Sony BRAVIA KD-43XH8077 Скачать руководство пользователя

Страница: 175 / 188

Αφαίρεση

της

Βάσης

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

από

την

τηλεόραση

KD-85XH80xx / 75XH80xx / 65XH81xx /

65XH80xx / 55XH81xx / 55XH80xx

Αφαιρέστε

μία

τις

πλευρές

της

βάσης

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

Κρατήστε

σταθερά

και

με

ασφάλεια

τη

βάση

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

και

με

τα

δύο

χέρια

ενώ

κάποιοι

άλλοι

ανασηκώνουν

την

τηλεόραση

Επαναλάβετε

το

προηγούμενο

βήμα

και

αφαιρέστε

την

άλλη

πλευρά

της

βάσης

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

Σημείωση

•

Για

την

αφαίρεση

της

Βάσης

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

απαιτούνται

τρία

περισσότερα

άτομα

•

Προσέξτε

να

μην

ασκήσετε

υπερβολική

δύναμη

κατά

την

αφαίρεση

της

Βάσης

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

από

την

τηλεόραση

καθώς

μπορεί

να

προκληθεί

πτώση

της

τηλεόρασης

και

κατά

συνέπεια

τραυματισμός

ζημιά

στην

τηλεόραση

•

Προσέχετε

κατά

τον

χειρισμό

της

Βάσης

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

για

την

αποφυγή

πρόκληση

ζημιάς

στην

τηλεόραση

•

Προσέχετε

όταν

σηκώνετε

την

τηλεόραση

καθώς

επειδή

έχει

αφαιρεθεί

Βάση

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

Βάση

μπορεί

να

πέσει

και

να

προκληθεί

τραυματισμός

•

Προσέχετε

όταν

αφαιρείτε

τη

Βάση

επιτραπέζιας

τοποθέτησης

από

την

τηλεόραση

ώστε

να

μην

πέσει

και

προκαλέσει

ζημιά

στην

επιφάνεια

όπου

στέκεται

τηλεόραση

KD-49XH81xx / 49XH80xx / 43XH81xx /

43XH80xx

Αντιμετώπιση

προβλημάτων

Για

τη

γενική

αντιμετώπιση

προβλημάτων

για

θέματα

όπως

μαύρη

οθόνη

δεν

υπάρχει

ήχος

παγωμένη

εικόνα

τηλεόραση

δεν

ανταποκρίνεται

δεν

υπάρχει

δίκτυο

ακολουθήστε

τα

παρακάτω

βήματα

Επανεκκινήστε

την

τηλεόρασή

σας

πιέζοντας

το

κουμπί

λειτουργίας

στο

τηλεχειριστήριο

για

περίπου

πέντε

δευτερόλεπτα

τηλεόραση

θα

κάνει

επανεκκίνηση

Αν

δεν

επανέλθει

τηλεόραση

σε

κανονική

λειτουργία

δοκιμάστε

να

αποσυνδέσετε

το

καλώδιο

ρεύματος

Στη

συνέχεια

πιέστε

το

κουμπί

λειτουργίας

στην

τηλεόραση

και

αφήστε

το

Περιμένετε

για

δύο

λεπτά

και

συνδέστε

το

καλώδιο

τροφοδοσίας

Ανατρέξτε

στο

μενού

Βοήθειας

πιέζοντας

το

HELP

στο

τηλεχειριστήριο

Συνδέστε

την

τηλεόρασή

σας

στο

Internet

και

εκτελέστε

αναβάθμιση

λογισμικού

Sony

συνιστά

να

διατηρείτε

το

λογισμικό

της

τηλεόρασής

σας

ενημερωμένο

Οι

ενημερώσεις

λογισμικού

παρέχουν

νέα

χαρακτηριστικά

και

βελτιώσεις

στην

απόδοση

Επισκεφτείτε

την

τοποθεσία

web

υποστήριξης

της

Sony (

παρέχονται

πληροφορίες

στο

τέλος

του

παρόντος

εγχειριδίου

Όταν

συνδέσετε

την

τηλεόραση

ενδεχομένως

να

μην

ανοίγει

αμέσως

ακόμα

κι

αν

πατήσετε

το

κουμπί

λειτουργίας

στο

τηλεχειριστήριο

στην

τηλεόραση

Χρειάζεται

κάποιος

χρόνος

για

την

προετοιμασία

του

συστήματος

Περιμένετε

ένα

λεπτό

περίπου

και

κατόπιν

θέστε

τη

ξανά

σε

λειτουργία

Содержание BRAVIA KD-43XH8077

Страница 1: ... FR Guía de referencia ES Referentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR ...

Страница 2: ... MHz band is restricted to indoor operations only Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV set on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury...

Страница 3: ...n transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Topple prevention KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx 1 2 4 VS 10 mm 12 mm M6 screw not supplied Cord not supplied Screw not supplied 1 5 N m 15 kgf cm s...

Страница 4: ...l programme guide of TV or TV box 1 3 REC LIST Display the Rec list of USB HDD DVR 3 Input select Display and select the input source etc Quick settings Display Quick Settings BACK HOME Volume Jump Mute 4 CH Select the channel or next previous page AUDIO Select the sound of multilingual source or dual sound depend on programme source Subtitle setting HELP Display the Help menu REC Record the curre...

Страница 5: ... to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation The screws for Wall Mount Bracket are not supplied Only qualified service personnel should carry out wall mount installations For safety reasons it is strongly recommended that you use Sony acces...

Страница 6: ...55XH80xx 1 Remove one side of the Table Top Stand at a time Firmly hold the Table Top Stand securely with both hands while the other people lift up the TV 2 Repeat the previous step and remove the other side of the Table Top Stand Note Three or more people are required to detach the Table Top Stand Be careful not to use excessive force while detaching the Table Top Stand from the TV as it may caus...

Страница 7: ...e control does not function Replace the batteries The parental lock password has been forgotten Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN Specifications System Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight TV system Depending on your country area selection TV model Analogue B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellite 1 DVB S DVB S2 Colour system PAL SECAM NTSC3 58 Video only ...

Страница 8: ...y Efficiency Class KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Screen size measured diagonally Approx KD 85XH80xx 214 8 cm 85 inches KD 75XH80xx 189 3 cm 75 inches KD 65XH81xx 65XH80xx 163 9 cm 65 inches KD 55XH81xx 55XH80xx 138 8 cm 55 inches KD 49XH81xx 49XH80xx 123 2 cm 49 inches KD 43XH81xx 43XH80xx 108 0 cm 43 inches ...

Страница 9: ...equired and additional terms conditions and or charges may apply when using the Google Assistant Notes on Digital TV function Digital TV DVB terrestrial satellite and cable interactive services and network functions may not be available in all countries or areas Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments Some TV service providers...

Страница 10: ...rictions de mise en service ou de demandes d autorisation d utilisation suivantes s appliquent en AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo La bande 5 150 5 350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur uniquement Installation Mise en place Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci dess...

Страница 11: ...sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l écran Pour soulever ou déplacer le téléviseur saisissez le par sa base KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Lorsque vous transportez le téléviseur ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous ...

Страница 12: ...ogle Play NETFLIX 1 Touches de couleurs GUIDE Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble Satellite 1 3 REC LIST Pour afficher la liste des enregistrements du disque dur USB DVR 3 Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée etc Paramètres rapides Pour afficher les Paramètres rapides BACK HOME Volume Saut Coupure du son 4 CH Sélectionne l...

Страница 13: ...80xx 43XH81xx 43XH80xx Préparez le téléviseur pour le Support de fixation murale avant d effectuer les raccordements de câbles Suivez le guide d instructions fourni avec le Support de fixation murale concernant votre modèle Une expertise suffisante est nécessaire pour réussir l installation du téléviseur notamment pour déterminer la résistance du mur au poids du téléviseur Veillez à confier la fix...

