Sony AVD-S500ES - Dvd Player/receiver, Руководство по эксплуатации

Страница: 168 / 184

80 FR
• Les données ne sont pas formatées au format MP3
bien qu’elles en aient l’extension (« .MP3 »).
• L’ampli-tuner peut uniquement lire des fichiers
audio MP3 (MPEG1 Audio Layer3).
• Retirez le disque et sélectionnez « REGLAGE
PERSONNALISE » parmi les paramètres de
configuration. Sélectionnez ensuite « PRIORITE
CD DONNEES » et choisissez de nouveau
« MP3 » (page 73).
• Il y a plus de 8 niveaux de répertoires.
Le titre de l’album ou de la plage audio MP3
n’est pas affiché correctement.
• L’ampli-tuner peut uniquement afficher des
chiffres et des lettres de l’alphabet. Les autres
caractères sont remplacés par « ».
Impossible de lire le fichier image JPEG.
• Le CD de données n’est pas enregistré au format
JPEG conformément aux normes ISO9660
Niveau 1/Niveau 2 ou Joliet.
• Le fichier image JPEG ne possède pas l’extension
« .JPG » ou « .JPEG ».
• Les données ne sont pas formatées au format
JPEG bien qu’elles aient l’extension « .JPG » ou
« .JPEG ».
• La longueur ou la largeur de l’image dépasse
4 720 points.
• Retirez le disque et sélectionnez « REGLAGE
PERSONNALISE » parmi les paramètres de
configuration. Sélectionnez ensuite « PRIORITE
CD DONNEES » et choisissez de nouveau
« JPEG » (page 73).
• Il y a plus de 8 niveaux de répertoires.
• Vous ne pouvez pas lire les fichiers JPEG
progressifs.
Le titre d’un album ou d’un fichier JPEG n’est
pas affiché correctement.
• L’ampli-tuner peut uniquement afficher des
chiffres et des lettres de l’alphabet. Les autres
caractères sont remplacés par « ».
L’écran de saisie du mot de passe n’apparaît
pour un Super Audio CD, alors que le
verrouillage parental personnalisé est activé.
• Le verrouillage parental personnalisé est activé
pour différentes couches d’un Super Audio CD.
La lecture d’un disque ne commence pas à
partir du début.
• La fonction Lecture programmée, Lecture
aléatoire ou Lecture répétée a été sélectionnée
(pages 30, 32, 33).
Appuyez sur CLEAR pour annuler ces fonctions
avant de démarrer la lecture d’un disque.
• La fonction de reprise de la lecture a été
sélectionnée.
Pendant l’arrêt, appuyez sur la touche
x de
l’ampli-tuner ou de la télécommande, puis
démarrez la lecture (page 24).
• Le titre, le menu DVD ou le menu PBC apparaît
automatiquement sur l’écran du téléviseur.
L’ampli-tuner commence automatiquement la
lecture du disque.
• Le DVD possède une fonction de lecture
automatique.
La lecture s’arrête automatiquement.
• Certains disques contiennent un signal de pause
automatique. En cours de lecture d’un disque de
ce type, l’ampli-tuner arrête la lecture au signal de
pause automatique.
L’ampli-tuner s’est éteint pendant la lecture
d’un DVD.
• Si le menu principal du DVD ou un menu du DVD
demeure affiché pendant une heure environ au
cours de la lecture d’un DVD, ou si une pause dure
au moins une heure, l’ampli-tuner s’éteint
automatiquement.
Impossible d’exécuter certaines fonctions,
telles que l’arrêt de lecture, la recherche, la
lecture au ralenti, la lecture répétée, aléatoire
ou programmée.
• Suivant le disque, il est possible que vous ne
puissiez pas exécuter certaines opérations
mentionnées ci-dessus. Reportez-vous au mode
d’emploi accompagnant le disque.
Les messages n’apparaissent pas sur l’écran
du téléviseur dans la langue souhaitée.
• Dans le menu de configuration, sélectionnez la
langue de votre choix pour l’affichage à l’écran
dans « ECRANS » sous « CHOIX DE LA
LANGUE » (page 70).
Impossible de changer la langue de la bande
son.
• Il n’y a pas de plages multilingues enregistrées sur
le DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer la langue de la
bande son.
Impossible de changer la langue des sous-
titres.
• Il n’y a pas de sous-titres multilingues enregistrés
sur le DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer les sous-titres.