© 2009 Sony Corporation
Printed in Malaysia
4-148-375-
11
(1)
BDP-CX960
Blu-ray Disc / DVD Player
Operating Instructions
Mode d’emploi
FR
US
Страница 1: ... 2009 Sony Corporation Printed in Malaysia 4 148 375 11 1 4 148 375 11 1 BDP CX960 Blu ray Disc DVD Player Operating Instructions Mode d emploi FR US ...
Страница 2: ...has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments acce...
Страница 3: ... unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further Do not touch the AC power cord with wet hands Doing so may cause an electric shock On placement Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes Do not place the pl...
Страница 4: ...cm 3 inch disc adaptor It may damage the player and disc A lens cleaning disc If you have printed the disc s label dry the label before playing If burrs or adhesive material attach on the disc the player may work unstably In order to ensure stable operation insert a disc after removing burrs or foreign objects Burrs may be removed by rubbing the edge of the disc with the side of a pen or pencil If...
Страница 5: ...e PhotoTV HD logo are trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U S marks ENERGY STAR is a registered mark owned by the U S government Music and video recognition technology and related data are provided b...
Страница 6: ...details see Playable Discs page 80 Instructions in this manual describe the controls on the remote You can also use the controls on the player if they have the similar symbols as those on the remote The on screen display illustrations used in this manual may not match the graphics displayed on your TV screen NEED to know information to prevent incorrect operation is listed under the b icon NICE to...
Страница 7: ...al Memory 27 Step 4 Connecting to the Network 28 When connecting to a broadband router directly 28 When connecting via a wireless LAN router 29 Step 5 Connecting the AC Power Cord 29 Step 6 Preparing the Remote 30 Step 7 Easy Setup 30 Step 8 Inserting Discs 33 Inserting a rental disc 34 Step 9 Loading Disc Information 35 Playback Playing BDs DVDs 36 Using the BD s or DVD s menu 38 Enjoying BonusVi...
Страница 8: ...nents 58 Changing the Command Mode 60 Settings and Adjustments Using the Settings Display 61 Network Update 62 Video Settings 63 Audio Settings 66 BD DVD Viewing Settings 68 Photo Settings 71 System Settings 71 Network Settings 73 Easy Setup 74 Resetting 74 Additional Information Troubleshooting 75 Self Diagnosis Function 79 Playable Discs 80 Video Output Resolution 82 Audio Output Signals 83 Spec...
Страница 9: ...ens the front cover and ejects the disc F N play page 36 Starts playback X pause page 36 Pauses playback x stop page 36 Stops playback G 100 page 33 Skips 100 disc slots ahead when selecting discs DISC CHANGE Switches to the dial function for selecting the disc DIRECT SEARCH Switches to the dial function for searching for a chapter track H DISC AMS dial page 33 Selects a disc in DISC CHANGE mode S...
Страница 10: ...1080i 1080p video signals from the HDMI OUT jack or 720p 1080i video signals from the COMPONENT VIDEO OUT jacks 24P page 65 Lights up when outputting 1080p 24 Hz video signals of BD ROMs E Play mode Displays a currently playing play mode F DISC CHANGE DIRECT SEARCH Displays either selected function mode for the dial G Disc slot number Displays the number of the disc slot currently selected or play...
Страница 11: ... 19 24 C DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jacks page 25 D EXT slot page 27 E AUDIO OUT L R jacks page 22 26 F VIDEO OUT jack page 22 G COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR jacks page 21 H Ventilation holes The ventilation fan is inside the player Rear panel continued ...
Страница 12: ... movies b The THEATER button functions only when a Theater Mode compatible TV is connected D Number buttons page 38 40 58 68 69 70 Enters the title chapter numbers etc ENTER page 38 40 58 60 Enters a selected item CLEAR dot Clears the entry field Inputs dot when inputting numerics E AUDIO page 68 FAVORITES Selects the language when multi lingual tracks are recorded on a BD ROM DVD VIDEO Selects th...
Страница 13: ... current disc DISPLAY page 15 When playing a video or photo Displays the disc or file information on the screen When playing music Displays the playback information on the front panel display Each press changes the display as follows Playing time t Track name t Album name When displaying the home menu Displays the currently selected category icon group name sorting order and operation guide H Colo...
Страница 14: ...low motion when M is pressed for more than one second in pause mode Plays one frame at a time when M is pressed briefly in pause mode To resume normal playback press N PLAY N PLAY page 36 Starts or re starts playback Plays a slideshow when a disc containing JPEG image files is inserted SCENE SEARCH page 39 Switches to Scene Search mode which lets you move quickly between scenes within the title cu...
Страница 15: ...rmation icons Music genre Movie genre Music artist Movie cast Movie director To display information at the top and bottom of the screen Press DISPLAY Press the button again to turn off the display A Header information Displays the currently selected category folder name and list type group name sorting order B Footer information Displays available buttons and their functions For video and photo pl...
Страница 16: ...play page 10 Press SUBTITLE AUDIO or ANGLE and you can check each type of information When playing a photo file A File name B Album name C Shooting date D Rotating status E Disc type Playing status F Current file number total number of files When playing a music CD MP3 audio track A Track file name B Audio mode C Playing information Displays Disc type Playing status bar Track number Playing time D...
Страница 17: ...u have the following items Audio video cord phono plug 3 1 Remote commander remote 1 Size AA R6 batteries 2 Follow steps 1 through 9 to hook up and adjust the settings of the player Do not connect the AC power cord until you reach Step 5 Connecting the AC Power Cord page 29 ...
Страница 18: ... against the cabinet wall etc may damage the cable To connect to a TV with DVI input Use an HDMI DVI converter cable not supplied A DVI jack will not accept audio signals so you need to use another audio connection in addition to this connection page 23 Furthermore you cannot connect the HDMI OUT jack to DVI jacks that are not HDCP compliant e g DVI jacks on PC displays Jack type Video resolution ...
Страница 19: ...e following as improper handling may damage the HDMI OUT jack and the connector Carefully align the HDMI OUT jack on the rear of the player and the HDMI connector by checking their shapes Make sure the connector is not upside down or tilted Be sure to disconnect an HDMI cable when moving the player If you place the player on a cabinet with an HDMI cable connected do not apply too much pressure to ...
Страница 20: ...itch the connection to the VIDEO OUT jack If there are questions regarding our TV set compatibility with this model 480i 480p 720p 1080i 1080p Blu ray Disc DVD player please contact our customer service center If the picture is not clear unnatural or not to your satisfaction change the video output resolution in step 3 of Output Video Format under the Video Settings setup page 64 Be sure to use on...
Страница 21: ...jacks using the audio video cord b When you connect the player and TV using a component video cable disconnect the video plug yellow of the audio video cord Connecting to component video jacks Y PB PR Component video cable not supplied green red blue Signal flow Match the color of the plug to that of the jack Blu ray Disc DVD player TV Match the color of the plug to that of the jack green red blue...
Страница 22: ... and your TV using the audio video cord You can enjoy standard quality pictures and sound Connecting to an audio video jack Audio video cord supplied Signal flow Match the color of the plug to that of the jack Blu ray Disc DVD player TV yellow red white yellow red white ...
Страница 23: ...ier receiver to your TV using an HDMI cable or Connect the player to your TV using a video cable other than an HDMI cable component video cable or audio video cord If you connect a component that does not conform to the selected audio signal a loud noise or no sound will come from the speakers which could damage your ears or the speakers To enjoy Source AV amplifier receiver Cable hookup 7 1 chann...
Страница 24: ...und from the connected AV amplifier receiver Set Audio Output Priority to HDMI in the Audio Settings setup page 66 Set Audio HDMI to Auto in the Audio Settings setup page 66 Set BD Audio Setting to Direct in the Audio Settings setup page 66 b Not all HDMI compatible AV amplifiers receivers accept 8ch Linear PCM signals Refer also to instructions supplied with the connected AV amplifier receiver Co...
Страница 25: ...and your AV amplifier receiver 2 Set Audio Output Priority to Coaxial Optical in the Audio Settings setup page 66 3 Make the appropriate settings in Dolby Digital and DTS under the Audio Settings setup page 67 Otherwise no sound or a loud noise will come from your speakers Connecting to digital jacks OPTICAL COAXIAL AV amplifier receiver Digital optical cord not supplied Blu ray Disc DVD player Di...
Страница 26: ...only has L and R audio input jacks use this connection Connecting to audio L R jacks AV amplifier receiver Audio video cord supplied Signal flow Blu ray Disc DVD player white red white red Match the color of the plug to that of the jack ...
Страница 27: ... to prevent them from accidentally swallowing it Do not apply too much pressure to the external memory in the slot as it may cause a malfunction The Sony USM2GL available as of September 2009 is recommended Other USB flash devices may support this function However we cannot guarantee compatibility with all USB flash memory devices When inserting a USB flash memory check the insertion direction bef...
Страница 28: ...pdate page 62 and Software Update Notification page 72 To enjoy the BD Live function See Enjoying BonusView BD Live page 38 b Do not connect a phone line to the LAN 100 terminal as it may cause a malfunction For optimal performance of BD Live functions we recommend using an Internet connection with an effective speed of 1 Mbps or greater To allow Internet connections from BD contents select Allow ...