Страница 14: ... l accessoire de fixation murale L utilisation d un autre outil pourrait provoquer le serrage excessif de l accessoire de fixation murale et endommager le téléviseur Détachez le support de table du téléviseur KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Retirez un côté du support de table à la fois Tenez fermement le support de table à deux mains pendant que les autres personnes soul...

Страница 15: ...r L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN Spécifications Système Type d affichage LCD écran à cristaux liquides Rétro éclairage LED Norme de télévision Selon le pays la ...

Страница 16: ...aptateur secteur fourni 220 V 240 V CA 50 Hz modèles dotés de l adaptateur secteur fourni uniquement 19 5 V CC avec l adaptateur secteur fourni Caractéristiques nominales Entrée 220 V 240 V CA 50 Hz Classe d efficacité énergétique KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Taille d écran mesurée en diagonale Environ KD 85...

Страница 17: ...éviseur 8 La consommation en veille spécifiée est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires 9 La consommation électrique en veille augmentera lorsque votre téléviseur sera connecté au réseau Remarque La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays les régions les modèles de téléviseur et les stocks La conception et les spécifications sont...

Страница 18: ...ques déposées ou des marques commerciales de DTS Inc aux États Unis et ou dans d autres pays DTS Inc Tous droits réservés Netflix est une marque déposée de Netflix Inc DiSEqC est une marque déposée de EUTELSAT Ce téléviseur prend en charge DiSEqC 1 0 Ce téléviseur n est pas destiné à commander des antennes à moteur TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc aux États Unis et dans d autres pays To...

Страница 19: ......

Страница 20: ... UE Para este equipo de radio aplican las siguientes restricciones de puesta en servicio o requisitos de autorización de uso en AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo La banda de 5 150 5 350 MHz solo está permitida para operaciones en interiores Instalación configuración Instale y utilice el televisor siguiendo la...

Страница 21: ...lla LCD ni el marco que la rodea Al levantar o mover el televisor sujételo con firmeza por su parte inferior KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Durante el transporte no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio embálelo con la caja y el material de em...

Страница 22: ... de texto Google Play NETFLIX 1 Botones de colores GUIDE Visualiza la guía de programas digitales del TV o receptor de cable satélite 1 3 REC LIST Visualice la lista de grabación del USB HDD DVR 3 Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente de entrada u otras Configuración rápida Visualice la configuración rápida BACK HOME Volumen Saltar Silenciamiento 4 CH Selecciona el canal o la...

Страница 23: ...49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Prepare el televisor para el Soporte de pared antes de conectar los cables Siga la guía de instrucciones suministrada con el Soporte de pared correspondiente a su modelo Para instalar este televisor es necesario disponer de conocimientos suficientes especialmente para determinar si la pared es lo bastante resistente para aguantar el peso del televisor Deje siempre la ins...

Страница 24: ...nillador de cabeza plana para instalar el soporte de pared Utilizar otra herramienta podría dar como resultado un exceso de torsión del soporte de pared y dañar el televisor Desmonte el soporte de sobremesa del televisor KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Retire de a una las esquinas del soporte de sobremesa Sujete con firmeza el soporte de sobremesa con ambas manos de form...

Страница 25: ...ximadamente un minuto y vuelva a intentarlo El mando a distancia no funciona Cambie las pilas Se ha olvidado la contraseña del bloqueo paterno Introduzca 9999 para el PIN e introduzca el nuevo PIN Especificaciones Sistema Sistema de panel Panel LCD pantalla de cristal líquido Retroiluminación LED Sistema de televisión Según el país selección de área modelo de televisor Analógico B G D K I Digital ...

Страница 26: ...tador de corriente suministrado 220 V 240 V CA 50 Hz solo modelos con adaptador de corriente suministrado CD 19 5 V con adaptador de corriente Clasificación Entrada 220 V 240 V CA 50 Hz Categoría de eficiencia energética KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Tamaño de la pantalla medida diagonalmente Aprox KD 85XH80x...

Страница 27: ...r 8 El consumo de energía en modo de espera especificado se alcanza cuando el televisor termina los procesos internos necesarios 9 El consumo de energía en modo de espera aumenta si el televisor está conectado a la red Nota La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del país la región el modelo de televisor y las existencias El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin ...

Страница 28: ...abricado con licencia de DTS Inc DTS su símbolo y DTS y el símbolo y Digital Surround son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS Inc en los Estados Unidos y u otros países DTS Inc Todos los derechos reservados Netflix es una marca comercial registrada de Netflix Inc DiSEqC es una marca comercial de EUTELSAT Este televisor es compatible con DiSEqC 1 0 Este televisor no está dise...

Страница 29: ......

Страница 30: ...K SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME en Kosovo de volgende beperkingen op het in gebruik nemen of op de voorschriften voor toestemming tot het gebruik de 5 150 5 350 MHz band mag uitsluitend binnen worden gebruikt Installatie configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder zodat het risico van brand elektrische schok schade en of letsel wordt voorko...

Страница 31: ...rm en het kader rond het scherm Als u het televisietoestel optilt of verplaatst moet u het stevig aan de onderzijde vastpakken KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Wanneer u het televisietoestel vervoert mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen Wanneer u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpak...

Страница 32: ...rgeven Google Play NETFLIX 1 Kleurtoetsen GUIDE Geef de digitale programmagids van de tv of kabel satellietreceiver weer 1 3 REC LIST Weergave van de opnamelijst van USB HDD DVR 3 Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren enz Snelle instellingen Weergave van snelle instellingen BACK HOME Volume Overschakelen Dempen van het geluid 4 CH Selecteer het kanaal of de volgende vorige pagina ...

Страница 33: ... voor de Wandmontagesteun voor u de kabelverbindingen tot stand brengt Volg de instructiegids die bij de Wandmontagesteun voor uw model geleverd is Er is voldoende ervaring vereist om deze televisie te installeren met name om te bepalen of de wand het gewicht van de televisie kan dragen Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sony verkopers of erkende aannemers en schenk voldoen...

Страница 34: ...n de televisie bevestigt Gebruik alleen een platte schroevendraaier voor installatie van de bevestigingsplaat voor de wandmontage Bij gebruik van ander gereedschap kan de bevestigingsplaat voor de wandmontage te vast worden aangedraaid en dit kan de televisie beschadigen Maak de tafelstandaard los van de televisie KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Verwijder één zijde van d...

Страница 35: ...t kan de tv mogelijk gedurende enige tijd niet worden ingeschakeld zelfs niet als u op de aan uitknop op de afstandsbediening of op de tv drukt Het initialiseren van het systeem neemt enige tijd in beslag Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Het wachtwoord kinderslot is vergeten Voer de 9999 en voer de nieuwe PIN code in Spec...

Страница 36: ...DC IN 19 5 V alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter Ingang voedingsadapter Voeding productfiche en overige Stroomvereisten m u v van modellen met een bijgeleverde voedingsadapter 220 V 240 V AC 50 Hz alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter 19 5 V DC met voedingsadapter Vermogen input 220 V 240 V AC 50 Hz Energie efficiëntieklasse KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx ...

Страница 37: ...levisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag Het eigenlijke energieverbruik zal afhangen van de manier waarop de televisie wordt gebruikt 8 Het gespecificeerde stand by vermogen wordt bereikt als de televisie de benodigde interne processen heeft voltooid 9 Het stand bystroomverbruik neemt toe wanneer uw televisie aangesloten is op het netwerk Opmerkingen De beschikbaarheid van optionele acc...

Страница 38: ...Geproduceerd onder licentie van DTS Inc DTS het symbool DTS en het symbool samen en Digital Surround zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS Inc in de Verenigde Staten en of andere landen DTS Inc Alle rechten voorbehouden Netflix is een gedeponeerd handelsmerk van Netflix Inc DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1 0 Deze tv is niet geschik...

