Sony BRAVIA KD-49XH95 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 156

KD-85XH95xx / 49XH95xx

5-014-725-

(1)

KD-85XH95xx / 49XH95xx

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\SBH2_SBL2\EU\GB\5014725111_01GB.fm

master page: Cover

5-014-725-

(1)

Reference Guide

Guide de référence

Guía de referencia

Referentiegids

Referenzanleitung

Guia de referência

Guida di riferimento

Referensmaterial

Referencevejledning

Viiteopas

Referanseveiledning

Przewodnik

Referenční příručka

Referenčná príručka

Felhasználói útmutató

Ghid de referinţă

Информация за продукта

Οδηγός αναφοράς

Başvuru Kılavuzu

Television

Содержание BRAVIA KD-49XH95 Series

Страница 1: ...férence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR Television ...

Страница 2: ... Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV set on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled pushed o...

Страница 3: ...d packing material Topple prevention Remote Control and TV The remote control shape location availability and function of remote control buttons may vary depending on your region country TV model Microphone Use the Google Assistant 3 4 or voice search 4 For hints on how to control your TV press Microphone button and speak the phrase voice hints 3 On screen menu navigation and selection TV Display ...

Страница 4: ...omers For product protection and safety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors Do not attempt to install it yourself To Sony Dealers and Contractors Provide full attention to safety during the installation periodic maintenance and examination of this product Wall Mount Bracket Installation Information This TV s instruction...

Страница 5: ...creen no sound frozen picture TV does not respond or network is lost do the following steps 1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds The TV will restart If the TV does not recover try unplugging the mains lead Then press the power button on the TV and release it Wait for two minutes and plug in the mains lead 2 Refer to the Help menu by pressing H...

Страница 6: ... Enhanced Audio Return Channel mode Refer to the Help Guide for details Except eARC mode 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 only 5 In eARC mode Refer to the Help Guide for details In ARC mode Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL A...

Страница 7: ...er is reached after the TV finishes necessary internal processes 9 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network Note Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or charges ...

Страница 8: ...H2_SBL2 EU GB 5014725111_01GB fm master page Left KD 85XH95xx 49XH95xx 5 014 725 11 1 8GB TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc in the US and other countries All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...iter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter qu il ne tombe n entraîne des blessures ou n endommage des biens Installez le téléviseur dans un endroit où vous ne risquez pas de le pousser de ...

Страница 11: ...seur La forme de la télécommande l emplacement la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur Microphone Utilise l Assistant Google 3 4 ou la recherche vocale 4 Pour avoir des conseils sur la commande de votre téléviseur appuyez sur sur la touche Microphone et dîtes la phrase amène moi sur le guide audio 3 Navigation et sé...

Страница 12: ...mande 3 Uniquement pour certaines régions certains pays ou certains modèles de téléviseur et certaines langues 4 L Assistant Google ou la recherche vocale nécessite une connexion à Internet 5 Le réglage Configuration de votre décodeur Câble Satellite est nécessaire 6 Le raccourci de l accessibilité est disponible en maintenant enfoncé Coupure du son 7 La consommation électrique en veille augmenter...

Страница 13: ...utres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute etc Assurez vous de ranger les vis non utilisées et le support de table en lieu sûr jusqu à ce que vous soyez prêt à fixer le support de table Conservez les vis hors de portée des jeunes enfants Uniquement dans certains pays ou certaines régions modèle de téléviseur Retirez les vis à l arrière d...

Страница 14: ...patible HDCP 2 3 Vidéo 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formats PC 4 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Reportez vous au Guide d aide pour plus de détails Sauf mode eARC PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby...

Страница 15: ... 1 ou Etiré 2 3 Pour la prise en charge de 18 Gbps réglez Format du signal HDMI sur Format amélioré 4 Reportez vous au Guide d aide en ligne pour plus de détails 5 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l audio de votre téléviseur vers votre système audio 6 Uniquement dans certains pays ou certaines régions modèle de téléviseur 7 Consommation énergétique en kWh par an en considé...

Страница 16: ...ered by Gracenote sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Google Google Play Chromecast YouTube Android TV et les autres marques et logos associés sont des marques de Google LLC Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole ensemble et Digital Surround sont d...

Страница 17: ......

Страница 18: ...guración Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Instalación Debe instalar el televisor cerca de una toma de corriente de fácil acceso Coloque el televisor sobre una superficie nivelada y estable para evitar que pueda caerse y provocar daños personales o materiales In...

Страница 19: ... de embalaje originales Prevención de volcado Mando a distancia y televisor La forma del mando a distancia la posición la disponibilidad y la función de los botones del mando a distancia pueden variar en función del país la región o el modelo de televisor Micrófono Utilice el Asistente de Google 3 4 o la Búsqueda por voz 4 Para consejos sobre cómo controlar su televisor pulse el botón Micrófono y ...

Страница 20: ...te la etiqueta del mando a distancia 3 Sólo en ciertas regiones países modelo de TV idiomas 4 El Asistente de Google o la búsqueda por voz requiere una conexión a Internet 5 El ajuste de Configuración del Receptor de cable satélite es necesario 6 El atajo de accesibilidad estará disponible pulsando y manteniendo pulsado Silenciamiento 7 El consumo de energía en espera aumenta porque el micrófono i...