Страница 29: ...r Cord After all other connections are complete plug the player and TV power cords into an AC outlet When connecting via a wireless LAN router Blu ray Disc DVD player to PC Wireless LAN router access point Internet ADSL modem Cable modem Ethernet wireless LAN media converter Network cable not supplied Network cable not supplied ...
Страница 30: ...ote Step 7 Easy Setup Follow the steps below to make the minimum number of basic adjustments to use the player If you do not complete Easy Setup it will appear each time you turn on your player Make the settings below in the following order 1 Press AV 1 to turn on the TV 2 Press 1 to turn on the player The player turns on after a moment 3 Switch the input selector on your TV so that the signal fro...
Страница 31: ... step 6 b When Auto or 1080p is selected and the HDMI OUT jack and other video output jacks are connected at the same time video signals may output from the HDMI jack only When connecting other equipment at the same time press RETURN to return to step 6 and change the TV Connection Method setting When you select Component Video in step 6 Follow the on screen instructions and go to the next step b ...
Страница 32: ...ol for HDMI function when connecting Sony components that are compatible with the Control for HDMI function page 54 If you do not use the Control for HDMI function select Off 10Select Allow to allow Internet connection from BD contents and press Select Do not allow to not allow Internet connection from BD contents 11Set Quick Start Mode to On or Off and press For details about Quick Start Mode see...
Страница 33: ...he player After the front cover is closed the disc inserted in the slot at the loading position will be automatically loaded and set to the playing position b Make sure you have inserted the disc into each slot at a right angle to the turntable If the disc is not inserted properly it may damage the player or the disc If you drop a disc into the player and or the disc does not go into the slot corr...
Страница 34: ...reach inside of the turntable compartment Always follow the correct steps for inserting and removing discs When transporting the player remove all discs from the player Failure to remove the discs may cause damage to the player When closing the front cover be careful not to let anything get caught between the door and the player By pressing RENTAL SLOT slot number 1 is set to the loading position ...
Страница 35: ...s x stop The loaded data is saved z Discs whose information is not in the Gracenote Database will be indicated as No Name in the title list The player cannot load disc information during playback You need to stop playback and display the home menu before pressing DISC LOAD When viewing a photo or video press x stop When playing music press RETURN Loading disc information for approx 300 or 400 disc...
Страница 36: ...GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH VOLUME DISC SKIP TV VOL TV CH DIMMER RENTAL SLOT LOAD MUTING STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U IDE GUI M O D E T O P MENU POP UP M E N U R E T U R N O P T I O N S HOME T O O L S 9 0 6 3 2 5 8 7 4 1 PLAY PAUSE DISC SKIP TV CH STOP O P ...
Страница 37: ...ies All Titles By Genre By Cast By Director Play Resumes playback from the stop point Resume Play is canceled when The disc is changed Start Starts version up page 63 Edit Edits the disc information page 51 Purchase Information Displays the purchase information Load Loads disc information page 49 Eject Ejects the disc Items Details A V Settings Adjusts settings for picture and sound Video Settings...
Страница 38: ...with BonusView BD Live The operation method differs depending on the disc Refer to the instruction manual supplied with the disc Using the BD s or DVD s menu DVD BD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLO...
Страница 39: ...nd a bar with a scene indicator square shaped indicates the current point appears at the bottom of the screen 2 Move the scene indicator to the scene you are searching for using B b or m M The scene indicator on the bar is displayed around the playing point Searching for a scene quickly Scene Search DVD BD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE ...
Страница 40: ...e enter another number 4 Press ENTER After a while the player starts playback from the selected number To adjust the picture 1 Press OPTIONS during playback The options menu appears Searching for a Title Chapter DVD BD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED ...
Страница 41: ...lect an item and press Items Details PictureQuality Mode Standard Brighter Room Theater Room Memory Selects the picture settings for different lighting environments Video Equalizer This setting is selectable when Picture Quality Mode is set to Memory see Video Equalizer elements on page 41 NR Noise Reduction Reduces the noise in the picture see NR elements on page 41 Items Details Contrast weak 3 ...
Страница 42: ... Rs containing MP3 audio tracks 1 Press HOME 2 Select Music using B b Items Details AV SYNC short 0 20 120 msec long Adjuststhe gap between picture and sound by delaying the sound output in relation to the picture output 0 to 120 milliseconds Audio Filter for analog audio signals only Sharp Provides a wide frequency range and spatial feeling Normally select this Slow Provides smooth and warm sound...
Страница 43: ...All Albums By Genre By Artist Sort By Changes the title order Album Name Slot Number Release Year Play All Discs Displays options for Play All Discs On Off Repeat Displays options for Repeat Play page 44 Disc Shuffle Displays options for Shuffle Play page 45 Load All Discs Loads all disc information page 49 Play Starts playback Start Starts version up page 63 Edit Edits the disc information page 5...
Страница 44: ...OP Stops playback X PAUSE Pauses playback PREV NEXT Skips to the beginning of the current or next track To go to the previous track press PREV twice m M Fast reverse fast forwards when pressed during playback TIME Switches time information on the screen and the front panel display DISC SKIP Changes the disc Playing Music repeatedly Items Details All Tracks Plays all tracks on a disc repeatedly One...
Страница 45: ...E and select Music using B b 2 Select Playlists using V v and press 3 Select a Playlist using V v and press N PLAY Playing Discs in random order Shuffle Play Items Details On Plays discs in random order Off Disables Shuffle Play CD DATADVD DATA CD BD 1 2 3 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS...
Страница 46: ...les 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing JPEG image files 1 Press HOME 2 Select Photo using B b 3 Select a disc and press The file list or folder list appears Items Details Move to top Moves to top of the Playlist Move up Moves up one track Move down Moves down one track Move to bottom Moves to bottom of the Playlist DATADVD BD 2 DATA CD 3 1 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUB...
Страница 47: ... following photo files or folders cannot be displayed in the file list or folder list photo files that have an extension other than jpeg or jpg photo files that have an extremely long name photo files in the 5th tree or lower 501th or more folders when the total number of folders and files in a single tree exceeds 500 Photo files edited on a PC may not be played Thumbnail images of some photo file...
Страница 48: ...les 2 DVD ROMs and DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing JPEG image files 3 CD ROMs and CD RWs CD Rs containing JPEG image files 1 Follow steps 1 to 4 of Playing Photo Files page 46 2 Press N PLAY The slideshow starts Playing a Slideshow BD DATADVD DATA CD 1 2 3 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH VOLUME DISC S...
Страница 49: ...rmation appears on the screen Loading the information of all discs BD DVD CD DATADVD DATA CD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U IDE GUI M O D E T O P MENU POP UP M E N U R E ...
Страница 50: ...n obtaining disc information information options appear on the screen 5 Select the desired disc information from options using V v and press The information you selected is registered as the disc information Loading a disc information 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE ...
Страница 51: ...EAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U IDE GUI M O D E T O P MENU POP UP M E N U R E T U R N O P T I O N S HOME T O O L S 9 0 6 3 2 5 8 7 4 1 O P T I O N S HOME T O O L S OPTIONS B V v b HOME Re enter Cast Name Enters a ...
Страница 52: ...es through the character options F Finish The input is entered and the setting is finished G Letter type RED button Switches between upper case letters lower case letters and numbers GREEN button Displays for French É Ç Æ BLUE button Displays for French Symbol YELLOW button Displays symbols Re enter Artist Name Enters a new name Change Release Year Enters the release year Items Details Re enter Ar...
Страница 53: ...Available characters Buttons Details RED Letter Type Switches the keyboard between upper case letters lower case letters and numbers GREEN BLUE Displays the keyboard for French YELLOW Symbol Displays the keyboard for symbols CLEAR Clear Clear All Erases the selected character When holding CLEAR for 2 seconds or more erase all characters to the right of the cursor Erases all characters to the left ...
Страница 54: ... press THEATER the player automatically switches to the optimum video mode for watching movies When connected with an AV amplifier receiver using an HDMI cable the speaker output also switches automatically When connected with a Theater Mode compatible TV using an HDMI cable the TV s video mode switches to Theater Mode Press the button again to return to the original setting Language Follow If you...
Страница 55: ...ompatible with the BRAVIA Sync features using an HDMI cable you can control the basic functions of the player with the TV s remote if the Control for HDMI setting on the connected TV is set to On Refer to the operating instructions supplied with the TV b Depending on the connected component the Control for HDMI function may not work Refer to the operating instructions supplied with the component W...
Страница 56: ...rol them page 58 1 Press one of the OPERATION CHANGE buttons to select the operation mode for the player operation for TV operation for Sony AV amplifier operation The remote enters the selected mode and the pressed button lights up for one second 2 Press a button on the remote that is available for the selected mode The selected mode button lights up 3 2 1 6 5 4 THEATER OPERATION CHANGE OPEN CLOS...
Страница 57: ...t up Buttons BD TV AMP THEATER z INPUT z z AV 1 z z 1 z Z OPEN CLOSE z Number buttons z z z CLEAR dot z z ENTER z z AUDIO FAVORITES z z z SUBTITLE CC z z ANGLE WIDE z z TIME z REPEAT z SHUFFLE z ALL DISCS z DISPLAY z z z Color buttons z TOP MENU GUIDE z z POP UP MENU GUI MODE z z RETURN z z z OPTIONS TOOLS z z z HOME z z z B v V b z z z SORT z GROUP z PREV NEXT z z REPLAY ADVANCE z z m M z z N PLA...
