Sony AVD-S500ES - Dvd Player/receiver Скачать руководство пользователя страница 113 | Manualshive

Страница: 113 / 184

background image

L

ectu

re

de

disq

ues

25

FR

Un DVD est divisé en longues sections qui
constituent une image ou un morceau de
musique. Ces sections sont appelées « titres ».
Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs
titres, vous pouvez sélectionner celui de votre
choix à l’aide de la touche TOP MENU/GUIDE.
Lorsque vous lisez des DVD permettant de
sélectionner des options telles que la langue des
sous-titres et la langue de la bande son,
sélectionnez-les à l’aide de la touche AV
MENU.

1

Appuyez sur TOP MENU/GUIDE ou AV
MENU.

Le menu du disque s’affiche sur l’écran du
téléviseur.

Le contenu du menu varie selon le disque.

2

Appuyez sur

C

/

X

/

x

/

c

ou sur les

touches numériques pour sélectionner
le paramètre que vous souhaitez lire ou
modifier.

3

Appuyez sur ENTER.

Remarque

Si le menu principal du DVD ou un menu du DVD
demeure affiché pendant une heure environ au cours de
la lecture d’un DVD, l’ampli-tuner s’éteint
automatiquement.

Vous pouvez bénéficier d’une certaine
interactivité, à savoir utiliser des fonctions de
recherche ou d’autres fonctions du même type,
grâce aux fonctions PBC (commande de
lecture).
La lecture PBC vous permet de lire des CD
VIDEO en mode interactif en suivant le menu
affiché sur l’écran du téléviseur.

1

Démarrez la lecture d’un CD VIDEO
doté de fonctions PBC.

Le menu de votre sélection apparaît.

2

Sélectionnez le numéro du paramètre
souhaité en appuyant sur

X

/

x

ou sur

les touches numériques.

3

Appuyez sur ENTER.

4

Suivez les instructions du menu pour
les opérations interactives.

Reportez-vous aux instructions d’utilisation
fournies avec le disque, car les procédures
peuvent différer selon les CD VIDEO.

Utilisation du menu du
DVD

AV MENU

Touches
numériques

ENTER

C/X/x/c

TOP
MENU/
GUIDE

Lecture de CD VIDEO dotés
de fonctions PBC
(Ver. 2.0)

(Lecture PBC)

O

RETURN/

EXIT

Touches
numériques

H

x

./>

ENTER

X/x

suite

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Содержание AVD-S500ES - Dvd Player/receiver

Страница 1: ... 2003 Sony Corporation 4 248 074 12 1 Super Audio CD DVD RECEIVER Operating instructions Mode d emploi AVD S500ES US FR ...

Страница 2: ... harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate...

Страница 3: ...ating this system please read this manual thoroughly and retain it for future reference On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further On placement Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the receiver At high volume over long periods of ti...

Страница 4: ...cause the TV screen to have color irregularity turn off the TV at once then turn it on after 15 to 30 minutes If color irregularity should persist place the speakers farther away from the set The nameplate is located on the rear of the unit On moving the receiver When you carry the receiver use the following procedure to protect the inner mechanism Remove the disc NO DISC is displayed in the front...

Страница 5: ...33 Repeat Play Searching for a Particular Point on a Disc 34 Scan Slow motion Play Searching for a Title Chapter Track Index Album File 35 Viewing Disc Information 37 Sound Adjustments Changing the Sound 42 Enjoying Surround Sound 44 Selecting the Surround Back Decoding Mode 48 Selecting the Decode Priority 49 Changing the Speaker Impedance Value 50 Using Various Additional Functions Changing the ...

Страница 6: ...6US Additional Information Troubleshooting 74 Specifications 77 Glossary 78 Index to Parts and Controls 81 Language Code List 85 DVD Setup Menu List 86 Index 88 ...

Страница 7: ...n a VIDEO CD Super Audio CD CD or MP3 Index Super Audio CD CD Video Index VIDEO CD A number that divides a track into sections to easily locate the point you want on a VIDEO CD Super Audio CD or CD Depending on the disc no indexes may be recorded Scene On a VIDEO CD with PBC functions page 26 the menu screens moving pictures and still pictures are divided into sections called scenes File Section o...

Страница 8: ...no region code indication may be given even though playing the DVD is prohibited by area restrictions Examples of discs that the receiver cannot play The receiver cannot play the following discs CD ROMs except for extension MP3 JPG or JPEG CD Rs CD RWs other than those recorded in the following formats music CD format video CD format MP3 JPEG format that conforms to ISO9660 Level 1 Level 2 or its ...

Страница 9: ...by software producers Since this receiver plays DVDs and VIDEO CDs according to the disc contents the software producers designed some playback features may not be available Also refer to the instructions supplied with the DVDs or VIDEO CDs Copyrights This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyri...

Страница 10: ...nti static spray intended for vinyl LPs This receiver can only play back a standard circular disc Using neither standard nor circular discs e g card heart or star shape may cause a malfunction Do not use a disc that has a commercially available accessory attached such as a label or ring ...

Страница 11: ... Audio CD CD only page 36 Displays the index and selects the index Super Audio CD to be played TIME page 37 Checks the elapsed time and the remaining playback time Inputs the time code for picture and music searching AUDIO DVD VIDEO CD Super Audio CD CD MP3 only page 42 Changes the audio setting SUBTITLE DVD only page 52 Displays the subtitles Changes the subtitle language 2 FRENCH 3 SPANISH 1 ENG...

Страница 12: ...o be played FILE JPEG only page 29 35 Selects the file JPEG to be played DATE JPEG only page 41 Displays the date information ANGLE DVD only page 51 Changes the angle PLAYMODE VIDEO CD Super Audio CD CD MP3 JPEG only page 32 Selects the play mode REPEAT page 33 Plays the entire disc all titles all tracks one title chapter track album or contents of program repeatedly PICTURE MODE DVD VIDEO CD JPEG...

Страница 13: ...mote sensor on the receiver Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not use the remote for an extended period of...

Страница 14: ... the number of connected speakers When you connect 2 speakers to the receiver connect the speakers to the SPEAKERS FRONT L R jacks Notes Be sure to match the speaker cords to their appropriate terminal 3 to 3 to L to L and R to R jack Use high performance speakers Use suitable sized speakers of similar performance for the front center surround and surround back speakers To obtain the best possible...

Страница 15: ...IDEO OUT MONITOR DIGITAL TV SAT COAXIAL IN TV SAT OPTICAL IN OPTICAL OUT AUDIO IN Y DVD ONLY S VIDEO PB CB PR CR OUT FM 75 COAXIAL AM TV SAT VIDEO2 VIDEO2 AUDIO IN VIDEO1 AUDIO IN L R SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 SUB WOOFER TV SAT S VIDEO IN VIDEO2 S VIDEO IN VIDEO1 S VIDEO IN BACK MONITOR VIDEO OUT TV SAT VIDEO IN VIDEO2 VIDEO IN VIDEO1 VIDEO AUDIO OUT IN R SURROUND CENTER FRONT L R L Front speake...

Страница 16: ... output a test tone to check that all the speakers are connected correctly For details on outputting a test tone see page 72 If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone or a test tone is output from a speaker other than the one currently displayed in the front panel display the speaker may be short circuited If this happens check the speaker connection again Notes Be sure to m...

Страница 17: ...U terminal and the white cord B to the other terminal Step 2 Antenna Hookups Connect the To the AM loop antenna AM terminals FM wire antenna FM 75ΩCOAXIAL jack ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT MONITOR DIGITAL TV SAT COAXIAL IN TV SAT OPTICAL IN OPTICAL OUT AUDIO IN Y DVD ONLY S VIDEO PB CB PR CR OUT FM 75 COAXIAL AM TV SAT VIDEO2 VIDEO2 AUDIO IN VIDEO1 AUDIO IN L R SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 SUB WOOFE...

Страница 18: ...eiver to an outdoor FM antenna as shown below Note If you connect the receiver to an outdoor antenna ground it to protect against lightning To prevent a gas explosion do not connect the earth wire to a gas pipe ANTENNA FM 75 COAXIAL AM To earth Outdoor FM antenna Receiver Earth wire not supplied ...

Страница 19: ...O OUT jacks Y PB CB PR CR instead of the S Video jacks or the Video jacks your TV monitor must also be connected via COMPONENT VIDEO OUT jacks Y PB CB PR CR If your TV accepts progressive format signals you must use this connection and set COMPONENT OUT to PROGRESSIVE in SCREEN SETUP page 69 Step 3 TV and Video Component Hookups Connect a To the TV monitor MONITOR S VIDEO OUT or VIDEO OUT jack VCR...

Страница 20: ...Station 2 sound by using the receiver Connect the audio output jacks of the TV or game machine to the VIDEO 2 AUDIO L R IN or OPTICAL IN jacks of the receiver ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT MONITOR DIGITAL TV SAT COAXIAL IN TV SAT OPTICAL IN OPTICAL OUT AUDIO IN Y DVD ONLY S VIDEO PB CB PR CR OUT FM 75 COAXIAL AM TV SAT VIDEO2 VIDEO2 AUDIO IN VIDEO1 AUDIO IN L R SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 SUB WOOFER...

Страница 21: ...etting Started 21US Before connecting the AC power cord mains lead of this receiver to a wall outlet mains connect the speakers to the receiver see page 14 Step 4 Connecting the AC Power Cord mains lead ...