Страница 21: ... de Soporte de pared Si utiliza tornillos distintos de los suministrados puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc Guarde los tornillos que no utilice y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté a punto para montar el soporte de sobremesa Mantenga los tornillos lejos del alcance de los niños Solo en algunos países regiones modelos de televisor Retire lo...

Страница 22: ...25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formatos de PC 4 Audio En el modo eARC Enhanced Audio Return Channel Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles Excepto en el modo eARC PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel ...

Страница 23: ...de señal HDMI a Formato mejorado 4 Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más detalles 5 Conecte su sistema de audio a HDMI IN 3 para enviar el audio del televisor a su sistema de audio 6 Solo en algunos países regiones modelos de televisor 7 Consumo de energía en kWh al año con el televisor funcionando 4 horas al día durante 365 días El consumo de energía real depende de la frecuencia de...

Страница 24: ...enote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote Inc en Estados Unidos y u otros países Google Google Play Chromecast YouTube Android TV y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC Para obtener información sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Inc DTS su símbolo y DTS y el símbolo y Digital Surr...

Страница 25: ......

Страница 26: ...es hieronder zodat het risico van brand elektrische schok schade en of letsel wordt voorkomen Installatie Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats het televisietoestel op een stabiel horizontaal oppervlak zodat het toestel niet kan vallen en geen persoonlijk letsel of materiële schade wordt veroorzaakt Zet de televisie op een plaats waar e...

Страница 27: ...ert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Omvalpreventie Afstandsbediening en tv De vorm van de afstandsbediening locatie beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model Microfoon Gebruik de Google Assistant 3 4 of gesproken zoekopdrachten 4 Voor tips over de bediening van uw tv drukt u op de k...

Страница 28: ...rkt tot bepaalde regio s landen tv modellen talen 4 De Google Assistant of gesproken zoekopdrachten vereisen een internetverbinding 5 Instelling van de Instelling kabel satelliet receiver is vereist 6 Toegankelijkheidssneltoets is beschikbaar door Dempen van het geluid in te drukken en vast te houden 7 Het stroomverbruik in stand by stijgt omdat de ingebouwde microfoon altijd luistert wanneer deze...

Страница 29: ...van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen Houd de schroeven op een veilige afstand van kleine kinderen Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie Problemen oplossen Voer de ...

Страница 30: ... 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Pc formaten 4 Audio In eARC Enhanced Audio Return Channel modus Voor meer informatie zie de helpgids Behalve eARC modus 5 1 kanaals lineaire PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel alleen HDMI IN 3 5 In eAR...

Страница 31: ... 18 Gbps stel Indeling HDMI signaal in op Verbeterde indeling 4 Voor meer informatie zie de online Helpgids 5 Wilt u het audiosignaal van de televisie naar het audiosysteem sturen sluit dan uw audiosysteem aan op HDMI IN 3 6 Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen 7 Energieverbruik per jaar in kWh gebaseerd op het stroomverbruik van een televisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag...

Страница 32: ... geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc in de Verenigde Staten en of in andere landen Google Google Play Chromecast YouTube Android TV en andere hieraan gerelateerde merken en logo s zijn handelsmerken van Google LLC Raadpleeg http patents dts com voor meer informatie over DTS patenten Geproduceerd onder licentie van DTS Inc DTS het symbool DTS en het symbool samen en Digi...

Страница 33: ......

Страница 34: ...cksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile ebene Oberfläche um zu verhindern dass es herunterfällt und Personenschäden oder Sachschäden verursacht Ste...

Страница 35: ...en Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton Verhinderung des Umkippens Fernbedienung und Fernseher Die Form der Fernbedienung sowie die Position Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell variieren Mikrofon Verwenden Sie Google Assistant 3 4 oder Sprachsuche 4 Für Hinweise zur Steuerung Ihres Fernseh...

Страница 36: ...edienung nachdem Sie die Abdeckung der Fernbedienung öffnen 3 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle Sprachen 4 Der Google Assistant oder die Sprachsuche erfordern eine Internetverbindung 5 Die Einstellung Receiver Einrichtung ist erforderlich 6 Tastenkombinationen für Eingabehilfen stehen zur Verfügung indem Stummschalten gedrückt gehalten wird 7 Die Leistungsaufnahme...

Страница 37: ...gsfläche der Wandhalterung wie in der Abbildung dargestellt konzipiert Durchmesser und Länge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandhalterung Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschädigt werden oder herunterfallen Lagern Sie die nicht verwendeten Schrauben sowie den Tischständer an einem sicheren Ort bis Sie den Tischständer anbringen möcht...

Страница 38: ...nder Eingangs Ausgangsbuchsen Antenne Kabel 75 Ohm externer Anschluss für VHF UHF Satellitenantenne 1 Buchsenverbindung vom Typ F 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz Ton Einkabelsystem EN50494 AV IN Video Audio Eingang Miniklinke HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 3 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50...

Страница 39: ...9 46 KD 49XH95xx 14 4 13 3 Sonstiges Sonderzubehör Wandhalterung SU WL450 Betriebstemperatur 0 ºC 40 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 1 Nicht alle Fernsehgeräte verfügen über DVB T2 oder DVB S S2 Technologie oder Satellitenantennenanschluss 2 Wenn 4096 2160p eingegeben wird und Wide Modus auf Normal eingestellt ist wird die Auflösung als 3840 2160p an...

