Sony AVD-S500ES - Dvd Player/receiver, Руководство по эксплуатации

Страница: 136 / 184

48 FR
• Multidimension virtuelle
Crée, à partir d’une seule paire d’enceintes
surround, 5 ensembles d’enceintes virtuelles
qui entourent l’auditeur.
• Concordance avec la profondeur d’écran
Dans une salle de cinéma, le son semble venir
de l’intérieur de l’image réfléchie sur l’écran.
Cet élément recrée cette sensation dans votre
séjour en déplaçant le son des enceintes avant
« dans » l’écran.
• Réverbération de studio de cinéma
Reproduit les réverbéra3tions propres à une
salle de cinéma.
Cinema Studio EX est le mode intégré qui
applique les trois éléments simultanément.
Remarques
• L’effet engendré par les enceintes virtuelles peut
entraîner l’augmentation du bruit dans le signal de
lecture.
• Lors de l’écoute avec des champs acoustiques qui
emploient les enceintes virtuelles, vous n’entendez
aucun son provenant directement des enceintes
surround.
POUR LA MUSIQUE
x HALL
Restitue l’acoustique d’une salle de concert
rectangulaire.
x JAZZ CLUB
Restitue l’acoustique d’un club de jazz.
x L. CONCERT (Concert en public)
Restitue l’acoustique d’un concert en public de
300 places.
En cas d’utilisation du casque
x HP. THEATER (HEADPHONE THEATER)
Ce mode est très efficace avec les sources de
signaux discrets 5.1 canaux, notamment Dolby
Digital et DTS.
x HP. [2CH] (HEADPHONE 2CH)
Ce mode reproduit le son par les canaux (stéréo)
G/D standard du casque en omettant
complètement le traitement du champ
acoustique. Les formats ambiophoniques multi-
canaux sont remixés en 2 canaux.
Pour désactiver l’effet surround
Appuyez plusieurs fois sur la touche A.F.D. de
la télécommande jusqu’à ce que l’indication
« A.F.D. AUTO » apparaisse dans la fenêtre
d’affichage du panneau frontal, ou appuyez sur
la touche 2CH de la télécommande pour afficher
« 2CH STEREO ».
Remarques
• Cette fonction n’est pas disponible lors de la lecture
des Super Audio CD.
• Lors de la lecture d’un Super Audio CD (Direct
Stream Digital), « AUTO FORMAT DIRECT
AUTO » est automatiquement sélectionné comme
champ acoustique.
• 2CH, A.F.D. et MODE ne sont pas accessibles pour
les sources PCM 96 kHz.
Conseils
• Si vous souhaitez reproduire le son du téléviseur ou le
son stéréo d’une source à 2 canaux par l’intermédiaire
des 7 enceintes, sélectionnez un champ acoustique
autre que « AUTO FORMAT DIRECT AUTO » ou
« 2 CH STEREO ».
• Chaque fois que vous sélectionnez une fonction telle
que DVD ou TUNER, le dernier champ acoustique
appliqué à la fonction est automatiquement
réappliqué. Si, par exemple, vous écoutez un DVD
avec le champ acoustique HALL, passez à une autre
fonction, puis revenez au DVD, HALL est de
nouveau appliqué. Au niveau du tuner, les champs
acoustiques sont mémorisés séparément pour
chacune des stations présélectionnées.
• Vous pouvez connaître le format d’encodage des
disques en examinant leur emballage.
– Les disques Dolby Digital portent le logo .
– Les programmes encodés en DTS-ES ou DTS 96/
24 sont désignés par l’indication DTS-ES ou DTS
96/24.
– Les disques Dolby Surround portent le logo
.
– Les disques DTS Digital Surround portent la
mention DTS.
Champ acoustique Affichage
HALL HALL
JAZZ CLUB JAZZ CLUB
LIVE CONCERT L.CONCERT
Champ acoustique Affichage
HEADPHONE THEATER HP.THEATER
HEADPHONE 2CH HP.[2CH]