Страница 22: ...ity occurs turn off the TV set once then turn it on after 15 to 30 minutes If color irregularity occurs again place the subwoofer farther away from the TV set If color irregularity still occurs after performing the above make sure that no magnetic object is placed near the subwoofer Color irregularity may occur as a result of interaction between the subwoofer and the magnetic object Examples of po...

Страница 23: ...n play the disc interactively by following the instructions on the menu DVD page 26 VIDEO CD page 26 To remove the disc Press Z on the receiver or OPEN CLOSE on the remote OPEN appears in the front panel display Remove the disc after the disc tray slides out from the receiver To turn on the receiver Press POWER on the receiver The receiver enters standby mode and the STANDBY indicator lights up in...

Страница 24: ...ts up To cancel standby mode Press 1 on the remote once Additional operations You cannot pause during JPEG playback Notes Do not push the disc tray when closing it Press Z on the receiver or OPEN CLOSE on the remote to close the disc tray If DVD playback is paused for approximately one hour the receiver automatically turns off To Press Stop x Pause X Resume play from pause X or H Go to the next ch...

Страница 25: ...the disc from the point where you stopped the disc If RESUME does not appear Resume Play is not available 2 Press H The receiver starts playback from the point where you stopped the disc in Step 1 Notes Depending on where you stop the disc the receiver may not resume playback from exactly the same point The point where you stopped playing is cleared if you change the play mode you change the setti...

Страница 26: ...playback for approximately one hour the receiver automatically turns off With PBC Playback Control functions you can enjoy simple interactive operations search functions and other such operations PBC playback allows you to play VIDEO CDs interactively by following the menu on the TV screen 1 Start playing a VIDEO CD with PBC functions The menu for your selection appears 2 Select the item number yo...

Страница 27: ...recording format 1 Load a data disc recorded in MP3 into the receiver 2 Press H The receiver starts to play the first MP3 audio track in the first album on the disc Notes The receiver can play MP3 MPEG1 Audio Layer3 audio The receiver cannot play audio tracks in MP3PRO format This receiver can play Multi Session CDs when an MP3 audio track is located in the first session Any subsequent MP3 audio t...

Страница 28: ...ck starts playing To return to the previous display Press O RETURN EXIT or C To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY Notes Only alphabetical letters and numbers can be used for album or track names Anything else is displayed as If the MP3 file you play back has an ID3 tag the ID3 tag information is displayed as a track name ID3 tag applies only to version 1 If an MP3 file of VBR variable bi...

Страница 29: ...ve the disc and select CUSTOM SETUP from the setup items Then select DATA CD PRIORITY and set to JPEG page 70 and insert the disc again A JPEG image file of a length or width of more than 4 720 dots cannot be played Some CD Rs or CD RWs cannot be played on this receiver depending on file format The receiver can play to a depth of 8 directories Progressive JPEG image files cannot be played on this ...

Страница 30: ...an album using the ALBUM or ALBUM on the remote Enjoying Slide Show on a JPEG data disc 1 Press M while displaying a JPEG image Slide Show starts from the current image 2 Press H when you want to exit Slide Show Return to normal play from the current image To change the interval time of Slide Show Each time you press M during Slide Show the interval time changes With each press the indication chan...

Страница 31: ...Press C or O RETURN EXIT to return to the track list 3 Select the track you want to program For example select track 7 4 Press X x or the number buttons to select 7 then press ENTER 5 To program other tracks repeat Steps 2 to 4 The programmed tracks are displayed in the selected order Creating Your Own Program Program Play ENTER C X x c Number buttons CLEAR PLAY MODE H REPEAT O RETURN EXIT Program...

Страница 32: ... them in random order Subsequent shuffling will produce a different playing order 1 In stop mode press PLAY MODE repeatedly until SHUFFLE appears in the front panel display When you play an MP3 disc you can play all tracks in albums in random order For details on album shuffle see page 33 2 Press H To return to normal play In stop mode press PLAY MODE three times to cancel SHUFFLE or twice to canc...

Страница 33: ... t CONTINUE SHUFFLE ALBUM t CONTINUE ALBUM You can play all the titles tracks files or a single title chapter track album on a disc In Shuffle or Program Play mode the receiver repeats tracks in shuffled or programmed order You cannot perform Repeat Play during PBC playback of VIDEO CDs page 26 1 Press DVD DISPLAY The Control Menu appears 2 Press X x to select REPEAT then press ENTER If you do not...

Страница 34: ... Repeat Play Press CLEAR Notes Depending on the DVD disc repeat play does not work Repeat Play is cancelled when you eject the disc If ALL is selected repeat play is limited to 5 times Tips You can set Repeat Play during stop mode After selecting the REPEAT item press H The receiver starts Repeat Play You can quickly display the REPEAT status Press REPEAT on the remote You can perform Repeat Play ...

Страница 35: ...title DVD chapter DVD track CD VIDEO CD Super Audio CD MP3 index VIDEO CD Super Audio CD album MP3 JPEG and file JPEG As titles tracks albums and files are assigned individual names on the disc you can select the desired one from the Control Menu Also chapters and indexes are assigned individual numbers on the disc so you select the desired one by entering its number Or you can search a particular...

Страница 36: ...nu appears 2 Press X x to select the search method x When playing a DVD CHAPTER x When playing a VIDEO CD INDEX x When playing a Super Audio CD INDEX Example when you select CHAPTER is selected refers to a number The number in parentheses indicates the total number of titles chapters tracks or indexes 3 Press ENTER changes to 4 Press X x or the number buttons to select the chapter or index number ...

Страница 37: ...on the TV screen is recorded data in the disc You cannot search a scene of a VIDEO CD If you play a DVD input the playing time of the current title using the time code If you play a CD Super Audio CD VIDEO CD or MP3 input the playing time of the current track using the time code Tip You can change the display to show playing time or remaining time For details see Checking the Playing Time and Rema...

Страница 38: ...mber of the current title Remaining time of the current title Playing time and number of the current chapter Remaining time of the current chapter Title name DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE DIGITAL EX PRO LOGI...

Страница 39: ...TER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE DIGITAL EX PRO LOG...

Страница 40: ... of the current chapter Playing time of the menu or current title without a chapter x When playing a VIDEO CD with PBC functions Playing time of the current scene x When playing a VIDEO CD without PBC functions Super Audio CD or CD T Playing time of the current track T Remaining time of the current track D Playing time of the current disc D Remaining time of the current disc x When playing an MP3 ...

Страница 41: ...rs Exchangeable Image File Format is a digital camera image format defined by the Japan Electronics Information Technology Industries Association Note If there is no date information or data is damaged on the disc the receiver cannot display the date information Tip You can change the date information order in JPEG DATE of CUSTOM SETUP page 70 DVD DISPLAY MOUNTAIN FAMILY 1 2 0 BIRTHDAY 01 01 2003 ...

Страница 42: ... x When playing a DVD Depending on the DVD the choice of language varies When 4 digits are displayed they represent the language code Refer to the language code list on page 85 to see which language the code represents When the same language is displayed two or more times the DVD is recorded in multiple audio formats x When playing a VIDEO CD CD or MP3 The default setting is underlined STEREO The ...

Страница 43: ...IGITAL the channels in the playing track are displayed numerically as follows For Dolby Digital 5 1 ch The display examples are as follows PCM stereo Dolby Surround Dolby Digital 5 1ch DTS Tips When the signal contains surround signal components such as LS RS or S the surround effect is enhanced If you play MPEG AUDIO sound tracks the receiver outputs PCM stereo signals Even though the audio strea...

Страница 44: ...d encoded without adding any effects e g reverberation However if there are no low frequency signals Dolby Digital LFE etc it will generate a low frequency signal for output to the subwoofer Press A F D on the remote repeatedly until A F D AUTO appears in the front panel display Using only the front speaker 2 CHANNEL STEREO This mode outputs the sound from the front left and right speakers Standar...

Страница 45: ... Press AMP MENU Set the function of the remote to DVD and then press AMP MENU 2 Press X x repeatedly until dts 96 24 appears in the front panel display then press ENTER 3 Press X x to select 96 24 AUTO then press ENTER or AMP MENU AUTO When a DTS 96 24 signal is input it is played back at the 96 kHz sampling frequency OFF Even when a DTS 96 24 signal is input it is played back at the 48 kHz sampli...

Страница 46: ...stage This mode is ideal for watching musicals or classic films where music is featured in the soundtrack x V M DIM VIRTUAL MULTI DIMENSION Uses 3D sound imaging to create an array of virtual surround speakers positioned higher than listener from a single pair of actual surround speakers This mode creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener at approximately a 30º angle of elevation...

Страница 47: ... display 2CH STEREO Notes This function is unavailable when playing Super Audio CDs When you play a Super Audio CD Direct Stream Digital the sound field changes to AUTO FORMAT DIRECT AUTO automatically For PCM96 kHz sources 2CH A F D and MODE is not available Tips When you want to output the TV sound or stereo sound of a 2 channel source from the 7 speakers select any sound field other than AUTO F...

Страница 48: ...rformed a 6 1 channel decode flag is information recorded in software like DVD b Dolby Digital DVD that includes a Surround EX flag Check the Dolby Corporation web page help for information about Surround EX films c Software encoded with a flag to denote it has both Surround EX and 5 1 channel signals d Software encoded with both 5 1 channel signals and an extension stream designed for returning t...

Страница 49: ...ENU 2 Press X x repeatedly until DEC PRI appears in the front panel display then press ENTER 3 Press X x to select the decode priority you want then press ENTER or AMP MENU The default setting is PCM When selecting PCM PCM signals are given priority to prevent the interruption when playback starts Even when other signals are input the sound will be output However when DTS CD signals are output no ...