Страница 40: ...ern Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Vertrauliche unveröffentlichte Werke Copyright 2012 2018 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten Gracenote das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote Inc in den...

Страница 41: ......

Страница 42: ...a Instalação Programação Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale ...

Страница 43: ...es utilize a caixa e os materiais de embalagem originais Prevenir quedas Telecomando e Televisor A forma localização disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar dependendo da região país modelo de televisor Microfone Utilize o Assistente Google 3 4 ou a Pesquisa por voz 4 Para sugestões sobre como controlar o seu televisor prima o botão Microfone e fale a frase sugestões de voz ...

Страница 44: ...uisa por voz requer uma ligação à Internet 5 Configuração da TV box de cabo é necessária a configuração 6 O atalho de acessibilidade fica disponível ao manter Sem som premido 7 O consumo de energia no modo de espera aumentará pois o microfone incorporado está sempre em escuta quando ativado Instalar o televisor na parede Utilizar o Suporte de parede opcional SU WL450 não fornecido Para os clientes...

Страница 45: ...varias internas no televisor ou fazer com que caia etc Certifique se de que armazena os parafusos não utilizados e o Suporte de mesa num local seguro até estar pronto para prender o Suporte de mesa Mantenha os parafusos fora do alcance de crianças pequenas Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor Retire os parafusos da parte de trás do televisor Resolução de problemas Resolução d...

Страница 46: ...60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formatos PC 4 Áudio No modo eARC Enhanced Audio Return Channel Consulte o Guia de Ajuda para mais detalhes Exceto no modo eARC PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanc...

Страница 47: ... a resolução é mostrada em 3840 2160p Para visualizar em 4096 2160p configure Modo expandido para Integral 1 ou Integral 2 3 Para suportar 18 Gbps configure Formato de sinal HDMI para Formato avançado 4 Consulte o Guia de ajuda online para mais detalhes 5 Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 3 para encaminhar o áudio do televisor para o seu sistema de áudio 6 Apenas em determinadas regiões paíse...

Страница 48: ...merciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote Inc nos Estados Unidos e ou noutros países Google Google Play Chromecast YouTube Android TV e outras marcas relacionadas e logos são marcas comerciais da Google LLC Para obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto e Digital Surround são marcas regi...

Страница 49: ......

Страница 50: ...re e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di corrente facilmente accessibile Posizionare il televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali Inst...

Страница 51: ... Prevenzione delle cadute Telecomando e televisore La forma del telecomando la posizione la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore Microfono Utilizzare l Assistente Google 3 4 o la Ricerca vocale 4 Per suggerimenti su come controllare il televisore premere il pulsante Microfono e pronunciare la frase menù a...

Страница 52: ...rchio del telecomando e vedere l etichetta sul telecomando 3 Solo per alcune regioni Paesi modelli TV lingue 4 L Assistente Google o la Ricerca vocale richiedono una connessione a Internet 5 È necessaria l impostazione Configurazione del ricevitore cavo satellite 6 Il collegamento rapido all accesso è disponibile premendo e tenendo premuto Disattivazione audio 7 Il consumo energetico in standby au...

Страница 53: ...iscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni al televisore o provocarne la caduta ecc Conservare il piedistallo e le viti non utilizzate del TV in un luogo sicuro per un eventuale uso futuro Tenere le viti fuori dalla portata dei bambini Solo per alcune Regioni Paesi Modelli TV Rimuovere le viti dal retro d...

Страница 54: ...40 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formati PC 4 Audio In modalità eARC Enhanced Audio Return Channel Per i dettagli consultare la Guida Eccetto modalità eARC PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return ...

Страница 55: ...mento alla Guida online 5 Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per dirigere l audio del televisore verso il sistema audio 6 Solo per alcune Regioni Paesi Modelli TV 7 Consumo energetico annuale in kWh basato sulla potenza assorbita di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore 8 Il valore dell...

Страница 56: ...i Google Google Play Chromecast YouTube Android TV e altri loghi e marche correlati sono marchi di Google LLC Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Inc DTS il Simbolo DTS e il Simbolo insieme nonché Digital Surround sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di DTS Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi DTS Inc Tutti i diritti riservat...

Страница 57: ......

Страница 58: ...son eller egendom Installation TV n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag Placera TV apparaten på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Montera TV n så att TV ns bordsstativ inte skjuter ut från TV bänken medföljer ej Om bordsstativet skjuter ut från TV bänk...

Страница 59: ...eroende på region land TV modell Mikrofon Använd Google Assistant 3 4 eller röstsökning 4 Få tips om hur TV n manövreras genom att trycka på mikrofon och tala in frasen rösttips 3 Menynavigering och val på skärmen TV Visa TV kanallistan eller växla till ingång TV standby Sifferknappar Visa info text Visa information Text Visa textinformation Google Play NETFLIX 3 Färgknappar GUIDE Visa den digital...

Страница 60: ...0 medföljer ej Till kunden Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony återförsäljare eller en auktoriserad installatör installera TV n både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten Försök inte installera den själv Till Sony återförsäljare och installatörer Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt Installationsinformation f...

Страница 61: ...appat utför du följande steg 1 Starta om TV n genom att trycka in strömbrytaren på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder TV n startar om Om TV n inte återställs försök med att koppla ur strömsladden Tryck därefter på strömbrytaren på TV n och släpp den Vänta i två minuter och anslut sedan strömsladden 2 Se Hjälpmenyn genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen 3 Anslut din TV till Internet och utfö...