Страница 39: ......

Страница 40: ...unkgerät gelten die folgenden Einschränkungen für die Inbetriebnahme oder Anforderungen an die Betriebszulassung in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Das Frequenzband 5 150 5 350 MHz ist auf den Einsatz drinnen beschränkt Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksich...

Страница 41: ...gestellt Üben Sie weder auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus Halten Sie das Fernsehgerät sicher an der Unterseite fest wenn Sie es anheben oder transportieren KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wenn Sie das Fernsehgerät für...

Страница 42: ...extinformationen an Google Play NETFLIX 1 Farbtasten GUIDE Rufen Sie die Digitalprogrammführung von Fernsehgerät oder Receiver auf 1 3 REC LIST Aufnahmeliste von USB HDD DVR 3 anzeigen lassen Eingangswahl Eingangsquelle usw anzeigen lassen und auswählen Schnelleinstellungen Schnelleinstellungen anzeigen lassen BACK HOME Lautstärke Springen Stummschalten 4 CH Wählen Sie den Kanal oder die nächste o...

Страница 43: ... Modell KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Bereiten Sie das Fernsehgerät für die Wandhalterung vor bevor Sie die Kabelanschlüsse herstellen Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage dieses Fernsehgeräts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen die dem Gewicht des Fernsehgeräts standhalt...

Страница 44: ...XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts 2 Befestigen Sie die Wandmontagebefestigung mit dem Fernsehgerät mitgeliefert an der Rückseite des Fernsehgeräts parallel zur Wand Hinweis Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an Achten Sie darauf die Wandmontageb...

Страница 45: ...r allgemeinen Störungsbehebung bei Fehlern wie Schwarzbild kein Ton eingefrorenes Bild Fernsehgerät reagiert nicht oder Netzwerk verloren führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Starten Sie Ihr Fernsehgerät neu indem Sie die Netztaste auf der Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang drücken Das Fernsehgerät wird neu gestartet Wenn das Fernsehgerät nicht wiederhergestellt wird ziehen Sie das Netzkabel...

Страница 46: ...5 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p Computerformate 4 Audio 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel nur HDMI IN 3 5 Zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optische Digitalbuchse zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit ...

Страница 47: ... 9 0 50 W 25 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeauflösung 3 840 Punkte horizontal 2 160 Zeilen vertikal Ausgangsleistung USB 1 5 V 500 mA MAX USB 2 5 V 900 mA MAX Abmessungen Ca B H T cm mit Tischständer ohne Tischständer KD 85XH80xx 189 9 117 4 44 2 189 9 108 9 7 1 KD 75XH80xx 168 6 104 2 41 4 168 6 96 9 7 2 KD 65XH81xx 146 2 91 0 33 7 146 2 84 1 7 1 KD 65XH80xx 146 2 90 5 34 0 146 2 8...

Страница 48: ...ützt Digitalrundfunk mit MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC und H 265 HEVC Codecs Eine Kompatibilität mit allen Betreibern Dienstsignalen die sich im Laufe der Zeit ändern können kann jedoch nicht garantiert werden Information zu Warenzeichen Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc in den Ver...

Страница 49: ......

Страница 50: ...es relativas à colocação em serviço ou dos requisitos de autorização de utilização aplicam se em AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo a banda 5 150 5 350 MHz está restringida apenas a operações no interior Instalação Programação Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco...

Страница 51: ...o sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã Quando levantar ou mover o televisor segure o firmemente pela parte de baixo KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou levá lo para reparações utilize a caixa e os mater...

Страница 52: ... de teletexto Google Play NETFLIX 1 Botões coloridos GUIDE Apresenta o guia de programas digital de TV ou o TV box de cabo 1 3 REC LIST Apresenta a lista Rec do USB HDD DVR 3 Seleção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada etc Definições Rápidas Apresenta as Definições Rápidas BACK HOME Volume Saltar Sem som 4 CH Seleciona o canal ou a página seguinte anterior AUDIO Selecione o som da ...

Страница 53: ...antes de efetuar as ligações com o cabo Siga o guia de instruções fornecido com o Suporte de parede para o seu modelo É necessária uma formação técnica adequada para instalar este televisor especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do televisor Certifique se de que a instalação deste produto na parede é efetuada por agentes Sony ou por contratantes licenciados e pr...

Страница 54: ...r a Fixação de Parede A utilização de outra ferramenta pode resultar num excesso de torque da Fixação de Parede e danificar o televisor Separar o Suporte de mesa do televisor KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Remova um lado do Suporte de Mesa do Televisor de cada vez Firmemente segure no Suporte de Mesa do Televisor com ambas as mãos enquanto outra pessoa levanta o televis...

Страница 55: ...seguida volte a operar O telecomando não funciona Substitua as pilhas Esqueceu a palavra passe do bloqueio parental Digite 9999 para o PIN e em seguida digite o novo PIN Características técnicas Sistema Sistema do ecrã Ecrã LCD Visor de cristais líquidos Retroiluminação LED Sistema de televisão Dependendo do país área modelos de televisor Analógico B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satélite 1...

Страница 56: ...e corrente fornecido 220 V 240 V CA 50 Hz apenas modelos com adaptador de corrente fornecido 19 5 V DC com adaptador de corrente Capacidade nominal Entrada 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de eficiência energética KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Dimensões do ecrã medido diagonalmente Aprox KD 85XH80xx 214 8 cm 85 po...

Страница 57: ...orma como o televisor é utilizado 8 A energia em modo de espera standby especificada é atingida depois de o televisor concluir os processos internos necessários 9 O consumo de energia em modo de espera standby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede Nota A disponibilidade dos acessórios opcionais depende dos países região modelo de televisor stock O design e as características técnic...

Страница 58: ...Inc nos Estados Unidos e ou noutros país DTS Inc Todos os direitos reservados Netflix é uma marca registada da Netflix Inc DiSEqC é uma marca comercial da EUTELSAT Este televisor suporta DiSEqC 1 0 Este televisor não se destina ao controlo de antenas motorizadas TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc nos EUA e outros países Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus r...

Страница 59: ......

Страница 60: ...ai requisiti per l autorizzazione all uso in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo la restrizione della banda 5 150 5 350 MHz si limita esclusivamente al funzionamento in interni Installazione Impostazione Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio d...

Страница 61: ...o LCD e sulla cornice intorno allo schermo Quando si solleva o si sposta il televisore tenerlo saldamente dal lato inferiore KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Durante il trasporto non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco ...

Страница 62: ...Televideo Google Play NETFLIX 1 Tasti colorati GUIDE Visualizzare la guida programmi digitali del televisore o il ricevitore cavo satellite 1 3 REC LIST Consente di visualizzare l elenco Rec dell USB HDD DVR 3 Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso ecc Impostazioni rapide Consente di visualizzare le Impostazioni rapide BACK HOME Volume Salto Disattivazion...

Страница 63: ...per l installazione della staffa di montaggio a parete Attenersi alla guida di istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del televisore Affidare perciò il fissaggio a par...

Страница 64: ...i montaggio a parete L utilizzo di un altro strumento potrebbe causare un eccessivo serraggio dell accessorio di montaggio a parete con conseguenti danni al televisore Rimozione del supporto da tavolo dal televisore KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Rimuovere un lato del supporto da tavolo alla volta Tenere saldamente il supporto da tavolo con entrambe le mani mentre le al...

Страница 65: ...ione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Il telecomando non funziona Sostituire le batterie La password di blocco parentale è stata dimenticata Inserire 9999 come PIN e inserire il nuovo PIN Caratteristiche tecniche Sistema Tipo di pannello Pannello LCD cristalli liquidi Retroilluminazione a LED Sistema TV In base al paese regione seleziona al modello...