Страница 50: ...sible multi channel surround connect speakers with a nominal impedance of 8 ohms or higher to the FRONT CENTER SURROUND and SURROUND BACK terminals and set the value to SP 8Ω Refer to the operating instructions supplied with your speakers if you are not sure of their impedance This information is often on the back of the speaker Alternatively you may connect speakers of nominal impedance between 4...

Страница 51: ...E indicator lights up in green when angles are recorded on the disc 3 Press ENTER The angle number changes to 4 Select the angle number using the number buttons or X x then press ENTER The angle is changed to the selected angle To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off Note Depending on the DVD you may not be able to change the angles even if mu...

Страница 52: ...nguage Depending on the DVD the choice of language varies When 4 digits are displayed they indicate the language code Refer to the language code list on page 85 to see which language the code represents 4 Press ENTER To cancel the SUBTITLE setting Select OFF in Step 3 To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off Note Depending on the DVD you may no...

Страница 53: ...e dynamic picture than DYNAMIC 1 by further increasing the picture contrast and the color intensity CINEMA 1 Enhances detail in dark areas by increasing the black level CINEMA 2 Bright colors become brighter and dark colors become richer and color contrast is increased 3 Select the PICTURE MODE you want using X x then press ENTER To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the ...

Страница 54: ...is playing press x to stop playback 2 In stop mode press DVD DISPLAY The Control Menu appears 3 Press X x to select CUSTOM PARENTAL CONTROL then press ENTER CUSTOM PARENTAL CONTROL is selected 4 Press X x to select ON t then press ENTER x If you have not entered a password yet The display for registering a new password appears Enter a 4 digit password by using the number buttons then press ENTER T...

Страница 55: ...ew 4 digit password using the number buttons then press ENTER 4 To confirm your password re enter it using the number buttons then press ENTER Playing the disc for which Custom Parental Control is set 1 Insert the disc for which Custom Parental Control is set The CUSTOM PARENTAL CONTROL display appears 2 Enter your 4 digit password using the number buttons then press ENTER The receiver is ready fo...

Страница 56: ...r registering a new password appears Enter a 4 digit password using the number buttons then press ENTER The display for confirming the password appears x When you have already registered a password The display for entering the password appears 4 Enter your password using the number buttons then press ENTER The display for setting the playback limitation level and changing the password appears H EN...

Страница 57: ...e value the more strict the limitation If you make a mistake Press O RETURN EXIT to go back to the previous screen To turn off the Setup Display Press DVD SETUP repeatedly until the Setup Display is turned off To turn off the Parental Control function and play the DVD after entering your password Set LEVEL to OFF in Step 8 To change the password 1 In Step 5 select CHANGE PASSWORD t using x then pr...

Страница 58: ...to 3 of Limiting playback for children When you are asked to enter your password enter 199703 using the number buttons then press ENTER The display will ask you to enter a new 4 digit password After you enter a new 4 digit password in Step 3 replace the disc in the receiver and press H When the PARENTAL CONTROL display appears enter your new password Area Code Standard Code number Argentina 2044 A...

Страница 59: ...er buttons only to enter the code number of controllable TVs Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that works with your TV Controlling the TV You can control your TV using the buttons below Other Operations Controlling Other Units with the Supplied Remote TV 1 RM SET UP Number buttons TV VIDEO TV VOL TV CH ENT...

Страница 60: ...trol your satellite receiver using the buttons below Notes Depending on the satellite receiver you may not be able to control your satellite receiver or to use some of the buttons above To operate a DVD player press DVD and then change the mode of the receiver to DVD TV VOL adjust the TV volume TV CH change the TV channel By pressing You can RM SET UP Number buttons TV SAT AV 1 ENTER Manufacturer ...

Страница 61: ...press DVD and then change the mode of the receiver to DVD Manufacturer Code number SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 FISHER 717 718 719 720 GENERAL ELECTRIC 721 722 730 GOLDSTAR 723 753 RM SET UP Number buttons VIDEO2 AV 1 VIDEO1 ENTER GRUNDIG 724 HITACHI 722 725 729 741 ITT NOKIA 717 JVC 726 727 728 736 MAGNAVO...

Страница 62: ...ons for AM Before tuning make sure to turn down the volume to minimum 1 Press BAND repeatedly until the band you want appears in the front panel display Each time you press BAND the band toggles between AM and FM The BAND button is available only the DVD function is selected on the remote 2 Press and hold TUNING or then release Scanning stops when the receiver tunes in a station TUNED and ST for s...

Страница 63: ...Press 1 on the remote or POWER on the receiver DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD N...

Страница 64: ...rs in the front panel display The last station you received is tuned in Each time you press BAND the band toggles between AM or FM The Band button is available only the DVD function is selected on the remote 2 Press PRESET or repeatedly to select the preset station you want to create an index name for 3 Press AMP MENU 4 Press X or x repeatedly until NAME INPUT appears 5 Press ENTER 6 Create an ind...

Страница 65: ...nel display and the MULTI CHANNEL DECODING indicator are brightly lit x DIMMER 1 The front panel display and the MULTI CHANNEL DECODING indicator are half lit x DIMMER 2 The front panel display and the MULTI CHANNEL DECODING indicator are dimly lit x DISP OFF Turns off the front panel display and the MULTI CHANNEL DECODING indicator When the receiver accepts an incoming remote signal it lights for...

Страница 66: ...REEN SETUP 3 Select an item using X x then press ENTER or c The options for the selected item appear Example TV TYPE Press C or O RETURN EXIT to return to setup items 4 Select a setting using X x then press ENTER The setting is selected and setup is complete Example 4 3 PAN SCAN Settings and Adjustments Using the Setup Display DVD SETUP ENTER C X x c O RETURN EXIT LANGUAGE SETUP OSD DVD MENU AUDIO...

Страница 67: ...Screen Display Selects the display language on the screen Selects the language from the displayed list x DVD MENU DVD only Selects the desired language for the DVD menu x AUDIO DVD only Selects the language of the sound track Selects the language from the displayed list x SUBTITLE DVD only Selects the language of the subtitle Selects the language from the displayed list Note If you select a langua...

Страница 68: ...picture on the TV screen in stop mode or while playing a CD Settings for the Display SCREEN SETUP 4 3 LETTER BOX Select this if you connect a 4 3 screen TV Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen 4 3 PAN SCAN Select this if you connect a 4 3 screen TV Automatically displays the wide picture on the entire screen and cuts off the portions that do not fit 16 9...

Страница 69: ...ION DVD only Gives the sound track having the highest number of channels priority when you play a DVD on which multiple audio formats PCM MPEG audio DTS or Dolby Digital format are recorded Notes When you set the item to AUTO the language may change The TRACK SELECTION setting has higher priority than the AUDIO settings in LANGUAGE SETUP page 67 If PCM DTS MPEG audio and Dolby Digital sound tracks...

Страница 70: ...to the default setting when changing a setting Select the item then press CLEAR Only the selected item is returned to the default setting x SIZE If you use small speakers do not connect a center surround speakers or surround back speaker or move the surround speakers set the parameters for FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK and SUBWOOFER OFF No compression of DYNAMIC range STANDARD Reproduces the...

Страница 71: ...ROUND LARGE BEHIND LOW LARGE BEHIND HIGH LARGE SIDE LOW LARGE SIDE HIGH SMALL BEHIND LOW SMALL BEHIND HIGH SMALL SIDE LOW SMALL SIDE HIGH Specify the size position and height to implement the Digital Cinema Surround modes in the sound field page 46 properly For details see Specifying the surround position and height as below NONE Select this if no surround speaker is used SURROUND BACK LARGE Norma...

Страница 72: ... 1 5 metres 5 ft forward closer to your listening position from the front speaker position in 0 3 metre 1 ft increments SURROUND 3 m 10 ft Surround speaker distance can be moved up to 4 5 metres 15 ft closer to your listening position from the front speaker position in 0 3 metre 1 ft increments SURROUND BACK 3m 10ft Surround back speaker distance can be moved up to 4 5 metres 15 ft closer to your ...

Страница 73: ...ANCE and LEVEL using C X x c When selecting BALANCE the test tone is emitted from both left and right speakers simultaneously When selecting LEVEL the test tone is emitted from only the speaker which you are adjusting 6 Press ENTER when you have finished making adjustments 7 Press X or x repeatedly to select TEST TONE then press ENTER 8 Press X or x repeatedly to select OFF then press ENTER Note W...

Страница 74: ... black and white Depending on the TV the picture on the screen becomes black and white when you play a disc recorded in the NTSC color system Sound There is no sound The speaker cord is not connected securely Check the speaker settings pages 22 70 The connecting cord is damaged Replace it with a new one Press MUTING on the remote if MUTING ON is displayed in the front panel display The receiver is...

Страница 75: ...when tuning in with automatic tuning Use manual tuning No stations have been preset or the preset stations have been cleared when tuning by scanning preset stations Preset the stations page 62 Press DISPLAY JUMP so that the frequency appears in the display The remote does not function The controllable source on the remote is another unit s Press DVD VIDEO1 VIDEO 2 or TV SAT on the remote page 62 T...

Страница 76: ... disc the receiver stops playback at the auto pause signal The receiver turns off during DVD playback If approximately one hour passes with DVD playback paused or with the DVD top menu or a DVD menu displayed during DVD playback the receiver automatically turns off You cannot perform some functions such as Stop Search Slow motion Play Repeat Play Shuffle Play or Program Play Depending on the disc ...