Страница 58: ...l you find one that works with the component For TV mode For AMP mode 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U IDE GUI M O D E T O P MENU POP UP M E N U R E T U R N O P T I O N S HOME T O O L S 9 0 6 3 2 5 8 7 4 1 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 ...
Страница 59: ...hat you set for TV mode Manufacturer Code number Sony 321 322 323 Denon 327 328 329 Kenwood 331 332 Onkyo 324 325 326 Panasonic 336 337 Pioneer 338 Sansui 330 Yamaha 333 334 335 TV 310 2 default Manufacturer Code number Sony 341 342 343 Denon 347 348 349 Kenwood 351 352 Onkyo 344 345 346 Panasonic 356 357 Pioneer 358 Sansui 350 Yamaha 353 354 355 TV 311 2 default Manufacturer Code number Sony 361 ...
Страница 60: ...e for the remote so it matches the command mode you set in step 6 above for the player 1 Press POP UP MENU while pressing down BD 2 While BD is flashing enter the 3 digit code number using the number buttons then press ENTER z If the command mode for the player does not match the remote the command mode for the player appears on the front panel display when you try to operate the remote 3 2 1 6 5 ...
Страница 61: ...ptions and setup category icons see Setting list page 62 Example Video Settings 4 Set the options 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U IDE GUI M O D E T O P MENU POP UP M E N U...
Страница 62: ...dating The player informs you of newer software version information when Software Update Notification is set to On default page 72 b Do not disconnect the AC power cord or network cable while downloading or updating software Any operations including opening the front cover are not available while updating Downloading times may differ depending on the server provider or line status When error messa...
Страница 63: ...ting For information about other software update methods refer to the following website or consult your nearest Sony dealer or local authorized Sony Service facility http esupport sony com b Do not disconnect the AC power cord while updating Any operations including front panel buttons are not available while updating Video Settings The default settings are underlined Selects your TV type Selects ...
Страница 64: ...k or COMPONENT VIDEO OUT jacks using V v and press When you change the video output resolution a picture is displayed in the selected resolution for about 30 seconds then the display asks for confirmation Follow the on screen instructions The HD indicator lights up when outputting 720p 1080i 1080p video signals DVD Aspect Ratio Letter Box Displays a wide picture with black bands at the top and bot...
Страница 65: ...wing conditions are met You connect a 1080 24p compatible TV using the HDMI OUT jack Output Video Format is set to HDMI and HDMI Resolution is set to Auto or 1080p The 24P indicator lights up when outputting 1920 1080p 24 Hz video signals b No BD ROM picture appears if the connected TV is not compatible with 1080 24p and BD ROM 1080 24p Output is set to On In this case press HOME to display the ho...
Страница 66: ...io YCbCr RGB HDMI Auto Automatically detects the connected TV type and switches to the matching color setting YCbCr 4 2 2 Outputs YCbCr 4 2 2 video signals YCbCr 4 4 4 Outputs YCbCr 4 4 4 video signals RGB 16 235 Select this when connecting to a device that only supports RGB limited range RGB 0 255 Select this when connecting to an RGB 0 255 device x v Color Output Auto Normally select this Off Se...
Страница 67: ...hen playing a BD or DVD that conforms to Audio DRC Audio ATT On Enables Audio Attenuation Off Disables Audio Attenuation Dolby Digital Downmix PCM Converts to output Linear PCM signals Select this when connecting an audio device without a built in Dolby Digital decoder Dolby Digital Select this when connecting an audio device with a built in Dolby Digital decoder DTS Downmix PCM Converts to output...
Страница 68: ... or DVD VIDEOs When you select Original the language given priority in the disc is selected When you select Select Language Code the display for entering the language code appears Enter the code for your language by referring to Language Code List page 85 Selects the default subtitle language for BD ROMs or DVD VIDEOs When you select Select Language Code the display for entering the language code ...
Страница 69: ...ress 4 Select a level and press The lower the value the stricter the limitation To cancel the Parental Control setting select No Restrictions z You can change the password see Password on page 70 b The password is not reset even if you reset the player page 74 Keep a note of your password Discs that do not have the Parental Control function cannot be limited on this player Depending on the disc yo...
Страница 70: ...rd in BD DVD Viewing Settings and press 2 Enter your four digit password using the number buttons 3 Select OK and press To change the password 1 After step 3 enter a new password using the number buttons 2 Select OK and press b The password is not reset even if you reset the player page 74 Keep a note of your password Selects the layer priority when playing a Hybrid Disc To change the setting turn...
Страница 71: ...Start Mode is set to Off and the ventilation fan may turn on depending on the surrounding temperature Slideshow Speed Fast Photos change rapidly Normal Photos change at normal speed Slow Photos change slowly OSD Dimmer Bright Bright lighting Dark Low lighting Off Turns off the lighting during playback Lowlightingother than during playback Control for HDMI On Allows you to use the Control for HDMI ...
Страница 72: ...disc you can acquire disc information from the Gracenote Database Network connections and settings are required when using this function page 73 Displays the player s software version information and the MAC address Auto Power Off On Turns on the Auto Power Off function Off Turns off the function Auto Display On Automatically displays information on the screen when changing the viewing titles pict...
Страница 73: ... you set the DNS Server Primary DNS Server Secondary addresses manually enter the DNS Server Primary address Otherwise the Internet Settings will be set incorrectly 4 If your ISP has a specific proxy server setting select Proxy Settings using V v and press The Proxy Settings display appears If the proxy server does not have a specific setting go to step 8 5 Set Use of Proxy Server to On 6 Select P...
Страница 74: ...settings you want to reset to default and press The display asks for confirmation You can reset the following settings Video Settings Audio Settings BD DVD Viewing Settings Photo Settings System Settings Network Settings All Settings 4 Select Start using B b and press b When All Settings is selected in step 3 the Blu ray Disc indicator lights up then turns off when Easy Setup is complete all setti...
Страница 75: ... on See Network Update page 62 to update the player to a newer software version When turning the player on appears on the screen and SYSTEM ERROR appears in the front panel display Disconnect the power cord and wait for a while then re connect the power cord If the condition persists contact your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility The disc does not play The disc is dirty...
Страница 76: ...jacks other than from the HDMI OUT jack when connecting the HDMI OUT jack and other video output jacks at the same time Set Output Video Format to Component Video in the Video Settings setup page 64 The dark area of the picture is too dark the bright area is too bright or unnatural Set Picture Quality Mode to Standard default see Adjusting picture and sound for videos on page 40 The picture is not...
Страница 77: ...set to On page 71 the display language on the screen automatically switches according to the language setting of the connected TV if you change the setting on your TV etc The Control for HDMI function does not work BRAVIA Sync Check that the AC power cord of the connected component is securely connected If the HDMI indicator does not appear in the front panel display check the HDMI connection page...
Страница 78: ...s may be displayed differently The disc does not start playing from the beginning Resume Play is on page 37 Some functions such as Stop or Search cannot be performed Depending on the disc you may not be able to do some of the operations above Refer to the operating manual supplied with the disc The language for the soundtrack subtitle or angles cannot be changed Try using the BD s or DVD s menu in...
Страница 79: ...s on the entire screen Depending on the situation the remedy in Power of Troubleshooting page 75 may solve the problem If any problem persists contact your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility Error code Corrective action Exxxx SYS ERR Contact your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility and give the error code xxxx represents an error code number FAN...
Страница 80: ...tput jack and selected audio settings For details see page 83 Type Disc Logo Icon used in this manual Characteristics Blu ray Disc BD ROMs and BD REs BD Rs in BDMV and BDAV mode and DL discs DVD VIDEO Discs such as movies that can be purchased or rented DVD DVD RWs DVD Rs in VR mode or DVD RWs DVD Rs in video and VR mode and DVD R DL DVD R DL discs DATA DVD DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing...
Страница 81: ...due to the recording quality or physical condition of the disc or the characteristics of the recording device and authoring software A CD or DVD disc will not play if it has not been correctly finalized For more information refer to the operating instructions supplied with the recording device Note that some playback functions may not work with some DVD RWs DVD Rs even if they have been correctly ...
Страница 82: ...t from the VIDEO OUT or COMPONENT VIDEO jack and 480p video signals are output from the HDMI OUT jack Resolution setting When Output Video Format is set to HDMI When Output Video Format is set to Component Video VIDEO OUT jack COMPONENT VIDEO jack HDMI OUT jack VIDEO OUT jack COMPONENT VIDEO jack HDMI OUT jack 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480p 480i 480i 480p 480i 480p 480p 720p 480i 480i 720...
Страница 83: ...plifier receiver does not support HD Audio Multi ch LPCM or Dolby Digital DTS LPCM 2ch is output 6 The 2 channel or less channel primary secondary audio signals are output as LPCM 2ch signals b When outputting 480i 480p video signals from the HDMI OUT jack Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio are output as LPCM Dolby Digital or DTS bitstream signals even if BD Audio Setting is set to Direct in the...
Страница 84: ... standard connector LAN 100 100BASE TX Terminal EXT External memory slot For connecting the external memory DC output 5 V 500 mA Max General Power requirements 120 V AC 60 Hz Power consumption 28 W Dimensions approx 430 mm 240 mm 535 mm 17 in 9 1 2 in 21 1 8 in width height depth incl projecting parts Mass approx 13 4 kg 29 lb 9 oz Operating temperature 5 ºC to 35 ºC 41 F to 95 F Operating humidit...