Страница 66: ...220 V 240 V CA 50 Hz solo per i modelli con alimentatore esterno 19 5 V DC con alimentatore esterno Valori nominali ingresso 220 V 240 V CA 50 Hz Classe di efficienza energetica KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Dimensioni schermo diagonale circa KD 85XH80xx 214 8 cm 85 pollici KD 75XH80xx 189 3 cm 75 pollici KD ...

Страница 67: ...ecificato in modalità standby viene raggiunto dopo alcuni minuti dallo spegnimento cioè dopo che il televisore avrà terminato tutti i processi interni 9 Quando la TV è connessa alla rete Internet la potenza assorbita in modalità standby aumenta Nota La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi dalle regioni dai modelli di televisore dalle scorte Design e caratteristiche tecniche so...

Страница 68: ...egli Stati Uniti e o in altri Paesi DTS Inc Tutti i diritti riservati Netflix è un marchio registrato di Netflix Inc DiSEqC è un marchio di fabbrica di EUTELSAT Questo televisore supporta DiSEqC 1 0 ma non è progettato per il controllo di antenne motorizzate TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di Tuxera Inc negli Stati Uniti e in altri Paesi Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di propri...

Страница 69: ......

Страница 70: ...0 MHz bandet är begränsat till inomhusanvändning endast Installation Installera och använd TV n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar eller skador på person eller egendom Installation TV n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag Placera TV apparaten på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV...

Страница 71: ... n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV n för reparation eller om du flyttar Förebyggande av fall KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx 1 2 4 VS 10 mm 12 mm M6 skruv medföljer ej Kabel medföljer ej Skruv medföljer ej 1 5 N m 15 kgf cm...

Страница 72: ... USB HDD DVR 3 Ingångsväljare Visa och välj ingångskällan osv Snabbinställningar Visa snabbinställningar BACK HOME Volym Hoppa Ljudlöst 4 CH Välj kanal eller nästa föregående sida AUDIO Välj ljud för flerspråkig källa eller dubbelt ljud beroende på programkälla Inställning av textning HELP Visa Hjälpmenyn REC Spela in det visade programmet på USB HDD DVR 3 EXIT Strömbrytare förutom KD 49XH81xx 49X...

Страница 73: ...produkt till din Sony återförsäljare eller en auktoriserad installatör och var noggrann med säkerheten under installationen Sony kan inte hållas ansvariga för någon form av egendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering eller felaktig installation Skruvarna till väggfäste medföljer inte Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer Av säkerhetsskäl rekommendera...

Страница 74: ...0xx 1 Avlägsna en sida av bordsstativet åt gången Håll ett fast och säkert tag om bordsstativet med båda händerna medan de andra personerna lyfter upp TV n 2 Upprepa föregående steg och avlägsna den andra sidan av bordsstativet Obs Tre eller fler personer krävs för att ta loss bordsstativet Var försiktig så att ni inte tar i med för hård kraft medan ni tar loss bordsstativet från TV n eftersom det...

Страница 75: ...en minut och försök sedan igen Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Lösenordet till barnlåset har glömts av Ange 9999 för PIN koden och ange en ny PIN kod Specifikationer System Skärmsystem LCD skärm bildskärm med flytande kristaller LED bakgrundsbelysning TV system Beroende på val av land område TV modell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellit 1 DVB S DVB S2 Färgsystem...

Страница 76: ...50 Hz endast modeller med medföljande nätadapter 19 5 V DC med nätadapter Gradering Inmatning 220 V 240 V växelström AC 50 Hz Energieffektivitetsklass KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Skärmstorlek diagonalt uppmätt Ca KD 85XH80xx 214 8 cm 85 tum KD 75XH80xx 189 3 cm 75 tum KD 65XH81xx 65XH80xx 163 9 cm 65 tum KD...

Страница 77: ... är ansluten till nätverket Obs Tillgången på valfria tillbehör beror på land region TV modell lager Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Abonnemang på tjänster och program kan krävas och ytterligare villkor förutsättningar och eller avgifter kan gälla vid användning av Google Assistant Anmärkningar om digital TV Digital TV DVB T satellit och kabel interaktiva tjänster och nätverk...

Страница 78: ...ör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner TUXERA är ett registrerat varumärke som tillhör Tuxera Inc i USA och andra länder Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...sbåndet 5 150 5 350 MHz er begrænset til kun at måtte bruges indendørs Installation Opsætning Installer og brug TV et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Installation TV et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt Anbring TV apparatet på en stabil plan overflade så det ikke vælter og forårsager personskade e...

Страница 81: ... fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport TV et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen når det skal til reparation eller blot flyttes Vælteforebyggelse KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx 1 2 4 VS 10 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke Skrue medfølger ikke 1 5 N m 15 kgf cm m...

Страница 82: ...HDD DVR 3 Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden etc Hurtige indstillinger Vis hurtige indstillinger BACK HOME Lydstyrke Spring Lydløs 4 CH Vælg kanal eller næste forrige side AUDIO Vælg lyden fra flersproget kilde eller dual lyd afhængig af programkilde Undertekst indstilling HELP Vis menuen Hjælp REC Optag det program der ses nu på USB HDD DVR 3 EXIT Power undtaget KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81...

Страница 83: ...et installatør under hensyntagen til sikkerheden Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering Skruerne til Beslag til vægmontering medfølger ikke Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør herunder Beslag til vægmontering SU WL850 Beslag...

Страница 84: ...65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Fjern én side af tv foden af gangen Hold godt fast på tv foden med begge hænder mens de andre personer løfter TV et op 2 Gentag foregående trin og fjern den anden side af tv foden Bemærk Der kræves tre eller flere personer til at afmontere tv foden Vær forsigtig og brug ikke unødig kraft ved afmontering af tv foden fra TV et da det kan forårsage at TV et falde...

Страница 85: ... minut og prøv igen Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Adgangskoden til børnesikring er blevet glemt Indtast 9999 for PIN og indtast den nye PIN Specifikationer System Panelsystem LCD panel flydende krystal LED baggrundslys TV system Afhænger af land områdevalg TV model Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellit 1 DVB S DVB S2 Farvesystem PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC...

Страница 86: ...20 V 240 V AC 50 Hz kun modeller med medfølgende netadapter 19 5 V DC med netadapter Mærkning Input 220 V 240 V AC 50 Hz Lavenergiklasse KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Skærmstørrelse målt diagonalt Ca KD 85XH80xx 214 8 cm 85 tommer KD 75XH80xx 189 3 cm 75 tommer KD 65XH81xx 65XH80xx 163 9 cm 65 tommer KD 55XH8...

Страница 87: ...audstyr afhænger af land område TV model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Abonnement på tjenester og applikationer kan være påkrævet og yderligere vilkår betingelser og eller gebyrer kan være gældende ved anvendelse af Google Assistant Bemærkninger om digital TV funktion Digitale TV DVB terrestrisk satellit og kabel interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke...

Страница 88: ... EUTELSAT Dette TV understøtter DiSEqC 1 0 Dette TV er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc i USA og andre lande Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere ...

Страница 89: ......

Страница 90: ... Asennus ja käyttö Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja tai henkilövahingot Asennus Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle Aseta televisio tukevalle tasaiselle alustalle ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä...

Страница 91: ...tuksen aikana Kun toimitat television huoltoon tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla Kaatumisen estäminen KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx 1 2 4 VS 10 mm 12 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Nuora ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimit...

Страница 92: ...kiintolevyn tai DVR laitteen 3 tallennuslistan Tulosignaalin valinta Näytä ja valitse ohjelmalähde jne Pika asetukset Näytä Pika asetukset BACK HOME Äänenvoimakkuus Hyppää Mykistys 4 CH Valitse kanava tai seuraava edellinen sivu AUDIO Valitsee äänen monikieliselle tai kaksiääniselle ohjelmalle riippuu ohjelmalähteestä Tekstityksen asetukset HELP Näytä Ohje valikko REC Tallentaa katselemasi ohjelma...

