znázornené na obrázku Poznámka Ak používate kameru umiestnite ju na vrchnú časť televízneho prijímača Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu Odmontovanie podlahového stolového stojana z televízora Skrytie kamery 8 12 mm M4 ...

Страница 219: ...raziť základné príkazy gest ktoré sú k dispozícii pre obrazovku zobrazenú na TV prijímači 1 Dotknutím sa a podržaním stredu touchpadu zobrazíte sprievodcu ovládaním touchpadu 1 Stlačte tlačidlo HOME 2 Posunutím vyberte položku Pomocník a potom stlačte touchpad 3 Posunutím nahor nadol vyberte položku Kurz k touchpadu a potom stlačte touchpad Postupujte podľa pokynov na obrazovke Poznámka Kurz k tou...

Страница 220: ...ámka Ak je položka Automatická zmena vstupu MHL nastavená na možnosť Zap televízny prijímač sa po pripojení zariadenia kompatibilného s technológiou MHL ku konektoru HDMI IN 2 MHL alebo HDMI IN 4 MHL automaticky prepne z iného vstupu na vstup HDMI IN 2 MHL alebo HDMI IN 4 MHL Dostupnosť funkcie Automatická zmena vstupu MHL závisí od toho či zariadenie kompatibilné s technológiou MHL podporuje túto...

Страница 221: ...Sony dôrazne odporúča pre ochranu produktu a z bezpečnostných dôvodov zveriť upevnenie televízneho prijímača na stenu kvalifikovaným odborníkom Nepokúšajte sa televízny prijímač upevniť na stenu sami Postupujte podľa návodu ktorý je dodaný spolu s montážnou konzolou na stenu pre váš model Pri upevňovaní tohto televízneho prijímača sa vyžadujú primerané skúsenosti obzvlášť je potrebné zistiť pevnos...

Страница 222: ...elevízor siet ovým vypínačom a znova ho zapnite Zadaná frekvencia je mimo dovolený rozsah Problém konzultujte s vysielateľom satelitného programu Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batéri...

Страница 223: ...V závislosti od výberu krajiny a regiónu B G D K L I M Digitálny DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Farebný Videosystém Analógový PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitálny Pozrite si návod i Manual Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2 150 MHz Zvukový výstu...

Страница 224: ... 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitov Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitálny optický konektor dvojkanálový lineárny PCM Dolby Digital AUDIO OUT Výstup Audio stereofónny kolíkový minikonektor Konektor pre slúchadlá podporuje výstup subwoofera 1 2 HDD REC 3 Port zariadenia USB HDD iba 2 Port USB Slot CAM modul pre podmienený prístup LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkov...

Страница 225: ...ne signály DVB T DVB T2 MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC alebo kde máte prístup ku káblovej službe kompatibilnej s DVB C MPEG 2 a H 264 MPEG 4 AVC U miestneho predajcu si overte či vo vašom bydlisku môžete prijímat signál DVB T DVB T2 Alternatívne sa spýtajte svojho poskytovateľa káblových služieb či je jeho káblová služba DVB C vhodná na integrovanú súčinnost s týmto televíznym prijímačom Poskytovateľ s...

Страница 226: ...poločnosti DTS Inc DTS Inc Všetky práva vyhradené Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Slovná značka a logá Bluetooth sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG Inc a akékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Sony Corporation sa realizuje na základe licencie Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušný...

Страница 227: ......

Страница 228: ...t típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb előírásainak Tovább...

Страница 229: ... készülék szállítása előtt szüntesse meg a készülék összes csatlakozását A tv készülék szállításához legalább négy ember szükséges Ha kézzel szállítja a tv készüléket akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni Ne gyakoroljon nyomást az LCD képernyőre és a képernyőt körülvevő keretre Amikor szállítja a készüléket ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak Ha a készüléket szervizbe szállítja va...

Страница 230: ... környezetben ahol rovarok juthatnak a belsejébe ahol rázkódásnak van kitéve gyúlékony anyagok pl gyertya stb közelében Ne tegye ki a tv készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat pl vázát a tv készülékre Ne szerelje fel a televíziókészüléket párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füst vagy gőz található a levegőben főzőasztalok vagy p...

Страница 231: ...A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt Ha a port nem lehet letörölni nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a tv készülékre Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe illetve a tv készülék belsejébe juthat és a tv készülék károsodását okozhatja Soha ne használjon súrolóeszköz...

Страница 232: ...ladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket ahol biztonsági teljesítményi illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki Beépített elem esetén hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése ...

Страница 233: ... módosíthatja az asztali állványt a következő utasítások követésével 1 2 Megjegyzés A szerelés elvégzéséhez legalább öt ember szükséges Gondoskodjon arról hogy semmilyen tárgy ne legyen a tv előtt Szélső helyzet 1 2 3 Vastag párna 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 Infravörös érzékelő 3D vezérlő ...

Страница 234: ...n vagy a padlóállvány számára Megjegyzés A port replikátor használatával a kábelek kezelése egyetlen kábelcsatlakozásra egyszerűsíthető a tv vel Ha le kívánja választani a kábelrögzítőt a tv készülékről nyomja meg a rögzítő tetejét 1 majd csípje össze az ábrán 2 látható módon 2 A hálózati kábelt kötegelje a kábeltartó a csatlakozókábeleket pedig a kábelszorítók használatával 3 Távolítsa el az állv...

Страница 235: ...dlóállvány asztali állvány leszereléséhez távolítsa el a csavarokat Ha nem kívánja használni a kamerát az ábrán látható módon rejtheti el Megjegyzés A kamera használatakor a tv felső élének közepére helyezze azt A tv készülék felborulásának megakadályozása A padlóállvány asztali állvány leszerelése a TV ről A kamera elrejtése 8 12 mm M4 ...

Страница 236: ... az adott tv képernyőn elérhetők 1 Ha megérinti az érintőtáblát és a közepén tartja az ujját megjelenik az érintőtábla kezelési útmutató 1 Nyomja meg a HOME gombot 2 Az ujját húzva válassza ki a Súgó elemet majd nyomja meg az érintőtáblát 3 Felfelé vagy lefelé húzva válassza ki a Touchpad útmutató elemet majd nyomja meg az érintőtáblát Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Megjegyzés A Touchp...

Страница 237: ...gyzés Ha az Auto bemenetek módosítása MHL funkció beállítása Be a televízió más bemenetekről automatikusan a HDMI IN 2 MHL vagy a HDMI IN 4 MHL üzemmódra vált ha MHL kompatibilis eszközt csatlakoztat a HDMI IN 2 MHL vagy a HDMI IN 4 MHL csatlakozóhoz Az Auto bemenetek módosítása MHL funkció elérhetősége attól függ hogy az MHL kompatibilis eszköz támogatja e ezt a funkciót Ha az MHL eszköz töltése ...

Страница 238: ...szerelése a TV ről A kábelek csatlakoztatása előtt készítse elő a tv készüléket a fali konzolhoz Termék és baleset biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja hogy a tv készülék falra szerelését képzett szakember hajtsa végre Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését Kövesse az utasításokat a típushoz megfelelő fali konzolhoz mellékelt használati útmutatóban A tv felszerelése megfelelő szaktudás...

Страница 239: ...llenőrizze a kábel csatlakozását és a hálózati tápellátás be kikapcsolójával kapcsolja ki majd kapcsolja be újra a televíziókészüléket A megadott frekvencia kívül esik a tartományon Lépjen kapcsolatba a befogott műhold műsorszolgáltató vállalatával Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísé...

Страница 240: ... Rendszer Megjelenítő típusa LCD folyadékkristályos kijelző megjelenítő LED es háttér megvilágítás tv rendszer Analóg Az ország régióválasztástól függően B G D K L I M Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digitális Tekintse meg az i Manual kézikönyvet Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitál...

Страница 241: ...ris PCM 32 44 1 és 48 kHz 16 20 és 24 bit Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitális optikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM Dolby Digital AUDIO OUT Audiokimenet sztereó minijack Fejhallgató csatlakozója támogatja a mélynyomó kimenetet 1 2 HDD REC 3 USB HDD eszköz csatlakozója csak 2 USB csatlakozó Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó A hálózati k...

Страница 242: ...azokban az országokban és régiókban működik ahol DVB T DVB T2 MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC digitális jeleket továbbítanak földi műsorszórással illetve ahol hozzáféréssel rendelkezik egy kompatibilis DVB C MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC kábeltelevíziós szolgáltatáshoz Érdeklődjön kereskedőjénél hogy sugároznak e DVB T DVB T2 jeleket a lakóhelyén vagy kérdezze meg kábeltelevíziószolgáltatóját hogy az álta...

Страница 243: ...ensing Limited licence alapján A DTS a szimbólum illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek a DTS Digital Surround a DTS Inc védjegye DTS Inc Minden jog fenntartva Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 A Bluetooth jelzés és emblémák a Bluetooth SIG Inc tulajdonában vannak a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás ker...

Страница 244: ... cu regulile de siguranţă în vigoare se află în partea posterioară a televizorului sau pe ambalaj ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Dir...

Страница 245: ...te poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Transportul Înainte de a deplasa televizorul decuplaţi toate cablurile Pentru transportarea unui televizor mare este nevoie de patru sau mai multe persoane Când transportaţi manual aparatul TV susţineţi l astfel cum este prezentat mai jos Nu forţaţi panoul LCD sau cadrul din jurul ecranului Feriţi televizorul d...

Страница 246: ...paţii unde există insecte care pot pătrunde în interior în locaţii unde poate fi supus la vibraţii mecanice în apropierea unor obiecte cu flăcări deschise lumânări etc Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze Nu așezaţi televizorul într un spaţiu umed sau cu praf ori într o încăpere cu fum uleios sau aburi...

Страница 247: ...nu reprezintă o disfuncţionalitate Ecranul LCD conţine o cantitate mică de cristale lichide Respectaţi instrucţiunile și regulamentele locale în vigoare cu privire la dezafectarea echipamentului Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei televizorului Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a curăţa televizorul Pentru a evita degradarea materialului sau deteriorarea acoper...

Страница 248: ...tipuri de baterii acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice Simbolurile pentru mercur Hg sau plumb Pb sunt adăugate daca bateria conţine mai mult de 0 0005 mercur sau 0 004 plumb Asigurându vă că aceste baterii sunt eliminate corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană care în caz contrar pot fi provocate de către manipu...

Страница 249: ...oc în poziţia de margine urmând instrucţiunile de mai jos 1 2 Nota Pentru transportul acestei instalaţii este nevoie de cinci sau de mai multe persoane Asiguraţi vă să nu existe obiecte în faţa televizorului Poziţie margine 1 2 3 Pernă groasă 11 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 Senzor infraroşii Transmiţător sincronizare 3D ...

Страница 250: ...ijloc şi suportul de podea Nota Utilizarea replicatorului de porturi poate simplifica gestionarea cablurilor la o singură conexiune de cabluri pentru televizor Pentru desprinderea clemei de strângere a cablurilor de la televizor apăsaţi partea de sus a clemei 1 apoi apăsaţi 2 conform ilustraţiei 2 Legaţi cablul de alimentare cu un suport de cablu respectiv cablurile de conexiune cu sistemele de pr...

Страница 251: ... de podea suportul de masă din televizor scoateţi şuruburile Dacă nu doriți să folosiți camera aceasta se poate ascunde ca în figura alăturată Nota Atunci când utilizaţi camera poziţionaţi o în partea frontală superioară a aparatului TV Împiedicarea răsturnării aparatului TV Desprinderea suportului de podea suportului de masă din televizor Ascunderea camerei M4 8 12 mm ...

Страница 252: ...menzi prin gesturi care sunt disponibile pentru ecranul TV curent 1 Atingeţi şi ţineţi degetul pe partea centrală a touchpadului pentru a afişa Ghidul de utilizare al touchpadului 1 Apăsaţi pe HOME 2 Glisaţi pentru a selecta Ajutor apoi apăsaţi pe touchpad 3 Glisaţi în sus jos pentru a selecta Tutorial pentru touchpad apoi apăsaţi pe touchpad Urmaţi instrucţiunile de pe ecran Nota De asemenea pute...

Страница 253: ...entru a controla dispozitivul compatibil MHLconectat Nota Dacă Modificare intrare automată MHL este setat la Pornit televizorul comută automat la HDMI IN 2 MHL sau HDMI IN 4 MHL de la altă intrare atunci când este conectat un dispozitiv compatibil MHL la mufa HDMI IN 2 MHL sau HDMI IN 4 MHL Disponibilitatea Modificare intrare automată MHL depinde de dispozitivul compatibil MHL şi dacă acesta accep...

Страница 254: ...usului şi din motive de siguranţă Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului pe perete să fie efectuată de către profesionişti calificaţi Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete Respectaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o expertiză suficientă pentru instalarea acestui televizor în speci...

Страница 255: ...prin cablu și opriţi televizorul de la comutatorul Pornit Oprit al reţelei de curent electric apoi reporniţi l Frecvenţa introdusă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând Ant...

Страница 256: ...u LED Sistem TV Analogic în funcţie de ţara regiunea aleasă B G D K L I M Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Consultaţi documentul i Manual Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2 150 MHz Ieșire audio 10 ...

Страница 257: ...ale 32 44 1 și 48 kHz 16 20 și 24 biţi Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale Dolby Digital AUDIO OUT Ieșire audio mini mufă stereo Mufă pentru căşti acceptă ieşire de la subwoofer 1 2 HDD REC 3 Port dispozitiv HDD USB numai pentru 2 port USB Slot CAM modul de acces condiţionat LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de funcţionare a re...

Страница 258: ...în care sunt difuzate semnale digitale terestre DVB T DVB T2 MPEG 2 și H 264 MPEG 4 AVC sau unde aveţi acces la servicii de cablu compatibile DVB C MPEG 2 și H 264 MPEG 4 AVC Vă rugăm să verificaţi la dealer ul local dacă puteţi recepţiona semnal DVB T DVB T2 în zona unde locuiţi sau să întrebaţi furnizorul dvs de servicii prin cablu dacă acest televizor este potrivit pentru serviciul lor de cablu...

Страница 259: ...g Limited DTS simbolul DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS Digital Surround este marcă comercială a DTS Inc DTS Inc Toate drepturile rezervate Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Marcajele cu cuvântul Bluetooth şi siglele aferente sunt deţinute de Bluetooth SIG Inc şi orice utilizare a acestor marcaje de...

Страница 260: ...езопасност са разположени на гърба на телевизора или опаковката ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Sony Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет ...

Страница 261: ...епване към стена Използването на винтове различни от тези в комплекта на конзолата може да доведе до вътрешни повреди на телевизора или да стене причина за падането му и т н Пренасяне Преди да местите телевизора изключете всички кабели от него Пренасянето на голям телевизор изисква четирима или повече души Когато местите телевизора на ръце дръжте го както е показано по долу Не натискайте LCD панел...

Страница 262: ...зат насекоми Където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до запалими предмети свещи и др Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо до кухненски плотове или овлажнители Може да възникне пожар ...

Страница 263: ...лед няколко секунди Екранът и корпусът се затоплят когато използвате устройството Това не е неизправност LCD екранът съдържа малко количество течни кристали Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора Уверете се че сте изключили свързания към телевизора захранващ кабел преди да започнете почистване За ...

Страница 264: ...укт не трябва да се третира като домакински отпадък При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент живак Hg или олово Pb се добавя ако батерията съдържа повече от 0 0005 живак или 0 004 олово Като предадете тази батерия на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и чо...

Страница 265: ...ните поставката за маса от средна позиция в позиция на ръба като прочетете инструкциите по долу 1 2 Забележка За извършването на този монтаж са необходими петима или повече души Уверете се че няма предмети пред телевизора Позиция на ръба 1 2 3 Дебела възглавничка 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 3D синхронен предавател Инфрачервен сензор ...

Страница 266: ...а ръба или средна позиция и стойка за под Забележка Използването на портов репликатор може да опрости управлението на кабели до една кабелна връзка към телевизора За да откачите скобата за кабели от телевизора натиснете предната част на скобата 1 после стиснете 2 както е показано на илюстрацията 2 Свържете захранващия кабел с кабелния държач а свързващите кабели с кабелните скоби 3 Свалете капака ...

Страница 267: ...ката За да свалите стойката за под поставката за маса от телевизора свалете винтовете Ако не използвате камерата можете да я скриете както е показано на илюстрацията Забележка Когато използвате камерата поставете я в предната горна част на телевизора Предпазване на телевизора от падане Сваляне на стойката за под поставката за маса от телевизора Прибиране на камерата 8 12 mm M4 ...

Страница 268: ... жестове които са налични за текущия екран на телевизора 1 Докоснете и задръжте с пръст в центъра на дисплея на тъчпада на ръководството за работа с тъчпад 1 Натиснете HOME 2 Плъзнете за да изберете Помощ после натиснете тъчпада 3 Плъзнете нагоре надолу за да изберете Обучение за тъчпад после натиснете тъчпада Следвайте инструкциите на екрана Забележка Можете също да стартирате обучение за тъчпада...

Страница 269: ...явате свързаното MHL съвместимо устройство Забележка Ако Автоматична смяна на вход MHL е настроено на Вкл телевизорът автоматично превключва на HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL от другия вход когато MHL съвместимото устройство е включено към HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL жак Наличието на Автоматична смяна на вход MHL зависи от това дали MHL съвместимото устройство поддържа тази функция Ако MHL за...

Страница 270: ...сност и за защита на продукта Sony препоръчва монтажът на вашия телевизор да бъде извършен от квалифицирани професионалисти Не се опитвайте да го монтирате сами Следвайте инструкциите предоставени с конзолата за закрепване към стена за вашия модел За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора Дъ...

Страница 271: ...те кабелната връзка и изключете телевизора от бутона за включване изключване после го включете отново Въведената честота е извън обхват Свържете се с компанията разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Автомат цифрова настройка като изберете Антена вместо Кабел Дистанционното управление не р...

Страница 272: ...шия избор на държава регион B G D K L I M Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Вижте i Manual Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Цифрова UHF VHF кабел В зависимост от вашия избор на държава регион Сателит IF честота 950 2 150 MHz Звуков изход 10 W 10 W...

Страница 273: ...MI IN 2 Аудио 5 1 канална линейна PCM 32 44 1 и 48 kHz 16 20 и 24 bits Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифров оптичен жак Двуканален линеен PCM Dolby Digital AUDIO OUT Аудио изход стерео минижак Жак за слушалки поддържа субуфер 1 2 HDD REC 3 Порт за USB HDD устройство само 2 USB порт CAM модул за условен достъп гнездо LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на ...

Страница 274: ...йнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение Консумацията на енергия ще се увеличи когато портовият репликатор е свързан към телевизора Този телевизор включва MHL 2 за HDMI IN 4 MHL и MHL 3 за HDMI IN 2 MHL Забележка за цифровата функция на телевизора Всяка функция свързана с цифровата телевизия ще работи само в държавите и областите в които се предлагат DVB T DVB T2 MPEG 2 и H 264...

Страница 275: ... или запазени търговски марки на Wi Fi Alliance Логото Sony Entertainment Network и Sony Entertainment Network са търговски марки на Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логото MHL са търговски марки или регистрирани търговски марки на MHL Licensing LLC За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиценз на DTS Licensing Limited DTS символът DTS и символът заедно са регис...

Страница 276: ...η διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς καταλόγους στους ...

Страница 277: ...περιλαμβανομένου του κεραυνού άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των όσων αναφέροντα...

Страница 278: ...η ππόκληζη ανθπώπινος ηπαςμαηιζμού ή βλάβηρ ζηην ηηλεόπαζη Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί να σπρωχθεί ή να ανατραπεί Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης δεν παρέχεται Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδο...

Страница 279: ...μοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή Μην τρυπάτε λυγίζετε ή συστρέφετε πολύ το καλώδιο τροφοδοσίας Οι αγωγοί του πυρήνα μπορεί να απογυμνωθούν ή να σπάσουν Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα μην τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο Μη σ...

Страница 280: ...τα κατά την παρακολούθηση εικόνων βίντεο 3D ή ενώ παίζουν στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D Η διάρκεια και η συχνότητα των απαραίτητων διαλειμμάτων διαφέρει από άτομο σε άτομο Θα πρέπει να αποφασίσετε τι είναι κατάλληλο για εσάς Αν αισθανθείτε δυσφορία οποιασδήποτε φύσεως θα πρέπει να σταματήσετε να παρακολουθείτε εικόνες βίντεο 3D ή να παίζετε στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D μέχρι να νιώσετε καλύτερα Συμβουλ...

Страница 281: ...ει δυσλειτουργία του ιατρικού εξοπλισμού Παρόλο που αυτή η μονάδα μεταδίδει λαμβάνει κωδικογραφημένα σήματα να είστε προσεκτικοί για μη εξουσιοδοτημένη υποκλοπή Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανά προβλήματα Απόρριψη της τηλεόρασης Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής Το σύμβολο αυτό επάνω στο προ...

Страница 282: ...ησης από τη μεσαία θέση στην άκρη ανατρέχοντας στις παρακάτω οδηγίες 1 2 Σημείωση Για την εκτέλεση αυτής της εγκατάστασης απαιτούνται πέντε ή περισσότερα άτομα Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα μπροστά από την τηλεόραση Άκρη 1 2 3 Παχύ μαξιλαράκι 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 Αισθητήρας υπερύθρων Συγχρονισμός μετάδοσης 3D ...

Страница 283: ...ση και τη Βάση δαπέδου Σημείωση Η χρήση του Αναπαραγωγέα θυρών μπορεί να απλοποιήσει τη διαχείριση των καλωδίων σε μία ενιαία σύνδεση των καλωδίων στην τηλεόραση Για να αφαιρέσετε το σφιγκτήρα καλωδίων από την τηλεόραση πιέστε το επάνω μέρος του σφιγκτήρα 1 και στη συνέχεια πιέστε το σημείο 2 όπως υποδεικνύεται στην εικόνα 2 Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας με έναν συγκρατητή καλωδίων και τα καλώδια...

Страница 284: ...τραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση αφαιρέστε τις βίδες Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα καλύψτε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα Σημείωση Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα τοποθετήστε την στην μπροστινή επάνω πλευρά της τηλεόρασης Πρόληψη ανατροπής της τηλεόρασης Αποσύνδεση της βάσης δαπέδου βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση Κάλυψη Κάμερας 8 12 mm M4 ...

Страница 285: ...διαθέσιμες για την τρέχουσα οθόνη της τηλεόρασης 1 Πιέστε και κρατήστε το δάχτυλό σας στο κέντρο του Touchpad για να εμφανίσετε τον Οδηγό λειτουργίας Touchpad 1 Πιέστε το HOME 2 Σύρετε για να επιλέξετε το στοιχείο Βοήθεια και στη συνέχεια πιέστε το Touchpad 3 Σύρετε προς τα πάνω κάτω για να επιλέξετε το στοιχείο Οδηγός εκμάθησης για το Touchpad και στη συνέχεια πιέστε το Touchpad Ακολουθήστε τις ο...

Страница 286: ... εισόδου MHL έχει οριστεί σε Ναι η τηλεόραση μεταβαίνει αυτόματα στην είσοδο HDMI IN 2 MHL ή HDMI IN 4 MHL από άλλη είσοδο όταν συνδεθεί συσκευή συμβατή με το πρότυπο MHL στην υποδοχή HDMI IN 2 MHL ή HDMI IN 4 MHL Η διαθεσιμότητα της ρύθμισης Αυτόματη αλλαγή εισόδου MHL εξαρτάται από το αν η συσκευή που είναι συμβατή με το πρότυπο MHL μπορεί να υποστηρίξει αυτήν τη λειτουργία Αν η ρύθμιση Φόρτιση ...

Страница 287: ...τοίχια βάση προτού συνδέσετε τα καλώδια Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας στον τοίχο να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τη...

Страница 288: ...ονισμός ορισμένων προγραμμάτων Ελέγξτε την κεραία Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου Ελέγξτε τη διαθέσιμη σύνδεση και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής μετά...

Страница 289: ...ιροκίνητη εισαγωγή και πιέστε το για να εισαγάγετε το όνομα δικτύου Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Αναλογικό Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής B G D K L I M Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέξτε...

Страница 290: ...44 1 και 48 kHz 16 20 και 24 bit Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Οπτική ψηφιακή υποδοχή Γραμμικό PCM δύο καναλιών Dolby Digital AUDIO OUT Έξοδος ήχου στερεοφωνική μίνι υποδοχή Υποδοχή ακουστικών υποστηρίζεται έξοδος Subwoofer 1 2 HDD REC 3 Θύρα συσκευής USB HDD μόνο για 2 Θύρα USB Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να ...

Страница 291: ...ιαδήποτε λειτουργία σχετίζεται με την Ψηφιακή τηλεόραση θα είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες ή τις περιοχές όπου μεταδίδονται ψηφιακά επίγεια σήματα DVB T DVB T2 MPEG 2 και H 264 MPEG 4 AVC ή όπου υπάρχει πρόσβαση σε συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB C MPEG 2 και H 264 MPEG 4 AVC Παρακαλούμε επιβεβαιώστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο εάν μπορείτε να λάβετε σήμα DVB T DVB T2 στην περιοχή σας...

Страница 292: ... Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited Η ονομασία DTS το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Blu...

Страница 293: ......

Страница 294: ...rine uygun olarak televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http www ...

Страница 295: ...arın kullanılması TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir Nakliye Televizyon setini taşımadan önce tüm kablolarını sökünüz Büyük bir televizyonu taşımak için dört veya daha fazla kişi gereklidir Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız Televizyon setini taşırken sarsıntılara...

Страница 296: ...eya bir ısıtma kanalı gibi aşırı sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere monte etmeyin Televizyon kasasının deforme olmasına ve veya televizyonunu arızalanmasına sebep olacak kadar aşırı ısınabilir Durum Elleriniz ıslakken cihazın kasası açıkken veya üretici tarafından önerilmeyen aksesuarlar takılıyken cihazı kullanmayınız Yıldırımlı havalarda televizyon setinin elektrik ve anten bağlantısını çekiniz...

Страница 297: ...m dışarı çıkmalıdır Uzaktan kumandayı kullanımla ilgili not Pilleri takarken kutupları doğru yerleştirdiğinizden emin olunuz Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız Pilleri çevreye saygılı bir şekilde imha ediniz Belirli bölgelerde pillerin imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir Lütfen yerel makamlarınıza danışınız Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız D...

Страница 298: ...ye İrtibat Numaraları Tel 0216 633 98 00 Faks 0216 632 70 30 email bilgi eu sony com AEEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah Üntel Sok No 10 Ümraniye 34768 İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı 212 444 SONY 7669 ...

Страница 299: ...stü Sehpasının pozisyonunu ortadan kenara aşağıdaki talimatları izleyerek değiştirebilirsiniz 1 2 Not Bu kurulum işlemi için beş veya daha fazla kişi gerekir Televizyonun önünde herhangi bir nesne bulunmadığından emin olun Kenar pozisyonu 1 2 3 Kalın yastık 1 5 N m 15 kgf cm 1 3 2 3D Sync vericisi Kızılötesi sensörü ...

Страница 300: ...takıldığında kablo kelepçesinin konumu Not Port Çoğaltıcının kullanılması televizyona tek bir kablo bağlantısı sağlayarak kablo yönetimini kolaylaştırabilir Kablo kıskacını televizyondan ayırmak için kıskacın 1 üstüne bastırın ardından resimde gösterildiği gibi 2 sıkın 2 Elektrik kablolarını bir kablo tutucuyla bağlantı kablolarını da kablo kıskaçlarıyla bir araya toplayın 3 Sehpa kapağını sökün 1...

Страница 301: ... kapağını takın Zemin Sehpasını Masa Üstü Sehpasını televizyondan sökmek için vidaları çıkarın Kamerayı kullanmak istemiyorsanız resimde gösterildiği gibi gizleyin Not Kamerayı kullanırken televizyonun üst ön kısmına yerleştirin Televizyonun devrilmesini önleme Zemin Sehpasını Masa Üstü Sehpasının televizyondan sökülmesi Kamerayı gizleme 8 12 mm M4 ...

Страница 302: ...mutlarını görmenizi sağlar 1 Dokunmatik yüzey kullanım kılavuzunu görüntülemek için parmağınızı dokunmatik yüzeyin ortasına dokundurun ve orada tutun 1 HOME düğmesine basın 2 Yardım öğesini seçmek için kaydırın ardından dokunmatik yüzeye basın 3 Dokunmatik Yüzey Öğreticisi öğesini seçmek için yukarı aşağı kaydırın ardından dokunmatik yüzeye basın Ekranındaki yönergeleri takip edin Not Dokunmatik Y...

Страница 303: ...onun uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz Not Otomatik Giriş Değişimi MHL Açık olarak ayarlanırsa televizyon MHL uyumlu cihaz HDMI IN 2 MHL veya HDMI IN 4 MHL jakına bağlandığında diğer girişten otomatik olarak HDMI IN 2 MHL veya HDMI IN 4 MHL ye geçer Otomatik Giriş Değişimi MHL nin kullanılabilirliği MHL uyumlu cihazın bu özelliği destekleyip desteklemediğine bağlıdır Bekleme modundayken MHL yi...

Страница 304: ...Aparatı için hazırlayın Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle Sony televizyonunuzun duvara montajının kesinlikle uzman profesyoneller tarafından yapılmasını önerir Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen talimatlara uyun Bu televizyonu kurmak özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için uzmanlık ...

Страница 305: ... Kablo bağlantısını kontrol edin ve ardından televizyonu ana güç açma kapatma düğmesinden kapatın ve tekrar açın Girdiğiniz frekans aralığın dışındadır Alınan uydu yayın şirketine danışın Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı Kablo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalış...

Страница 306: ... seçiminize bağlı olarak B G D K L I M Dijital DVB T DVB C DVB T2 Uydu DVB S DVB S2 Renk video Sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Dijital i Manual e başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı 10 W 10 W 10 W 10 W Kablosuz teknolojisi IEEE802 11...

Страница 307: ...80i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz sadece HDMI IN 2 Ses 5 1 kanallı doğrusal PCM 32 44 1 ve 48 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM Dolby Digital AUDIO OUT Ses çıkışı stereo minijak Kulaklık jakı Subwoofer çıkışını destekler 1 2 HDD REC 3 USB HDD cihaz bağlantı noktası sadece 2 USB portu CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası LAN 10BASE T 100BASE T...

Страница 308: ... 2 ve H 264 MPEG 4 AVC dijital yer sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve bölgelerde veya uyumlu bir DVB C MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC kablolu yayın servisine erişiminizin olması durumunda çalışır Oturduğunuz semtte bir DVB T DVB T2 sinyalini alıp alamayacağınızı yerel satıcınıza veya sunduğu DVB C kablolu yayın servisi eğer bu televizyon ile entegre kullanım için uygunsa kablolu yayın sağlayıcınıza...

Страница 309: ...adresini ziyaret edin DTS Licensing Limited ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS Inc ın ticari markasıdır DTS Inc Tüm Hakları Saklıdır Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Bluetooth kelime markasının ve logolarının sahibi Bluetooth SIG Inc şirketidir ve...

Страница 310: ...пасности расположены на задней панели телевизора или на упаковке Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих кодом в следующем формате MM YYYY где MM месяц YYYY год изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ Для покупателей в Беларуси и России Устройство KD 85X9505B пред...

Страница 311: ...овреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность Устанавливайте телевизор в местах где его нельзя будет сместить столкнуть или перевернуть Устанавливайте телевизор таким образом чтобы настольная подставка телевизора не выходила за пределы подставки телевизора не прилагается Если настольная подставка выходит за пределы подставки телевизора телевизор мож...

Страница 312: ...йте слишком много приборов к одной электророзетке Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами Запрещенные типы установки Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм не устанавливайте не эксплуатируйте телевизор в таких местах помещениях и ситуациях которые перечислены ниже Места расположения На открытом воздухе под прямыми солнечными лучами на б...

Страница 313: ... и частота перерывов зависит от индивидуальных потребностей Нужно выбрать наиболее подходящий вариант В случае дискомфорта необходимо прекратить просмотр видеоизображений 3D или игры в стереоскопическом формате 3D пока дискомфорт не исчезнет при необходимости следует обратиться к врачу Необходимо также обратиться i к руководству по эксплуатации любого другого устройства или носителя используемого ...

Страница 314: ...естировано и признано отвечающим требованиям к предельным значениям установленным в Директиве ЭМС при использовании соединительного сигнального кабеля длиной менее 3 метров Рекомендации по разъему типа F Внутренняя жила должна выступать из разъема менее чем на 1 5 мм Предупреждение относительно использования пульта ДУ Вставляя батарейки соблюдайте полярность Не используйте одновременно батарейки р...

Страница 315: ...ть положение настольной подставки из среднего в крайнее положение следуя приведенным ниже инструкциям 1 2 Примечание Установку должны осуществлять не менее пяти человек Убедитесь что перед телевизором нет никаких предметов Положение края 1 2 3 Толстая прокладка 1 5 Н м 15 кгс см 1 3 2 ИК датчик Передатчик Sync 3D сигнала ...

Страница 316: ...днее положение и напольной подставки Примечание С помощью репликатора портов можно упростить организацию кабелей для подключения к телевизору с помощью одного кабеля Чтобы отсоединить кабельный зажим от телевизора нажмите на верхнюю часть зажима 1 затем сожмите 2 как показано на рисунке 2 Зафиксируйте кабель питания с помощью держателя кабеля а соединительные кабели с помощью кабельных зажимов 3 С...

Страница 317: ... подставки Чтобы отсоединить напольную подставку настольную подставку от телевизора извлеките винты Если камера не используется уберите её как изображено Примечание При использовании камеры расположите ее на передней верхней части телевизора Меры по предотвращению падения телевизора Отсоединение напольной подставки настольной подставки от телевизора Камера убирается 8 12 мм M4 ...

Страница 318: ...ные команды жестами доступные для текущего экрана телевизора 1 Коснитесь и удерживайте палец в центре тачпада для отображения руководства по эксплуатации тачпада 1 Нажмите кнопку HOME 2 Сдвиньте чтобы выбрать Справка затем нажмите тачпад 3 Сдвиньте вверх вниз чтобы выбрать Руководство по тачпаду затем нажмите тачпад Следуйте указаниям появляющимся на экране Примечание Чтобы открыть руководство по ...

Страница 319: ...йством с поддержкой MHL Примечание Если для параметра Автоизм вход сигнала MHL установлено значение Вкл телевизор автоматически переключится на HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL с другого входа когда устройство совместимое с MHL подключено к гнезду HDMI IN 2 MHL или HDMI IN 4 MHL Доступность параметра Автоизм вход сигнала MHL зависит от поддержки данной функции устройством совместимым с MHL Если для...

Страница 320: ...з соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора на стену квалифицированных профессионалов Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно Следуйте руководству по эксплуатации прилагаемому к кронштейну для настенной установки Для правильной установки телевизора необходим достаточный опыт в особенности при определении того в состоянии ли стена вы...

Страница 321: ...лючением этого кабеля Проверьте кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выполнить процедуру Ав...

Страница 322: ...T DVB C DVB T2 Спутник DVB S DVB S2 Система цветности видео Аналоговый PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифровой См руководство i Manual Диапазон принимаемых каналов Аналоговый UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Цифровой UHF VHF Кабель В зависимости от выбранной страны региона Спутник промежуточная частота 950 2150 МГц Выход звука 10 Вт 10 Вт 10 Вт 10 Вт Беспроводная технология Пр...

Страница 323: ...ержка выхода сабвуфера 1 2 HDD REC 3 Гнездо для жесткого диска USB только 2 USB порт Разъем под CAM модуль ограниченного доступа LAN Разъем 10BASE T 100BASE TX Скорость соединения зависит от операционной среды сети Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE T 100BASE TX для данного телевизора не гарантируются Прочее Дополнительные аксессуары Беспроводной сабвуфер SWF BR100 MHL кабель DL...

Страница 324: ...ет MHL 2 для HDMI IN 4 MHL и MHL 3 для HDMI IN 2 MHL Примечание в отношении Цифрового ТВ Все функции относящиеся к Цифровому ТВ будут действовать только в тех странах или регионах в которых ведется эфирная цифровая трансляция сигнала DVB T DVB T2 MPEG 2 или H 264 MPEG 4 AVC или обеспечивается доступ к совместимому кабельному цифровому вещанию DVB C MPEG 2 или H 264 MPEG 4 AVC Просим Вас уточнить у...

Страница 325: ...HL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании MHL Licensing LLC Сведения о патентах DTS см http patents dts com Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited DTS символ а также DTS и символ вместе являются зарегистрированными товарными знаками а DTS Digital Surround является товарным знаком DTS Inc DTS Inc Все права защищены Designed with UEI TechnologyTM Under L...

Страница 326: ...зпеки знаходяться ззаду на телевізорі або на упаковці Дата виготовлення зазначена на виробі та упаковці на етикетці зі штрих кодом у наступному форматі MM YYYY де MM місяць YYYY рік виготовлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Назва виробу Телевізор Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation с...

Страница 327: ...телевізора та стати причиною травмування людей або пошкодження телевізора Встановлення телевізора на стіну повинен здійснювати тільки кваліфікований працівник центру сервісного обслуговування Приєднуючи до телевізора кронштейн для настінного кріплення використовуйте гвинти що надаються в комплекті з кронштейном для настінного кріплення Параметри зображених на ілюстрації гвинтів що постачаються в к...

Страница 328: ...едині транспортного засобу у медичних закладах нестабільних місцях поблизу відкритих водойм або джерел води в умовах дощу або диму У разі встановлення у вбиральні публічної лазні чи курорту з гарячими джерелами можливе пошкодження телевізора сіркою що міститься в повітрі тощо Для досягнення найвищої якості зображення подбайте про те щоб екран не був спрямований на сонце чи джерело штучного освітле...

Страница 329: ...екта пам ятайте що це тримірне відображення модифікується даним телевізором шляхом перетворення вихідного зображення Дивіться телевізор при помірному освітленні оскільки перегляд телевізора при поганому освітленні або протягом тривалого часу призводить до напруження очей Використовуючи навушники відрегулюйте гучність таким чином щоб уникнути надмірних рівнів оскільки в іншому разі це може призвест...

Страница 330: ...л тепла під пряме сонячне проміння та у вологі місця Функціонування пристрою у бездротовому режимі Не використовуйте цей пристрій у безпосередній близькості від медичного обладнання електрокардіостимуляторів тощо оскільки це може призвести до перебоїв у роботі медичного обладнання Не зважаючи на те що цей пристрій передає отримує кодовані сигнали остерігайтеся несанкціонованого перехоплення Виробн...

Страница 331: ...з середнього в крайнє положення скористайтеся наведеними нижче інструкціями 1 2 Примітка Для виконання встановлення необхідно щонайменше п ятеро людей Подбайте щоб перед телевізором не було інших предметів Крайнє положення 1 2 3 Товста прокладка 1 5 Н м 15 кгс см 1 3 2 3D Sync Transmitter IR Sensor ...

Страница 332: ...райнє або середнє положення і підлогової підпори Примітка Використання реплікатора портів може спростити прокладання кабелю до одного кабельного з єднувача телевізора Щоб від єднати кабельний затискач від телевізора натисніть затискач 1 зверху і здавіть 2 як показано на малюнку 2 Прив яжіть кабель живлення до тримача кабелю а з єднувальні кабелі до кабельних затискачів 3 Зніміть кришку стійку 1 2 ...

Страница 333: ...гову настільну підставку від телевізора викрутіть гвинти Якщо ви не користуєтеся камерою приховайте її як показано на малюнку Примітка У разі використання камери розташуйте її вгорі на передній панелі телевізора Як запобігти перекиданню телевізора Від єднання підлогової настільної підставки від телевізора Приховування камери 8 12 мм M4 ...

Страница 334: ...елевізором 1 Доторкніться до центру сенсорної панелі й не відпускайте палець щоб відобразити інструкції до сенсорної панелі 1 Натисніть кнопку HOME 2 Проведіть пальцем щоб вибрати Довідка і натисніть на сенсорну панель 3 Проведіть пальцем угору вниз щоб вибрати Посібник сенсорної панелі і натисніть на сенсорну панель Виконайте інструкції що відображаються на екрані Примітка Також можна запустити п...

Страница 335: ...візор автоматично переключається на роз єм HDMI IN 2 MHL або HDMI IN 4 MHL з іншого роз єму якщо пристрій сумісний із MHL підключається до роз єму HDMI IN 2 MHL або HDMI IN 4 MHL Доступність параметра Автоматична зміна входу MHL залежить від того чи підтримує пристрій сумісний із MHL цю функцію У разі встановлення для параметра Заряджання MHL в режимі очікування значення Ввімкн можна продовжувати ...

Страница 336: ...вань безпеки компанія Sony настійно рекомендує щоб встановлення телевізора здійснювалося кваліфікованими спеціалістами Не намагайтеся встановити його самостійно Дотримуйтеся інструкцій які ви отримали разом із кронштейном для настінного кріплення для вашої моделі телевізора Для встановлення цього телевізора особливо для визначення міцності стіни яка повинна витримувати його вагу необхідно мати дос...

Страница 337: ... з єднання кабелю а потім вимкніть телевізор кнопкою перемикання живлення і знову ввімкніть його Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дист...

Страница 338: ...ифрова DVB T DVB C DVB T2 Супутник DVB S DVB S2 Система кольорів відео Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Цифрова Див в i Manual Покриття каналів Аналогова UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Цифрові UHF VHF кабель Залежно від вибраної країни або регіону Супутник Проміжна частота 950 2150 МГц Виведення звуку 10 Вт 10 Вт 10 Вт 10 Вт Безпроводова технологія Протокол IEEE802 11a...

Страница 339: ...для навушників підтримує сабвуфер 1 2 HDD REC 3 Гніздо для пристрою USB HDD тільки 2 порт USB Гніздо CAM модуль обумовленого доступу LAN Роз єм 10BASE T 100BASE TX Залежно від робочого середовища мережі швидкість з єднання може відрізнятися Швидкість та якість передачі даних 10BASE T 100BASE TX не гарантуються для цього телевізора Інше Додаткові аксесуари Бездротовий сабвуфер SWF BR100 MHL кабель ...

Страница 340: ... роз єму HDMI IN 2 MHL Примітки щодо функції цифрового телебачення Усі функції пов язані з цифровим телебаченням працюватимуть тільки в тих країнах або регіонах де транслюється цифровий ефірний сигнал DVB T DVB T2 MPEG 2 та H 264 MPEG 4 AVC або де є доступ до сумісного абонентського кабельного вводу DVB C MPEG 2 та H 264 MPEG 4 AVC Дізнайтеся у свого продавця чи є можливість приймати сигнал DVB T ...

Страница 341: ...енти на стандарт DTS див на веб сайті http patents dts com Вироблено за ліцензією DTS Licensing Limited DTS логотип а також DTS разом із логотипом є зареєстрованими товарними знаками а DTS Digital Surround товарним знаком компанії DTS Inc DTS Inc Усі права захищено Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2013 Текстова торгова марка і логотипи B...

Страница 342: ......

Страница 343: ... Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктит...

Результаты поиска

Содержание Bravia KD-85X9505B

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia KD-85X9505B

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Bravia KD-85X9505B, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание Bravia KD-85X9505B

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravia KD-85X9505B

Бренды по названию

Популярные бренды