Страница 85: ...China cn 2093 Colombia co 2115 Denmark dk 2165 Finland fi 2174 France fr 2109 Germany de 2200 Greece gr 2219 Hong Kong hk 2248 India in 2238 Indonesia id 2239 Ireland ie 2254 Italy it 2276 Japan jp 2304 Korea kr 2333 Luxembourg lu 2363 Malaysia my 2362 Mexico mx 2376 Netherlands nl 2390 New Zealand nz 2379 Norway no 2427 Pakistan pk 2424 Philippines ph 2428 Poland pl 2436 Portugal pt 2489 Russia r...
Страница 86: ...associated with the Account You agree to notify Sony immediately of any unauthorized use of your password or any other breach of security related to the Service Site and or Software Sony s Privacy Policy is posted on the Site and at http products sel sony com SEL legal privacy html the terms of which are incorporated herein and applies to your use of the Account Product Service Site and Software 4...
Страница 87: ...uch destruction Sony may take any legal and technical remedies to prevent the violation of and or to enforce this Agreement including without limitation immediate termination of your access to the Service if we believe in our discretion you are violating this Agreement 9 Indemnification You agree to indemnify defend and hold Sony and all of its agents directors employees information providers lice...
Страница 88: ...hat Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this source code GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The Licenses for most softw...
Страница 89: ...fiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of th...
Страница 90: ...on ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals o...
Страница 91: ...f the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users o...
Страница 92: ...im rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under th...
Страница 93: ...rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibite...
Страница 94: ...e for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaim...
Страница 95: ...distribution licence including the GNU Public Licence FreeType The FreeType Project is copyright C 1996 2000 by David Turner Robert Wilhelm and Werner Lemberg All rights reserved except as specified below THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO...
Страница 96: ...e html PuTTY is copyright 1997 2006 Simon Tatham Portions copyright Robert de Bath Joris van Rantwijk Delian Delchev Andreas Schultz Jeroen Massar Wez Furlong Nicolas Barry Justin Bradford Ben Harris Malcolm Smith Ahmad Khalifa Markus Kuhn and CORE SDI S A Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to ...
Страница 97: ...eserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categori...
Страница 98: ...and uses lossless compression Lossless and DTS HD Master Audio corresponds to a maximum sampling frequency of 192 kHz and maximum of 7 1ch HDMI High Definition Multimedia Interface page 19 HDMI is an interface that supports both video and audio on a single digital connection The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multi channel audio signals to AV components such ...
Страница 99: ...isions both CRT and flat panels display frames either at 1 60 or 1 50 second intervals the 24 frames do not appear at an even pace When connected to a TV with 24p capabilities the player displays each frame at 1 24 second intervals the same interval originally shot with the film camera thus faithfully reproducing the original cinema image ...
Страница 100: ... DTS 25 67 DTS HD 83 98 DVD 80 E Easy Setup 30 74 Edit 51 External memory 27 38 77 F Front panel display 10 G Genre 51 Group Content 37 43 H HDMI 19 24 31 64 66 77 98 HOME 13 Home menu 42 46 61 L Language Follow 54 LOAD 50 Local storage 27 38 77 LTH 98 M MP3 80 MPEG 4 96 Music 42 N Network Diagnostic 73 Network Settings 73 Network Update 28 62 O One Touch Play 54 OPTIONS 13 37 43 47 OSD 71 P Paren...
Страница 101: ...101US V Video 36 Video output resolution 82 Video Settings 40 63 X x v Color 66 98 ...
Страница 102: ...s les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne pas faire échec à la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre Une fiche polarisée comporte deux broches dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise à la terre comporte deux broches plates et une broche ronde de mise à la terre La broche large ou la broche ronde existe pour assurer votre sécurité Si la fiche ...
Страница 103: ...ctueux prière d appeler le Service de remplacement en garantie Tranquillité d esprit au 1 877 602 2008 Pour tout autre renseignement au sujet du produit prière d appeler le Centre de service d information à la clientèle au 1 877 899 7669 ou nous écrire au Centre d information à la clientèle 115 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3R6 Précautions Pour éviter tout risque d électrocution n ouvrez p...
Страница 104: ...présentant un très faible niveau d entrée ou sans signal audio Cela pourrait entraîner des dommages aux enceintes lors d un passage de niveau sonore élevé Entretien de l appareil Nettoyer le boîtier le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement imbibé d une solution détergente neutre Ne pas utiliser de tampons abrasifs de poudre à récurer ni de solvants tels que de l alcool ou de l e...
Страница 105: ... par Macrovision et est exclusivement réservé à une utilisation dans le cercle familial et à d autres types de visionnage limités sauf autorisation expresse de Macrovision Les opérations d ingénierie inverse et de démontage sont interdites Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Les termes Dolby et Pro Logic ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriq...
Страница 106: ...merce déposées ou non de leurs fabricants Les symboles et ne sont pas indiqués dans ce document En cas de question ou de problème concernant le lecteur veuillez vous informer auprès du revendeur Sony le plus près Notes sur le mode d emploi Dans ce manuel le terme disque désigne à la fois les disques BD DVD et CD à moins de spécification contraire dans le texte ou sur les illustrations Les icônes t...
Страница 107: ...pe 4 Connecter l appareil au réseau 29 Lors de la connexion directe à un routeur large bande 29 Lors de la connexion via un routeur LAN sans fil 30 Étape 5 Brancher le cordon d alimentation 30 Étape 6 Préparer la télécommande 31 Étape 7 Réglage facile 31 Étape 8 Insérer des disques 34 Insérer un disque de location 35 Étape 9 Charger l information de disque 36 Lecture Lire les BD DVD 37 Utiliser le...
Страница 108: ...nts 59 Changer le mode de commande 61 Réglages et ajustements Utiliser les affichages de réglages 62 Mise à jour réseau 63 Réglages vidéo 64 Réglages audio 67 Réglages d affichage BD DVD 70 Réglages photo 73 Réglages système 73 Réglages réseau 75 Régl facile 76 Réinitialisation 76 Informations supplémentaires Dépannage 77 Fonction d auto diagnostic 81 Disques pris en charge 82 Résolution de sortie...
Страница 109: ...u avant et éjecte le disque F N lecture page 37 Lance la lecture X pause page 37 Fait une pause de lecture x arrêt page 37 Arrête la lecture G 100 page 34 Avance de 100 fentes de disques lors de la sélection des disques DISC CHANGE Permute sur la fonction du cadran pour la sélection du disque DIRECT SEARCH Permute sur la fonction du cadran pour la recherche d un chapitre d une plage H Cadran DISC ...
Страница 110: ...ordé D HD page 65 S allume lors de l émission du signal vidéo 720p 1080i 1080p par la prise HDMI OUT ou du signal vidéo 720p 1080i par les prises COMPONENT VIDEO OUT 24P page 66 S allume lors de l émission du signal vidéo 1080p 24 Hz d un BD ROM E Mode de lecture Affiche le mode de lecture en cours F DISC CHANGE DIRECT SEARCH Affiche le mode de fonction sélectionné sur le cadran G Numéro de fente ...
Страница 111: ...ises DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL page 26 D EXT Fente page 28 E Prises AUDIO OUT L R page 23 27 F Prise VIDEO OUT page 23 G Prises COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR page 22 H Orifices de ventilation Le ventilateur se trouve à l intérieur du lecteur Panneau arrière suite ...
Страница 112: ...tre le téléviseur et les autres sources d entrée THEATER page 55 Permute automatiquement sur le mode vidéo optimal pour le visionnement des films b La touche THEATER fonctionne uniquement lorsqu un téléviseur compatible avec le mode Cinéma est raccordé D Touches numériques page 39 41 59 70 71 Saisit les numéros de titre chapitre etc ENTER page 39 41 59 61 Valide l option sélectionnée CLEAR point E...
Страница 113: ... titre actuel r Temps restant du titre actuel Lors de la lecture d un CD Temps écoulé de la plage actuelle r Temps restant de la plage actuelle r Temps écoulé du disque actuel r Temps restant du disque actuel DISPLAY page 16 Lors de la lecture d une vidéo ou d une photo Affiche à l écran l information du disque ou du fichier Lors de la lecture de la musique Affiche les informations de lecture sur ...
Страница 114: ...he ne change pas lors de la lecture d un CD Les valeurs de multiplication de la vitesse sont approximatives Pour rétablir la lecture normale appuyez sur N PLAY Pour faire la lecture à vitesse lente en arrêt sur image en direction de la lecture seulement Fait la lecture des BD DVD au ralenti lorsque vous appuyez sur M pendant plus d une seconde en mode de pause Lit une image à la fois lorsque vous ...
Страница 115: ...vidéo Musique Donne la liste des disques qui contiennent de la musique Photo Donne la liste des disques qui contiennent des photos Config Donne la liste des options de réglage B Disques Listes de lecture Les icônes de disques indiquent les informations suivantes Autres disques Groupe de disques invalides ou un disque de mise à jour de version Disques inconnus Groupe de disques non identifiés Liste...