Страница 62: ...hanced Audio Return Channel läge Se Hjälpguiden för mer detaljer Förutom eARC läge 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitars Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Endast HDMI IN 3 5 I eARC läge Se Hjälpguiden för mer detaljer I ARC läge Tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT...

Страница 63: ...beroende på hur TV apparaten används 8 Specificerad standby effekt uppnås när TV n har avslutat nödvändiga interna processer 9 Effektförbrukningen i standbyläge ökar när din TV är ansluten till nätverket Obs Tillgången på valfria tillbehör beror på land region TV modell lager Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Abonnemang på tjänster och program kan krävas och ytterligare villkor...

Страница 64: ...l Surround är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS Inc i USA och eller andra länder DTS Inc Med ensamrätt Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix Inc DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner TUXERA är ett registrerat varumärke som tillhör Tuxera Inc i USA och andra...

Страница 65: ......

Страница 66: ...ation Opsætning Installer og brug TV et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Installation TV et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt Anbring TV apparatet på en stabil plan overflade så det ikke vælter og forårsager personskade eller skader på ejendom Placer TV et et sted hvor der ikke kan trækkes i det hv...

Страница 67: ...ion eller blot flyttes Vælteforebyggelse Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region land TV model Mikrofon Anvend Google Assistant 3 4 eller stemmesøgning 4 For tips til hvordan du styrer dit TV skal du trykke på knappen Mikrofon og sige sætningen taletips 3 Skærmmenunavigering og valg TV Få vist listen med TV kanaler eller skif...

Страница 68: ...il vægmontering SU WL450 medfølger ikke Til kunderne Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste at monteringen af TV et udføres af en Sony forhandler eller en autoriseret installatør Forsøg ikke at montere det selv Til Sony forhandlere og installatører Vær opmærksom på sikkerheden under montering vedligeholdelse og eftersyn af produktet Beslag til vægmonte...

Страница 69: ...sort skærm ingen lyd frosset billede TV et reagerer ikke eller netværk afbrydes gøres følgende 1 Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen i omtrent fem sekunder TV et vil genstarte Hvis TV et ikke gendannes prøv at tage netledningen ud Tryk derefter på afbryderen på TV et og slip den Vent i to minutter og tilslut netledningen 2 Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på f...

Страница 70: ...turn Channel tilstand Se Hjælpevejledningen for detaljer Bortset fra eARC tilstand 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 I eARC tilstand Se Hjælpevejledningen for detaljer I ARC tilstand To kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OU...

Страница 71: ...udstyr afhænger af land område TV model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Abonnement på tjenester og applikationer kan være påkrævet og yderligere vilkår betingelser og eller gebyrer kan være gældende ved anvendelse af Google Assistant Bemærkninger om digital TV funktion Digitale TV DVB terrestrisk satellit og kabel interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke ...

Страница 72: ... 49XH95xx 5 014 725 11 1 8DK DiSEqC er et varemærke tilhørende EUTELSAT Dette TV understøtter DiSEqC 1 0 Dette TV er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc i USA og andre lande Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...n lähelle Aseta televisio tukevalle tasaiselle alustalle ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Asenna televisio niin ettei TV n pöytäjalusta työnny televisiotason ei sisälly toimitukseen ulkopuolelle Jos TV n pöytäjalusta työntyy televisiotason ulkopuolelle TV voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahingon...

Страница 75: ...a alueen maan TV mallin mukaan Mikrofoni Käytä Google Assistantia 3 4 tai puhehakua 4 Television käyttövinkkejä saat painamalla mikrofoni painiketta ja sanomalla äänivihjeet 3 Navigointiin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa TV Näytä television kanavaluettelo tai vaihda tuloon TV valmiustila Numeropainikkeet Tiedot tekstin paljastus Näytä tiedot Teksti Näytä tekstitiedot Google Play NETFLIX 3 Väripai...

Страница 76: ...s seinälle Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen SU WL450 ei sisälly toimitukseen Asiakkaille Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee että television asennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi Älä yritä asentaa sitä itse Sony jälleenmyyjille ja urakoitsijoille Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuottee...

Страница 77: ...ä kuten musta näyttö ei ääntä jähmettynyt kuva TV ei reagoi tai verkko on kadonnut suorita seuraavat vaiheet 1 Käynnistä TV uudelleen pitämällä kaukosäätimen virtapainiketta alhaalla noin viisi sekuntia TV käynnistyy uudelleen Jos televisio ei ala toimia kokeile irrottamalla virtajohto Paina tämän jälkeen television virtapainiketta ja vapauta se Odota kaksi minuuttia ja kytke verkkovirtajohto pist...

Страница 78: ...eturn Channel tilassa Katso lisätietoja Käyttöoppaasta Muussa kuin eARC tilassa 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Vain HDMI IN 3 5 eARC tilassa Katso lisätietoja Käyttöoppaasta ARC tilassa Kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Audio Dolby Atmos DTS ...

Страница 79: ...elevisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet 9 Valmiustilan virrankulutus kasvaa kun televisio on yhdistetty verkkoon Huomautus Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Google Assistantin käyttö voi edellyttää palveluiden ja sovellusten tilaamista minkä lisä...

Страница 80: ...tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen TUXERA on Tuxera Inc n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa Kaikki muut tavara...