Страница 77: ...λ 650 nm CD λ 780 nm Emission duration continuous Signal format system NTSC FM tuner section System PLL quartz locked digital synthesizer system Tuning range 87 5 108 0 MHz 100 kHz step Antenna FM wire antenna Antenna terminals 75 ohms unbalanced Intermediate frequency 10 7 MHz AM tuner section System PLL quartz locked digital synthesizer system Tuning range 530 1710 kHz with the interval set at 1...

Страница 78: ...unds or tonal colorations x Movie mode The Movie mode is for use with stereo television shows and all programs encoded in Dolby Surround The result is enhanced soundfield directionality that approaches the quality of discrete 5 1 channel sound x Music mode The Music mode is for use with any stereo music recordings and provides a wide and deep sound space Dolby Surround Pro Logic As one method of d...

Страница 79: ...cision digital matrix decoder to achieve 6 1 channel surround playback CINEMA mode allows for more separation of channels to enhance the 6 1 channel effect and is best suited for movies MUSIC mode allows the front L and R channels to go unprocessed for optimum stereo with the addition of the surround components adding a special quality to the sound Parental Control A function of the DVD to limit p...

Страница 80: ...ional CD player 2 channel Multi channel Super Audio CD This disc consists of a 2 channel playback area and a multi channel playback area Title The longest section of a picture or music feature on a DVD movie etc in video software or the entire album in audio software Track Section of a picture or a music piece on a Super Audio CD CD VIDEO CD or MP3 An album is composed of several tracks MP3 only V...

Страница 81: ...H 44 E A F D 44 F MODE 46 G DISPLAY 37 63 H Disc Tray 23 I MULTI CHANNEL DECODING indicator 65 J Z open close 23 K N play 23 L X pause 24 M x stop 23 N VOLUME control 23 O 24 P Front Panel Display 82 Q FUNCTION 62 R TUNER PRESET 62 S PHONES jack 23 Index to Parts and Controls VOLUME PHONES POWER STANDBY SOUND FIELD TUNER PRESET FUNCTION A F D 2CH MODE DISPLAY continued ...

Страница 82: ...MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE Current disc Lights up during PBC playback VIDEO CD only Playing time Current play mode Playing status Current track number Current sound Current index number The index indicator does not appear during Super Audio CD or MP3 play back DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ...

Страница 83: ...19 O VIDEO2 AUDIO L R IN jack 19 P TV SAT AUDIO L R IN jack 19 Q DIGITAL OPTICAL OUT jack 20 R DIGITAL OPTICAL IN VIDEO2 jack 20 S DIGITAL OPTICAL IN TV SAT jack 20 T DIGITAL COAXIAL IN TV SAT jack 20 ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT MONITOR DIGITAL TV SAT COAXIAL IN TV SAT OPTICAL IN OPTICAL OUT AUDIO IN Y DVD ONLY S VIDEO PB CB PR CR OUT FM 75 COAXIAL AM TV SAT VIDEO2 VIDEO2 AUDIO IN VIDEO1 AUDIO IN ...

Страница 84: ... 34 56 L X pause 24 M TOP MENU GUIDE ALBUM 26 28 29 60 N C X x c ENTER 26 28 29 31 33 35 42 45 48 49 50 51 52 53 54 56 62 64 65 66 O DVD DISPLAY 28 29 33 35 40 41 42 51 52 53 54 P TV CH 59 Q TV VOL 59 R AV 1 on standby 59 60 61 S 1 on standby 23 62 T VIDEO2 61 62 U MODE 46 V TV SAT 60 62 W BAND 62 63 X DISPLAY JUMP 37 63 Y FM MODE 63 Z AUDIO 42 wj ANGLE 51 wk SUBTITLE 52 wl ENTER 59 60 61 e CLEAR ...

Страница 85: ...russian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Bangla 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh 1105 Danish 1109 German 1130 Bhutani 1142 Greek 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati...

Страница 86: ...isplayed language list Selects the language you want to use from the displayed language list SCREEN SETUP TV TYPEa SCREEN SAVER BACKGROUND COMPONENT OUT 4 3 PAN SCAN 4 3 LETTER 16 9 ON OFF PICTURE GRAPHICS BLUE BLACK JACKET INTERLACE PROGRESSIVE CUSTOM SETUP PARENTALa CONTROL TRACKa SELECTION OFF 8 7 NC17 STANDARD 6 R 5 4 PG13 3 PG 2 1 G USA OTHERSt CHANGE PASSWORD LEVEL OFF AUTO BOX AUDIOb DRC OF...

Страница 87: ... LEVEL CENTER SURROUND RIGHT 10 dB 10 dB 0dB 10 dB 10 dB 0dB SUBWOOFER 10 dB 10 dB 0dB BALANCE FRONT 6 steps left or right CENTER TEST TONE OFF ON SURROUND LEFT 10 dB 10 dB 0dB SMALL LARGE SMALL LARGE BEHIND HIGH LARGE SIDE LOW LARGE SIDE HIGH SMALL BEHIND LOW SMALL BEHIND HIGH SMALL SIDE LOW SMALL SIDE HIGH NONE SURROUND BACK LARGE SMALL NONE SURROUND BACK 0 9m 6 9m 3ft 23ft 3m 10ft RESET YES NO ...

Страница 88: ...TE 70 L LANGUAGE SETUP 67 LEVEL 72 Listening to the Radio 63 M MP3 27 Multi angle function 51 79 Multilingual function 42 79 MUTING 24 N Neo 6 79 O On screen display Control Menu display 11 OSD 67 P PARENTAL CONTROL 56 69 79 PBC Playback 26 79 PICTURE MODE 53 PLAY MODE 31 32 Power Saving 24 Program Play 31 R Radio 63 Rear Panel 83 Region Code 8 79 Remote 59 84 REPEAT 33 RESET 67 Resume Play 25 S S...

Страница 89: ...FR ...

Страница 90: ... installez pas l appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré Prévoyez une circulation d air suffisante de manière à éviter toute surchauffe interne Ne placez pas l appareil sur une surface moelleuse comme un tapis une couverture etc ou près de tissus comme un rideau ou une tenture risquant de bloquer les fentes d aération N installez pas l appareil à proximité...

Страница 91: ... vous risquez de les endommager Par souci d économie d énergie le système peut être mis complètement hors tension à l aide de l interrupteur POWER de l appareil principal Bien que le voyant reste allumé pendant quelques temps le système est complètement hors tension Réglage du volume N augmentez pas le volume lorsque vous écoutez un passage avec de très faibles niveaux d entrée ou sans signal audi...

Страница 92: ...33 Lecture répétée Recherche d un point spécifique sur un disque 35 Balayage Lecture au ralenti Recherche d un titre chapitre plage index album fichier 36 Visualisation des informations relatives au disque 38 Réglages du son Commutation du son 43 Utilisation du son ambiophonique 45 Sélection du mode de décodage Surround Back 49 Sélection du décodage prioritaire 50 Modification de la valeur d impéd...

Страница 93: ... Informations complémentaires Dépannage 78 Spécifications 81 Glossaire 83 Index des composants et des commandes 87 Liste des codes de langue 92 Liste des paramètres du menu de configuration DVD 93 Index 95 ...

Страница 94: ...l ou d une image sur un CD de données contenant des plages audio MP3 ou des fichiers JPEG Plage Il s agit des sections d une image ou d un morceau musical sur un CD VIDEO Super Audio CD CD ou MP3 Index Super Audio CD CD Index vidéo CD VIDEO Il s agit d un nombre divisant une plage en sections pour localiser facilement l endroit de votre choix sur un CD VIDEO Super Audio CD ou CD Selon le disque il...

Страница 95: ...ifiés par un code local identique Les DVD identifiés par peuvent également être lus sur cet appareil Si vous tentez de lire un autre DVD le message Lecture de ce disque interdite en raison des limites de zone apparaît sur l écran du téléviseur Suivant les DVD il se peut qu aucune indication de code local ne soit fournie même si la lecture des DVD est interdite par les limites de zone Exemples de d...

Страница 96: ...s audio encodés par des technologies de protection des droits d auteur ont été mis en vente par certaines compagnies de disques Veuillez noter que parmi ces disques certains ne sont pas conformes à la norme CD et qu il est possible qu ils ne puissent pas être lus sur cet appareil Remarque sur la lecture des DVD et CD VIDEO Certaines opérations de lecture de DVD et de CD VIDEO peuvent avoir été int...

Страница 97: ...un disque rangez le dans son boîtier Entretien Avant de lire un disque nettoyez le à l aide d un chiffon de nettoyage Essuyez les disques en allant du centre vers l extérieur N utilisez pas de solvants tels que la benzine les diluants les nettoyants disponibles dans le commerce ou les sprays antistatiques destinés aux disques en vinyle Cet ampli tuner peut uniquement lire les disques de forme circ...

Страница 98: ...ge 27 36 Sélectionne la plage Super Audio CD CD MP3 à lire INDEX Super Audio CD CD uniquement page 37 Affiche l index et sélectionne l index Super Audio CD à lire TEMPS page 37 Vérifie le temps écoulé et la durée de lecture restante Saisit le code temporel pour rechercher une image et de la musique 2 FRANÇAIS 3 ESPAGNOL 1 ANGLAIS Sélectionner SOUS TITRE DVD DVD 1 2 2 7 MAKING SCENE 1 8 3 4 T 1 3 2...