Страница 116: ...e actuellement sélectionné B Numéro ou nom de titre C Le réglage audio ou de sous titres actuellement sélectionné D Fonctions disponibles angle audio sous titres E Informations de lecture Affiche le Type de disque Mode de lecture Codec vidéo Débit binaire Barre d état de lecture Temps de lecture Temps restant F Résolution de sortie Fréquence vidéo S affiche lorsque vous appuyez plusieurs fois sur ...
Страница 117: ...o MP3 A Nom de la plage du fichier B Mode audio C Informations de lecture Affiche le Type de disque Barre d état de lecture Numéro de plage Temps de lecture D Informations de la plage Affiche le Nom de l artiste Nom de l album Nom du genre Mode de lecture ...
Страница 118: ...ts Câble audio vidéo fiche phono 3 1 Unité de commande à distance télécommande 1 Piles AA R6 2 Suivez les étapes 1 à 9 pour raccorder le lecteur et ajuster ses réglages Ne branchez pas le cordon d alimentation avant d avoir atteint Étape 5 Brancher le cordon d alimentation page 30 ...
Страница 119: ...xion La pression contre la paroi du meuble etc peut abîmer le câble Pour raccorder le lecteur à un téléviseur avec entrée DVI Utilisez un câble convertisseur HDMI DVI non fourni Comme la prise DVI n accepte pas les signaux audio vous devez utiliser une autre connexion audio en plus de cette connexion page 24 De plus il n est pas possible de raccorder la prise HDMI OUT à des prises DVI non conforme...
Страница 120: ...ants car une manipulation inadéquate peut abîmer la prise HDMI OUT et le connecteur Alignez soigneusement la prise HDMI OUT qui se trouve à l arrière du lecteur au connecteur HDMI en vérifiant leur forme respective Assurez vous que le connecteur n est pas à l envers ou incliné Avant de déplacer le lecteur n oubliez pas de déconnecter un câble HDMI Si vous placez le lecteur sur un meuble avec un câ...
Страница 121: ...on sur la prise VIDEO OUT Pour toute question concernant la compatibilité du téléviseur avec ce modèle de lecteur Blu ray Disc DVD 480i 480p 720p 1080i 1080p veuillez vous informer auprès du centre de service à la clientèle Si l image n est pas claire pas naturelle ou pas satisfaisante changez la résolution de sortie vidéo à l étape 3 de Format de la Sortie Vidéo dans la configuration de Réglages ...
Страница 122: ...e audio vidéo b Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur à l aide d un câble vidéo à composantes déconnectez la fiche vidéo jaune du câble audio vidéo Raccordement aux prises vidéo à composantes Y PB PR Câble vidéo à composantes non fourni vert rouge bleu Flux de signal Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise Lecteur Blu ray Disc DVD Téléviseur Faites correspondre ...
Страница 123: ... l aide du câble audio vidéo Vous pouvez profiter d une image et d un son de qualité normale Raccordement à une prise audio vidéo Câble audio vidéo fourni Flux de signal Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise Lecteur Blu ray Disc DVD Téléviseur jaune rouge blanc jaune rouge blanc ...
Страница 124: ...ivantes raccordez l amplificateur ampli tuner AV au téléviseur à l aide d un câble HDMI ou raccordez le lecteur au téléviseur à l aide d un câble vidéo de type autre que HDMI câble vidéo à composantes ou câble audio vidéo Si vous raccordez un composant non conforme au signal audio sélectionné les enceintes émettront un son très élevé ou aucun son pouvant causer des dommages à l ouïe ou abîmer les ...
Страница 125: ...teur ampli tuner AV raccordé Réglez Priorité de sortie audio sur HDMI dans la configuration de Réglages audio page 67 Réglez Audio HDMI sur Auto dans la configuration de Réglages audio page 67 Réglez Réglages audio BD sur Direct dans la configuration de Réglages audio page 68 b Les amplificateurs ampli tuners AV compatibles HDMI n acceptent pas tous le signal PCM linéaire 8 canaux Reportez vous au...
Страница 126: ...mplificateur ampli tuner AV 2 Réglez Priorité de sortie audio sur Coaxial Optique dans la configuration de Réglages audio page 67 3 Effectuez les réglages appropriés de Dolby Digital et DTS dans la configuration de Réglages audio page 68 Autrement les enceintes n émettront aucun son ou émettront un son très élevé Raccordement aux prises numériques OPTICAL COAXIAL Amplificateur ampli tuner AV Câble...
Страница 127: ...de prises d entrée audio L et R utilisez cette connexion Raccordement aux prises audio L R Amplificateur ampli tuner AV Câble audio vidéo fourni Flux de signal Lecteur Blu ray Disc DVD blanc rouge blanc rouge Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise ...
Страница 128: ...ssive sur la mémoire externe dans la fente car cela peut causer un dysfonctionnement Il est recommandé d utiliser la mémoire Flash Sony USM2GL disponible à partir de septembre 2009 Il se peut que d autres dispositifs Flash USB prennent en charge cette fonction Nous ne pouvons toutefois pas garantir la compatibilité avec tous les dispositifs de mémoire Flash USB Lors de l insertion d une mémoire Fl...
Страница 129: ...Avis de m à j du logiciel page 74 Pour profiter de la fonction BD Live Voir Profiter de BonusView BD Live page 39 b Ne connectez pas une ligne de téléphone à la borne LAN 100 car cela pourrait causer un dysfonctionnement Pour tirer pleinement profit des fonctions BD Live il est recommandé d utiliser une connexion Internet d une vitesse réelle de 1 Mbps ou plus Pour permettre les connexions Interne...
Страница 130: ... terminés branchez le cordon d alimentation du lecteur et celui du téléviseur dans une prise de courant Lors de la connexion via un routeur LAN sans fil Lecteur Blu ray Disc DVD vers l ordinateur Routeur LAN sans fil point d accès Internet Modem ADSL Modem par câble Convertisseur de support Ethernet LAN sans fil Câble réseau non fourni Câble réseau non fourni ...
Страница 131: ...pondre à la télécommande Étape 7 Réglage facile Suivez les étapes ci dessous pour effectuer le nombre minimum de réglages de base pour l utilisation du lecteur Si vous n exécutez pas le Réglage facile il apparaîtra chaque fois que vous allumerez le lecteur Effectuez les réglages ci dessous dans l ordre suivant 1 Appuyez sur AV 1 pour allumer le téléviseur 2 Appuyez sur 1 pour allumer le lecteur Le...
Страница 132: ...e vidéo voir page 66 Si vous sélectionnez HDMI à l étape 6 b Lorsque Auto ou 1080p est sélectionné et que la prise HDMI OUT et d autres prises de sortie vidéo sont raccordées simultanément il se peut que le signal vidéo ne soit émis que de la prise HDMI Si vous raccordez d autres appareils en même temps appuyez sur RETURN pour revenir à l étape 6 et changez le réglage de Méthode de connexion de té...
Страница 133: ...nnez Oui pour utiliser la fonction Contrôle pour HDMI lors du raccordement de composants Sony compatibles avec la fonction Contrôle pour HDMI page 55 Si vous n utilisez pas la fonction Contrôle pour HDMI sélectionnez Non 10Sélectionnez Permettre pour permettre la connexion Internet depuis le contenu BD puis appuyez sur Sélectionnez Ne pas permettre pour ne pas permettre la connexion Internet depui...
Страница 134: ...otatif tourne et la dernière fente de disque sélectionnée est réglée sur la position de lecture z Pour avancer de 100 fentes de disque appuyez sur la touche 100 du lecteur Lorsque le panneau avant est fermé le disque inséré dans la fente en position de chargement sera automatiquement chargé et réglé sur la position de lecture b Assurez vous d avoir inséré le disque dans chaque fente à angle droit ...
Страница 135: ...a touche DISC EJECT du lecteur b Ne faites pas tourner le plateau rotatif manuellement N essayez pas d insérer la main à l intérieur du logement du plateau rotatif Respectez toujours la bonne marche à suivre pour l insertion et le retrait des disques Retirez tous les disques du lecteur avant de le transporter Laisser des disques à l intérieur risquerait d abîmer le lecteur Lorsque vous fermez le p...
Страница 136: ...isques dont l information ne figure pas dans la base de données Gracenote s afficheront comme Aucun nom dans la liste des titres Le lecteur ne peut pas charger l information de disque pendant la lecture Vous devez arrêter la lecture et afficher le menu d accueil avant d appuyer sur DISC LOAD Lorsque vous regardez une photo ou une vidéo appuyez sur x arrêt Lors de la lecture de la musique appuyez s...
Страница 137: ... AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH VOLUME DISC SKIP TV VOL TV CH DIMMER RENTAL SLOT LOAD MUTING STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U IDE GUI M O D E T O P MENU POP UP M E N U R E T U R N O P T I O N S HOME T O O L S 9 0 6 3 2 5 8 7 4 1 PLAY PAUSE DISC SKIP...
Страница 138: ...nte Année de sortie Grouper contenus Affiche les titres par catégorie Tous les titres Par genre Par distribution Par réalisateur Lecture Reprend la lecture depuis le point d arrêt La fonction de reprise de lecture est annulée lorsque Le disque est changé Démarrer Lance la mise à jour page 64 Éditer Modifie l information de disque page 52 Information d achat Affiche l information d achat Charger Ch...
Страница 139: ...mettre dans la configuration de Réglages d affichage BD DVD page 72 6 Insérez un BD ROM avec contenu BonusView BD Live Le mode de fonctionnement diffère en fonction du disque Reportez vous au mode d emploi fourni avec le disque Utiliser le menu du BD ou du DVD DVD BD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFL...