Страница 93: ... turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta Seinäasennuskiinnittimen ruuvit eivät sisälly toimitukseen Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita Seinäasennuskiinnitin SU WL850 Seinäase...

Страница 94: ...KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä kun toiset henkilöt nostavat TV tä 2 Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu Huomautus Pöytäjalustan irrottamisessa tarvitaan vähintään kolme henkilöä Varo käyttämästä liiallista voimaa irrottaessasi pöytäjalustaa TV stä jotta TV...

Страница 95: ...i Vaihda paristot Lapsilukon salasana on unohtunut Kirjoita ensin PIN koodi 9999 ja anna sitten uusi PIN koodi Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttöpaneeli LCD paneeli LED taustavalo TV järjestelmä Maa aluevalinnasta TV mallista riippuen Analoginen B G D K I Digitaalinen DVB T DVB C DVB T2 1 Satelliitti 1 DVB S DVB S2 Värijärjestelmä PAL SECAM NTSC3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Kanavien näkyvyys...

Страница 96: ...40 V AC 50 Hz vain mallit joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite 19 5 V DC verkkolaitteella Nimellisarvo käyttöjännite 220 V 240 V AC 50 Hz Energiatehokkuusluokka KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Näytön koko halkaisija Noin KD 85XH80xx 214 8 cm 85 tuumaa KD 75XH80xx 189 3 cm 75 tuumaa KD 65XH81xx 65XH80xx 163 ...

Страница 97: ...jälkeen kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet 9 Valmiustilan virrankulutus kasvaa kun televisio on yhdistetty verkkoon Huomautus Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Google Assistantin käyttö voi edellyttää palveluiden ja sovellusten tilaamis...

Страница 98: ...tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen TUXERA on Tuxera Inc n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuut...

Страница 99: ......

Страница 100: ...oppsett Installer og bruk TV apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann elektrisk støt eller annen skade og eller personskader Installasjon TV en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt Plasser TV settet på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor d...

Страница 101: ...apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det Når du leverer inn TV apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter bør du transportere det i originalemballasjen Tippforebygging KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx 1 2 4 VS 10 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke Skrue medfølger ikke 1 5 N m 15 kgf...

Страница 102: ...ST Vis anbefalingslisten for USB HDD DVR 3 Valg av innhold Vis og velg inngangskilden osv Hurtiginnstillinger Vis hurtiginnstillinger BACK HOME Volum Hopp Demp 4 CH Velg kanal eller neste forrige side AUDIO Velg lyd for flerspråklig kilde eller flerspråklig lyd avhengig av programkilden Teksting innstilling HELP Vis Hjelp menyen REC Ta opp programmet som vises på USB HDD DVR 3 EXIT Strøm Gjelder i...

Страница 103: ... spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon Skruene for veggmonteringsbraketten medfølger ikke Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon av veggbraketter Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatt...

Страница 104: ...jern den ene siden av bordstativet om gangen Hold bordstativet godt fast med begge hender mens den andre personen løfter opp TV en 2 Gjenta det forrige trinnet og fjern den andre siden av bordstativet Merknader Tre eller flere personer er nødvendig for å løsne bordstativet Vær forsiktig så du ikke bruker for mye kraft når bordstativet løsnes fra TV en da dette kan medføre at TV en faller ned og og...

Страница 105: ...ter igjen Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene Passordet for foreldrelåsen er glemt Skriv inn 9999 for PIN koden og skriv deretter den nye PIN koden Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD Liquid Crystal Display skjerm med flytende krystaller LED baklys TV system Avhengig av land område valg TV modell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 1 Satellitt 1 DVB S DVB S2 Fargesystem PAL SE...

Страница 106: ...0 Hz bare modeller med medfølgende strømadapter 19 5 V likestrøm DC med strømadapter Rangering Inntak 220 V 240 V vekselstrøm 50 Hz Energieffektivitetsklasse KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Skjermstørrelse målt diagonalt ca KD 85XH80xx 214 8 cm 85 tommer KD 75XH80xx 189 3 cm 75 tommer KD 65XH81xx 65XH80xx 163 9...

Страница 107: ... nettverket Merknader Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Når du bruker Google Assistant kan det være nødvendig med abonnement på tjenester og applikasjoner Tilleggsvilkår betingelser og eller gebyrer kan gjelde Merknader til digital TV funksjon Digital TV DVB bakke satellitt og kabel interaktive tjenes...

Страница 108: ... for EUTELSAT Denne TV en støtter DiSEqC 1 0 Denne TV en er ikke ment for å kontrollere motoriserte antenner TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc i USA og andre land Alle andre varemerker eies av de respektive eierne ...

Страница 109: ......

Страница 110: ...ą poniższe ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania zezwolenia na użytkowanie obowiązujący w AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo pasmo 5 150 5 350 MHz jest ograniczone wyłącznie do zastosowań wewnątrz pomieszczeń Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym u...

Страница 111: ...kłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora należy go dobrze chwycić od spodu KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować...

Страница 112: ...1 Kolorowe przyciski GUIDE Wyświetlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lub dekodera TV 1 3 REC LIST Wyświetlenie listy nagrań urządzenia USB HDD DVR 3 Wybór wejścia Wyświetlanie i wybieranie źródła sygnału wejściowego itp Szybkie ustawienia Wyświetlenie szybkich ustawień BACK HOME Głośność Przejście Wyciszanie 4 CH Wybierz kanał lub następną poprzednią stronę AUDIO Wybór dźwięku źr...

Страница 113: ...80xx Przed podłączeniem przewodów należy przygotować telewizor do zamontowania Uchwytu ściennego Postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Należy powierzać montaż tego produktu na ścianie przed...

Страница 114: ...tażu uchwytu ściennego używaj tylko płaskiego śrubokręta Użycie innych narzędzi może spowodować przykręcenie uchwytu ściennego ze zbyt dużym momentem wkręcania powodując uszkodzenie telewizora Odłączanie podstawy od telewizora KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Usuń boki podstawy pojedynczo Chwyć podstawę mocno obiema rękami a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor 2 Po...

Страница 115: ...pnie spróbować włączyć telewizor ponownie Pilot nie działa Wymień baterie Zapomniano hasła do blokady rodzicielskiej Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym LCD Podświetlenie LED System TV W zależności od kraju wybranego regionu modelu telewizora Analogowy B G D K I Cyfrowy DVB T DVB C DVB T2 1 Satelita 1 D...

Страница 116: ... zmienny 50 Hz wyłącznie modele wyposażone w zasilacz sieciowy 19 5 V DC z zasilaczem sieciowym Parametry Wejście 220 V 240 V prąd zmienny 50 Hz Klasa efektywności energetycznej KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Wielkość ekranu przekątna ok KD 85XH80xx 214 8 cm 85 cali KD 75XH80xx 189 3 cm 75 cali KD 65XH81xx 65X...

Страница 117: ...ącego 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu korzystania z telewizora 8 Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik TV wymaganych procesów wewnętrznych 9 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie przy połączeniu telewizora z siecią Uwaga Dostępność wyposażenia opcjonalnego zależy od kraju regionu modelu tel...

Страница 118: ...d są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy DTS Inc w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach DTS Inc Wszystkie prawa zastrzeżone Netflix jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Netflix Inc DiSEqC jest znakiem towarowym firmy EUTELSAT Ten telewizor obsługuje standard DiSEqC 1 0 Ten telewizor nie służy do sterowania antenami z napędem TUXERA jest zastrzeżonym znakiem ...

Страница 119: ......

Страница 120: ...FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Pásmo 5 150 5 350 MHz je omezeno pouze na interní provoz Instalace Nastavení Televizor instalujte a používejte podle následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásu...

