Sony AVD-S500ES - Dvd Player/receiver, Руководство по эксплуатации

Страница: 137 / 184

R
é
gl
ag
es
d
u
s
o
n
49 FR
Cette fonction vous permet de sélectionner le
mode de décodage des signaux arrière surround
du flux d’entrée multi-canaux.
En décodant le signal arrière surround du
logiciel DVD, par exemple, enregistré au format
Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix, DTS-ES
Discrete 6.1, etc. vous pouvez bénéficier du son
surround initialement enregistré pour le film
(page 83).
1
Appuyez sur AMP MENU.
Réglez la fonction de la télécommande sur
DVD, puis appuyez sur AMP MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur X / x jusqu’à
ce que « SurrB DEC. » apparaisse dans
la fenêtre d’affichage du panneau
frontal, puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez sur X / x pour sélectionner le
mode arrière surround de votre choix,
en fonction du flux d’entrée, puis
appuyez sur ENTER ou AMP MENU.
Le réglage par défaut est « SB AUTO ».
En cas de sélection de « SB
AUTO »
Lorsque le flux d’entrée contient l’indicateur de
décodage 6.1 canaux
a)
, le décodeur approprié
est appliqué afin de décoder le signal arrière
surround.
En cas de sélection de « SB
MATRIX »
Dolby Digital EX est appliqué pour décoder le
signal arrière surround quel que soit l’indicateur
de décodage 6.1 canaux
a)
du flux d’entrée. Ce
décodeur est conforme à la norme Dolby Digital
EX et fonctionne comme les décodeurs
e)
utilisés
dans les cinémas.
En cas de sélection de « SB
OFF »
Aucun décodage arrière surround n’est effectué.
a) L’indicateur de décodage 6.1 canaux correspond
aux informations enregistrées dans le logiciel,
notamment les DVD.
b) DVD Dolby Digital comportant un indicateur
Surround EX. Consultez l’aide de la page Web de
Dolby Corporation pour plus d’informations sur les
films Surround EX.
Sélection du mode de
décodage Surround Back
ENTER
X/x
AMP MENU
Flux d’entrée Canal de
sortie Décodeur arrière
surround appliqué
Dolby Digital
5.1 5.1 —
DTS 5.1 5.1 —
Dolby Digital
EX
b)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS-ES Matrix
6.1
c)
6.1 Décodeur DTS Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Décodeur DTS Discrete
Flux d’entrée Canal de
sortie Décodeur arrière
surround appliqué
Dolby Digital
5.1 6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS 5.1 6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
Dolby Digital
EX
b)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS-ES Matrix
6.1
c)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Le décodeur Matrix est
conforme à la norme
Dolby Digital EX.
suite