Страница 140: ...e 1 Appuyez sur SCENE SEARCH pendant la lecture ou en mode de pause La lecture fait une pause et une barre avec indicateur de scène de forme carrée indique le point actuel apparaît au bas de l écran 2 Déplacez l indicateur de scène jusqu à la scène recherchée à l aide de B b ou m M L indicateur de scène sur la barre s affiche autour du point en cours de lecture Chercher rapidement une scène Cherch...
Страница 141: ...méro du titre ou du chapitre à l aide des touches numériques Si vous faites une erreur appuyez sur CLEAR et reprenez la saisie du numéro 4 Appuyez sur ENTER Au bout d un moment le lecteur lance la lecture à partir du numéro sélectionné Chercher un titre chapitre DVD BD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUF...
Страница 142: ...ppuyez sur Options de NR 1 Sélectionnez NR à l étape 4 ci dessus puis appuyez sur 2 Sélectionnez une option puis appuyez sur Options Détails Mode Qual image Normale Pièce claire P sombre Mémoire Sélectionne les réglages d image en fonction des différentes conditions d éclairage Egaliseur vidéo Ce réglage est disponible lorsque Mode Qual image est défini sur Mémoire voir Options de Egaliseur vidéo ...
Страница 143: ...CD ROM et CD RW CD R contenant des plages audio MP3 1 Appuyez sur HOME 2 Sélectionnez Musique à l aide de B b Options Détails SYNC AV court 0 20 120 msec long Ajuste le décalage entre l image et le son en retardant l émission du son par rapport à celle de l image 0 à 120 millisecondes Filtre audio uniquement pour le signal audio analogique Net Procure une large plage de fréquences et une perceptio...
Страница 144: ...ie Tous les albums Par genre Par artiste Trier par Change l ordre des titres Nom de l album Numéro de fente Année de sortie Lire tous disques Affiche les options pour Lire tous disques Oui Non Répéter Affiche les options de Lecture répétée page 45 Disque aléatoire Affiche les options de Lecture aléatoire page 46 Charger tous disques Charge l information detous les disques page 50 Lecture Lance la ...
Страница 145: ... N PLAY Lance la lecture x STOP Arrête la lecture X PAUSE Fait une pause de lecture PREV NEXT Saute au début de la plage actuelle ou suivante Pour aller à la plage précédente appuyez deux fois sur PREV m M Recule avance rapidement lors de la pression pendant la lecture TIME Permute les informations de temps sur l écran et sur l afficheur du panneau avant DISC SKIP Change le disque Répéter la lectu...
Страница 146: ...e à la liste de lecture Pour lire une liste de lecture 1 Appuyez sur HOME et sélectionnez Musique à l aide de la touche B b 2 Sélectionnez Liste de lecture à l aide de V v puis appuyez sur 3 Sélectionnez une liste de lecture à l aide de V v puis appuyez sur N PLAY Lire des disques en ordre aléatoire Lecture aléatoire Options Détails Oui Fait la lecture des disques en ordre aléatoire Non Désactive ...
Страница 147: ...oto 1 BD ROM et BD RE BD R contenant des fichiers d image JPEG 2 DVD ROM et DVD RW DVD R DVD RW DVD R contenant des fichiers d image JPEG 3 CD ROM et CD RW CD R contenant des fichiers d image JPEG 1 Appuyez sur HOME 2 Sélectionnez Photo à l aide de B b Options Détails Accès supérieur Se déplace au début de la liste de lecture Vers le haut Se déplace d une plage vers le haut Vers le bas Se déplace ...
Страница 148: ...ieure à 15 pixels en largeur ou en hauteur fichiers de photo dépassant 32 Mo Options Détails Vitesse diapo Change la vitesse du diaporama Rapide Normale Lente Lire tous disques Affiche les options pour Lire tous disques Oui Non Charger tous disques Chargel information de tous les disques Visualis image Affiche la photo sélectionnée Diaporama Fait la lecture d un diaporama Éditer Modifie le nom du ...
Страница 149: ... certain temps dans le cas des gros fichiers de photo Pour afficher des images de qualité optimale Si vous possédez un téléviseur Sony compatible avec PhotoTV HD vous pouvez profiter d images de qualité optimale grâce à la connexion et aux réglages suivants 1 Raccordez le lecteur au téléviseur à l aide d un câble HDMI non fourni 2 Réglez Résolution HDMI de Format de la Sortie Vidéo à Auto 1080i ou...
Страница 150: ...s Lorsque le chargement est terminé les informations s affichent à l écran Charger l information de tous les disques BD DVD CD DATADVD DATA CD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT ...
Страница 151: ...is appuyez sur Le lecteur accède à la base de données Gracenote Une fois l information de disque obtenue les options d information s affichent à l écran 5 Sélectionnez l information de disque souhaitée dans les options à l aide de V v puis appuyez sur L information que vous sélectionnez est enregistrée à titre d information de disque Charger l information de disque 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTE...
Страница 152: ... 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U IDE GUI M O D E T O P MENU POP UP M E N U R E T U R N O P T I O N S HOME T O O L S 9 0 6 3 2 5 8 7 4 1 O P T I O N S HOME T O O L S OPTIONS B V v b ...
Страница 153: ...nuler Annule le réglage et revient à l affichage précédent E Touches de chiffre et caractères attribués Chaque pression de la touche passe à une nouvelle option de caractère F Terminer La saisie est validée et le réglage est terminé Options Détails Renommer album Renommer le disque Change le nom de l album ou du disque Changer de genre Change l information du genre Ressaisir nom d artiste Saisit u...
Страница 154: ... RED pour permuter aux minuscules 3 Appuyez deux fois sur 3 pour sélectionner e 4 Appuyez une fois sur 2 pour sélectionner a 5 Appuyez sur ENTER Touches disponibles Caractères disponibles Touches Détails RED Type de let Permute le clavier entre les majuscules lesminuscules et les chiffres GREEN BLUE Affiche le clavier français YELLOW Symbole Affiche le clavier de symboles CLEAR Effacer Tout efface...
Страница 155: ...tibles HDMI s éteignent automatiquement Cinéma Lorsque vous appuyez sur THEATER le lecteur permute automatiquement sur le mode vidéo optimal pour regarder des films Lors du raccordement par câble HDMI à un amplificateur ampli tuner AV la sortie d enceinte permute aussi automatiquement Lors du raccordement par câble HDMI à un téléviseur compatible avec le mode Cinéma le mode vidéo du téléviseur per...
Страница 156: ...t par câble HDMI à un téléviseur Sony compatible avec la fonction BRAVIA Sync vous pouvez commander les fonctions de base du lecteur avec la télécommande du téléviseur si le réglage Contrôle pour HDMI du téléviseur raccordé est placé sur Oui Reportez vous au mode d emploi fourni avec le téléviseur b Suivant le composant raccordé il se peut que la fonction Contrôle pour HDMI soit inopérante Reporte...
Страница 157: ...ande pour les commander page 59 1 Pour sélectionner le mode de fonctionnement appuyez sur l une des touches OPERATION CHANGE pour utiliser le lecteur pour utiliser le téléviseur pour utiliser l amplificateur AV Sony La télécommande passe au mode sélectionné et la touche sur laquelle vous appuyez s illumine pendant une seconde 2 Appuyez sur une touche de la télécommande disponible dans le mode séle...
Страница 158: ... touche de mode ne s illumine pas Touches BD TV AMP THEATER z INPUT z z AV 1 z z 1 z Z OPEN CLOSE z Touches numériques z z z CLEAR dot z z ENTER z z AUDIO FAVORITES z z z SUBTITLE CC z z ANGLE WIDE z z TIME z REPEAT z SHUFFLE z ALL DISCS z DISPLAY z z z Touches de couleur z TOP MENU GUIDE z z POP UP MENU GUI MODE z z RETURN z z z OPTIONS TOOLS z z z HOME z z z B v V b z z z SORT z GROUP z PREV NEX...
Страница 159: ...ue la touche clignote rapidement à cinq reprises Numéros de code des composants compatibles avec la télécommande Si plus d un code figurent dans la liste saisissez les un à la fois jusqu à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec le composant Pour le mode TV 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE ...
Страница 160: ... 549 Toshiba 535 541 551 Zenith 543 567 Fabricant Numéro de code Sony 011 012 valeur par défaut 013 Fabricant Numéro de code Sony 321 322 323 Denon 327 328 329 Kenwood 331 332 Onkyo 324 325 326 Panasonic 336 337 Pioneer 338 Sansui 330 Yamaha 333 334 335 TV 310 2 valeur par défaut Fabricant Numéro de code Sony 341 342 343 Denon 347 348 349 Kenwood 351 352 Onkyo 344 345 346 Panasonic 356 357 Pioneer...
Страница 161: ... télécommande Faites correspondre le mode de commande de la télécommande à celui que vous avez réglé à l étape 6 ci dessus pour le lecteur 1 Appuyez sur POP UP MENU Menu contextuel tout en maintenant la pression sur BD 2 Pendant que la touche BD clignote entrez le numéro de code à trois chiffres à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER z Si le mode de commande du lecteur ne correspon...