Страница 121: ...brazovky Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Při přenášení televizoru dbejte na to aby do ničeho nenarazil nebo nadměrné nevibroval Jestliže vezete televizor do opravy nebo ho stěhujete vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu Ochrana před převrácením KD 85XH80xx 75XH80xx 65...

Страница 122: ...ího programového průvodce televizoru nebo kabelového satelitního přijímače 1 3 REC LIST Zobrazte seznam nahrávek Rec na USB HDD DVR 3 Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj atd Rychlá nastavení Zobrazit rychlá nastavení BACK HOME Hlasitost Skok Ztišit 4 CH Vyberte příslušný kanál nebo následující předchozí stránku AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného zdroje nebo duální zvuk v závislosti na zdroji...

Страница 123: ... produktu na zeď byste měli svěřit prodejcům Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat patřičnou pozornost bezpečnosti Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za poškození nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací Šrouby pro nástěnný držák nejsou součástí balení Montáž TV na stěnu smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál Z bezpečnostních důvodů důr...

Страница 124: ...H81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Odstraňte současně jednu stranu stolního stojanu Pevně držte stolní stojan bezpečně oběma rukama zatímco ostatní lidé zvedají televizor 2 Opakujte předchozí krok a odstraňte druhou stranu stolního stojanu Poznámka Demontáž stolního stojanu od televizoru vyžaduje tři nebo více lidí Dávejte pozor abyste při demontáži stolního stojanu od televizoru nepůsobili nadměr...

Страница 125: ...u potom to zkuste znovu Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Zapomněli jste heslo rodičovského zámku Zadejte 9999 pro kód PIN a zadejte nový PIN Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD displej s kapalnými krystaly Podsvícení LED TV systém V závislosti na oblasti zemi nebo modelu televizoru Analogové B G D K I Digitální DVB T DVB C DVB T2 1 Satelit 1 DVB S DVB S2 Systém barev PAL SECAM NTS...

Страница 126: ... 220 V 240 V AC 50 Hz pouze modely s dodaným síťovým adaptérem 19 5 V DC se síťovým adaptérem Napájecí napětí 220 V 240 V AC 50 Hz Třída energetické účinnosti KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Velikost obrazovky úhlopříčka přibl KD 85XH80xx 214 8 cm 85 palců KD 75XH80xx 189 3 cm 75 palců KD 65XH81xx 65XH80xx 163 ...

Страница 127: ...režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru 9 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší pokud je televizor připojen k síti Poznámka Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění Pro používání Asistent Google může být vyžadováno předplatné ...

Страница 128: ...c ve Spojených státech a nebo v dalších zemích DTS Inc Všechna práva vyhrazena Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc v USA a v dalších zemích Všechny ostatní ochran...

Страница 129: ......

Страница 130: ...nia v krajinách AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Pásmo 5 150 5 350 MHz je obmedzené len na použitie v interiéri Inštalácia Nastavenie Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi aby ste predišli vzniku rizika požiaru zásahu elektrickým prúdom poškodeniam alebo úrazom Inštal...

Страница 131: ...l a rám okolo obrazovky chráňte pred zvýšeným namáhaním Pri dvíhaní alebo prenášaní televízneho prijímača ho držte za spodnú stranu KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodn...

Страница 132: ...brazenie textových informácií Google Play NETFLIX 1 Farebné tlačidlá GUIDE Zobrazte digitálneho sprievodcu programom pre televízor alebo set top box 1 3 REC LIST Zobrazenie zoznamu nahrávania na USB HDD DVR 3 Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu a pod Rýchle nastavenia Zobrazenie rýchlych nastavení BACK HOME Hlasitosť Prechod Stlmenie 4 CH Zvoľte kanál alebo nasledujúcu predchádzajúcu str...

Страница 133: ...a montáž Montážnej konzoly na stenu Postupujte podľa návodu ktorý je dodaný spolu s Montážnou konzolou na stenu pre váš model Montáž tohto televízneho prijímača vyžaduje adekvátne odborné znalosti Obzvlášť je potrebné určiť či je stena dostatočne pevná na to aby udržala hmotnosť televízneho prijímača Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávateľom spoločnosti So...

Страница 134: ...vač Použitie iného nástroja by mohlo viesť k nadmernému utiahnutiu nástavca pre montáž na stenu a poškodeniu televízneho prijímača Odpojenie stolového stojana od televízneho prijímača KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Stolový stojan odmontujte tak že najskôr odmontujete jednu stranu potom druhú Pevne držte stolový stojan bezpečne oboma rukami kým ďalšie osoby zdvíhajú tele...

Страница 135: ...m to skúste znova Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Heslo rodičovského zámku bolo zabudnuté Zadajte 9999 pre PIN a zadajte nový PIN Špecifikácie Systém Systém panela Panel LCD displej s tekutými kryštálmi Podsvietenie LED Systém televízneho vysielania V závislosti od výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový B G D K I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 1 Satelit 1 DVB S DV...

Страница 136: ...vaným sieťovým adaptérom 220 V 240 V striedavého prúdu 50 Hz iba modely s dodávaným sieťovým adaptérom 19 5 V jednosmerný prúd so sieťovým adaptérom Menovitý výkon Vstup 220 V 240 V striedavého prúdu 50 Hz Trieda energetickej účinnosti KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Rozmery obrazovky merané diagonálne Pribl KD...

Страница 137: ...ergie bude závisieť na spôsobe používania televízneho prijímača 8 Uvedený príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne keď televízny prijímač dokončí nevyhnutné vnútorné procesy 9 Spotreba energie v pohotovostnom režime sa zvýši po pripojení televízneho prijímača k sieti Poznámka Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijímača zásob Dizajn a špecifikácie sa môžu zme...

Страница 138: ...vané ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti DTS Inc v Spojených štátoch a alebo ďalších krajinách DTS Inc Všetky práva vyhradené Netflix je registrovaná ochranná známka spoločnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka spoločnosti EUTELSAT Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1 0 Tento TV prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované antény TUXERA je registrovaná ochranná známka spolo...

Страница 139: ......

Страница 140: ...apcsolatos következő korlátozások vagy a használat jóváhagyásával kapcsolatos következő követelmények alkalmazandók ezekben az országokban AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Koszovó Az 5 150 5 350 MHz es sáv beltéri használatra van korlátozva Üzembe helyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése é...

Страница 141: ...ra szerint kell megfogni Ne gyakoroljon nyomást az LCD képernyőre és a képernyőt körülvevő keretre Ha felemeli vagy áthelyezi a tv készüléket az aljánál fogja meg KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Amikor szállítja a készüléket ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik mindig csomago...

Страница 142: ...le Play NETFLIX 1 Színes gombok GUIDE A TV készülék vagy Kábel és műholdvevő digitális műsorújságjának megjelenítése 1 3 REC LIST Az USB HDD DVR 3 felvételi listájának megjelenítése Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást stb Gyors beállítások Gyors beállítások megjelenítése BACK HOME Hangerő Ugrás Némítás 4 CH Válassza ki a csatornát vagy a következő előző oldalt AUDIO Vá...

Страница 143: ...felelő szaktudást igényel különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra és szereléskor ügyeljen a biztonságra A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért A fali konzol csavarjai nincsenek mellékelve A készülék...

Страница 144: ...vány egyik oldalát távolítsa el Fogja meg erősen és tartsa meg biztonságosan az asztali állványt mindkét kezével miközben a többiek felemelik a televíziót 2 Ismételje meg az előző lépést és távolítsa el az asztali állvány másik oldalát Megjegyzés Az asztali állvány leválasztásához három vagy több személy szükséges Ügyeljen arra hogy az asztali állvány televízióról történő leválasztásakor ne alkalm...

Страница 145: ... percet majd próbálja újra A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót Írja be a 9999 PIN kódot és adja meg az új PIN kódot Műszaki adatok Rendszer Megjelenítő típusa LCD folyadékkristályos kijelző LED háttérvilágítás Tv rendszer Országtól területválasztástól tv modelltől függően Analóg B G D K I Digitális DVB T DVB C DVB T2 1 Műhold 1 DVB S DVB S2...

Страница 146: ...ivéve a hálózati adapterrel kiegészített modellt 220 V 240 V AC 50 Hz csak a hálózati adapterrel rendelkező modellek 19 5 V DC hálózati adapterrel Besorolás Bemenet 220 V 240 V AC 50 Hz Energiahatékonysági osztály KD 85XH80xx A KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Képernyőméret átlósan mérve Kb KD 85XH80xx 214 8 cm 85 hüvelyk KD ...

Страница 147: ...ztás a televízió használati módjától függ 8 A megadott készenléti energiafogyasztást akkor éri el a tv készülék miután befejezte a szükséges belső folyamatokat 9 Ha a tv készülék csatlakoztatva van a hálózathoz az energiafogyasztás készenléti üzemmódban megnő Megjegyzés A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előz...

Страница 148: ...Digital Surround a DTS Inc bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és vagy más országokban DTS Inc Minden jog fenntartva A Netflix a Netflix Inc bejegyzett védjegye A DiSEqC az EUTELSAT védjegye Ez a tv készülék támogatja a DiSEqC 1 0 szabványt Ez a tv készülék nem motoros antennák vezérlésére lett tervezve A TUXERA a Tuxera Inc cég Egyesült Államokban és más országokba...

Страница 149: ......

Страница 150: ...estricţii privind punerea în funcţiune sau cerinţele de autorizare a utilizării sunt valabile în AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Banda de 5 150 5 350 MHz este restricţionată la utilizarea în spaţii închise Instalare Configurare Instalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continu...

Страница 151: ...KD 85XH80xx Când transportaţi manual aparatul TV susţineţi l așa cum este prezentat mai jos Nu forţaţi panoul LCD sau cadrul din jurul ecranului Atunci când ridicaţi sau mutaţi televizorul ţineţi l bine de partea de jos KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Feriţi televizorul de șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transp...

Страница 152: ...1 Butoane colorate GUIDE Afișați ghidul digital de programe al televizorului sau al receptorului de cablu satelit 1 3 REC LIST Afişarea listei de înregistrări pentru hard diskul USB DVR 3 Selectarea intrării Afişarea şi selectarea sursei de intrare etc Setări rapide Afişarea setărilor rapide BACK HOME Volum Salt Anulare sunet 4 CH Selectaţi canalul sau pagina următoare anterioară AUDIO Selectaţi s...

Страница 153: ...0xx Pregătiţi televizorul pentru Dispozitiv de montare pe perete înainte de a realiza conexiunile cablurilor Respectaţi ghidul de instrucţiuni furnizat împreună cu Dispozitiv de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o experienţă suficientă pentru instalarea acestui televizor mai ales pentru a stabili rezistenţa peretelui pentru a susţine greutatea televizorului Încredinţaţi ...

Страница 154: ...e de pe partea din spate a televizorului 2 Prindeţi elementul de fixare a dispozitivului de montare pe perete inclus cu televizorul pe partea din spate a televizorului pentru a l fixa paralel cu peretele Notă Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm Nu uitaţi să strângeţi elementele de fixare a dispozitivului de montare pe perete după ce le montaţ...

Страница 155: ...ului imagine statică televizorul nu răspunde la comenzi sau pierderea conexiunii la reţea efectuaţi paşii de mai jos 1 Reporniţi televizorul prin apăsarea butonului de pornire oprire de pe telecomandă pentru aproximativ cinci secunde Televizorul reporneşte Dacă problema televizorului nu se remediază încercaţi să scoateţi cablul de alimentare din priză Apoi apăsați butonul de pornire oprire de pe t...

Страница 156: ...os DTS ARC Audio Return Channel Numai HDMI IN 3 5 PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Audio DTS Mini mufă stereo Căşti 1 2 HDD REC 6 Port dispozitiv USB 2 dispozitive HDD USB pentru caracteristica REC Portul USB 1 este compatibil cu High Speed USB USB de mare viteză USB 2 ...

Страница 157: ...fără suport de masă KD 85XH80xx 189 9 117 4 44 2 189 9 108 9 7 1 KD 75XH80xx 168 6 104 2 41 4 168 6 96 9 7 2 KD 65XH81xx 146 2 91 0 33 7 146 2 84 1 7 1 KD 65XH80xx 146 2 90 5 34 0 146 2 84 1 7 1 KD 55XH81xx 124 3 78 4 33 7 124 3 71 8 7 1 KD 55XH80xx 124 3 78 2 34 0 124 3 71 8 7 1 KD 49XH81xx 49XH80xx 110 1 70 4 28 6 110 1 64 5 5 7 KD 43XH81xx 43XH80xx 97 0 63 0 28 6 97 0 57 0 5 7 Masă aprox kg cu ...

Страница 158: ...are se pot schimba în timp nu poate fi garantată Informaţii legate de mărci Termenii HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator Inc în Statele Unite şi în alte ţări Simbolurile Dolby Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio şi double D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Fabricat sub lic...

Страница 159: ......

Страница 160: ...За това радио оборудване важат следните ограничения за въвеждане в експлоатация или за разрешение за употреба в AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Косово 5 150 5 350 MHz честота е ограничена само за работа на закрито Инсталация Настройка Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите описани по д...

Страница 161: ...ама или повече души трима или повече души за KD 85XH80xx Когато местите телевизора на ръце дръжте го както е показано по долу Не натискайте LCD панела и рамката около екрана Когато повдигате или местите телевизора го дръжте здраво от долу KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени...

Страница 162: ...ogle Play NETFLIX 1 Цветни бутони GUIDE Показва справочника на цифровите програми на телевизора или кабелния сателитен декодер 1 3 REC LIST Показва списък със записани предавания от USB HDD DVR 3 Избор на вход Показва и избира входния източник и пр Бързи настройки Показва Бързи настройки BACK HOME Сила на звука Прескачане Заглушаване 4 CH Избира канала или следваща предишна страница AUDIO Изберете...

Страница 163: ...а преди да свържете кабелите Следвайте инструкциите предоставени с Конзолата за закрепване към стена за вашия модел За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора На всяка цена поверете закрепването на този продукт към стена на дистрибутори на Sony или лицензирани подизпълнители и по време на мон...

Страница 164: ...0xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Свалете винтовете от задната страна на телевизора 2 Закрепете приставките за закрепване към стена доставени с телевизора от задната страна на телевизора за да стане успореден на стената Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm На всяка цена затегнете приставките за закрепване към стена когато ги за...

Страница 165: ...тстраняване на неизправности За отстраняване на общи неизправности като черен екран липса на звук замръзнала картина блокиране на телевизор или загуба на мрежа изпълнете следните стъпки 1 Рестартирайте вашия телевизор чрез натискане на бутона за захранване на дистанционното управление за около пет секунди Телевизорът ще се рестартира Ако телевизорът не работи опитайте да извадите захранващия кабел...

Страница 166: ...0 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC формати 4 Аудио 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 бита Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel само HDMI IN 3 5 Двуканален линеен PCM 48 kHz 16 бита Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифров оптичен жак Двуканален линеен PCM 48 kHz 16 бита Dolby Audio DTS Стерео мини...

Страница 167: ...ализация на софтуер EPG Резолюция на дисплея 3 840 точки по хоризонтала 2 160 реда по вертикала Изходни номинални данни USB 1 5 V 500 mA макс USB 2 5 V 900 mA макс Размери прибл ш в д cm с поставка за маса без поставка за маса KD 85XH80xx 189 9 117 4 44 2 189 9 108 9 7 1 KD 75XH80xx 168 6 104 2 41 4 168 6 96 9 7 2 KD 65XH81xx 146 2 91 0 33 7 146 2 84 1 7 1 KD 65XH80xx 146 2 90 5 34 0 146 2 84 1 7 ...

Страница 168: ...G 2 H 264 MPEG 4 AVC и H 265 HEVC кодеци но не може да бъде гарантирана съвместимостта с всички сигнали на оператори услуги които може да се променят с течение на времето Информация за търговски марки Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator Inc в Съ...

Страница 169: ......

Страница 170: ...υγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί άδειας χρήσης στις χώρες AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Κόσοβο η ζώνη 5 150 5 350 MHz περιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση εσωτερικού χώρου Εγκατάσταση Ρύθμιση Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή ζημ...

Страница 171: ...χέρια να την κρατάτε όπως υποδεικνύεται παρακάτω Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD και στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθόνη Όταν σηκώνετε ή μετακινείτε την τηλεόραση κρατάτε την γερά από το κάτω μέρος KD 85XH80xx KD 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την...

Страница 172: ...πληροφορίες κειμένου Google Play NETFLIX 1 Χρωματιστά κουμπιά GUIDE Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του αποκωδικοποιητή τηλεόρασης 1 3 REC LIST Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής USB HDD DVR 3 Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κ λπ Γρήγορες ρυθμίσεις Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθμίσεις BACK HOME Ένταση Μετάβαση Σίγαση 4 CH Επιλέξτε το κανάλι ή την επόμενη προη...

Страница 173: ... εγκατάστασης εκτός των KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Προετοιμάστε την τηλεόραση για την επιτοίχια βάση πριν πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις καλωδίων Ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με την Επιτοίχια Βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος τη...

Страница 174: ...στην επιφάνεια της οθόνης LCD KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx 1 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης 2 Συνδέστε το Εξάρτημα Επιτοίχιας Βάσης παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης για να είναι παράλληλα με τον τοίχο Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15...

Страница 175: ... η τηλεόραση KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Αντιμετώπιση προβλημάτων Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως μαύρη οθόνη δεν υπάρχει ήχος παγωμένη εικόνα η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται ή δεν υπάρχει δίκτυο ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε δευτερόλεπτα Η τηλεόραση θα κάνει επ...

Страница 176: ...60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 480p PC Μορφές υπολογιστή 4 Ήχος Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS ARC Audio Return Channel μόνο για HDMI IN 3 5 Γραμμικό PCM δύο καναλιών 48 kHz 16 bit Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Οπτική ψηφιακή υποδοχή Γ...

Страница 177: ...65XH81xx 65XH80xx 190 kWh ανά έτος KD 55XH81xx 55XH80xx 158 kWh ανά έτος KD 49XH81xx 49XH80xx 103 kWh ανά έτος KD 43XH81xx 43XH80xx 92 kWh ανά έτος Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής 8 9 0 50 W 25 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού EPG Ανάλυση οθόνης 3 840 Dots οριζόντια 2 160 γραμμές κατακόρυφη Ονομαστική έξοδος USB 1 5 V 500 mA μέγιστη USB 2 5 V 900 mA μέγιστη Διαστάσεις Περίπου π υ ...

Страница 178: ... και περιβάλλοντα δικτύου Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν πρόσθετη αμοιβή για τις υπηρεσίες τους Η τηλεόραση αυτή υποστηρίζει ψηφιακή μετάδοση χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC και H 265 HEVC αλλά η συμβατότητα με τα σήματα των παρόχων υπηρεσιών που μπορεί να αλλάξουν με το πέρασμα του χρόνου δεν είναι εγγυημένη Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα Οι ...

Страница 179: ......

Страница 180: ... 150 5 350 MHz bandı sadece iç mekan işlemleriyle sınırlandırılmıştır Montaj Kurulum Herhangi bir yangın elektrik çarpması veya hasar ve veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek ...

Страница 181: ...H80xx 55XH81xx 55XH80xx 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx Televizyon setini taşırken sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi KD 85XH80xx 75XH80xx 65XH81xx 65XH80xx 55XH81xx 55XH80xx KD 49XH81xx 49XH80xx 43XH81xx 43XH80xx 1 2 4 VS 10 ...

Страница 182: ... Televizyon veya kablolu uydu kutusu 1 3 dijital program kılavuzunu görüntüleyin REC LIST USB HDD DVR 3 Rec listesini görüntüleyin Giriş seçimi Giriş kaynağını vs görüntüleyin ve seçin Hızlı ayarlar Hızlı Ayarları Görüntüleyin BACK HOME Ses Atla Sessiz 4 CH Kanalı veya sonraki önceki sayfayı seçin AUDIO Çok dilli kaynağın sesini veya çift ses seçin program kaynağına bağlı olarak Altyazı ayarları H...

Страница 183: ...e montaj sırasında emniyete gerekli dikkati gösterin Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu değildir Duvar Askı Aparatı vidaları ürünle verilmez Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçekleştirmelidir Emniyet nedenlerinden ötürü Sony aksesuarlarını kullanmanızı önemle tavsiye ederiz buna aşağıdaki bileşen de dahildir Du...

Страница 184: ...1 Masa Üstü Sehpanın bir tarafını bir seferde kaldırın Diğer insanlar televizyonu kaldırırken iki elinizle Masa Üstü Sehpayı sıkıca ve güvenli bir şekilde tutun 2 Önceki adımı tekrarlayın ve Masa Üstü Sehpanın diğer tarafını kaldırın Not Masa Üstü Sehpadan ayırmak için üç veya daha fazla insan gereklidir Masa Üstü Sehpayı televizyondan ayırırken aşırı güç uygulamayın çünkü televizyon setinin düşme...

Страница 185: ...laşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Ebeveyn kilidi şifresi unutuldu PIN için 9999 sayısını girin ve yeni PIN girin Spesifikasyonlar Sistem Panel Sistemi LCD Sıvı Kristal Ekran Panel LED li arkadan aydınlatma Televizyon Sistemi Ülkenize alan seçiminize televizyon modelinize bağlı olarak Analog B G D K I Dijital DVB T DVB C DVB T2 1 Uydu 1 DVB S ...

Страница 186: ...KD 75XH80xx B KD 65XH81xx 65XH80xx A KD 55XH81xx 55XH80xx A KD 49XH81xx 49XH80xx A KD 43XH81xx 43XH80xx A Ekran boyutu çarpraz ölçü yakl KD 85XH80xx 214 8 cm 85 inç KD 75XH80xx 189 3 cm 75 inç KD 65XH81xx 65XH80xx 163 9 cm 65 inç KD 55XH81xx 55XH80xx 138 8 cm 55 inç KD 49XH81xx 49XH80xx 123 2 cm 49 inç KD 43XH81xx 43XH80xx 108 0 cm 43 inç Güç tüketimi Standart modunda KD 85XH80xx 235 W KD 75XH80xx...

Страница 187: ...oşullar ve veya ücretler geçerli olabilir Dijital TV fonksiyonu hakkında Dijital TV DVB karasal uydu ve kablo interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm ülkelerde veya bölgelerde kullanılamayabilir Bazı işlevler etkinleştirilemeyebilir veya bazı sağlayıcılar ve ağ ortamlarında düzgün çalışmayabilir Bazı TV hizmeti sağlayıcıları hizmetleri için bir ücret talep edebilir Bu TV MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC v...

Страница 188: ...orporation Support Assistance Soporte Ondersteuning Unterstützung Suporte Supporto Support Support Tuki Brukerstøtte Wsparcie Podpora Podpora Támogatás Asistență Поддържа Υποστήριξη Destek https www sony eu support ...

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KD-43XH8077

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KD-43XH8077

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony BRAVIA KD-43XH8077, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание BRAVIA KD-43XH8077

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVIA KD-43XH8077

Бренды по названию

Популярные бренды