Страница 81: ...SB2 EU RG FI book Page 9 Monday December 9 2019 11 05 AM ...

Страница 82: ...ene nedenfor for å unngå risiko for brann elektrisk støt eller annen skade og eller personskader Installasjon TV en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt Plasser TV settet på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet dyttet eller ramle ned Installer TV en s...

Страница 83: ...ballasjen Tippforebygging Fjernkontroll og TV Utformingen av fjernkontrollen plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen Mikrofon Bruk Google Assistant 3 4 eller talesøk 4 For hint om hvordan du kontrollerer TV en trykk på knappen mikrofon og uttal uttrykket tips stemmestyring 3 Meny på skjermen for navigasjon og ...

Страница 84: ... anbefaler Sony sterkt at TV en installeres av Sony forhandlere eller autoriserte montører Ikke forsøk å installere den selv Til Sony forhandlere og montører Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet Informasjon om installasjon av veggmonteringsbraketten Denne TV bruksanvisningen viser bare trinnene for å klargjøre TV en f...

Страница 85: ...følgende steg 1 Start TV en din på nytt ved å holde nede strømknappen på fjernkontrollen i cirka fem sekunder TV en vil starte på nytt Hvis TV en ikke starter prøv å trekke ut strømledningen Trykk deretter på strømknappen på TV en og slipp den Vent i to minutter og sett i strømledningen 2 Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på fjernkontrollen 3 Koble TV en din til internett og utfør en programvareopp...

Страница 86: ... 576p 480p PC formater 4 Lyd I eARC Enhanced Audio Return Channel modus Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner Unntatt eARC modus 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biter Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel kun HDMI IN 3 5 I eARC modus Se Hjelpeveiledning for nærmere informasjoner I ARC modus Tokanals lineær PCM...

Страница 87: ...t vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes 8 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV en har avsluttet nødvendige interne prosesser 9 Strømforbruk i hvilemodus vil øke når TV en er koblet til nettverket Merknader Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Når du bruker Google Assistant kan det vær...

Страница 88: ...n og Digital Surround er registrerte varemerker eller varemerker for DTS Inc i USA og eller andre land DTS Inc Alle rettigheter forbeholdes Netflix er et registrert varemerke for Netflix Inc DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT Denne TV en støtter DiSEqC 1 0 Denne TV en er ikke ment for å kontrollere motoriserte antenner TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc i USA og andre land Alle andr...

Страница 89: ......

Страница 90: ...a prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Instalacja Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka Ustaw telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia Zainstaluj telewizor w mie...

Страница 91: ...y zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania Zabezpieczenie przed przewróceniem Pilot i telewizor Kształt rozkład dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu telewizora Mikrofon Użyj Asystenta Google 3 4 lub wyszukiwania głosowego 4 Aby uzyskać wskazówki na temat sterowania telewizorem naciśnij przycisk mikrofon i wypowiedz fraz...

Страница 92: ...ów języków 4 Asystent Google lub wyszukiwanie głosowe wymaga połączenia z Internetem 5 Ustawienie Konfiguracja dekodera jest wymagane 6 Skrót dostępności jest dostępny przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Wyciszanie 7 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie ponieważ po włączeniu funkcji wbudowany mikrofon będzie stale w trybie nasłuchiwania Montaż telewizora na ścianie Używanie opcjonalnego U...

Страница 93: ...uszkodzenia wewnętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp Nieużywane śruby i podstawę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu z przeznaczeniem do zamontowania w przyszłości Śruby należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora Rozwiązywanie problemów W celu rozwiązania ogólnych problemów takich jak...

Страница 94: ...0 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p formaty komputerowe 4 Audio W trybie eARC Enhanced Audio Return Channel Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy Z wyjątkiem trybu eARC 5 1 kanałów liniowe PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bity Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel tylk...

Страница 95: ...096 2160p opcję Tryb szerokoekranowy należy ustawić na Pełny 1 lub Pełny 2 3 Aby obsługiwać prędkość przesyłu 18 Gb s ustaw opcję Format sygnału HDMI na Ulepszony format 4 Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy online 5 Podłącz zestaw audio do HDMI IN 3 aby doprowadzić dźwięk telewizora do zestawu audio 6 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora 7...

Страница 96: ... towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote Inc w USA oraz innych krajach Google Google Play Chromecast YouTube Android TV i inne powiązane oznaczenia oraz logo są znakami towarowymi firmy Google LLC W kwestii informacji na temat patentów DTS należy skorzystać z witryny http patents dts com Produkowane na licencji DTS Inc DTS Symbol oraz DTS i Symbol razem i Digital Surround są z...

Страница 97: ......

Страница 98: ...oškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky Umístěte televizor na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nemohl spadnou a způsobit poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo kde za něj nebude možné zatáhnout zatlačit na něj nebo ho shodit Televizor nainstalujte tak aby stolní stojan televizoru nepřečníval z podstavce...

Страница 99: ...ní a televizor Tvar umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti nebo modelu televizoru Mikrofon Použijte Asistent Google 3 4 nebo hlasové vyhledávání 4 Tipy jak ovládat váš televizor získáte stisknutím tlačítka mikrofon a vyslovením fráze tipy pro hlasové povely 3 Navigace a výběr v nabídce na obrazovce TV Zobrazte seznam televizních kanálů n...

Страница 100: ...ho satelitního přijímače 6 Zkratka přístupnosti je k dispozici stisknutím a podržením Ztišit 7 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu vzroste protože vestavěný mikrofon MIC vždy v pohotovostním režimu naslouchá Montáž televizoru na zeď Používání volitelného Nástěnného držáku SU WL450 není součástí dodávky Pro zákazníky Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti d...

Страница 101: ...levizoru Odšroubujte šrouby na zadní straně TV Řešení problémů Při obecném řešení problémů jako jsou černá obrazovka nehrající zvuk nehybný obraz nereagující televizor nebo ztráta sítě postupujte následovně 1 Vypněte televizor stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovládání přibližně na 5 sekund a znovu zapněte Televizor se restartuje Pokud se funkce televizoru neobnoví zkuste jej odpojit od zdr...

Страница 102: ...76p 480p PC formáty 4 Audio V režimu eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce Kromě režimu eARC 5 1 kanálové lineární PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitů Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel pouze HDMI IN 3 5 V režimu eARC Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce V režimu ARC Dvoukanálový l...

Страница 103: ...elevizoru 8 Specifikovaná spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru 9 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší pokud je televizor připojen k síti Poznámka Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího up...

Страница 104: ...rované obchodní známky nebo obchodní značky společnosti DTS Inc ve Spojených státech a nebo v dalších zemích DTS Inc Všechna práva vyhrazena Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem TUXERA je registrovaná ochranná známka společno...

Страница 105: ......

Страница 106: ... dolu uvedenými pokynmi aby ste predišli vzniku rizika požiaru zásahu elektrickým prúdom poškodeniam alebo úrazom Inštalácia Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby nedošlo k jeho prevrhnutiu a následnému zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno...

Страница 107: ...mač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu Predchádzanie prevrhnutiu Diaľkový ovládač a televízny prijímač Tvar diaľkového ovládača umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača Mikrofón Použite Asistent Google 3 4 alebo Hlasové hľadanie 4 Ak chcete získať tipy na spôsob ovládania svojho televízora st...

Страница 108: ... Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov jazykoch 4 Asistent Google alebo Hlasové hľadanie vyžadujú pripojenie k internetu 5 Vyžaduje sa nastavenie Nastavenie set top boxu 6 Skratka prístupnosti je dostupná stlačením a podržaním Stlmenie 7 Spotreba energie v pohotovostnom režime sa zvýši pretože zabudovaný mikrofón tiež počúva keď je aktivovaný Montáž TV prijímača na stenu Po...

Страница 109: ...denie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom mieste kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača Riešenie problémov Všeobecné riešenie problémov ako sú čierna o...

Страница 110: ...4 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formáty PC 4 Audio V režime eARC Enhanced Audio Return Channel Podrobnosti nájdete v Príručke Okrem režimu eARC 5 1 lineárny kanál PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitov Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Len model HDMI IN 3 5 V režime eA...

Страница 111: ...dete v online Príručke 5 Pripojte audiosystém na HDMI IN 3 pre vedenie audio signálu z televízneho prijímača do audiosystému 6 Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov 7 Spotreba energie za rok v kWh Táto hodnota platí pre spotrebu energie v prípade televízneho prijímača ktorý bude používaný 4 hodiny denne počas 365 dní Skutočná spotreba energie bude závisieť na spôsobe použív...

Страница 112: ...ast YouTube Android TV a ďalšie súvisiace značky a logá sú ochrannými známkami spoločnosti Google LLC Informácie o patentoch DTS nájdete na adrese http patents dts com Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Inc DTS symbol DTS a symbol znázornené spolu a Digital Surround sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti DTS Inc v Spojených štátoch a alebo ďalších krajinách ...

Страница 113: ......

Страница 114: ...lyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a tv készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyezze a tv kés...

Страница 115: ...golja vissza az eredeti dobozába A felborulás megakadályozása Távvezérlő és TV A távvezérlő alakja gombjainak helye elérhetősége és funkciója a régiótól országtól a televízió típusától függően változhat Mikrofon Használja a Google Segéd 3 4 vagy hangalapú keresés 4 lehetőségeket A TV készülék vezérlésére vonatkozó tanácsokhoz nyomja meg a Mikrofon gombot és mondja be a hangos tanácsok kifejezést 3...

Страница 116: ...lekben nyelveken 4 A Google Segéd vagy a hangalapú keresés használatához internetkapcsolat szükséges 5 Kábel és műholdvevő beállítás beállítás szükséges 6 A kisegítő parancsikon elérhető a Némítás gomb megnyomásával és nyomva tartásával 7 A készenléti állapot energiafogyasztása nőni fog mert a beépített mikrofon engedélyezése esetén a mikrofon folyamatosan működik A tv felszerelése a falra Az opci...

Страница 117: ...csavarokat és asztali állványt biztonságos helyen tárolja addig amíg készen nem áll az asztali állvány rögzítésére A csavarokat kisgyerekek elől tartsa elzárva Csak egyes régiókban országokban tv modellekben Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat Hibaelhárítás Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a következő típusú problémák esetében fekete képernyő nincs hang kimerevede...

Страница 118: ... 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC formátumok 4 Audio eARC Enhanced Audio Return Channel üzemmódban Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál Kivéve eARC üzemmódban 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel csak HDMI I...