Страница 99: ...LBUM JPEG uniquement page 28 36 Sélectionne l album JPEG à lire FICHIER JPEG uniquement page 28 36 Sélectionne le fichier JPEG à lire DATE JPEG uniquement page 42 Affiche les informations relatives à la date ANGLE DVD uniquement page 53 Modifie l angle MODE DE LECTURE VIDEO CD Super Audio CD CD MP3 JPEG uniquement page 32 Sélectionne le mode de lecture REPETEE page 33 Lit tout le disque tous les t...

Страница 100: ...arques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas une pile neuve et une pile usagée ensemble Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en particulier lorsque vous remplacez les piles N exposez pas le capteur de télécommande à la lumière directe du soleil ou d une lampe Vous risqueriez de l endommager Si vous prévoyez de ne pas utiliser...

Страница 101: ...fonction du nombre d enceintes raccordées Lorsque vous raccordez 2 enceintes à l ampli tuner branchez les sur les prises SPEAKERS FRONT L R Remarques Veillez à faire correspondre les cordons des enceintes aux bornes appropriées 3 à 3 à L à L et R à R Utilisez des enceintes haute impédance Choisissez des enceintes avant centrale surround et surround arrière possédant une taille adéquate et offrant ...

Страница 102: ...ITOR DIGITAL TV SAT COAXIAL IN TV SAT OPTICAL IN OPTICAL OUT AUDIO IN Y DVD ONLY S VIDEO PB CB PR CR OUT FM 75 COAXIAL AM TV SAT VIDEO2 VIDEO2 AUDIO IN VIDEO1 AUDIO IN L R SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 SUB WOOFER TV SAT S VIDEO IN VIDEO2 S VIDEO IN VIDEO1 S VIDEO IN BACK MONITOR VIDEO OUT TV SAT VIDEO IN VIDEO2 VIDEO IN VIDEO1 VIDEO AUDIO OUT IN R SURROUND CENTER FRONT L R L Enceinte avant R Enceint...

Страница 103: ...t raccordées correctement Pour plus de détails concernant la réalisation d un test de tonalité reportez vous à la page 77 Si aucun son n est émis par une enceinte lors d un test de tonalité ou si la tonalité est émise par une enceinte différente de celle apparaissant dans la fenêtre d affichage du panneau frontal l enceinte est peut être court circuitée Dans ce cas vérifiez une nouvelle fois son r...

Страница 104: ...on noir B à la borne U et le cordon blanc A à l autre borne Etape 2 Raccordements des antennes Raccordez A Antenne cadre AM Bornes AM Fil d antenne FM Prise FM 75 Ω COAXIAL ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT MONITOR DIGITAL TV SAT COAXIAL IN TV SAT OPTICAL IN OPTICAL OUT AUDIO IN Y DVD ONLY S VIDEO PB CB PR CR OUT FM 75 COAXIAL AM TV SAT VIDEO2 VIDEO2 AUDIO IN VIDEO1 AUDIO IN L R SPEAKERS IMPEDANCE USE 4...

Страница 105: ...enne FM extérieure comme illustré ci dessous Remarque Si vous raccordez l ampli tuner à une antenne extérieure mettez la à la terre pour la protéger contre l orage Pour éviter une explosion de gaz ne raccordez pas le fil de terre à un tuyau de gaz ANTENNA FM 75 COAXIAL AM Vers la terre Antenne FM extérieure Ampli tuner Fil de terre non fourni ...

Страница 106: ...R CR plutôt que les prises S vidéo ou les prises Vidéo votre téléviseur doit également être raccordé par l intermédiaire des prises COMPONENT VIDEO OUT Y PB CB PR CR Si votre téléviseur accepte les signaux au format progressif vous devez utiliser cette connexion et régler SORTIE COMPOSANTE sur PROGRESSIVE dans REGLAGE DE L ECRAN page 72 Etape 3 Raccordements du téléviseur et des composants vidéo R...

Страница 107: ...PlayStation 2 par exemple par l intermédiaire de l ampli tuner Raccordez les prises de sortie audio du téléviseur ou de la console de jeux aux prises VIDEO 2 AUDIO L R IN ou OPTICAL IN de l ampli tuner PlayStation 2 Magnétoscope Téléviseur Téléviseur avec prises COMPONENT VIDEO IN Téléviseur avec prise S VIDEO IN Récepteur satellite numérique ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT MONITOR DIGITAL TV SAT COAX...

Страница 108: ...ant de raccorder le cordon d alimentation secteur de cet ampli tuner à une prise murale prise secteur raccordez les enceintes à l ampli tuner voir page 13 Etape 4 Raccordement du cordon d alimentation secteur ...

Страница 109: ...i les irrégularités de couleur persistent éloignez le caisson de graves du téléviseur Si les mesures ci dessus ne viennent pas à bout des irrégularités de couleur vérifiez qu aucun objet magnétique ne se trouve à proximité du caisson de graves Les irrégularités de couleur peuvent découler de l interaction entre le caisson de graves et un objet magnétique Parmi les exemples de sources d interférenc...

Страница 110: ...e en mode interactif en suivant les instructions du menu DVD page 25 CD VIDEO page 25 Pour retirer le disque Appuyez sur la touche Z de l ampli tuner ou sur la touche OPEN CLOSE de la télécommande OPEN apparaît sur la fenêtre d affichage du panneau frontal Retirez le disque lorsque le plateau de lecture glisse hors de l ampli tuner Pour mettre l ampli tuner sous tension Appuyez sur la touche POWER...

Страница 111: ...écommande Opérations complémentaires Vous ne pouvez pas passer en mode pause en cours de lecture JPEG Remarques Refermez le plateau de lecture sans appuyer dessus Appuyez sur la touche Z de l ampli tuner ou sur la touche OPEN CLOSE de la télécommande pour refermer le plateau de lecture Si la lecture d un DVD est interrompue pendant une heure environ l ampli tuner s éteint automatiquement Pour Appu...

Страница 112: ...mettant de redémarrer le disque à l endroit où vous l avez arrêté Si l indication RESUME n apparaît pas la fonction Reprise de la lecture n est pas accessible 2 Appuyez sur H La lecture débute à l endroit où le disque a été arrêté à l étape 1 Remarques Selon la position d arrêt il est possible que l ampli tuner ne reprenne pas la lecture exactement au même endroit Le point d arrêt de la lecture n ...

Страница 113: ... affiché pendant une heure environ au cours de la lecture d un DVD l ampli tuner s éteint automatiquement Vous pouvez bénéficier d une certaine interactivité à savoir utiliser des fonctions de recherche ou d autres fonctions du même type grâce aux fonctions PBC commande de lecture La lecture PBC vous permet de lire des CD VIDEO en mode interactif en suivant le menu affiché sur l écran du téléviseu...

Страница 114: ...giciel d enregistrement non fourni pour obtenir des détails sur le format d enregistrement 1 Chargez un disque de données enregistré en MP3 dans l appareil 2 Appuyez sur H L appareil commence à lire la première plage audio MP3 du premier album du disque Remarques L ampli tuner peut lire des fichiers audio MP3 MPEG1 Audio Layer3 L appareil ne peut pas lire les plages audio au format MP3PRO L ampli ...

Страница 115: ...ture de la plage sélectionnée commence Pour revenir à l affichage précédent Appuyez sur O RETURN EXIT ou C Pour désactiver le menu de commande Appuyez sur DVD DISPLAY Remarques Seuls les lettres de l alphabet et les chiffres peuvent être utilisés pour les noms d album ou de plage Tout autre caractère est remplacé par Si le fichier MP3 que vous lisez comporte une étiquette ID3 ses informations sont...

Страница 116: ...ALISE parmi les paramètres de configuration Sélectionnez ensuite PRIORITE CD DONNEES et choisissez JPEG page 73 avant de réinsérer le disque Il n est pas possible de lire un fichier image JPEG d une longueur ou d une largeur supérieure à 4 720 points Certains CD R ou CD RW ne peuvent pas être lus sur cet ampli tuner en raison de leur format de fichier L ampli tuner peut lire jusqu à une profondeur...

Страница 117: ...uvent être utilisés pour les noms d album ou de fichier Tout autre caractère est remplacé par Conseil Lorsqu un disque de données JPEG est inséré vous pouvez sélectionner un album à l aide des touches ALBUM ou ALBUM de la télécommande Diaporama à partir d un disque de données JPEG 1 Appuyez sur M alors qu une image JPEG est affichée Le diaporama démarre à partir de l image en cours 2 Appuyez sur H...

Страница 118: ...pouvez lire le contenu d un disque dans l ordre de votre choix en organisant les plages du disque comme bon vous semble pour créer votre propre programme Vous pouvez programmer jusqu à 25 pas 1 En mode d arrêt appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu à ce que l indication PROGRAM apparaisse dans la fenêtre d affichage du panneau frontal Le menu du programme s affiche sur l écran du téléviseur Cr...

Страница 119: ...mée n est pas disponible pour les DVD et les JPEG Lorsque vous programmez des plages MP3 s affiche comme durée totale des plages programmées Lorsque vous retirez le disque la lecture programmée est annulée et le programme que vous avez créé est effacé Conseil Vous pouvez effectuer une lecture répétée des plages programmées Appuyez sur REPEAT ou réglez REPETEE sur TOUS dans la fenêtre du menu de co...

Страница 120: ...s pouvez également appuyer sur CLEAR pendant la lecture pour revenir en lecture normale Réglage du mode aléatoire dans le menu de commande Vous pouvez sélectionner soit la lecture aléatoire normale soit la lecture aléatoire de l album MP3 uniquement 1 Appuyez sur DVD DISPLAY Le menu de commande apparaît 2 Appuyez sur X x pour sélectionner MODE DE LECTURE puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez ALEAT...

