Sony AVD-S500ES - Dvd Player/receiver, Руководство по эксплуатации

Страница: 161 / 184

Sé
lec
tions
et ré
gla
g
es
73 FR
Permet de régler le contrôle parental et d’autres
paramètres.
Sélectionnez « REGLAGE PERSONNALISE »
dans le menu de configuration. Pour obtenir plus
de détails sur l’utilisation du menu de
configuration, reportez-vous à la section
« Utilisation du menu de configuration »
(page 69).
Les réglages par défaut sont soulignés.
x CONTROLE PARENTAL t (DVD
uniquement)
Définit un mot de passe et un niveau de
limitation de lecture pour les DVD comportant
des limitations de lecture pour les enfants. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section
« Lecture limitée pour les enfants (contrôle
parental) » (page 58).
x SELECTION DE PLAGE (DVD
uniquement)
Affiche la bande son qui comporte le plus grand
nombre de canaux prioritaires lorsque vous
effectuez la lecture d’un DVD sur lequel
plusieurs formats audio (PCM, MPEG audio,
DTS ou Dolby Digital) sont enregistrés.
Remarques
• Lorsque vous réglez le paramètre sur « AUTO », la
langue peut changer. Le réglage « SELECTION DE
PLAGE » a une priorité supérieure aux réglages
« AUDIO » de « CHOIX DE LA LANGUE »
(page 70).
• Si les plages audio PCM, DTS, MPEG et Dolby
Digital disposent du même nombre de canaux,
l’ampli-tuner sélectionne les plages audio PCM,
DTS, Dolby Digital et MPEG dans cet ordre.
• Suivant le DVD, le canal audio prioritaire peut être
prédéterminé. Dans ce cas, vous ne pouvez pas
donner la priorité aux formats audio DTS, Dolby
Digital ou MPEG en sélectionnant « AUTO ».
x DRC AUDIO (AUDIO DYNAMIC RANGE
COMPRESSION)
Réduit la largeur de la gamme DYNAMIQUE
de la bande son.
Utile pour regarder des films à faible volume en
soirée.
Remarque
La compression de la gamme DYNAMIQUE
s’applique uniquement aux sources Dolby Digital.
x PRIORITE CD DONNEES (MP3, JPEG
uniquement)
Définissez les données prioritaires que vous
souhaitez lire, lors de la lecture des plages audio
MP3 et des fichiers d’image JPEG d’un CD de
données (CD-ROM/CD-R/CD-RW).
Réglages personnalisés
(REGLAGE PERSONNALISE)
NON Aucune priorité accordée.
AUTO Priorité accordée.
REGLAGE PERSONNALISE
NON SELECTION DE PLAGE
DRC AUDIO:
MP3 PRIORITE CD DONNEES:
DATE JPEG:
NON
MM/JJ/AAAA
CONTROLE PARENTAL
NON Aucune compression de la gamme
DYNAMIQUE.
STANDARD Reproduit la bande son en respectant
la gamme DYNAMIQUE prévue
par l’ingénieur du son au moment de
l’enregistrement.
MAX Réduit complètement la largeur de la
gamme DYNAMIQUE.
MP3 S’il existe un fichier MP3 sur le
disque, l’ampli-tuner reconnaît le
disque comme « disque MP3 ». Si le
disque ne contient que des fichiers
JPEG, l’ampli-tuner reconnaît le
disque comme « disque JPEG ».
JPEG
S’il existe un fichier JPEG sur le
disque, l’ampli-tuner reconnaît le
disque comme « disque JPEG ». Si
le disque ne contient que des fichiers
MP3, l’ampli-tuner reconnaît le
disque comme « disque MP3 ».
suite