Страница 119: ...hoz válassza ki a HDMI jelformátum lehetőséget a Javított formátum beállításnál 4 Részletes leírást az online Súgóútmutatóban talál 5 Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez 6 Csak egyes régiókban országokban tv modellekben 7 Energiafogyasztás kWh év értékben kifejezve amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul am...

Страница 120: ...owered by Gracenote embléma a Gracenote Inc vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és vagy más országokban A Google a Google Play a Chromecast a YouTube az Android TV és az egyéb kapcsolódó jelzések és emblémák a Google LLC védjegyei DTS szabadalmakról lásd a http patents dts com webhelyet Készült a DTS Inc licence alapján A DTS a szimbólum valamint a DTS és a szimbólum ...

Страница 121: ......

Страница 122: ...conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul într un loc de unde nu poate fi tras ...

Страница 123: ...i aparatul la reparat sau când vă mutaţi folosiți ambalajul original Asigurarea stabilităţii Telecomanda şi televizorul Forma amplasarea disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului Microfon Utilizați Asistentul Google 3 4 sau căutarea vocală 4 Pentru indicii despre controlul televizorului dumneavoastră apăsați butonul Microfon...

Страница 124: ...i regiuni modele de televizor limbi 4 Asistentul Google sau căutarea vocală necesită o conexiune la internet 5 Este necesară setarea Configurare receptor de cablu satelit 6 Comanda rapidă pentru accesibilitate este disponibilă apăsând și menținând apăsat Anulare sunet 7 Consumul de energie în standby va crește deoarece microfonul încorporat ascultă încontinuu atunci când este activat Montarea tele...

Страница 125: ...uburilor diferă în funcţie de modelul Dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Nu omiteţi să depozitaţi şuruburile şi suportul de masă la loc sigur până ce sunteţi gata să fixaţi suportul de masă Nu lăsaţi şuruburile la îndemâna copiilor Numai pentru anumite ţări regiun...

Страница 126: ...p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Formate PC 4 Audio În modul eARC Enhanced Audio Return Channel Pentru detalii consultaţi ghidul de asistenţă Cu excepția modului eARC PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel Numai H...

Страница 127: ...mbunătățit 4 Pentru detalii consultaţi Ghidul de asistenţă online 5 Conectaţi sistemul audio la HDMI IN 3 pentru a transmite semnalele audio ale televizorului la sistemul audio 6 Numai pentru anumite ţări regiuni modele de televizor 7 Consum de energie pe an în kWh în baza consumului de energie al televizorului când este în funcţiune 4 ore pe zi pe o perioadă de 365 de zile Consumul real de energi...

Страница 128: ...gle Play Chromecast YouTube Android TV şi alte mărci şi sigle conexe sunt mărci comerciale deţinute de Google LLC Pentru informaţii despre brevetele DTS vizitaţi http patents dts com Fabricat sub licenţă primită de la DTS Inc DTS simbolul DTS și simbolul împreună și Digital Surround sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci înregistrate ale DTS Inc în Statele Unite ale Americii și sau în alte ț...

Страница 129: ......

Страница 130: ...ов удар или повреда и или наранявания Инсталация Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете падането му което може да причини нараняване на човек или повреда на имущество Монтирайте телевизора на място където не може да бъде дръпнат бутнат или преобърнат Поставете телевизора така че стойката за маса на ТВ ...

Страница 131: ... оригиналната опаковка и материали за пакетиране Предотвратяване на падане Дистанционно управление и телевизор Разположението формата наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона държавата модела на телевизора Микрофон Използвайте Google Асистент 3 4 или гласово търсене 4 За съвети как да контролирате телевизора си натиснете бутона...

Страница 132: ...а дистанционното управление и вижте етикета върху дистанционното управление 3 Само за определени региони страни модели телевизори езици 4 Google Асистент или гласово търсене изисква интернет връзка 5 Необходима е настройката Настройка на кабелния сателитния декодер 6 Прекият път за достъп е достъпен чрез натискане и задържане на Заглушаване 7 Консумацията на енергия в режим готовност ще се увеличи...

Страница 133: ...олата за закрепване към стена когато закачате Конзолата за закрепване към стена към телевизора Приложените винтове са проектирани както е показано на илюстрацията измерването е направено спрямо закачващата повърхност на Конзолата за закрепване към стена Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на Конзолата за закрепване към стена Използването на винтове различни от ...

Страница 134: ...UHF VHF кабел Цифров UHF VHF кабел Сателит 1 IF честота 950 2 150 MHz Звуков изход 10 W 10 W Безжична технология IEEE 802 11a b g n ac протокол Bluetooth версия 4 2 Честотна и лента и Входно изходни жакове Антена кабел 75 ома външен терминал за VHF UHF Сателитна антена 1 Конектор тип F женски 75 ома DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz тон Разпределяне по 1 кабел EN50494 AV IN Видео аудио вход мини жак...

Страница 135: ...KD 49XH95xx 109 3 69 9 26 1 109 3 62 9 6 9 Тегло прибл kg с поставка за маса без поставка за маса KD 85XH95xx 49 46 KD 49XH95xx 14 4 13 3 Други Допълнителни аксесоари Конзола за закрепване към стена SU WL450 Работна температура 0 ºC 40 ºC Работна влажност Относителна влажност 10 80 без образуване на конденз 1 Не всички телевизори имат DVB T2 или DVB S S2 технология или конектор за сателитна антена...

Страница 136: ...or Inc в Съединените щати и други държави Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio и символът на двойното D са търговски марки на Dolby Laboratories Произведено по лиценз на Dolby Laboratories Конфиденциални непубликувани трудове Авторско право 2012 2018 Dolby Laboratories Всички права запазени Gracenote логото и логотипът Gracenote както и логото Powered by Gracenote са регистрирани търговски м...

Страница 137: ......

Страница 138: ...τισμών εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες Εγκατάσταση Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη Τοποθετήστε τη συσκευή της τηλεόρασης σε μια σταθερή επίπεδη επιφάνεια ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και η πρόκληση ανθρώπινου τραυματισμού ή ζημιάς Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τρα...

Страница 139: ... σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση Το σχήμα η θέση η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο της τηλεόρασης Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε τον Βοηθό Google 3 4 ή τη φωνητική αναζήτηση 4 Για συμβουλές σχετικά με τον έλ...

Страница 140: ...υ τηλεχειριστηρίου και δείτε την ετικέτα στο τηλεχειριστήριο 3 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης γλώσσες 4 Ο Βοηθός Google ή η φωνητική αναζήτηση απαιτεί σύνδεση Internet 5 Απαιτείται η ρύθμιση Ρύθμιση αποκωδικοποιητή τηλεόρασης 6 Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι διαθέσιμη με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού Σίγαση 7 Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής θα αυξηθεί κ...

Страница 141: ...έπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτοίχια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύον...

Страница 142: ...τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Αλλάξτε τις μπαταρίες Έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης γονικού κλειδώματος Πληκτρολογήστε τον αριθμό 9999 ως PIN και πληκτρολογήστε το νέο PIN Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό B G D K I Ψηφιακό DVB T DV...

Страница 143: ...eed USB USB 3 1 Gen 1 Υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης LAN Σύνδεσμος 10BASE T 100BASE TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες Ισχύς Δελτίο Προϊόντος και άλλα Απαιτήσεις τροφοδοσίας 220 V 240 V AC 50 Hz Κλάση ενεργειακής απόδοσης KD 85XH95xx B KD 49XH95xx B Μέγεθος οθόνης διαγ...

Страница 144: ...είναι ενεργοποιημένες ή να μη λειτουργούν σωστά με ορισμένους παροχείς και περιβάλλοντα δικτύου Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν πρόσθετη αμοιβή για τις υπηρεσίες τους Η τηλεόραση αυτή υποστηρίζει ψηφιακή μετάδοση χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC και H 265 HEVC αλλά η συμβατότητα με τα σήματα των παρόχων υπηρεσιών που μπορεί να αλλάξουν με το πέρασ...

Страница 145: ......

Страница 146: ...iskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyon setini sabit düz bir yüzeye yerleştirin Televizyonu çekilemeyeceği itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun Televizyonu televizy...

Страница 147: ... ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi Uzaktan Kumanda ve Televizyon Uzaktan kumandanın şekli yeri bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir Mikrofon Google Asistan 3 4 veya sesle arama 4 kullanınız Televizyonunuzu nasıl kontrol edeceğinize ilişkin ipuçları için Mikrofon düğmesine basın ve sesli ipuç...

Страница 148: ...lkelerde televizyon modellerinde dillerde 4 Google Asistan veya sesle arama bir İnternet bağlantısı gerektirir 5 Kablolu uydu kutusu ayarı ayarı gereklidir 6 Erişilebilirlik kısayolu Sessiz düğmesine basılı tutularak kullanılabilir 7 Dahili mikrofon etkinleştirildiğinde sürekli dinlemede olduğu için bekleme modundaki güç tüketimi artar Televizyonu duvara monte etme Opsiyonel Duvara Askı aparatını ...

Страница 149: ...arar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun Vidaları küçük çocuklardan uzak tutun Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde Vidaları televizyonunun arkasından sökün Sorun Giderme Siyah ekran ses yok donmuş görüntü televizyon yanıt vermiyor ya da ağ kaybedildi gi...

Страница 150: ...40 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 100 120 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Formatları 4 Ses eARC Enhanced Audio Return Channel modunda Ayrıntılar için Yardım Kılavuzuna bakın eARC modu hariç 5 1 kanal doğrusal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel sadece HDMI IN 3 5...

Страница 151: ...mak için ses sisteminizi HDMI IN 3 ye bağlayın 6 Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde 7 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat çalıştırıldığındaki güç tüketimi baz alındığında kWh cinsinden yıl başına enerji tüketimidir Gerçek enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığında bağlı olarak değişecektir 8 Belirtilen bekleme durumundaki güce sadece televizyon gerekli dahili...

Страница 152: ...dır DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Inc ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol her ikisi birlikte ve Digital Surround DTS Inc şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır veya ticari markalarıdır DTS Inc Tüm Hakları Saklıdır Netflix Netflix Inc nin tescilli ticari markasıdır DiSEqC EUTELSAT ın bir...

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ...ver KD 85XH95xx 49XH95xx 5 014 725 11 1 Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek https www sony eu support 2020 Sony Corporation ...

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KD-49XH95 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KD-49XH95 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BRAVIA KD-49XH95 Series, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KD-49XH95 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KD-49XH95 Series

Бренды по названию

Популярные бренды