Страница 121: ...li tuner répète les plages dans un ordre aléatoire ou programmé Vous ne pouvez pas effectuer de lecture répétée en cours de lecture PBC de CD VIDEO page 25 1 Appuyez sur DVD DISPLAY Le menu de commande apparaît 2 Appuyez sur X x pour sélectionner REPETEE puis appuyez sur ENTER Si vous ne sélectionnez pas NON le témoin REPETEE s allume en vert 3 Sélectionnez le réglage de la lecture répétée puis ap...

Страница 122: ...lectionné en mode de lecture ou répète l album en cours de lecture si LECTURE CONTINUE ALBUM est sélectionné en mode de lecture x Lorsque la lecture programmée est réglée sur OUI NON ne lit pas le disque de façon répétée TOUS répète la lecture programmée Pour annuler la lecture répétée Appuyez sur CLEAR Remarques Suivant les DVD il se peut que la lecture répétée ne fonctionne pas La lecture répété...

Страница 123: ...la vitesse de lecture change Il existe deux vitesses L affichage est modifié comme suit à chaque pression de la touche La vitesse de lecture AV2M RET2m est supérieure à AV1M RET1m Visualisation image par image lecture au ralenti DVD CD VIDEO uniquement Appuyez sur ou y lorsque l ampli tuner est en mode de pause Pour revenir à la vitesse normale appuyez sur H Pour changer la vitesse de lecture au r...

Страница 124: ...ure d un CD VIDEO PLAGE x Lors de la lecture d un Super Audio CD PLAGE x Lors de la lecture d un CD PLAGE x Lors de la lecture d un MP3 ALBUM ou PLAGE x Lors de l affichage d un fichier JPEG ALBUM ou FICHIER Exemple Si vous sélectionnez PLAGE La liste des plages du disque apparaît Lorsque la liste de toutes les plages ne peut pas être affichée la barre de défilement apparaît Appuyez sur c pour sél...

Страница 125: ...lectionné Pour désactiver le menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY jusqu à ce que le menu de commande disparaisse Pour rechercher un point donné à l aide du code temporel RECH TEMPORELLE Exemple Si vous recherchez le temps de lecture du titre en cours sur un DVD 1 A l étape 2 sélectionnez TEMPS T temps de lecture du titre en cours est sélectionné 2 Appuyez sur ENTER T apparaît au...

Страница 126: ...restante dans la fenêtre d affichage du panneau frontal Vous pouvez vérifier les informations de disque notamment le temps restant le nombre total de titres d un DVD ou de plages d un Super Audio CD CD CD VIDEO ou MP3 à l aide de la fenêtre d affichage du panneau frontal page 88 Appuyez sur DISPLAY JUMP Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY JUMP pendant la lecture du disque l affichage change c...

Страница 127: ... lecture et numéro du titre en cours Durée restante du titre en cours Temps de lecture et numéro du chapitre en cours Durée restante du chapitre en cours Titre DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE DIGITAL EX PRO LO...

Страница 128: ...EO CD PBC NTSC PROGRESSIVE DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz ...

Страница 129: ...hapitre en cours C Durée restante du chapitre en cours Temps de lecture du menu ou du titre en cours sans chapitre x Lors de la lecture d un CD VIDEO doté de fonctions PBC Temps de lecture de la scène en cours x Lors de la lecture d un CD VIDEO sans fonction PBC d un Super Audio CD ou d un CD T Temps de lecture de la plage en cours T Durée restante de la plage en cours D Temps de lecture du disque...

Страница 130: ...le Image File Format est un format d image pour appareil photo numérique défini par la Japan Electronics Information Technology Industries Association Remarque Si les informations relatives à la date sont altérées ou absentes du disque l ampli tuner est dans l impossibilité de les afficher Conseil Vous pouvez modifier les informations relatives à la date dans DATE JPEG de REGLAGE PERSONNALISE page...

Страница 131: ...électionner le signal audio souhaité x Lors de la lecture d un DVD Les langues que vous pouvez sélectionner diffèrent suivant les DVD Lorsque 4 chiffres sont affichés ils représentent le code de langue Reportez vous à la liste des codes de langue page 92 pour voir quelle langue le code représente Lorsque la même langue est affichée deux fois ou davantage le DVD est enregistré en formats audio mult...

Страница 132: ...TAL apparaît Lorsque l indication DOLBY DIGITAL s affiche les canaux de la plage de lecture sont représentés par des numéros comme suit Pour la composante sonore Dolby Digital 5 1 canaux Exemples d affichage PCM stéréo Dolby Surround Dolby Digital 5 1 canaux DTS Conseils Lorsque le signal contient des composantes de signaux surround telles que LS RS ou S l effet surround est amélioré Si vous lisez...

Страница 133: ...tré encodé sans lui ajouter d effets ex réverbération Toutefois en l absence de signaux basse fréquence Dolby Digital LFE etc il émet un signal basse fréquence vers le caisson de graves Appuyez plusieurs fois sur la touche A F D de la télécommande jusqu à ce que l indication A F D AUTO apparaisse dans la fenêtre d affichage du panneau frontal Utilisation des enceintes avant uniquement 2 CHANNEL ST...

Страница 134: ...ndard notamment les CD Réglage avancé Vous pouvez modifier la fréquence d échantillonnage en présence d un signal d entrée DTS 96 24 1 Appuyez sur AMP MENU Réglez la fonction de la télécommande sur DVD puis appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que dts 96 24 apparaisse dans la fenêtre d affichage du panneau frontal puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur X x pour sélectionn...

Страница 135: ...Sony Pictures Entertainment Il s agit d un mode standard parfaitement adapté à la plupart des types de films x C ST EX B Cinema Studio EX B Reproduit les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique Kim Novak Theater de Sony Pictures Entertainment Il s agit du mode idéal pour regarder des films d action ou de science fiction riches en effets sonores x C ST EX C Cinema Studio ...

Страница 136: ...activer l effet surround Appuyez plusieurs fois sur la touche A F D de la télécommande jusqu à ce que l indication A F D AUTO apparaisse dans la fenêtre d affichage du panneau frontal ou appuyez sur la touche 2CH de la télécommande pour afficher 2CH STEREO Remarques Cette fonction n est pas disponible lors de la lecture des Super Audio CD Lors de la lecture d un Super Audio CD Direct Stream Digita...

Страница 137: ...6 1 canauxa du flux d entrée Ce décodeur est conforme à la norme Dolby Digital EX et fonctionne comme les décodeurse utilisés dans les cinémas En cas de sélection de SB OFF Aucun décodage arrière surround n est effectué a L indicateur de décodage 6 1 canaux correspond aux informations enregistrées dans le logiciel notamment les DVD b DVD Dolby Digital comportant un indicateur Surround EX Consultez...

Страница 138: ...leur emballage En pareil cas sélectionnez SB MATRIX Cette fonction vous permet de sélectionner un décodage prioritaire lorsque des signaux numériques sont présents au niveau de la prise d entrée DIGITAL IN OPTICAL IN COAXIAL IN ou sont traités en mode DVD 1 Appuyez sur AMP MENU Réglez la fonction de la télécommande sur DVD puis appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que D...

Страница 139: ...élécommande sur DVD puis appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que SP IMP Ω apparaisse dans la fenêtre d affichage du panneau frontal puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur X x pour sélectionner SP 4Ω 6Ω ou SP 8Ω en fonction de l impédance puis appuyez sur ENTER ou AMP MENU Remarques Utilisez des enceintes haute impédance Choisissez des enceintes de taille adéquate présent...

Страница 140: ...rtez vous au mode d emploi joint aux enceintes si vous n êtes pas sûr de leur impédance Ces renseignements figurent souvent à l arrière des enceintes En outre des enceintes dont l impédance nominale se situe entre 4 et 8 ohms peuvent aussi être raccordées à n importe quelles bornes pour enceinte Dans ce cas veillez à régler la valeur sur SP 4Ω 6Ω même si vous ne raccordez qu une seule enceinte don...

Страница 141: ...egistrés sur le disque 3 Appuyez sur ENTER L indication du numéro d angle est remplacée par 4 Sélectionnez le numéro d angle à l aide des touches numériques ou de la touche X x puis appuyez sur ENTER L angle sélectionné est commuté Pour désactiver le menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY jusqu à ce que le menu de commande disparaisse Remarque Suivant les DVD il se peut que vous n...

Страница 142: ...nner la langue Les langues que vous pouvez sélectionner diffèrent suivant les DVD Si 4 chiffres sont affichés ils représentent le code de langue Reportez vous à la liste des codes de langue page 92 pour voir quelle langue le code représente 4 Appuyez sur ENTER Pour annuler le réglage SOUS TITRE Sélectionnez NON à l étape 3 Pour désactiver le menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY ...

Страница 143: ...NAMIQUE 1 en augmentant davantage encore le contraste et la densité de couleur de l image CINEMA 1 Accentue les détails des zones sombres en augmentant le niveau de noir CINEMA 2 Accentue la luminosité des couleurs vives et la richesse des couleurs foncées ainsi que le contraste des couleurs 3 Sélectionnez le MODE IMAGE souhaité à l aide de X x puis appuyez sur ENTER Pour désactiver le menu de com...