Страница 162: ...lus de détails sur les options de réglage et les icônes de catégorie de configuration voir Liste de réglages page 63 Exemple Réglages vidéo 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 THEATER ENTER ENTER CLEAR AUDIO SUBTITLE GROUP SORT REPLAY NEXT ADVANCE PREV PLAY PAUSE SCENE SEARCH STOP SHUFFLE ALL DISCS DISPLAY REPEAT GREEN BLUE YELLOW RED CC WIDE FAVORITES ANGLE TIME OPERATION CHANGE OPEN CLOSE AMP TV BD AV INPUT G U...
Страница 163: ...nant Informations système dans la configuration de Réglages système page 74 Les réglages de Config demeurent après la mise à jour Le lecteur vous informe de la disponibilité d une nouvelle version du logiciel lorsque Avis de m à j du logiciel est réglé sur Oui valeur par défaut page 74 b Ne débranchez pas le cordon d alimentation ni déconnectez le câble réseau pendant le téléchargement ou la mise ...
Страница 164: ...e 74 Les réglages de Config demeurent après la mise à jour Pour plus d informations sur les autres méthodes de mise à jour du logiciel informez vous auprès du revendeur Sony le plus près ou d un centre local de service Sony agréé http esupport sony com b Ne débranchez pas le cordon d alimentation pendant la mise à jour Aucune commande y compris les touches du panneau avant n est disponible pendant...
Страница 165: ...uniquement Sélectionnez le type de signal pour la prise HDMI OUT ou les prises COMPONENT VIDEO OUT à l aide de V v puis appuyez sur Lorsque vous changez la résolution de sortie vidéo une image s affiche pendant environ 30 secondes avec la résolution sélectionnée puis l afficheur vous demande de confirmer votre sélection Suivez les instructions à l écran Le témoin HD s allume lors de l émission d u...
Страница 166: ...raccordez le lecteur à un téléviseur compatible 1080 24p à l aide de la prise HDMI OUT Format de la Sortie Vidéo est réglé sur HDMI et Résolution HDMI est réglé sur Auto ou 1080p Le témoin 24P s allume lors de l émission d un signal vidéo 1920 1080p 24 Hz b Aucune image de BD ROM n apparaît lorsque le téléviseur raccordé n est pas compatible 1080 24p et que Sortie BD ROM 1080 24p est réglé sur Oui...
Страница 167: ...ra pas de son YCbCr RGB HDMI Auto Détecte automatiquement le type de téléviseur raccordé et permute sur le réglage de couleur correspondant YCbCr 4 2 2 Émet un signal vidéo YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 4 4 Émet un signal vidéo YCbCr 4 4 4 RGB 16 235 Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil qui ne prend en charge qu une plage RVB limitée RGB 0 255 Sélectionnez cette option lors du raccor...
Страница 168: ... un son très élevé ou il n y aura aucun son 48kHz 96kHz PCM est inopérant lorsque Priorité de sortie audio est réglé sur HDMI ou Analogique stéréo Réglages audio BD Mixage Effectue le mixage de l audio interactif et de l audio auxiliaire en audio principal Direct Émet uniquement l audio principal Att Audio Oui Active l atténuation audio Non Désactive l atténuation audio Dolby Digital Conversion PC...
Страница 169: ...on deux canaux b Mixage Aval est sans effet sur la sortie audio du train binaire par la prise DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HDMI OUT Drc Audio Auto Effectue la lecture avec la gamme dynamique spécifiée par le disque uniquement BD ROM Les autres disques sont lus au niveau Standard Standard Effectue la lecture avec un niveau de compression situé entre TV et Large Plage TV Les sons sont fortement compr...
Страница 170: ... Sélectionnez Contrôle Parental BD dans Réglages d affichage BD DVD puis appuyez sur 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres à l aide des touches numériques 3 Sélectionnez OK puis appuyez sur 4 Sélectionnez la limite d âge puis appuyez sur Plus la valeur est basse plus la limitation est sévère Si vous sélectionnez Choisir limite d âge vous pouvez saisir une valeur de 0 à 255 à l aide de B V ...
Страница 171: ...nte l affichage de saisie du mot de passe apparaît à l écran Saisissez le mot de passe à quatre chiffres à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER La lecture commence La lecture de certains BD ROM ou DVD VIDEO peut être limitée en fonction de la zone géographique Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes 1 Sélectionnez Code de zone de contr parental dan...
Страница 172: ... de passe à l aide des touches numériques 2 Sélectionnez OK puis appuyez sur b Le mot de passe n est pas réinitialisé même si vous réinitialisez le lecteur page 76 Conservez une copie de votre mot de passe en lieu sûr Sélectionne la priorité de couche lors de la lecture d un disque hybride Pour changer le réglage éteignez et rallumez le lecteur Permet ou non les connexions Internet depuis le conte...
Страница 173: ...ide est réglé sur Non et le ventilateur peut s activer suivant la température ambiante Vitesse diapo Rapide Les photos changent rapidement Normale Les photos changent à vitesse normale Lente Les photos changent lentement OSD Gradateur Lumineux Éclairage lumineux Sombre Éclairage faible Éteint Éteint l éclairage pendant la lecture Éclairage faible sauf pendant la lecture Contrôle pour HDMI Oui Perm...
Страница 174: ... le disque vous pouvez obtenir les informations du disque dans la base de données Gracenote Une connexion réseau et des réglages réseau sont requis pour utiliser cette fonction page 75 Affiche l adresse MAC et les informations sur la version du logiciel du lecteur Arrêt automatique Oui Active la fonction Arrêt automatique Non Désactive la fonction Affichage automatique Oui Affiche automatiquement ...
Страница 175: ...r DNS primaire Serveur DNS secondaire saisissez l adresse Serveur DNS primaire Autrement Réglages Internet ne sera pas réglé correctement 4 Si votre FSI possède un réglage de serveur Proxy spécifique sélectionnez Réglages Proxy à l aide de V v puis appuyez sur L affichage Réglages Proxy apparaît Si le serveur Proxy n a pas de réglage spécifique passez à l étape 8 5 Réglez Utiliser un serveur Proxy...
Страница 176: ...s vous désirez rétablir les valeurs par défaut puis appuyez sur L afficheur demande de confirmer Vous pouvez réinitialiser les réglages suivants Réglages vidéo Réglages audio Réglages d affichage BD DVD Réglages photo Réglages système Réglages réseau Tous les réglages 4 Sélectionnez Démarrer à l aide de B b puis appuyez sur b Si Tous les réglages est sélectionné à l étape 3 le témoin de Blu ray Di...
Страница 177: ... mise sous tension du lecteur Voir Mise à jour réseau page 63 pour mettre à jour le lecteur avec une nouvelle version du logiciel Lorsque vous allumez le lecteur s affiche à l écran et ERREUR SYSTÈME apparaît sur l afficheur du panneau avant Débranchez le cordon d alimentation attendez quelques instants puis rebranchez le Si le problème persiste informez vous auprès du revendeur Sony le plus près ...
Страница 178: ...eur pendant plus de 10 secondes pour réinitialiser la résolution de sortie vidéo sur la valeur la plus basse L image n occupe pas tout l écran alors que le rapport de format est pourtant réglé sur Format image DVD sous Réglages vidéo Le rapport de format du disque est réglé sur une valeur fixe sur le DVD page 65 Lors du raccordement simultané à la prise HDMI OUT et à d autres prises de sortie vidé...
Страница 179: ...protection des droits d auteur Si la prise HDMI OUT est utilisée pour la sortie vidéo il se peut que le problème disparaisse si vous changez la résolution de sortie vidéo page 65 Aucun son n est émis par la prise HDMI OUT La prise HDMI OUT est raccordée à un appareil DVI les prises DVI n acceptent pas les signaux audio Le son n est pas émis correctement lors du raccordement à la prise HDMI OUT L a...
Страница 180: ...ur La télécommande n est pas pointée vers le capteur de signal de télécommande du lecteur Différents modes de commande sont réglés pour le lecteur et la télécommande Réglez le même mode de commande page 61 Le nom de fichier ne s affiche pas correctement Le lecteur lit uniquement les formats de caractères conformes à ISO 8859 1 Il se peut que les autres formats de caractères s affichent différemmen...
Страница 181: ... sans message sur tout l écran Le cas échéant vérifiez ce qui suit Lorsqu un code d erreur apparaît sur l afficheur du panneau avant Lorsque seul apparaît sans message sur tout l écran Suivant la situation le remède pour Alimentation dans la section Dépannage page 77 peut régler le problème Si le problème persiste informez vous auprès du revendeur Sony le plus près ou d un centre local de service ...
Страница 182: ... prise de sortie connectée et les réglages audio sélectionnés Pour plus de détails voir page 86 Type Logo du disque Icône utilisée dans ce mode d emploi Caractéristiques Blu ray Disc BD ROM et BD RE BD R en modes BDMV et BDAV et disques DL DVD VIDEO Les disques tels que les films en vente ou en location DVD DVD RW DVD R en mode VR ou DVD RW DVD R en modes vidéo et VR et les disques DVD R DL DVD R ...
Страница 183: ... DVD RW DVD R DVD RW DVD R ou CD R CD RW en raison de la qualité d enregistrement ou de l état physique du disque ou bien en raison de caractéristiques de l appareil utilisé pour l enregistrement et du logiciel utilisé pour la création Un disque CD ou DVD ne sera pas lu s il n a pas été correctement finalisé Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil utilisé pou...
Страница 184: ...84FR Remarque sur les DTS 5 1 MUSIC DISC Ce lecteur peut lire les DTS 5 1 MUSIC DISC Les signaux audio sont émis dans les formats spécifiés dans le tableau Signal de sortie audio à la page 86 ...
Страница 185: ...is par la prise VIDEO OUT ou COMPONENT VIDEO et le signal vidéo 480p par la prise HDMI OUT Réglage de résolution Lorsque Format de la Sortie Vidéo est réglé sur HDMI Lorsque Format de la Sortie Vidéo est réglé sur Vidéo à composantes Prise VIDEO OUT Prise COMPONENT VIDEO Prise HDMI OUT Prise VIDEO OUT Prise COMPONENT VIDEO Prise HDMI OUT 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480i 480p 480i 480i 480p 480i ...
Страница 186: ...ises DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL 2 PrisesAUDIO OUT L R Auto 3 PCM 2 canaux 3 Train binaire 4 PCM BD LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 2 canaux LPCM 5 1 canaux LPCM 5 1 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 2 canaux LPCM 7 1 canaux LPCM 7 1 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 2 canaux Dolby Digital LPCM 5 1 canaux 5 LPCM 2 canaux Dolby Dig...
Страница 187: ...lé sur Direct dans la configuration de Réglages audio page 68 Spécifications techniques Système Laser Laser à semi conducteur Sorties Nom de prise Type de prise Niveau de sortie Impédance de charge Sortie audio analogique Sortie stéréo Prise phono 2 Vrms 10 kilohms Sortie audio numérique Sortie optique Prise de sortie optique 18 dBm longueur d ondes 660 nm Sortie coaxiale Prise phono 0 5 Vc à c 75...
Страница 188: ...88FR Consommation en mode de veille 0 3 W Des agents ignifuges halogénés ne sont pas utilisés dans certains tableaux de connexions imprimés Les protecteurs d emballage sont fabriqués en papier ...
Страница 189: ...a ca 2090 Chili cl 2092 Chine cn 2093 Colombie co 2115 Danemark dk 2165 Finlande fi 2174 France fr 2109 Allemagne de 2200 Grèce gr 2219 Hong Kong hk 2248 Inde in 2238 Indonésie id 2239 Irlande ie 2254 Italie it 2276 Japon jp 2304 Corée kr 2333 Luxembourg lu 2363 Malaisie my 2362 Mexique mx 2376 Pays Bas nl 2390 Nouvelle Zélande nz 2379 Norvège no 2427 Pakistan pk 2424 Philippines ph 2428 Pologne p...
Страница 190: ... vous utilisez le produit le service le site et ou le logiciel Sony pourrait imposer l obligation que vous établissiez un relevé d utilisateur le relevé et vous devez fournir à Sony des informations valides courantes et complètes relativement à ce relevé Vous êtes responsable de l entretien de vos informations et vous devez fournir des mises à jour sans délai Vous êtes responsable de protéger la c...
Страница 191: ...IFIER ANNULER RÉSILIER OU SUSPENDRE TOUT CONTENU PUBLIÉ AU SERVICE ET OU SUR LE SITE Y COMPRIS TOUTE FONCTION ET SPÉCIFICATION DES PRODUITS DÉCRITS AU SERVICE ET OU SUR LE SITE DE FAÇON TEMPORAIRE OU PERMANENTE DE TEMPS À AUTRE À SA SEULE DISCRETION SANS PRÉAVIS ET SANS RESPONSABILITÉ SANS PRÉJUDICE À D AUTRES DROITS SONY PEUT RÉSILIER LE PRÉSENT CONTRAT SI VOUS FAITES DÉFAUT DE VOUS CONFORMER AUX...
Страница 192: ...dalités du GPL ou le LGPL Liste du progiciel linux kernel tar gz pump lrzsz busybox gcc glibc netbase dosfstools lzo mkcramfs hostname scfs Ces codes source pour les éléments ci dessus sont disponibles sur l Internet Pour les télécharger veuillez utiliser l URL suivante http www sony net Products Linux Veuillez prendre note que Sony ne peut pas répondre aux demandes de renseignements portant sur l...
Страница 193: ...d avis bien visibles stipulants que vous avez modifié ces fichiers ainsi que la date de chaque modification b Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez et qui en totalité ou en partie contient ou est fondé sur le Programme ou une partie quelconque de ce dernier soit concédé comme un tout à titre gratuit à n importe quel tiers au titre des ...
Страница 194: ... propriété ou à contester la validité de la moindre de ces revendications cet article a pour seul objectif de protéger l intégrité du système de distribution du logiciel libre qui est mis en oeuvre par la pratique des licenses publiques De nombreuses personnes ont fait des contributions généreuses à la gamme très étendue de logiciels distribués via ce système en comptant sur l application rigoureu...
Страница 195: ...GÉNÉRALE LIMITÉE GNU Version 2 1 février 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Chacun est autorisé à copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence mais toute modification en est proscrite Il s agit de la première version publiée de la Licence publique générale limitée Elle remplace la version 2 de la Li...
Страница 196: ... programmes applicatifs utilisant tout ou partie de ces fonctions et données afin de former des exécutables La Bibliothèque ci dessous se réfère à toute bibliothèque logicielle ou travail qui a été distribué suivant ces termes Un travail basé sur la Bibliothèque signifie soit la Bibliothèque ou tout travail dérivé pouvant être soumis aux lois de propriété intellectuelle c est à dire un travail con...
Страница 197: ...lise uniquement des paramètres numériques des schémas et accesseurs de structures de données et de petites macros et petites fonctions en ligne dix lignes de source ou moins en longueur alors l utilisation du fichier objet est non restreinte indépendamment du fait que cela constitue légalement un travail dérivé Les règles de la Section 6 s appliqueront tout de même aux exécutables contenant ce cod...
Страница 198: ...ion de la Bibliothèque Si toute portion de cette section est jugée invalide ou inapplicable de plein droit dans une quelconque circonstance particulière le reste de cette section est supposé s appliquer et la section dans son ensemble est supposée toujours être applicable dans toutes les autres circonstances Le but de cette section n est pas de vous obliger à enfreindre un quelconque brevet ou d a...
Страница 199: ...le projet OpenSSL utilisé dans ce produit Le produit contient OpenSSL incluant la bibliothèque de l Original SSLeay utilisé par Sony en vertu d une licence octroyée par le détenteur des droits d auteur Aux termes d une demande formulée par le détenteur des droits sur ledit logiciel Sony publie l avis qui suit et vous demande de bien vouloir le lire Nom du progiciel sony target grel openssl 0 9 8g ...
Страница 200: ...TRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU AUTRE DÉCOULANT DE QUELLE QUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL MÊME S ILS CONNAISSAIENT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Les termes de la licence et la distribution concernant une version étant dans le domaine public ou une forme dérivée du présent code ne peut être modifiée c à d le présent code ne peuvent être pure...
Страница 201: ...on ne distribue que le code exécutable alors la documentation qui l accompagne doit indiquer que ce logiciel est fondé en partie sur les travaux du groupe JPEG indépendant 3 La permission d utiliser le présent logiciel n est octroyée que si l utilisateur accepte d assumer l entière responsabilité quant à toutes conséquences indésirables les auteurs n assumeront AUCUNE RESPONSABILITÉ pour dommages ...
Страница 202: ...es Gracenote à une société tierce VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER NI EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE LE LOGICIEL GRACENOTE OU LES SERVEURS GRACENOTE À DES FINS AUTRES QUE CELLES QUI SONT AUTORISÉES EXPLICITEMENT DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE EULA Vous convenez que la licence non exclusive dont vous jouissez pour l utilisation des Données Gracenote du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracen...
Страница 203: ...itres et les diaporamas Bien qu un BD ROM puisse contenir toute forme de données la plupart des disques BD ROM contiennent des films en format haute définition pour lecture sur des lecteurs Blu ray Disc DVD Blu ray Disc BD page 82 Un format de disque développé pour l enregistrement et la lecture du contenu vidéo à haute définition HD pour HDTV etc et pour stocker de très grandes quantités de donné...
Страница 204: ...us pouvez l utiliser pendant que la lecture se poursuit PhotoTV HD page 49 PhotoTV HD permet d obtenir une image extrêmement détaillée et une reproduction subtile des textures et couleurs similaire à celle des photos En raccordant le lecteur à un appareil compatible PhotoTV HD de Sony à l aide d un câble HDMI un univers photographique complètement nouveau s ouvre à vous avec une pleine qualité HD ...
Страница 205: ...moire externe 28 39 80 Menu d accueil 43 47 62 Mise à jour 29 63 Mise à jour du logiciel 29 63 74 Mise à jour réseau 29 63 Mise hors tension du système 55 Mode de commande 74 Mode Démarrage rapide 73 MP3 82 MPEG 4 102 Musique 43 O OPTIONS 13 38 44 48 OSD 73 P Photo 47 PhotoTV HD 49 104 Piles 31 POP UP MENU 13 39 Priorité de sortie audio 67 R Raccordement Amplificateur ampli tuner AV 24 Téléviseur ...
Страница 206: ...106FR V Véritable cinéma 24p 104 Verrouillage enfant 74 Verrouillage enfant 10 80 Vidéo 37 X x v Color 67 104 ...
Страница 207: ......