Страница 144: ...ée 1 Insérez le disque à verrouiller Si le disque est en cours de lecture appuyez sur x pour l arrêter 2 En mode d arrêt appuyez sur DVD DISPLAY Le menu de commande apparaît 3 Appuyez sur X x pour sélectionner VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE puis appuyez sur ENTER VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE est sélectionné 4 Appuyez sur X x pour sélectionner OUI t puis appuyez sur ENTER x Si vous n avez...

Страница 145: ... mot de passe à 4 chiffres à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER 4 Pour confirmer votre mot de passe saisissez le de nouveau à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER Lecture d un disque en mode de verrouillage parental personnalisé 1 Insérez le disque en mode de verrouillage parental personnalisé L écran VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE apparaît 2 Saisissez votre m...

Страница 146: ...e passe apparaît Saisissez un mot de passe à 4 chiffres à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER L écran de confirmation du mot de passe apparaît x Si vous avez déjà enregistré un mot de passe L écran de saisie du mot de passe apparaît 4 Saisissez votre mot de passe à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER L écran de réglage du niveau de limitation de la lecture et de m...

Страница 147: ...eur est faible plus la limitation est stricte Si vous faites une erreur Appuyez sur O RETURN EXIT pour revenir à l écran précédent Pour désactiver le menu de configuration Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP jusqu à ce que le menu de configuration soit désactivé Pour désactiver la fonction de contrôle parental et lire le DVD après la saisie de votre mot de passe Réglez NIVEAU sur NON à l étape 8 ...

Страница 148: ...tapes 1 à 3 de la section Lecture limitée pour les enfants Lorsque vous êtes invité à saisir votre mot de passe entrez 199703 à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER Il vous sera demandé de saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres Après avoir saisi un nouveau mot de passe à 4 chiffres à l étape 3 replacez le disque dans l ampli tuner et appuyez sur H Saisissez votre nouveau mot d...

Страница 149: ...ment terminé le témoin RM SET UP clignote deux fois Une fois l enregistrement terminé le témoin RM SET UP clignote 4 fois Utilisez exclusivement les touches numériques pour saisir le numéro de code des téléviseurs que vous pouvez commander à distance Numéros de code des téléviseurs pouvant être commandés Si plusieurs numéros de code sont indiqués testez les un par un jusqu à ce que vous trouviez c...

Страница 150: ...à partir de la télécommande varient selon le réglage de TV SAT Vous pouvez commander votre récepteur satellite à l aide des touches suivantes En appuyant sur Vous pouvez TV 1 Mettre le téléviseur sous tension ou hors tension TV VIDEO Basculer la source d entrée du téléviseur entre le téléviseur et d autres sources d entrée TV VOL Régler le volume du téléviseur TV CH Changer le canal du téléviseur ...

Страница 151: ... qui peuvent être pilotées à partir de la télécommande varient selon le réglage de VIDEO1 ou VIDEO2 Vous pouvez commander votre magnétoscope à l aide des touches suivantes Fabricant Numéro de code SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 RM SET UP Touches numériques VIDEO2 AV 1 VIDEO1 ENTER BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 FISHER 717 718 719 720 GENER...

Страница 152: ...DEO2 ou TV SAT de votre choix Lorsque vous appuyez sur la touche de votre choix l ampli tuner bascule vers ce mode et le nom de l appareil sélectionné apparaît dans la fenêtre d affichage du panneau frontal Conseil Vous pouvez aussi sélectionner le mode à l aide des touches FUNCTION de l ampli tuner Chaque fois que vous appuyez sur FUNCTION l ampli tuner change de mode dans l ordre suivant DVD t V...

Страница 153: ...uyez sur ENTER La station est mémorisée 8 Répétez les étapes 1 à 7 pour mémoriser d autres stations Pour modifier le numéro présélectionné Recommencez à partir de l étape 1 Utilisation de la radio 1 BAND ENTER X x AMP MENU TUNING PRESET DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S SHUFFLE REPEAT1 PROGRAM dB PCM DSD NEO 6 kHz DTS ES MHz MPEG 2 96 24 ...

Страница 154: ...AND la bande bascule alternativement sur AM ou FM 3 Réglez le volume en appuyant sur VOLUME Pour éteindre la radio Appuyez sur la touche 1 de la télécommande ou sur la touche POWER de l ampli tuner Pour écouter des stations de radio non présélectionnées Utilisez la syntonisation manuelle ou automatique à l étape 2 Pour une syntonisation manuelle appuyez plusieurs fois sur la touche TUNING ou de la...

Страница 155: ...tion DVD est sélectionnée sur la télécommande 2 Appuyez plusieurs fois sur PRESET ou pour sélectionner la station présélectionnée pour laquelle vous souhaitez créer un nom d index 3 Appuyez sur AMP MENU 4 Appuyez plusieurs fois sur X ou x jusqu à ce que NAME INPUT apparaisse 5 Appuyez sur ENTER 6 Créez un nom d index à l aide des touches de déplacement du curseur Appuyez sur X x pour sélectionner ...

Страница 156: ...ffichage du panneau frontal et le témoin MULTI CHANNEL DECODING brillent x DIMMER 1 La fenêtre d affichage du panneau frontal et le témoin MULTI CHANNEL DECODING sont à moitié allumés x DIMMER 2 La fenêtre d affichage du panneau frontal et le témoin MULTI CHANNEL DECODING sont faiblement allumés x DISP OFF Eteint la fenêtre d affichage du panneau frontal et le témoin MULTI CHANNEL DECODING Quand l...

Страница 157: ... Appuyez ensuite sur ENTER ou sur c Le paramètre de configuration sélectionné apparaît Exemple REGLAGE DE L ECRAN 3 Sélectionnez un paramètre à l aide de X x puis appuyez sur ENTER ou sur c Les options du paramètre sélectionné apparaissent Exemple TYPE TV Appuyez sur C ou sur O RETURN EXIT pour revenir aux paramètres de configuration 4 Sélectionnez un paramètre à l aide de X x puis appuyez sur ENT...

Страница 158: ...plus de détails sur l utilisation de la fenêtre d affichage reportez vous à la section Utilisation du menu de configuration page 69 x ECRANS écran de menu Sélectionne la langue d affichage à l écran Sélectionne la langue dans la liste affichée x MENU DVD DVD uniquement Sélectionne la langue souhaitée pour le menu DVD x AUDIO DVD uniquement Sélectionne la langue de la bande son Sélectionne la langu...

Страница 159: ...e 69 Les réglages par défaut sont soulignés x TYPE TV DVD uniquement Sélectionne le format de l écran du téléviseur qui est raccordé standard 4 3 ou écran large Réglages de l écran REGLAGE DE L ECRAN 4 3 LETTER BOX Sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran 4 3 Affiche une image large accompagnée d une bande noire en haut et en bas de l écran 4 3 PAN SCAN Sélectionnez cette ...

Страница 160: ...Reportez vous à la page 85 pour obtenir plus d informations sur les différents types Remarque Si vous avez réglé SORTIE COMPOSANTE dans REGLAGE DE L ECRAN sur PROGRESSIVE alors que votre téléviseur n accepte pas les signaux au format progressif maintenez les touches x et enfoncées simultanément pendant quelques secondes Le paramètre SORTIE COMPOSANTE retrouve le réglage INTERLACE OUI Active l écon...

Страница 161: ...itaire peut être prédéterminé Dans ce cas vous ne pouvez pas donner la priorité aux formats audio DTS Dolby Digital ou MPEG en sélectionnant AUTO x DRC AUDIO AUDIO DYNAMIC RANGE COMPRESSION Réduit la largeur de la gamme DYNAMIQUE de la bande son Utile pour regarder des films à faible volume en soirée Remarque La compression de la gamme DYNAMIQUE s applique uniquement aux sources Dolby Digital x PR...

Страница 162: ... d informations reportez vous à la section Utilisation du menu de configuration page 69 Les réglages par défaut sont soulignés Pour revenir au réglage par défaut après une modification Sélectionnez le paramètre puis appuyez sur CLEAR Seul le paramètre sélectionné retrouve son réglage par défaut x TAILLE Si vous utilisez de petites enceintes ou si vous ne raccordez pas d enceinte centrale d enceint...

Страница 163: ... DERRIERE BAS GRAND DERRIERE HAUT GRAND LATERAL BAS GRAND LATERAL HAUT PETIT DERRIERE BAS PETIT DERRIERE HAUT PETIT LATERAL BAS PETIT LATERAL HAUT Spécifiez la taille la position et la hauteur de mise en oeuvre correcte des modes Digital Cinema Surround dans le champ acoustique page 47 Pour plus d informations reportez vous à la section Définition de la position et de la hauteur des enceintes surr...

Страница 164: ...3m 10pieds 3m 10pieds 3m 10pieds 3m 10pieds 3m 10pieds AVANT 3 m 10 pieds La distance des enceintes avant par rapport à la position d écoute peut être définie par incréments de 0 3 mètre 1 pied entre 0 9 et 6 9 mètres 3 et 23 pieds CENTRE 3 m 10 pieds L enceinte centrale peut être rapprochée de 1 5 mètre 5 pieds maximum de la position d écoute par rapport à la position des enceintes avant par incr...

Страница 165: ...tonalité est émis simultanément par les enceintes gauche et droite Lorsque vous sélectionnez LEVEL le test de tonalité n est émis que par l enceinte que vous réglez 6 Appuyez sur ENTER lorsque vous avec terminé les réglages 7 Appuyez plusieurs fois sur X ou x pour sélectionner TEST TONALITE puis appuyez sur ENTER 8 Appuyez plusieurs fois sur X ou x pour sélectionner NON puis appuyez sur ENTER Rema...

Страница 166: ...eur page 18 Même si vous réglez le format d écran dans TYPE TV sous REGLAGE DE L ECRAN l image ne remplit pas l écran Le format d image du disque est fixe L image est en noir et blanc Suivant les téléviseurs l image à l écran apparaît en noir et blanc lorsque vous lisez un disque enregistré avec un système couleur NTSC Son Il n y a pas de son Le cordon d enceinte n est pas raccordé correctement Vé...

Страница 167: ... page 45 Sélectionnez un champ acoustique contenant le mot C S EX page 47 Suivant la source l effet des enceintes surround arrière surround peut être moins tangible Utilisation Impossible de syntoniser des stations radio Vérifiez que les antennes sont correctement raccordées Réglez les antennes ou raccordez une antenne extérieure si nécessaire Le signal des stations est trop faible lorsque vous ef...

Страница 168: ...cture programmée Lecture aléatoire ou Lecture répétée a été sélectionnée pages 30 32 33 Appuyez sur CLEAR pour annuler ces fonctions avant de démarrer la lecture d un disque La fonction de reprise de la lecture a été sélectionnée Pendant l arrêt appuyez sur la touche x de l ampli tuner ou de la télécommande puis démarrez la lecture page 24 Le titre le menu DVD ou le menu PBC apparaît automatiqueme...

Страница 169: ...puis remettez le sous tension SPECIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE Avec des charges de 8 ohms les deux canaux étant excités de 20 à 20 000 Hz puissance efficace de 100 watts nominaux minimum par canal avec une distorsion harmonique totale ne dépassant pas 0 7 de 250 milli watts à la puissance nominale de sortie Partie amplificateur Mode stéréo 100 W...

Страница 170: ...10 kHz 531 1 710 kHz avec l intervalle réglé sur 9 kHz Antenne Fil d antenne Fréquence intermédiaire 450 kHz Partie vidéo Entrées Vidéo 1 Vp p 75 ohms S vidéo Y 1 Vp p 75 ohms C 0 286 Vp p 75 ohms Sorties Vidéo 1 Vp p 75 ohms S vidéo Y 1 Vp p 75 ohms C 0 286 Vp p 75 ohms Composante Y 1 Vp p 75 ohms PB CB 0 7 Vp p PR CR 0 7 Vp p Caractéristiques générales Alimentation électrique 120 V CA 60 Hz Cons...

Страница 171: ...sant des écrans de menu enregistrés sur les CD VIDEO avec des fonctions PBC vous pouvez bénéficier d une lecture simple et interactive de programmes programmes avec des fonctions de recherche etc Contrôle parental Fonction offerte par un DVD pour restreindre la lecture des disques suivant l âge des spectateurs et qui repose sur un niveau de limitation propre à chaque pays La limitation varie d un ...

Страница 172: ...que Une séparation exceptionnelle des canaux est ainsi obtenue car toutes les données des canaux sont enregistrées de façon discrète et traitées de manière numérique DTS ES Format amélioré compatible 5 1 canaux qui ajoute un canal arrière surround supplémentaire Il existe deux formats Discrete 6 1 qui traite le signal arrière surround de manière indépendante et Matrix 6 1 qui le traite conjointeme...

Страница 173: ...ermet une meilleure séparation des canaux et rehausse ainsi l effet du 6 1 canaux Il est particulièrement adapté aux films Le mode MUSIC permet de ne pas traiter les canaux gauche et droit avant afin d obtenir un effet stéréo optimal tandis que l ajout de composantes surround ajoute une qualité particulière au son Plage Il s agit des sections d une image ou d un morceau musical sur un Super Audio ...

Страница 174: ... touche CD à l aide d un lecteur de CD conventionnel Super Audio CD 2 canaux multi canaux Ce disque est constitué d une zone de lecture à 2 canaux et d une zone de lecture multi canaux Titre Il s agit de la section la plus longue d une image ou d un morceau musical sur un DVD d un film etc pour un logiciel vidéo ou de l album entier pour un logiciel audio Couche CD Couche HD Zone de lecture à 2 ca...

Страница 175: ...re d affichage 38 66 H Plateau de lecture 22 I Témoin MULTI CHANNEL DECODING Décodage multi canaux 68 J Z Ouverture fermeture 22 K N Lecture 22 L X Pause 23 M x Arrêt 22 N Commande du VOLUME 22 O 23 P Fenêtre d affichage du panneau frontal 88 Q FUNCTION Fonction 64 R TUNER PRESET Tuner Présélection 65 S Prise PHONES casque 22 Index des composants et des commandes VOLUME PHONES POWER STANDBY SOUND ...

Страница 176: ... MHz MPEG 2 96 24 AAC FM AM MEMORY ANGLE CD MP3 VIDEO CD PBC NTSC PROGRESSIVE Disque en cours S allume en lecture PBC CD VIDEO uniquement Temps de lecture Mode de lecture en cours Statut de lecture Numéro de la plage en cours Son en cours Numéro d index en cours Le numéro d index n apparaît pas pendant la lecture d un Super Audio CD ou MP3 DIGITAL EX PRO LOGIC DVD SACD HYBRID ALL 1DISCS TITLE TRAC...

Страница 177: ... N Prise VIDEO1 AUDIO L R IN Vidéo 1 Entrée audio G D 18 O Prise VIDEO2 AUDIO L R IN Vidéo 2 Entrée audio G D 18 P Prise TV SAT AUDIO L R IN TV Satellite Entrée audio G D 18 Q Prise DIGITAL OPTICAL OUT Numérique Sortie optique 19 R Prise DIGITAL OPTICAL IN VIDEO2 Numérique Entrée optique Vidéo 2 19 S Prise DIGITAL OPTICAL IN TV SAT Numérique Entrée optique TV Satellite 19 T Prise DIGITAL COAXIAL I...

Страница 178: ... 25 63 65 66 67 K H Lecture 22 23 24 25 29 30 32 35 58 L X Pause 23 M TOP MENU GUIDE ALBUM Menu principal Guide Album 25 27 28 62 N C X x c ENTER Entrée 25 27 28 30 32 36 43 46 49 50 51 53 54 55 56 58 65 67 68 69 O DVD DISPLAY Affichage DVD 27 28 32 36 41 42 43 53 54 55 56 P TV CH TV Canal 61 Q TV VOL 61 R AV 1 Marche Veille 61 62 63 S 1 Marche Veille 22 65 T VIDEO2 63 64 U MODE 47 V TV SAT 62 64 ...

Страница 179: ...mations complémentaires 91FR eh O RETURN EXIT Retour Quitter 25 27 28 30 36 58 69 ej TV VIDEO 61 ek MUTING Sourdine 23 el AMP MENU Menu amplification 46 49 50 51 65 67 68 r DVD SETUP Configuration DVD 58 69 ...

Страница 180: ...sian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Bangla 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh 1105 Danish 1109 German 1130 Bhutani 1142 Greek 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 12...

Страница 181: ...choix à partir de la liste des langues affichées Sélectionnez la langue de votre choix à partir de la liste des langues affichées REGLAGE DE L ECRAN TYPE TVa ECONOMISEUR D ECRAN ARRIERE PLAN SORTIE COMPOSANTE 4 3 PAN SCAN 4 3 LETTER 16 9 OUI NON GRAPHIQUE BLEU NOIR POCHETTE INTERLACE PROGRESSIVE REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTALa SELECTION DE PLAGEa NON 8 7 NC17 STANDARD 6 R 5 4 PG13 3 PG 2 1...

Страница 182: ...TONALITE NON OUI SURROUND GAUCHE 10 dB 10 dB 0 db PETIT GRAND PETIT GRAND DERRIERE HAUT GRAND LATERAL BAS GRAND LATERAL HAUT PETIT DERRIERE BAS PETIT DERRIERE HAUT PETIT LATERAL BAS PETIT LATERAL HAUT NEANT SURROUND ARRIERE GRAND PETIT NEANT SURROUND ARRIERE REINITIALISATION OUI NON SURROUND ARRIERE 10 dB 10 dB 0 db 0 9m 6 9m 3 pieds 23 pieds 3 m 10 pieds 0 9m 6 9m 3 pieds 23 pieds 3 m 10 pieds 0 ...

Страница 183: ...4 I Impédance des enceintes 51 INDEX 37 Index 6 J JPEG 28 L Lecture aléatoire 32 Lecture au ralenti 35 Lecture continue CD VIDEO CD Super Audio CD DVD MP3 22 Lecture PBC 25 83 Lecture programmée 30 M Manipulation des disques 9 Menu de commande 10 Menu de configuration 69 MENU DVD 25 70 MODE IMAGE 55 MP3 26 MUTING 23 N Neo 6 85 NIVEAU 76 P Panneau arrière 89 Panneau frontal 87 Piles 12 PLAGE 36 Pla...

Страница 184: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVD-S500ES - Dvd Player/receiver

Бренд: Aiwa Страницы: 9

Бренд: Foxda Страницы: 32

Бренд: Consonance Страницы: 16

Бренд: Visual Circuits Страницы: 75

Бренд: NAIM Страницы: 34

Бренд: Arcam Страницы: 52

Бренд: Grundig Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Mitsubishi Страницы: 40

Cyclone Micro 2

Бренд: Satechi Страницы: 38

Бренд: Honeywell Страницы: 56

Бренд: Panasonic Страницы: 124

Бренд: oneConcept Страницы: 26

Бренд: Ricatech Страницы: 4

Cineos DVDR9000H

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды